Анхель Гимера
Анхель Гимера | |
|---|---|
 Гимера, ок. 1894, По Одуар. | |
| Рожденный | Анхель Гимера и Хорхе 6 мая 1845 г., или 1847 г., или 1849 г. Санта-Крус-де-Тенерифе , Канарские острова, Испания |
| Умер | 18 июля 1924 г. Барселона , Испания |
| Место отдыха | Кладбище Монжуик |
| Национальность | испанский |
| Род занятий | Писатель, поэт, драматург |
| Работает | Низкая земля , Дочь моря |
Анхель Гимера и Хорхе [ а ] (6 мая 1845 г. или 6 мая 1847 г. [ 1 ] или 1849 год [ 2 ] — 18 июля 1924), обычно известный просто как Анхель Гимера , был испанским драматургом. Его работы известны тем, что объединяют в романтических аспектах основные элементы реализма. Его считают одним из главных представителей движения Ренессанса . [ 3 ] в конце девятнадцатого века.
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в Санта-Крус-де-Тенерифе , Канарские острова, в семье каталонца и матери-канаркинки. [ 4 ] В раннем возрасте семья Гимера переехала в Каталонию , где поселилась на месте рождения его отца, Эль-Вендреле .
Гимера написал ряд популярных пьес, которые были переведены на другие языки и поставлены за границей, что сыграло важную роль в возрождении каталонского языка как литературного ( Renaixença ) в конце 19 - начале 20 веков. Безусловно, самой известной стала его реалистическая драма Terra baixa ( «Низинность» , также переводится как Марта из низменностей ). Написанный в 1896 году, он быстро стал международной сенсацией. Пьеса была переведена на 15 различных языков, а испанский перевод регулярно представлялся в течение тридцати лет театром Энрика Борраса по всей Испании и Латинской Америке. На английском языке пьеса была поставлена три бродвейских постановки в период с 1903 по 1936 год.
Помимо того, что « Терра байша» является популярной пьесой, по ней было снято шесть фильмов, в том числе немой фильм в США под названием «Марта из низменностей» (1914) и Лени Рифеншталь » «Тифланд (1954). Кроме того, он послужил исходным материалом для двух опер: » Эжена д'Альбера немецкой оперы «Тифланд (1903) и Ле Борна Фернана «Каталанской» (французский).
Гимера был двадцать три раза номинирован на Нобелевскую премию по литературе . [ 5 ] хотя он никогда не выигрывал.
У Гимеры было несколько близких отношений с мужчинами. Он много лет жил с журналистом и политиком Пере Альдавертом и Мартореллем ; 14 февраля 1910 года они предоставили друг другу юридические полномочия по делам друг друга перед нотариусом. Их похоронили в одной могиле. [ 6 ]
Когда Гимера умер в 1924 году, ему предложили государственные похороны в Барселоне такого масштаба, которого никогда раньше не видели, и он был похоронен на кладбище Монжуик .
В его родном городе Санта-Крус-де-Тенерифе есть театр, построенный его имени ( Teatro Guimerá ).
Низменность
[ редактировать ]Terra baixa — это история Марты, бедной девушки из Барселоны, которая оказывается молодой любовницей Себастьи, самого важного землевладельца каталонских низменностей. Себастиа должен жениться на известной женщине, чтобы сохранить свою землю и наследство. Чтобы подавить слухи о своих отношениях с Мартой, но при этом сохранить ее своей возлюбленной, Себастья выдает ее замуж за ничего не подозревающего Манелика, молодого пастуха из Пиренеев, и поселяет молодоженов в доме, примыкающем к городской мельнице. Марта разрывается между своим старым властным любовником и новым заботливым мужем.
Филла моря
[ редактировать ]Еще одно известное произведение Гимеры - пьеса La filla del mar (Дочь моря, 1900), в которой рассказывается история Агаты (Агаты).
Ее имя — имя драгоценного камня, что резко контрастирует с тем презрением, с которым к ней относятся. Ее неопределенное происхождение и тот факт, что она родилась «среди мавров», делают ее объектом ненависти и заклеймили как еретика.
Одним из немногих, кто ее не исключает, является Балтасанет, который заявляет, что «Когда мы рождаемся, мы все мавры». Агата прекрасно осознает тот факт, что ее считают «никем» и «неприятной помехой». «Какое зло я сделала, что все меня презирают?» — спрашивает она. Дискриминация, с которой она сталкивается, в конечном итоге приводит к ее смерти.
Агату привлекает море, которое, кажется, взывает к ней голосами родителей.
Для нее существует символическое противостояние моря и земли, причем последняя связана с страданиями и слезами, тогда как море таит в себе мир и истину. Для нее утопление было бы возвращением в « амниотическую жидкость » моря, из которого она родилась.
Как моряк, она сильная, храбрая и жизнерадостная. В то же время она чувствительна, и когда она находит в Пере Мартире любовь, которой ей отчаянно не хватало, они могут найти общий язык. Она извиняет его прошлое как ловеласа, но, охваченная ревностью, угрожает ему смертью, если у него произойдет рецидив.
История Агаты включает в себя множество литературных аллюзий и архетипов, от мифологических водных персонажей до легенды о Сафо, покончившей жизнь самоубийством, бросившейся со скалы в море. В переводе Рудольфа Лотара это произведение легло в основу оперы Ожена д'Альбера 1912 года «Либескеттен» . [ 7 ]
Дань уважения
[ редактировать ]Главный театр Санта-Крус-де-Тенерифе , старейший на Канарских островах , назван Театро Гимера . в честь этого драматурга [ 8 ] На фасаде Муниципального музея изящных искусств Санта-Крус-де-Тенерифе находится несколько мраморных бюстов, изображающих известных людей Тенерифе, в том числе Гимеру.
Авенида Анхеля Гимера, где расположен театр, также названа в честь драматурга и поэта, поскольку именно на этой улице он родился.
Сидящая бронзовая статуя Гимеры была создана в Каталонии в 1920 году Хосепом Кардона-и-Фурро (1878–1923). Эта оригинальная модель была затем расширена Хосепом Марией Кодиной для площади Пи в Барселоне в 1983 году. Были изготовлены две копии этой статуи, одна из которых была подарена городу Эль-Вендрелл (в провинции Таррагона ) в 1986 году. Другая - расположен напротив заявленного театра Гимера в Санта-Крус-де-Тенерифе. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
В 1909 году его также назвали приемным сыном Барселоны. [ 12 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Родился как Анхель Гимера-и-Хорхе до нормализации каталонского правописания Помпеу Фабра . Однако в течение своей жизни он подписывал свои работы, используя разные формы своего имени, как Анхель Гимера, Анхель Гимера, Анхель Гимера или Анхель Гимера. В современных каталонских произведениях он известен как Анхель Гимера и Хорхе или просто Анхель Гимера.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Анхель Гимера» . Британская энциклопедия . 1998 год . Проверено 7 февраля 2017 г.
- ^ Биографический словарь Риверсайда . Хоутон Миффлин Харкорт. 2005. с. 343 . ISBN 9780618493371 .
- ^ Анхель Сабин, Франсиско Моралес, Мигель Диес (1977). Языки Испании , Мадрид: Министерство образования, с. 260
- ^ Франк Чемберлен (1998). Испанский театр 1920–1995: стратегии протеста и воображения. Том. III . ОПА: Амстердам, с. 49
- ^ «База данных номинаций на Нобелевскую премию по литературе 1901–1950» . www.nobelprize.org . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ Арагай, Игнаси (20 февраля 2016 г.). «Анхель Гимера, каталанство и гомосексуализм» . Ara.cat (на каталонском языке) . Проверено 13 августа 2024 г.
- ^ Liebesketten , опера Эжена д'Альберта по мотивам оперы Гимеры La filla del mar в переводе Рудольфа Лотара ; партитура из Музыкальной библиотеки Сибли коллекции цифровых партитур
- ^ Театр Гимера - Театр, танец и музыка в Санта-Крус-де-Тенерифе.
- ^ Запись № 712 в базе данных памятных статуй Каталонии Института каталонских исследований .
- ^ Запись № 1071 в базе данных памятных статуй Каталонии Института каталонских исследований .
- ^ Скульптура Анхеля Гимера работы Хосепа Кардоны и Фурро.
- ^ Анхель Гимера и Хорхе. Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова), 1845 г. – Барселона, 1924 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Анхелем Гимера, на Викискладе? - Веб-сайт Анхеля Гимера на каталонском языке с переводом на английский язык.
- «Анхель Гимера» . letrA-УПЦ – Открытый университет Каталонии .
