Генерал танцевал на рассвете
 Первое издание | |
| Автор | Джордж Макдональд Фрейзер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Истории МакОслана |
| Жанр | Исторические рассказы |
| Издатель | Барри и Дженкинс |
Дата публикации | 1970 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 205 |
| С последующим | Макослан в грубой форме |
«Генерал танцевал на рассвете» — сборник рассказов Джорджа Макдональда Фрейзера , рассказанный лейтенантом Дэндом Макнилом, молодым офицером вымышленного шотландского батальона британской армии , входящего в состав 51-й (Хайлендской) пехотной дивизии . Это в целом любимое изображение армейской жизни в период сразу после Второй мировой войны . [ 1 ] Впервые он был опубликован в 1970 году. был офицером горцев Гордона в Ливии . Истории были основаны на том, как Фрейзер в то время [ 2 ] [ 3 ]
За книгой последовали еще два сборника из той же серии: «Макослан в грубой форме» и «Шейх и мусорная корзина» .
В эпилоге « Шейха и мусорной корзины» Фрейзер назвал неназванный батальон и его полковника и показал, что персонажи и события в рассказах были основаны на реальных солдатах и происшествиях.
Краткое описание сюжета
[ редактировать ]Отборочная комиссия по муссону : капрал Дэнд МакНил стремится стать офицером и проходит проверку на отборочной комиссии офицеров в Индии во время заключительной части Второй мировой войны . Несмотря на то, что он плохо выполняет все задания, часто пытается умно ответить и терпит неудачу, его одобряют и назначают из-за его явной упорной решимости пройти штурмовой курс. Он упорствует в своих тщетных попытках пересечь заполненную грязью канаву, хотя следователи советуют ему «завершить дело» и выбраться наружу. На самом деле он не хотел ни финишировать, ни поворачивать назад, так как потерял брюки, барахтаясь в грязи, и решил остаться в воде, чтобы избежать конфуза.
Тишина в рядах : субалтерн МакНил присоединяется к неопознанному Хайлендскому полку в качестве командира взвода , и ему трудно соответствовать семейной атмосфере полка и идентифицировать себя с людьми, которыми он командует. Из-за пропуска собрания он назначается дежурным офицером и должен оставаться в казармах во время Хогманай (канун Нового года), в то время как другие офицеры празднуют по приглашению в столовой сержантов. К его удивлению, в его квартире к нему присоединяются несколько солдат его взвода, чтобы выпить, попеть и поговорить. В конце вечера он узнает, что «Смуглый», о котором, как он слышал, говорили его люди, на самом деле является его собственным ласковым прозвищем.
Играй, играй и дерись : Дэнд, в качестве спортивного офицера батальона, берет с собой превосходную футбольную команду батальона в турне по различным британским базам в Средиземноморье, заканчивающимся на Мальте . Команда выигрывает каждый матч, в котором участвует, даже против «Флота» (имеется в виду Средиземноморский флот Королевского флота ) в матче, организованном чрезмерно восторженным губернатором, который не осознает неравенства в ресурсах между одним пехотным батальоном и целым пехотным батальоном. вооруженная служба. Лейтенант Сэмюэлс, оппортунистический капитан их транспортного корабля, пытается выдать солдат за скретч-команду, составленную из его команды, и выиграть на них ставки; он почти проигрывает зарплату команды и своего корабля в большом матче, но деньги спасает ничего не подозревающий рядовой Макауслан.
Ви Вулли : высокий, невероятно сильный солдат с большим стажем службы, известный только как «Ви Вулли», в свободное от службы время часто бывает пьян и агрессивен и часто заканчивает пропуск, арестованный военной полицией. Полковник на удивление терпим к Вулли, однако ему удается сдерживать нарушения дисциплины Вулли внутри батальона, где он может с ним справиться; и стало известно, что во время войны Ви Вулли проявил большой героизм, несколько дней перенося раненого немца через пустыню, пока они оба не были спасены. Однако он не получил никаких похвал за этот поступок, так как во время выздоровления в больнице он напился, забрался на крышу больницы и спел « Бал Кирримюра » целиком, после чего был снова арестован властями. красные шапки . (В «Свете на указателе» Фрейзер рассказал, что «Вулли» был основан на реальном солдате, чей героизм заключался не в одиночном марше по пустыне, а в защите полковника, бросив вызов японцам в лагере для военнопленных.) [ 4 ]
Генерал танцевал на рассвете : Полковник скоро уйдет в отставку, и батальон полон решимости хорошо показать себя на предстоящей инспекции, прежде чем он это сделает. В этом случае проверка проходит неудачно, и «все, что могло пойти не так, казалось, пошло не так», от опрокидывания помоев до загорания кухни в столовой для военнослужащих и до того, как младший младший офицер проезжал порт не в ту сторону в порту. столовая. Инспектирующий генерал Маккриммон не впечатлен батальоном, пока не наблюдает за выставкой офицеров полка, исполняющих хайлендские танцы . Он присоединяется к ним, проявляя все больший энтузиазм и вербуя все больше и больше солдат и прохожих, пока к рассвету следующего утра не появляется толпа горцев, стрелков, которые делят базу с горцами, нескольких военных полицейских, членов местное население, владелец итальянского кафе, несколько арабов-сенусси в бурнусах и трое немецких военнопленных вошли в историю, танцуя «сто двадцать восьмую катушку ». В отчете генерала о проверке «батальон был поздравлен, а сержанту-трубечнику дана высокая оценка за уровень офицерского танца». По мнению трубача, генерал как танцор был «неплох… для Кэмпбелла». [ а ]
Ночной бег в Палестину : Макнил, находящийся на отдельной службе в Египте , опаздывает на рейс, чтобы вернуться в батальон. Пока он ждет следующего, его назначают командиром ночного военного эшелона, идущего в Иерусалим . Помимо наблюдения за сионистскими диверсантами и снайперами, ему приходится иметь дело с вмешивающимся подполковником , группой невинных молодых женщин из ОВД , капелланом, обеспокоенным их моральной безопасностью, и солдатом Арабского легиона , который запирается в туалете. , среди прочего. Он доставляет свой поезд до Иерусалима в целости и сохранности, несмотря на вмешательство полковника, прежде чем вернуться в Египет и фарсовый следственный суд , который в подробностях установил, что он пропустил свой первоначальный рейс обратно из Египта, отсюда и его присутствие там; и поэтому ему придется успеть на следующий рейс.
Виски и музыка : Приглашенный в качестве гостя в «Сержантскую столовую» сержантом связи батальона, Дэнд Макнил узнает кое-что из своего прошлого, в частности, что его двоюродный дедушка, который служил в полку в начале 20 века, когда-то был трубачом-сержантом батальона. Он также узнает некоторые полковые сведения о легендарной Пайпер Джордж Финдлейтер , венчурном капиталисте. В битве при Даргае в Афганистане Финдлейтер исполнял полковой марш « Петух Севера », пока пули свистели вокруг него, вдохновляя полк на захват Даргайских высот… или это был другой марш?
Охрана в замке : Батальон МакНила был переведен домой в Шотландию, точнее, в Эдинбург. Члены королевской семьи приезжают в город, и было решено поручить шотландскому отряду церемониальную охрану Эдинбургского замка . Полковник выбирает МакНила командовать этим церемониальным сторожевым конем. Макнил и сержант-майор полка выбирают пятерых членов гвардии; отрепетируйте их до совершенства; убедиться, что они хорошо экипированы, а затем, из-за несчастного случая с ведром краски в последнюю минуту, они вынуждены заменить одного из нарядных охранников неряшливым рядовым Макаусланом, самым грязным солдатом в мире.
Военный трибунал Макауслана : Пока лейтенант МакНил исполняет обязанности командира роты, рядовой Макауслан обвиняется в неповиновении прямому приказу недавно получившего повышение и назойливого капрала. Будучи принципиальным человеком, Макослан считает, что приказ вступить в бой подушками на Играх армейской горной дивизии является незаконным приказом. Бой подушками ведется верхом на смазанных маслом шестах над брезентовым резервуаром с водой, пока один из бойцов не сбивается в воду. Капрал Бакстер сказал Макослану, что ему «нужно чертовски хорошо вымыться, и таким образом [он] его получит». Отказавшись от наказания роты, Макослан потребовал, как это было его право, чтобы его «провели маршем» - предстали перед недавно назначенным командиром батальона, потому что он считал, что его наказали несправедливо. Отказ от принятия назначенного новому полковнику наказания по формуле: «Примете ли вы мою награду или предстанете перед военным трибуналом?» Макослан выбирает последнее. Ситуация для «Самого грязного солдата в мире» выглядит мрачной, но капитан Эйнштейн, «друг узника», которому поручено его защищать, — находчивый человек.
Предлагаемый фильм
[ редактировать ]В начале 1970-х годов Фрейзер адаптировал рассказы в сценарий «по просьбе довольно эксцентричного шотландско-американского предпринимателя», но проект «умер задолго до подготовки к съемкам». [ 7 ]
Самый грязный солдат в мире
[ редактировать ]| « Генерал танцевал на рассвете » | |
|---|---|
| комедийного театра Эпизод | |
| Эпизод №. | 12 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Майкл Миллс |
| Написал | Дэвид Клими |
| На основе | «Страж замка» Джорджа Макдональда Фрейзера |
| Исходная дата выхода в эфир | 27 марта 1972 г. |
| Время работы | 30 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
«Охранник в замке» адаптировал Дэвид Клими в 30-минутный телевизионный специальный выпуск для Comedy Playhouse под названием « Самый грязный солдат в мире» , который транслировался в 1972 году на канале BBC1. Продюсер Майкл Миллс. [ 8 ] [ 9 ]
Это был предложенный пилотный проект телесериала, однако сериал так и не вышел. [ 10 ] Однако телеспектакль был повторен в 1973 году.
Прием
[ редактировать ]The Guardian : «комедия удалась... Я с нежным удовольствием вспоминаю приветствие Макослана». [ 11 ]
Газета Leicester Mercury сообщила, что «эти моменты были одними из самых веселых, которые я видел по телевидению». [ 12 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Кэмпбеллам не доверяли и не любили в некоторых частях шотландского общества с тех пор, как они участвовали в резне в Гленко в 1692 году - «никогда не доверяйте Кэмпбеллу». [ 5 ] [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фергюссон, Бернард. «Дуйте, горны, дуйте!» (рецензия на книгу) The Sunday Times , воскресенье, 13 сентября 1970 г. (выпуск 7685), стр. 32. (393 слова)
- ^ Фарволл, Байрон. «Полковые хайлендские приключения» (рецензия на книгу) The Washington Post , 25 марта 1973 г./13.
- ^ «Смесь военного факта и фантазии» . Канберра Таймс . ДЕЙСТВОВАТЬ. 7 августа 1971 г. с. 15 . Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Эпилог, На указателе горит свет .
- ^ «Резня в Глен Коу» . Ramantscotland.com . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, Ангус-Питер (12 февраля 2012 г.). «320-летнее проклятие резни в Гленко на моем имени» . Хранитель .
- ^ Джордж Макдональд Фрейзер, Свет горит на указателе , HarperCollins, 2002, стр. 2
- ^ «Вещание», Times [Лондон, Англия] 6 июня 1973: 35. Цифровой архив Times. Веб. 16 сентября 2013 г.
- ^ Драма из заголовков. The Sunday Times (Лондон, Англия), воскресенье, 26 марта 1972 г.; стр. 52; Выпуск 7763. (548 слов)
- ^ Харви, Дерик (19 мая 1972 г.). «Стоя говорит, что это потрясающе» . Кембриджские вечерние новости . п. 6.
- ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (28 марта 1972 г.). «Самый грязный солдат на телевидении» . Хранитель . п. 12.
- ^ «Хаки-неудачник» . Лестер Меркьюри . 28 марта 1972 г. с. 2.