TypeScript второго происхождения

TypeScript второго происхождения
	Первое издание
Автор	Руководство Педроло
Оригинальный заголовок	Механозапис второго происхождения
Переводчик	Сара Мартин Алегре
Язык	Каталонский
Предмет	Дистопия
Жанр	Роман , научная фантастика , молодая взрослая фантастика
Издатель	Трапези
Дата публикации	1974
Место публикации	Испания

TypeScript of Second Origin ( Catalan : Mecanoscrit del Segon Origen )-это научно-фантастический роман, написанный Мануэлем де Педроло в 1974 году, который добился больших успехов, и это стало одной из самых продаваемых книг каталонской литературы . Работа разделена на 6 глав, первые 5 из них имеют аналогичное расширение и называемые Quaderns (каталонское слово для ноутбуков ), и последние из них были короткими и называемыми «Es L'Alba La Mare de La Humanitat?» Фактически? » ( Альба мать нынешнего человечества? ). ^{[ 1 ]} Роман был опубликован на английском языке в 2017 году Wesleyan University Press . ^{[ 2 ]}

Он был доставлен на телевидение очень успешным сериалом, продюсированным и выставленным TV3 , ^{[ 3 ]} А в 2015 году он был адаптирован для большого экрана с фильмом Segon Origen .

Сюжет

В этом романе Де Педроло рассказывает историю Альбы и Дидака, 14 и 9 лет соответственно, которые живут в каталонском городе под названием Бенаура. Они становятся единственными выжившими на земле после того, как инопланетяне разрушают почти все человечество. Перед вторжением на Дидак подвергается нападению из города из города, потому что он черный. Он падает в воду, и Альба, которая видит сцену, прыгает, чтобы спасти его. Быть под водой защищает их от разрушения.

В течение следующих четырех лет они выживают в разрушенном мире и сталкиваются со многими и различными проблемами и трудностями, которые заставляют их быстро созревать. Они осознают важность знаний, хранение и чтение книг. Они убегают от эпидемии и укрываются в ферме, где они находят мертвых людей и выживших. Они ходят по руинам Барселоны и Средиземноморья. Они учатся от всего, что происходит с ними (болезни, защита противника) и из информации, которую они собирают.

Книга исследует отношения между двумя детьми и воссозданием мира как утопии . Повествование структурировано в главах, которые всегда начинаются одинаково: упоминая возраст Альбы и ее девственность .

Рассказчик всеведущий и использует много описания.

Переводы

Роман был переведен на испанский (1984), на голландский (1986), в Баск (1989), на Галициан (1989), Френч (1993), «Румынский» 2000), «Португальский» (2004) и на итальянский ( 2011). ^{[ 4 ]} В ноябре 2016 года Совет Lleida финансировал первый перевод на английский язык , ^{[ 5 ]} который был опубликован в Соединенных Штатах в 2017 году. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Педроло 2008 , с. 18
^ «Типовая второго происхождения» . WorldCat . Получено 5 сентября 2018 года .
^ "Second Origin Mechanoscript (сериал)" . Filmaffinity.com . Получено 10 июня 2014 года .
^ «Llibres Торговля Мануэлем де Педроло» . Visat.cat . Получено 3 апреля 2018 года .
^ «Diputació de Lleida Edita на первого полицейского в Anglès» . Вилавеб . 3 ноября 2016 года. Арчндд из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
^ Alós, Ernest (2016-11-04). «Mechanoscript» будет опубликован в следующем году в США » . El Periódico .

Библиография

Де Педроло, Мануэль (2008). Ballús, Carme (ed.). Механозапис второго происхождения . Барселона: Образование. ISBN 9788492672356 Полем OCLC 690388569 .

Смотрите также

Второе происхождение : экранизация фильма.

[FOOTNOTEde_Pedrolo200818-1] Педроло 2008 , с. 18

[2] «Типовая второго происхождения» . WorldCat . Получено 5 сентября 2018 года .

[serieTV3-3] "Second Origin Mechanoscript (сериал)" . Filmaffinity.com . Получено 10 июня 2014 года .

[4] «Llibres Торговля Мануэлем де Педроло» . Visat.cat . Получено 3 апреля 2018 года .

[5] «Diputació de Lleida Edita на первого полицейского в Anglès» . Вилавеб . 3 ноября 2016 года. Арчндд из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .

[6] Alós, Ernest (2016-11-04). «Mechanoscript» будет опубликован в следующем году в США » . El Periódico .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]