Jump to content

Шейх и мусорная корзина

Шейх и мусорная корзина
Первое издание
Автор Джордж Макдональд Фрейзер
Язык Английский
Ряд МакОслан
Жанр рассказы
Издатель Коллинз/Харвилл
Дата публикации
1988
Место публикации Великобритания

«Шейх и мусорная корзина» — третий и последний сборник рассказов Джорджа Макдональда Фрейзера , в котором рассказывается о молодом шотландском офицере по имени Дэнд МакНил. Это продолжение «Генерал танцевал на рассвете» и «Макауслан в суровой обстановке» и рассказывает о жизни в горном полку после окончания Второй мировой войны . [ 1 ] [ 2 ]

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

Проблема слуг. Лейтенант Макнил, проведший за границей гораздо дольше, чем другие младшие офицеры батальона из-за его предыдущей службы, отправляется домой из Северной Африки в отпуске заранее по программе Python, где «Питон» является кодовым словом для демобилизации. По обычаю того времени он посетил семьи ряда своих сослуживцев и солдат своего взвода, рассказав семьям об их сыновьях, мужьях и братьях. По пути он размышляет о том, как за ним присматривают слуги, о его бабушке, управляющей Хайлендским домиком с большим штатом слуг, и о своем собственном опыте общения с денщиками, который он получил с тех пор, как стал кандидатом в офицеры и офицером.

Капитан Эррол. Капитан Эррол, только что назначенный в батальон офицером разведки, — это не его настоящее имя, а скорее отражение того факта, что он имеет мимолетное сходство с Эрролом Флинном внешне, и более чем мимолетное сходство с ним в его личных манерах. щегольство и стиль — это то, что качки называют «галлусным человеком», человеком, который одновременно является экстравертом, безразличным к своему влиянию на других и безрассудным. Обладая высокими наградами, он имеет Военный крест и Военную медаль, а также балканские награды за доблесть и несколько звезд кампании и медалей. Он начал войну в звании офицера, был разжалован в ряды военным трибуналом, а затем был повторно принят в строй за выдающиеся заслуги. Мастер всех военных искусств, он стрелок снайперского уровня, эксперт по проникновению, волшебник рукопашного боя и выдающийся наблюдатель за человеческим состоянием и психологией командования, но все же он остается загадкой. Как Джордж Паттон или Чести Пуллер. Эррол — один из тех редких людей, рожденных превосходными воинами. Почитаемый одними, презираемый другими, расцениваемый некоторыми как угроза, которую следует избегать любой ценой, он доказывает свою состоятельность Дэнду МакНилу и другим офицерам, когда батальон призван на помощь гражданским властям, когда арабский националистический демагог подстрекает его. бунт в Суке и направляет его против современного города за стенами Старого города.

Запор О'Брайена. После курса армейского обучения, на котором Макнил учит всех своих людей читать компас и карту, он втягивается в пари с половиной того беспорядка, который его люди, выброшенные парами из закрытых грузовиков вдоль побережья Средиземного моря ночью, не могут добраться до выбранной точки за разумное время. И, в частности, рядовой Макауслан, ответ британской армии пекинскому человеку, не может этого сделать. Плюс ко всему, чтобы сделать жизнь более интересной, Королевская артиллерия будет представлять собой противостоящую силу, мимо которой качкам придется пробраться. И, чтобы сделать это еще интереснее, полковник заключает пари с командиром артиллеристов, что его горцы смогут погасить фонарь на мосту, который является «базой базирования», не будучи обнаруженными.

Шейх и мусорная корзина. Батальону поручено обеспечивать безопасность Сулеймана бен Азиза, известного местного разбойника, который всю свою жизнь воевал с французами, до тех пор, пока французские колониальные власти не возьмут его под стражу и не отправят на Остров Дьявола . Достойный, вечно тлеющий шейх быстро заслужил уважение и привязанность шотландцев, особенно после того, как услышал трубы и соединил звук с легендарным солдатом удачи сэром Гарри Маклином , который был командующим армией султана Марокко. Но прежде чем его забрали французы, бин Азиз преподносит полковнику самый ценный подарок.

Макослан, младший капрал. Звание младшего капрала в британской армии Редьярд Киплинг охарактеризовал как «... ни о чем, и пока еще рядовой». [ 3 ] а вот копейщик - это тот, кто руководит деталями или отрядом при отсутствии настоящих унтер-офицеров. Бригадный генерал, присутствовавший при ответе Макослана на совершенно невероятный вопрос о футболе, встречает его в униформе, вспоминает его и повышает в звания младшего капрала. Наступает веселье.

Женщины Гордона. Тетя Дэнда Макнила владеет домом Уэйда, названным в честь британского генерала, построившего первую систему дорог к северу от границы с Англией через Шотландию. Теперь это отель, но она по-прежнему является хозяйкой поместья, которым владеет семья. В то время как Дэнд Макнил, командующий подразделением, перевозящим боеприпасы и взрывчатку в полуторном грузовике, останавливается, чтобы навестить свою тетю и дать отдых своим людям, - и оказывается в центре битвы умов между местные перегонщики, браконьеры , акцизники, ловящие нелегальных производителей солодового виски, и представители местной шляхты, желающие поймать и перегонщиков, и браконьеров, плюс, конечно, вклад в хаос неподражаемого рядового Макауслана.

Вы не помните Цзе Ди, Флетчер? Дэнд МакНил размышляет о судьбах (в основном неудачах) сборной Шотландии по футболу на чемпионате мира 1978 года, в котором Шотландия проиграла Перу со счетом 3:1, сыграла вничью с Ираном и испытала унижение, когда игрока отправили домой под воздействием наркотиков. нарушения. Он представляет, как рядовые Макауслан и Флетчер анализируют этот разгром на диалекте глеска.

Экстракция. Джордж Макдональд Фрейзер отказывается от заявления, сделанного им во вступлении к «Генерал танцевал на рассвете» , в котором он сказал, что батальон, в котором служили МакНил, МакОслан, Ви Вулли и остальные, никогда не существовал, и что сами персонажи были вымышленными. Далее он рассказывает историю встречи с полковником во время автограф-сессии, потом вспоминает с ним за напитками и удивляется, когда полковник правильно называет двух спортсменов, составной частью которых является печально известный рядовой Макослан. Он также в самом конце идентифицирует свой якобы вымышленный батальон как Второй батальон Гордонских горцев , а предположительно вымышленного полковника, который командовал им (и им), как подполковника Р.Г. «Реджи» Лиза.

  1. Стэнли Рейнольдс, «Джордж Макдональд Фрейзер: он создал Гарри Флэшмана, мучителя Тома Брауна, ставшего комичным антигероем», The Guardian , 4 января 2008 г. , по состоянию на 23 ноября 2012 г.
  2. ^ Парень, который доставляет неприятности в центре города: Художественный Барнс, Хью. The Observer (1901–2003) [Лондон] 7 августа 1988 г.: 43.
  3. ^ https://www.readbookonline.org/readOnLine/2689/ . Киплинг, Редьярд. Стихотворение «Еатан». Проверено 1 июня 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 188b2987661a9406a0f5e95aa33f19b8__1704943200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/b8/188b2987661a9406a0f5e95aa33f19b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sheikh and the Dustbin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)