Мануэль де Педроло

Мануэль де Педроло
Рожденный	( 1918-04-01 ) 1 апреля 1918 г. Л'Араньо , Сегарра
Умер	26 июня 1990 г. ( 1990-06-26 ) (72 года) Барселона , Испания
Занятие	Писатель
Заметная работа	Машинопись второго происхождения

Мануэль де Педроло и Молина (англ. Каталонское произношение: [mənuˈɛl də pəˈðɾɔlu] ; 1918–1990) — каталонский автор романов, рассказов, стихов и пьес. Он наиболее известен своим научно-фантастическим романом «Mecanoscrit del segon origen» ( «Машинопись второго происхождения »).

Мини-биография

Место рождения Мануэля де Педроло.

Мануэль де Педроло родился в 1918 году в Л'Араньо, в комарке ( Сегарра графство), в Каталонии . После гражданской войны в Испании он поселился в Барселоне , где работал на многих работах, одновременно писая. С 1974 года он смог посвятить себя литературе, создавать произведения, переводить и выполнять другие мелкие редакционные задачи. Он умер в Барселоне в 1990 году после продолжительной болезни.

Работа

Несмотря на то, что он считается одним из самых амбициозных каталонских писателей , культивировавшим практически все литературные жанры, Мануэль де Педроло особенно известен своим обширным творчеством в прозе: в период с 1949 по 1985 год было опубликовано более 72 романов, многие из которых были детективные романы . Большинство из них подверглись тщательной цензуре по следующим критериям: « каталанизм , политические взгляды, религия, сексуальная мораль и неприличная лексика». Он также перевел на каталонский язык произведения Джона Дос Пассоса , Уильяма Фолкнера и Жана-Поля Сартра . За свою жизнь у него было несколько стычек с испанскими фашистами по вопросам цензуры. Он также получил множество наград и был удостоен самых высоких наград в каталонской литературе.

Машинопись второго происхождения

Основная статья: Машинопись второго происхождения

Имя Педроло навсегда останется связанным с названием его самого популярного произведения, его первой попытки создать научно-фантастический жанр, Mecanoscrit del segon origen («Машинопись второго происхождения»). Впервые опубликованная в 1974 году, она стала самой распространенной каталонской художественной книгой за следующее десятилетие: в 1986 году было продано 26 изданий и более 270 000 экземпляров.

Роман повествует историю двух детей из маленькой деревенской деревни Бенаура в Каталонии, Испания. Альба, четырнадцатилетняя девочка, и Дидак, черный девятилетний мальчик, становятся двумя единственными оставшимися людьми на Земле после того, как они случайно пережили инопланетный холокост, уничтоживший все млекопитающие на планете. Альба и Дидак мужественно восстанавливаются после катастрофы, они не только настаивают на том, чтобы жить в постапокалиптическом мире, населенном мириадами трупов и выживших невменяемых психотиков, но также берут на себя миссию по сохранению человеческой культуры и заселению Земли.

Хотя роман не был адресован молодежи, драматическая и в то же время романтически привлекательная позиция главных героев сделала « Меканоскрит» очень популярным среди подростков, и хотя сегодня он является обязательным чтением во многих каталонских средних школах, многие молодые люди уже прочитали его в более ранний возраст. С точки зрения взрослых, желание Альбы и Дидака выжить делает этот роман прекрасным гимном жизни и надежды. Хорошо документированные научные данные и использование культурного, но читаемого языка — лишь две причины успеха этой книги, оказавшей глубокое влияние на каталонскую культуру. .

Ссылки

Все содержимое этой статьи взято из разных изданий книг Мануэля де Педроло:

• Мануэль де Педроло: Машинопись второго происхождения . Барселона: Edicions 62, 1986. (Специальное издание для La Caixa с предисловием Франческа Вальверду.)
• Мануэль де Педроло: Машинопись второго происхождения . Барселона: Edicions 62, 1996. (Под редакцией Карме Баллус Молина.)

Внешние ссылки

• «Мануэль де Педроло» . letrA-УПЦ – Открытый университет Каталонии .