Карлес Риба

Карлес Риба
Карлес Риба
Рожденный	Карлес Риба и Браконс ( 1893-09-23 ) 23 сентября 1893 г. Барселона, Испания
Умер	12 июля 1959 г. (1959-07-12) (65 лет) Барселона, Испания
Национальность	испанский
Занятие	писатель
Заметная работа	Бирвильские элегии

Карлес Риба и Браконс ( Каталонское произношение: [ˈkaɾləz ˈriβə] ; 23 сентября 1893 — 12 июля 1959) — каталонский поэт, писатель и переводчик испанского происхождения.

Он родился в Барселоне и изучал право и философию в Университете Барселоны . В 1916 году женился на поэтессе Клементине Ардериу . Некоторое время работал в Библиотечной школе.

В 1922 году он поехал в Мюнхен , чтобы учиться у Карла Фосслера . Он завершил свое классическое образование, путешествуя по Италии и Греции в 1920-х годах. Примерно в это же время он сотрудничал с Помпеу Фаброй над Общим словарем каталонского языка ( Diccionari General de la Llengua Catalana ).

Estances ( Комнаты ), первое издание 1930 года, стихи Карлеса Рибы.

Позже он работал в Фонде Берната Метге ( Fundació Bernat Metge ), специализируясь на классических исследованиях , и стал преподавателем греческого языка в Автономном университете Барселоны в 1934 году.

Из-за своей связи с республиканизмом и каталонским национализмом он был вынужден бежать в Монпелье , Франция, после победы франкистских сил в конце гражданской войны в Испании в 1939 году. В 1943 году он вернулся в Барселону, работая над переводами классических авторов. для Fundació Bernat Metge, директором которого он в конечном итоге стал.

Он написал поэтические произведения, в том числе «Эстанции» (1919 и 1930), элегии» ( «Бьервильские 1943), «Спасение Кора» (1952), «Дель джок и дель фокус» (1947) и «Очерки для трех ораторий» (1957), а также переводы Константина Кавафиса . Фридрих Гельдерлин , Эдгар Аллан По , Райнер Мария Рильке и Франц Кафка , а также классические произведения, включая Гомера » «Одиссею , Плутарха » «Параллельные жизни и драмы Софокла и Еврипида на каталанском языке.

Работа Рибы была переведена на английский Джоан Гили и Пирсом Хатчинсоном .

Известный американский критик Гарольд Блум включил поэзию Рибы в свой выбор западного канона .

Внешние ссылки

• Работы Карлеса Рибы в Project Gutenberg
• Работы Карлеса Рибы или о нем в Internet Archive
• Карлес Риба из Ассоциации писателей каталонского языка. (на английском, испанском и каталонском языках)
• «Карлес Риба» . lletrA-УПЦ – Открытый университет Каталонии .