Jump to content

Реакция на референдум о независимости Каталонии 2017 года

В результате консультативного референдума о независимости Каталонии в 2017 году реакция поступила по множеству направлений, включая внутренние центральные государственные и другие официальные органы, а также международные комментарии. В то время как правительство и неправительственное сообщество Каталонии защищали голосование, большая часть международного сообщества либо защищала «территориальную целостность» Испании, либо просто критиковала чрезмерную реакцию центральной полиции. Другие субнациональные образования также поддержали Каталонию.

Одомашненный

[ редактировать ]

Каталония

[ редактировать ]

Президент Каталонии Карлес Пучдемон заявил, что сдержит свое обещание провозгласить независимость в одностороннем порядке. Он добавил, что Каталония «добила право стать независимым государством». [ 1 ] Он также обвинил ситуацию в Каталонии в «непримиримости, репрессиях, полном отрицании реальности, враждебности, проявленной во время демократических требований, выдвинутых нашей страной» и в том, что «в этот день надежды и страданий граждане Каталонии заслужили право иметь независимое государство в форме республики... Мы заслужили право быть услышанными, уважаемыми и признанными». [ 2 ]

Мэр Барселоны Ада Колау призвала премьер-министра Испании Мариано Рахоя уйти в отставку. Она рассказала TV3 , что «Рахой был трусом, прячась за прокуратурой и судами. Сегодня он перешел все красные линии действиями полиции против нормальных людей, стариков, семьи, которые защищали свои основные права. Мне кажется очевидным, что Мариано Рахой должен уйти в отставку». Она добавила, что Каталония «заслужила право требовать» надлежащего голосования по независимости от Испании: «Европейский Союз должен занять определенную позицию в отношении того, что произошло в Каталонии». [ 1 ]

Хорди Санчес, лидер АНК , выступил на главной площади Барселоны, выразив надежду, что «очень скоро мы увидим рождение нового каталонского государства». Он также предупредил местных лидеров: «Не подведите нас... Момент истины настал». Официальный представитель правительства Хорди Турулл заявил, что Испания является «позором Европы» из-за ее репрессий. Он добавил, что «то, что делает полиция, просто дикость, это международный скандал». Профсоюз CCOO призвал к всеобщей забастовке 3 октября, «чтобы осудить насилие, примененное силами безопасности государства с целью остановить референдум». Он также призвал к протестам 2 октября в 12:00 перед мэриями по всей Каталонии. Жорди Куишарт, лидер Omnium , также призвал к всеобщей забастовке в Каталонии 3 октября. [ 1 ]

Демонстрация 8 октября 2017 г.

8 октября 2017 года Societat Civil Catalana собрала более миллиона человек, по данным организаторов и правительства Испании, и 350 000 человек, по данным полиции Барселоны, на митинг против независимости Каталонии . На сегодняшний день это мероприятие стало крупнейшей демонстрацией в поддержку конституции и против независимости в истории Каталонии. [ 3 ] [ 4 ]

По данным местной полиции Барселоны, 12 октября 2017 года 65 000 человек выступили против независимости в рамках небольшой демонстрации, посвященной национальному дню Испании . Явка была в тринадцать раз больше, чем в предыдущем году, и стала самой высокой за всю историю Барселоны на этом мероприятии. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

29 октября 2017 года сотни тысяч людей провели демонстрацию на улицах Барселоны в поддержку единства Испании и празднования того, что испанское правительство навязывает новые региональные выборы в декабре , в ходе демонстрации, созванной Societat Civil Catalana. По данным делегации правительства Испании в Каталонии, явка составила 1 000 000 человек, тогда как, по данным полиции Барселоны, она составила 300 000 человек. Само Societat Civil Catalana оценило явку в 1 000 000 человек. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Центральное правительство

[ редактировать ]

В заявлении, переданном по телевидению, король Филипп VI заявил, что организаторы референдума поставили под угрозу национальную стабильность, «своими решениями они систематически подрывают правила, утвержденные законно и законно, демонстрируя неприемлемую нелояльность по отношению к властям государства — государства, которое представляет каталонские интересы». " [ 11 ]

Премьер-министр Мариано Рахой заявил, что референдум не проводился. Он также похвалил полицию за «твердость и спокойствие». [ 2 ] Министр иностранных дел Альфонсо Дастис назвал действия полиции «прискорбными» и «неприятными», но «пропорциональными». Он сообщил Associated Press , что обвиняет в насилии исключительно Пучдемона и его региональное правительство: «если люди настаивают на игнорировании закона и совершении чего-то, что постоянно объявляется незаконным и неконституционным, сотрудники правоохранительных органов должны соблюдать закон». [ 1 ] Что касается конституции, депутат Рафаэль Эрнандо сказал: «[Статья] 155 нуждается в широкой поддержке, потому что мы не знаем, решит ли она проблемы, и если ее поддержит только одна партия в конгрессе, тогда ее будет трудно добиться». поддержку большинства каталонцев». [ 12 ]

PSOE Генеральный секретарь Педро Санчес заявил, что голосование «извратило концепцию демократии», и призвал центральное правительство начать переговоры с региональными лидерами Каталонии. Он также обвинил в «серьезном институциональном кризисе» как центральное правительство, так и региональное правительство Каталонии. Он также осудил кабинет Рахоя за то, что он приказал полиции остановить приостановленный референдум, но добавил, что он поддержит Рахоя, чтобы поддержать стабильность Испании в момент глубокого кризиса. Затем он добавил, что голосование «освящает бегство каталонского правительства вперед, создавая исключительно раскол и не обеспечивая никакого решения». [ 1 ]

Экономика

[ редактировать ]

На следующий день мадридский Ibex упал более чем на один процент, несмотря на рост региональных и мировых рынков. [ 13 ] Евро также упал. [ 14 ] 4 октября, после объявления о переезде в Мадрид, акции каталонского предприятия Oryzon выросли на Мадридской фондовой бирже более чем на 20% . [ 15 ] [ 16 ] Днем позже Banco Sabadell согласился переместить свою штаб-квартиру в Аликанте . [ 17 ] [ 18 ]

Через несколько дней Ла Кайша перебрался в Валенсию. [ 19 ] и другие предприятия покинули Каталонию, многим из них помог постановление испанского правительства об облегчении переноса их регистрации. [ 20 ] По состоянию на 10 октября 28 предприятий, в том числе шесть из семи каталонских предприятий, входящих в индекс, покинули регион, и еще шесть компаний сообщили, что сделают это, если независимость Каталонии будет провозглашена односторонней декларацией независимости . [ 21 ]

По состоянию на 18 октября это число увеличилось до 805, включая такие компании, как винодельня Codorníu , основанная в 1551 году и переехавшая в Ла-Риоху , [ 22 ] или авиакомпания Volotea , перенесшая свою штаб-квартиру в Астурию . [ 23 ]

ФК «Барселона» провела свой матч Ла Лиги на выходных против «Лас-Пальмаса» за закрытыми дверями , частично из соображений безопасности, а также в знак протеста. Во время тренировки сборной Испании по футболу 2 октября 2017 года Пике стал объектом оскорблений со стороны многих испанских болельщиков из-за его комментариев после победы «Барселоны» над «Лас-Пальмасом» со счетом 3: 0. Из-за этого сеанс пришлось завершить всего через 23 минуты. [ 24 ] Капитан «Барселоны» Андрес Иньеста призвал к диалогу для разрешения ситуации. Он написал в Facebook : «Я никогда раньше публично не комментировал ситуации, которые настолько сложны и связаны с такими разнообразными эмоциями, но эта ситуация, которую мы переживаем, является исключительной, одно я знаю точно: прежде чем мы причиним еще больший вред, те, кто Ответственность за все это должна провести диалог. Сделайте это для всех нас. Мы заслуживаем того, чтобы жить в мире». [ 25 ]

Международный

[ редактировать ]

Наднациональные органы

[ редактировать ]
  • Совет Европы Совет Европы - Вице-президент Парламентской ассамблеи Роджер Гейл заявил: «С глубоким сожалением я наблюдаю за случаями насилия, которые произошли сегодня в Каталонии. Я призываю все стороны проявлять сдержанность и самодисциплину и работать над восстановлением спокойствия и диалога». [ 26 ]
    • Венецианская комиссия – Комиссия [ ВОЗ? ] заявил, что голосование «не соответствует» стандартам комиссии по справедливому референдуму, поскольку оно не признано правительством Испании или ее конституцией. Генеральный секретарь Томас Маркерт действительно упомянул референдум в Шотландии 2014 года, подчеркнув его как пример справедливого, юридически одобренного голосования, получившего поддержку правительства Великобритании. [ 27 ]
  • Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) – Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ (БДИПЧ) сообщило ТАСС 2 октября, что не будет комментировать голосование, поскольку на нем не присутствовало наблюдателей. Ранее директор офиса ОБСЕ призвал власти Испании "обеспечить, чтобы полиция применяла силу только в случае необходимости и при строгом соблюдении принципа пропорциональности". [ 28 ]
  • Объединенные Нации ООН Генеральный секретарь Антониу Гутерриш «верит, что демократические институты Испании найдут решение» кризиса между каталонскими сепаратистами и национальным правительством». [ 29 ]
    • Верховный комиссар по правам человека принц Зейд Раад аль-Хусейн выразил обеспокоенность по поводу насилия, заявив, что реакция полиции должна быть «всегда… соразмерной и необходимой. Я твердо верю, что нынешняя ситуация должна быть решена посредством политического диалога». при полном уважении демократических свобод». [ 30 ]
    • 7 марта 2018 года Верховный комиссар по правам человека заявила: « Я была встревожена насилием, которое вспыхнуло во время октябрьского референдума о независимости в Каталонии. как «законное, законное и необходимое» сомнительно ». [ 31 ]

Евросоюз

[ редактировать ]

Европейская комиссия предположила, что референдум о независимости Каталонии был «незаконным» в соответствии с испанским законодательством. Он назвал голосование «внутренним делом» и предположил, что не прислушается к призывам о вмешательстве. Представитель Маргаритис Схинас заявила: «Это внутреннее дело Испании, которое должно решаться в соответствии с конституционным порядком Испании». [ 32 ] Он опубликовал заявление, которое гласило: «Мы призываем всех соответствующих игроков сейчас очень быстро перейти от конфронтации к диалогу. Насилие никогда не может быть инструментом в политике. Мы верим, что руководство премьер-министра Мариано Рахоя сможет управлять этим трудным процессом с полным уважением». Конституции Испании и основных прав граждан, закрепленных в ней, Комиссия считает, что, помимо чисто юридических аспектов, настало время единства и стабильности, а не разногласий и фрагментации».

Президент Дональд Туск позже объявил в Твиттере, что он разговаривал с Рахоем и призвал к поиску способов «избежать дальнейшей эскалации и применения силы». [ 33 ] Председатель Европейского парламента Антонио Таяни подтвердил проведение дебатов. Он написал в Твиттере: «Я говорил с Мариано Рахоем. Европейский парламент будет обсуждать вопросы конституции, верховенства закона и основных прав в Испании в свете событий в Каталонии». [ 34 ]

Вице-президент Европейского парламента Рамон Луис Валькарсель тем временем назвал референдум «переворотом против Европы» в заявлении, которое гласило: «Сегодня мы стали свидетелями акта националистической пропаганды, недемократического; попытки государственного переворота против испанской демократии и, таким образом, государственного переворота». против Европы Мы являемся свидетелями первого государственного переворота против демократии в истории Европейского Союза. Региональное правительство пытается в одностороннем, незаконном и демократически прискорбном порядке. И [ так в оригинале ] это нарушает фундаментальные права миллионов граждан. Испания является неотъемлемой частью ЕС, которая уважает и защищает национальную идентичность и конституционную структуру своих государств-членов. Таким образом, нападение на конституцию одного государства-члена является также нападением на Союз в целом». [ 35 ] [ 36 ] Заявление о государственном перевороте разделили и испанский депутат Европарламента Карлос Итургаис , и посол в Великобритании Карлос Бастарреше . [ 37 ]

Первый вице-президент Европейской комиссии Франс Тиммерманс заявил Европейскому парламенту: «Любое правительство обязано поддерживать верховенство закона, а это иногда требует пропорционального применения силы. Уважение верховенства закона не является факультативным; оно является фундаментальным». " [ 38 ]

Комиссар по бюджету Гюнтер Эттингер заявил, что «ситуация очень, очень тревожная. В центре Европы планируется гражданская война . Можно только надеяться, что вскоре начнется разговор между Мадридом и Барселоной». Он добавил, что ЕС может выступать посредником в переговорах только «если его об этом попросят». [ 39 ]

депутаты Европарламента
[ редактировать ]

Представитель Европейской народной партии , которая является крупнейшей группой в Европейском парламенте, заявил: «Кто-то должен сказать каталонскому народу правду. Если вы оспариваете закон о выходе из Испании, вы также должны знать, что вы выходите из ЕС». [ 40 ]

  • Лидер группы «Альянс либералов и демократов за Европу» и бельгийский депутат Европарламента Ги Верхофштадт , который возглавляет переговоры ЕС-Брексит, призвал к деэскалации и переговорному решению конфликта. «В Европейском Союзе мы пытаемся найти решения посредством политического диалога и уважения конституционного порядка». [ 41 ]
  • Председатель организации «Европа за свободу и прямую демократию» и британский депутат Европарламента Найджел Фарадж выразил свое мнение в Европейском парламенте, заявив: «Независимо от того, законно ли на национальном уровне для людей в Каталонии иметь право голоса, людям, безусловно, разрешено выражать свое мнение. Мы видели, как женщин вытаскивали с избирательных участков за волосы, старух с порезами на лбу. Самое необычное зрелище, и что мы получаем сегодня от господина Юнкера? Ведь раньше у нас было такое правило. Закон должен быть сохранен, и я думаю, что весьма необычно осознавать, что этот союз готов закрыть на это глаза». [ 42 ]
  • Герман и вице-президент от Зеленых и Европейского свободного альянса Европарламента Ска Келлер заявила, что «Комиссия могла бы действовать как «честный посредник» в продвижении компромисса. «Это неправильно, если Комиссия уклоняется и продолжает закрывать глаза». [ 43 ]
  • Депутат Европарламента от Эстонии Урмас Паэт выступил с заявлением, в котором говорилось: «Я ожидал бы от Эстонии как страны-председателя ЕС четкой позиции относительно вчерашнего полицейского насилия в Каталонии. На самом деле, я ожидал этого еще вчера. Однако и премьер-министр, и министр иностранных дел Молчите. Почему [является] ролью [] председательства в ЕС для Эстонии, если мы пытаемся избежать позиции по столь важному вопросу? Позиция [] председательства в ЕС влечет за собой не только честь, но и ответственность». [ 44 ]
  • Депутат Европарламента от Чехии Павел Свобода заявил, что действия испанского правительства прискорбны и только заставят больше людей поддержать сепаратистское дело. [ 45 ]
  • Коммунистическая партия Богемии и Моравии и депутат Европарламента от Креж Катержина Конечна отметила, что насилие, сопровождавшее референдум, вероятно, усилит оппозицию испанскому правительству и разозлит экстремистов, а также обычных граждан, которые, возможно, ранее не имели твердого мнения по этому вопросу. вызвав сильную негативную реакцию и полную противоположность намерениям правительства. Она сказала, что испанскому правительству следует обратиться к Великобритании и референдуму о независимости Шотландии, чтобы получить урок о том, как лучше всего поступать с такими вещами. [ 45 ]
  • Депутат Европарламента от Германии Манфред Вебер заявил: «Если Каталония покинет Испанию, это также означает «выход из Европейского Союза». [ 46 ]
  • Филипп Ламбертс , бельгийский депутат Европарламента, который является одним из руководителей группы зеленых в Европейском парламенте, предупреждает, что события в Каталонии «угрожают духу европейской интеграции даже больше, чем Брексит». [ 47 ]
  • Австралия Австралия Премьер-министр Малкольм Тернбулл назвал референдум «несанкционированным» во время пресс-конференции с министром иностранных дел Джули Бишоп . [ 48 ]
  •  Азербайджан - Пресс-секретарь МИД Хикмет Гаджиев заявил: «Азербайджанская Республика уважает территориальную целостность и суверенитет Королевства Испания в его международно признанных границах. Мы рассчитываем на урегулирование существующей ситуации мирным путем на основе Конституция и законы Испании». [ 49 ]
  • Бельгия Бельгия – Премьер-министр Шарль Мишель осудил разворачивающееся насилие и призвал к политическому диалогу между двумя сторонами. [ 50 ] Он также написал: «Насилие никогда не может быть ответом!» [ 51 ]
  •  Ботсвана – В заявлении через Facebook правительство Ботсваны осудило и выразило сожаление по поводу «незаконного подписания односторонней декларации независимости» Каталонии. [ 52 ]
  •  Канада - премьер-министр Джастин Трюдо выразил поддержку «Единой объединенной Испании», [ 53 ] добавив: «Мы понимаем, что сейчас идут важные внутренние дискуссии, и мы просто призываем к тому, чтобы эти обсуждения проводились в соответствии с верховенством закона, в соответствии с испанской конституцией, в соответствии с принципами международного права. чтобы эти разговоры и дискуссии происходили мирным, ненасильственным путем». [ 54 ]
    • Квебек Квебек . Премьер-министр Филипп Куйяр написал в Твиттере : «Квебек осуждает все формы насилия. Ответ: диалог между [обеими] сторонами». [ 55 ] [ 56 ] Партии Квебека Лидер Жан-Франсуа Лизе написал в Твиттере: «Я приветствую каталонский народ, который стоит перед недостойным и позорным насилием со стороны испанского государства». [ 57 ] и что это был «темный день для Европы и демократии. Все лидеры должны осудить Испанию». [ 58 ] Монреаля Мэр Дени Кодер подтвердил свою солидарность со своим коллегой из Барселоны Адой Колау, написав в Твиттере: «Мы должны осудить любое насилие и защитить демократию». [ 56 ] [ 59 ] Оппозиционная партия Коалиция Avenir Québec заявила в пресс-релизе, что «выражает сожаление по поводу применения силы и репрессий со стороны испанского государства»; он также подтвердил «право Каталонии на самоопределение». [ 60 ]
    • 4 октября Национальная ассамблея Квебека единогласно приняла резолюцию, осуждающую «авторитарную позицию испанского правительства, которая привела к актам насилия» во время референдума, а также «количество раненых». Резолюция также призвала Каталонию и Испанию начать «политический и демократический диалог для мирного и консенсусного разрешения своих разногласий [...] при международном посредничестве, если обе стороны согласятся на это». Голосование было 113-0. [ 61 ] [ 62 ] Хотя резолюция изначально была предложена суверенистской оппозицией Партии Квебека , либеральное правительство, выступающее против независимости Квебека, согласилось поддержать ее после того, как в предложение были внесены поправки, так что призыв к международному посредничеству зависел от его принятия обеими сторонами. [ 63 ]
  •  Хорватия . Премьер-министр Андрей Пленкович также осудил насилие и подчеркнул, что Хорватия считает этот референдум внутренним вопросом Испании. В официальном заявлении Министерство иностранных и европейских дел призвало успокоить ситуацию после референдума и выразило обеспокоенность по поводу насилия. Он также призвал правительства Испании и Каталонии начать диалог по поиску мирного решения проблемы. [ 64 ]
  •  Кипр . Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором говорится, что национальный суверенитет и территориальная целостность Испании необходимо уважать, утверждая, что референдум был проведен «в нарушение» испанской конституции. «Необходимо поддерживать единство Испании, а также ее конституционный порядок… диалог и сдержанность — это только путь вперед». [ 65 ]
  • Чешская Республика Чехия : Вице-премьер-министр по науке, исследованиям и инновациям Павел Белобрадек заявил, что политические вопросы не следует решать силой. Министр обороны Мартин Стропницкий заявил, что, хотя он и против отделения Каталонии от Испании, он считает применение силы против гражданского населения большой ошибкой; он спросил: «Это действительно Европа 2017?», [ 45 ] в то время как Министерство иностранных дел прокомментировало применение «ненадлежащей силы» и отметило «большое количество раненых». [ 66 ]
  • Дания Дания - Министр иностранных дел Андерс Самуэльсен заявил: «Я не в ситуации, когда я должен осуждать происходящее. Я выражу свою обеспокоенность, как и должен. Мне не нравится видеть подобные изображения в Европе. Я думаю, что все должно быть, уже поняли, что диалог — это путь вперед. [Это] полностью внутреннее дело Испании». [ 67 ]
  • Франция Франция – Администрация президента Эммануэля Макрона впоследствии выступила с заявлением в поддержку «конституционного единства» Испании. [ 66 ]
  •  Германия . Временный министр иностранных дел Зигмар Габриэль опубликовал заявление, в котором повторил призывы ЕС к диалогу, в котором говорилось: «изображения, дошедшие до нас вчера из Испании, показывают, насколько важно прервать спираль эскалации». [ 41 ]
    • Сопредседатель партии зеленых Джем Оздемир письменно осудил примененную силу: «Независимо от того, был ли референдум законным или нет, насилие со стороны полиции против избирателей было непропорциональным и вредным для такого важного диалога». [ 33 ]
  •  Греция : Президент Прокопис Павлопулос заявил во время визита в Белград, что необходимо «защищать единство и сплоченность Европейского Союза». [ 66 ]
  • Святой Престол Святой Престол Папа Франциск сказал в обращении к студентам университета во время визита в Болонью: «Не бойтесь единства! Пусть особые интересы и национализм не сделают смелые мечты основателей Европейского Союза напрасными». Он также напомнил, что Европейский Союз возродился из пепла войны, чтобы гарантировать мир. [ 68 ]
  •  Венгрия . Премьер-министр Виктор Орбан заявил: «Катал[они]анский референдум является внутренним вопросом Испании, и, соответственно, Венгрия не комментирует эту тему». [ 69 ]
  •  Индонезия - министр иностранных дел Ретно Марсуди заявил: «Индонезия не признает одностороннее заявление о независимости Каталонии. Каталония является неотъемлемой частью Испании». [ 70 ]
  • Республика Ирландия Ирландия - Taoiseach Лео Варадкар заявил, что Ирландия уважает суды и конституцию Испании, но раскритиковал насилие. Он также добавил, что Испания является «другом и союзником» Ирландии и что он «огорчен» сценами насилия.
    • Лидер Шинн Фейн ТД Джерри Адамс приветствовал результаты референдума и заявил, что голос каталонского народа «должен уважаться испанским правительством и международным сообществом». [ 71 ]
  • Израиль Израиль - Во время пресс-конференции премьер-министра Биньямина Нетаньяху представитель Дэвид Киз направил запросы по Каталонии в министерство иностранных дел, где ее представитель Эммануэль Нахшон сказал: «Мы рассматриваем это как внутреннее дело Испании». [ 72 ]
  • Италия Италия
    • Сардиния Сардиния : После действий испанского правительства против референдума регион Сардиния выразил свою поддержку и солидарность каталонскому сообществу посредством единогласной резолюции регионального совета и предложил правительству Каталонии напечатать бюллетени для референдума и охранять их, отвергая негативное отношение испанского правительства к политическому диалогу. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] 25 октября совет Сардинии издал новую резолюцию, осуждающую применение насилия, принятую Гражданской гвардией , и выражающую пожелание, чтобы каталонцы могли следовать мирным путем к праву выбирать любой политический вариант, включая самоопределение . [ 77 ] 31 октября более 100 мэров и администраторов Сардинии выступили с заявлением, символически признающим независимость Каталонии. [ 78 ] [ 79 ]
    • Венето Стефано Вальдегамбери заявил, что его регион поддержит Каталонию в ее борьбе против попыток Мадрида помешать региону стать независимым. В беседе с RT UK он сказал: «Регион Венето и жители Венето очень близки каталонскому народу. Мы хотим признать, что воля каталонцев является самой важной вещью для международного сообщества. Испания признает другие страны, такие как Черногория, но они не принимают для себя ничего подобного. Они продемонстрировали, что не являются демократическим правительством». [ 80 ]
  • Япония Япония Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором говорилось, что они не принимают чью-либо сторону на референдуме, поскольку это внутренний вопрос. О каких-либо существенных последствиях для туризма между регионом Каталонии и Японией не сообщалось. [ 81 ]
  •  Литва - Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорилось: «Каталонский референдум 1 октября 2017 года не соответствовал Конституции Испании. Литва полностью поддерживает территориальную целостность и суверенитет Королевства Испании. Необходимо поддерживать верховенство закона. Мы призываем стороны к конструктивному диалогу и снятию напряженности». [ 82 ]
  • Мальта Мальта – Министр иностранных дел Кармело Абела осудил насилие в Каталонии. В заявлении МИД говорится: «Министерство иностранных дел и содействия торговле внимательно следит за событиями в Каталонии. Мы уважаем решение Конституционного суда Испании о том, что воскресное голосование было незаконным, и это внутреннее дело Испании. Мы осуждаем насилие любого рода и верим, что диалог — это всегда путь вперед». [ 83 ]
  • Мексика Мексика . Министр иностранных дел Луис Видегарай заявил, что «если Каталония станет независимой от Испании, правительство Мексики не признает ее как суверенное государство». [ 84 ]
  • Новая Зеландия Новая Зеландия
    • В шуточном аккаунте кота премьер-министра Джасинды Ардерн , Пэддлса , было написано в Твиттере: «Я думаю, им нужно больше кошек, а кошкам, которые у них есть, нужно больше поглаживаний. Это многое решит». после того, как его спросили: «Что вы думаете о текущей ситуации в #CATalonia? [ sic ]». [ 85 ]
  • Польша Польша Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором полностью соблюдаются «принципы суверенитета, территориальной целостности и единства Королевства Испания». [ 86 ]
    •  Силезия - Движение за автономию Шленска (РАН) заявило, что события в Каталонии стали доказательством искушения использовать репрессии для контроля политического инакомыслия. «Европейское сообщество должно выработать правила и процедуры для решения подобных конфликтов. Безразличие к силовому подавлению стремления каталонского народа к самоуправлению будет истолковано как признак слабости и усугубит кризис доверия, который ощущают многие европейцы. к институтам ЕС». [ 87 ]
  • Португалия Португалия – Министр иностранных дел Аугусто Сантос Силва отказался комментировать референдум, но полагает, что испанское правительство сможет решить этот вопрос в соответствии с испанской конституцией и законодательством. Сильва добавил, что это внутреннее дело Испании. [ 88 ]
    • В манифесте, подписанном почти сотней человек, ученые, депутаты, журналисты, врачи, журналисты, в частности бывший от социалистов кандидат в президенты Мануэль Алегре и бывший лидер Левого блока Франсиско Лусана, призвали к «политическому решению путем переговоров» политической ситуации. ситуации в Каталонии, считая себя «возмущенными» нарушениями гражданских прав, совершаемыми испанским правительством. [ 89 ]
  • Россия Россия – Президент Владимир Путин заявил, что Россия рассматривает конфликт в Каталонии как «внутреннее дело». Он также выразил надежду, что страна сможет преодолеть кризис. [ 90 ]
    • Глава комитета по международным делам верхней палаты РФ Константин Косачев призвал правительство Испании вести диалог с каталонцами. В противном случае, утверждал он, их противоречия будут только углубляться, что может закончиться распадом государства, как это произошло на Украине . Этот опрос, как и предыдущие опросы в Иракском Курдистане , «является еще одним явным и очевидным столкновением основных принципов, которым следует человечество: территориальной целостности и права на самоопределение. Государство должно разговаривать со своими гражданами, должно достигать согласия. Как мы делаем в России». [ 91 ]
    • Председатель комитета Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков написал в Twitter: "В Каталонии полиция начала избивать мирно протестующих людей, которые не устраивают провокаций. ПАСЕ и ПА ОБСЕ этого точно не заметят. Демократия!" [ 28 ]
    • в Facebook Бывший депутат Сергей Марков написал, что Москва придерживается «очень осторожного» подхода. Он также отметил, что вмешательство было бы «контрпродуктивным», и хотел избежать обвинений во вмешательстве, отчасти надеясь, что такое поведение будет замечено Европейским Союзом. Он добавил: «Обвинений в США более чем достаточно. Россию буквально травят». Россия хочет "подчеркнуть, что Евросоюз не имеет морального права читать России нотации". Он добавил, что Россия также не испытывает особого «сострадания» к Мадриду, который она рассматривает как часть «фронта западных держав, оказывающих давление на Россию с помощью санкций». Поэтому Россия на данный момент хранит молчание, а российские телеканалы сосредотачивают внимание на насилии в Каталонии. ." [ 28 ]
  • Сербия Сербия - Министр иностранных дел Ивица Дачич поддержал Испанию, заявив: «Наша позиция ясна и принципиальна, Испания - один из самых больших друзей Сербии... [занимает] такую ​​же позицию по вопросу территориальной целостности Сербии». [ 33 ]
  • Словения Словения - премьер-министр Миро Серар был «обеспокоен». [ 92 ]
  • Швейцария Швейцария – Министерство иностранных дел было готово выступить посредником в тупиковой ситуации. [ 93 ]
  •  Турция . 3 октября министр иностранных дел выступил с заявлением, в котором говорилось: «Анкара отдает приоритет территориальной целостности Испании». Далее он отметил, что Турция внимательно следит за «инициативой референдума». Он также предостерег от насилия, применяемого испанской полицией в отношении избирателей. "В ходе этого процесса важно уважать законы Испании и избегать насилия", - заявили в министерстве. Мы верим, что Испания, с которой у нас есть история тесной дружбы и союзнических отношений , преодолеет такие испытания и наилучшим образом создаст среду национального диалога. с демократическим подходом». [ 94 ]
  •  Великобритания – Министр иностранных дел Борис Джонсон заявил, что этот вопрос является вопросом правительства и народа Испании и что важно уважать конституцию Испании и поддерживать верховенство закона. [ 33 ] В заявлении министерства иностранных дел ранее говорилось: «Референдум — это дело испанского правительства и народа. Мы хотим, чтобы испанские законы и конституция Испании уважались, а верховенство закона поддерживалось. Испания — близкий союзник и хороший друг. , чья сила и единство важны для нас». [ 95 ]
    •  Шотландия – Первый министр Никола Стерджен назвала заявление министерства иностранных дел Великобритании «позорно слабым». [ 2 ] Она добавила, что «независимо от взглядов [человека] на независимость, мы все должны осудить сцены, свидетелями которых мы стали».
    •  Уэльс . Первый министр Карвин Джонс выразил свое осуждение в Твиттере, написав: «Ужасающие сцены на улицах #Каталонии сегодня. Когда насилие заменяет демократию и диалог, победителей нет». [ 96 ]
    • -консерватор Депутат Питер Боун сказал: «Если бы это был регион России, они бы вскочили и кричали на русских за то, что они антидемократические и насколько это возмутительно и диктаторски. Я не слышал от них ни звука. Боюсь, это действительно кажется очень странным положением дел. Это двойные стандарты». [ 97 ]
    • Лидер лейбористов и лидер оппозиции Джереми Корбин попросил Терезу Мэй вмешаться, «чтобы найти политическое решение кризиса».
    • либерал-демократов Лидер Винс Кейбл призвал Бориса Джонсона дать понять, что насилие против избирателей неприемлемо. [ 95 ] от либерал-демократов Бывший член парламента от Кембриджа Джулиан Юпперт написал в Твиттере: «Мадрид жестоко справился со всем этим. Жестокости полиции нет оправдания!».
    • UKIP Новоизбранный лидер Генри Болтон высказал предложение о посредничестве и написал в Твиттере: «Каталония обратилась за международным посредничеством, я считаю, что @osce_odihr, базирующаяся в Варшаве, была бы идеальным вариантом». [ 98 ]
    • Британские заморские территории
      •  Гибралтар – Главный министр Фабиан Пикардо заявил: «Я очень обеспокоен насилием на улицах соседней страны. Претензии Испании на землю, которую я называю своим домом, являются анахронизмом и пережитком ушедшей эпохи. Но любой, кто посещает Гибралтар понимает, что это далеко не анахронизм – оно современное, цифровое, стремительное и процветающее». [ 99 ]
  •  Венесуэла . Президент Николас Мадуро раскритиковал реакцию испанской полиции на референдум. [ 100 ] В телеобращении Мадуро сказал: «Мы протягиваем руку народу Каталонии. Сопротивляйся, Каталония! Латинская Америка восхищается тобой». [ 100 ]

Агентство Moody's Investors Service предупредило, что усиление напряженности в связи с стремлением Каталонии к независимости может нанести ущерб общей задолженности страны. Агентство заявило, что «рост напряженности имеет негативные последствия для кредитов», которые могут усугубиться, если региональное правительство Каталонии объявит о независимости после победы на референдуме. Он добавил, что вероятность независимости Каталонии остается низкой, главным образом потому, что остается неясным, действительно ли большинство каталонцев хотят независимости. Ожидается, что стороны договорятся о соглашении о расширении полномочий в регионе. Агентство далее отметило, что Каталония представляет около пятой части экономики Испании с высоким ВВП на душу населения, поэтому независимость может серьезно повлиять на государственные финансы Испании. [ 101 ]

Fitch Ratings объявило, что поместит Каталонию в «отрицательный рейтинг» (RWN) из-за неопределенности в отношении долговых обязательств региона. Рейтинговое агентство пояснило, что противостояние с испанскими властями и возможность независимости Каталонии "могут привести к непредвиденным событиям, включая потенциальное прекращение поступления государственных фондов ликвидности в Каталонию". Однако он заявил, что это не его «базовый сценарий» и что он ожидает, что «текущая напряженность ослабнет» и позволит «решить проблему RWN в течение следующих шести месяцев». Другое рейтинговое агентство, S&P, также поместило Каталонию в список CreditWatch с негативными последствиями. В нем говорится, что «эскалация» между Барселоной и Мадридом «может нанести ущерб координации и общению между двумя правительствами, что крайне важно для способности Каталонии своевременно и в полном объеме обслуживать свой долг». Однако компания заявила, что рассчитывает «решить проблему CreditWatch в течение следующих трех месяцев». [ 102 ]

Шарль Сен-Арно, инвестиционный стратег компании Lombard Odier Asset Management , сказал: «Ответ политиков имеет ключевое значение. Сепаратистское движение избегает называть независимость, поэтому это ставит рынок в режим ожидания». [ 103 ] Джаспер Лоулер, руководитель отдела исследований London Capital Group, сказал: «Решимость региональных чиновников Каталонии объявить о независимости от Испании застала рынки врасплох». [ 103 ]

Президент Британской торговой палаты в Испании Кристофер Дотти заявил, что британские компании внимательно следят за событиями, поскольку не хотят приступать к новым проектам, не зная, что их ждет в будущем. Они осознавали, что любое разделение подразумевает затраты, и выбирали тот вариант, который будет иметь наименьшее воздействие. [ 104 ]

«Гардиан» написал:

Последующий выбор Рахоя применить физическую силу для навязывания своей воли гражданским лицам, осуществляющим основные демократические права, стал отголоском прошлого Испании и мрачным предупреждением на будущее. Это диктатура. Конечно, никто не верит, что дело независимости Каталонии угаснет после воскресных кровавых столкновений, в результате которых сотни людей получили ранения. Напротив, действия Рахоя, возможно, привели к тому, что кампания вступит в новую, более радикальную фазу, что потенциально приведет к продолжающимся столкновениям, взаимному насилию и подражательным протестам в других местах, например, среди оставленного населения экономически обездоленной Галисии . В испанской Стране Басков, где сепаратисты «Эта» вели многолетнюю террористическую кампанию, в результате которой погибло более 800 человек и были ранены тысячи, мечта о независимости заморожена, но не забыта. Опасность заключается в том, что новое поколение молодых басков, которые чувствуют, что Мадрид игнорирует их и отталкивает то, что произошло в Барселоне, может испытать искушение вернуться к одностороннему прекращению огня, заключенному Этой в 2010 году, и к ее последующему разоружению. [ 51 ]

The Guardian также добавила 20 октября статью: «Дело Каталонии убедительно. Но на этом пути лежит крах (Натали Нугайред), [ 105 ] который заявил, что «...референдум 1 октября вряд ли был образцом здравого, демократического выражения мнения. В нем приняло участие лишь меньшинство каталонцев (явка составила 43%), и его организация противоречила собственному законодательству Каталонии. Два закона, которые привели к за него проголосовали без большинства в две трети голосов, которое требуется Каталонской хартией (Уставом) для столь важного процесса реформ. Голосование не контролировалось региональным конституционным судом, демократической страной Европы. организация, занимающаяся вопросами свободы прессы, осудила преследования и запугивания – иногда физические – репортеров, которые не придерживаются линии поддержки независимости. Каталонские радикалы в Испании и за ее пределами, утонувшие в романтической волне комментариев, которые, по понятным причинам, могут вдохновить Каталонию и ее историю, обратились в социальные сети, чтобы попытаться заручиться поддержкой по всей Европе. Англоязычные видео».

Дипломатический корреспондент Би-би-си Джеймс Лэндейл спросил: «Как мог ЕС, который выступал против независимости, скажем, курдов или Крыма, вдруг решить приветствовать ее для каталонцев? ЕС было бы трудно поддержать голосование за самоопределение, которое было настолько явно признано незаконным конституционным судом страны». [ 92 ] Deutsche Welle провела параллели между Каталонией и европейскими сепаратистскими движениями в Стране Басков, Шотландии, Фландрии , Падании , Южном Тироле и Корсике . [ 106 ]

Газета New York Times раскритиковала Рахоя и Пучдемона за их воинственность. В нем добавлено: «[В] европейском суверенитете, а не в большем количестве национальных флагов, лежит светлое будущее каждого европейца доброй воли». [ 107 ]

CNN назвал насилие «ужасающим, но оно может и должно стать уроком для мира о важности поддержания духа демократии и защиты прав человека». В заключении говорилось: «Но [ sic ] Организация Объединенных Наций в целом может сделать больше. Официальными средствами она должна послать сигнал всем субъектам, которые подстрекают, диктуют, оправдывают и/или совершают нарушения основных прав. Заинтересованные стороны ставят права человека, подотчетность и защиту гражданского населения в центр политических переговоров и мирных процессов. Будем надеяться, что наши институты — национальные, региональные и глобальные — пройдут испытание на защиту демократических ценностей в Каталонии». [ 108 ]

Газета Africa Confidential написала: «Религия, бедность и нефть усугубляют этнические и племенные разногласия в Нигерии, поэтому люди в ее южном регионе, когда-то известном как самопровозглашенная Республика Биафра, внимательно следят за каталонскими сепаратистами». Он добавил, что «…существует кошмарный сценарий, согласно которому сепаратисты юго-востока соединяются с боевиками дельты Нигера и пытаются остановить экономику. Некоторые официальные лица размышляют о рисках объединения боевиков из дельты и юго-востока с активисты из англоязычного юго-западного Камеруна, которые требуют создания независимого государства, известного как Амбазония ». [ 109 ]

Частные лица

[ редактировать ]

2 сентября, после жестоких столкновений с полицией, соучредитель Википедии Джимми Уэйлс написал в Твиттере: «Без каких-либо оговорок я осуждаю насилие против мирных избирателей на каталонском референдуме». [ 110 ]

Доктор Марина Бок, преподаватель гражданского строительства в Университете Вулвергемптона , родившаяся в Барселоне и учившаяся в городском Политехническом университете Каталонии , сказала: «Я родилась в городе Барселона в Каталонии, где провела почти 30 лет своей жизни. жизнь до переезда в Великобританию несколько лет назад. Мои чувства трудно описать, но я бы сказал, что они представляют собой сочетание печали и гнева. Я не считаю себя сильным каталонским националистом, но я бы решительно защищал свой язык, культуру и традиции. и люди, которых испанское правительство, похоже, не уважало должным образом, особенно после того, как партия Мариано Рахоя [] вернулась в правительство в 2011 году с неоправданным антикаталонским подходом. Например, навязывая испанский язык в качестве основного. языке в школах, поскольку они считают, что каталонцы могут говорить только на каталонском языке. Как человек, получивший образование в Барселоне, у меня нет абсолютно никаких проблем с общением как на испанском, так и на каталонском языке, как и у большинства образованного каталонского населения». [ 111 ]

Алексей Мартынов, российский политический обозреватель, в статье для «Известий» заявил , что ЕС был встревожен референдумом по Брекситу и теперь использует «все возможные средства», чтобы удержать блок вместе. «Выйдя из ступора животного страха, евробюрократы прокляли само слово «референдум» и сегодня готовы, превзойдя собственные риторические принципы, репрессивно защищать Европейский Союз в его нынешнем виде всеми возможными способами, но в руках национальных правительств, сегодняшние события в испанской Каталонии в любом случае знаменуют конец европейского политического романтизма. Впереди Оруэлла ждут суровые, серые дни». [ 28 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Последние новости: Каталония: 90 процентов голосуют за независимость» . startribune.com .
  2. ^ Jump up to: а б с (сейчас), Грэм Рассел; Слоусон, Никола; (ранее), Патрик Гринфилд (2 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии: 90% проголосовали за независимость, говорят официальные лица – прямая трансляция» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  3. ^ «Более миллиона человек развалили Барселону против движения за независимость» . Elmundo.es . 8 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  4. ^ Горовиц, Джейсон; Кингсли, Патрик (8 октября 2017 г.). « Я испанец: тысячи людей в Барселоне протестуют за независимость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2017 г.
  5. ^ Причина, The (12 октября 2017 г.). «В Барселоне проходит крупнейшая демонстрация в своей истории на канале 12-O» . Larazon.es . Проверено 10 декабря 2017 г.
  6. ^ «65 тысяч протестующих на улице 12-0 в Барселоне, по данным Urban Guard, в тринадцать раз больше, чем в прошлом году» . Elmundo.es . 12 октября 2017 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
  7. ^ «Последние: на митинге испанских лоялистов зарегистрировано 65 000 человек» . Bostonherald.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  8. ^ «Демонстрация в Барселоне: 1 000 000 человек по данным правительственной делегации» . Авангард . 29 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  9. ^ Джонс, Сэм (29 октября 2017 г.). «Каталония: Мадрид предупреждает о заключении Пучдемона в тюрьму, поскольку тысячи людей митингуют за единство» . Theguardian.com . Проверено 10 декабря 2017 г.
  10. ^ «Протестующие устроили большой митинг против независимости в Каталонии» . Politico.eu . 29 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  11. ^ Хилари Кларк; Клаудия Ребаза; Иса Соарес (3 октября 2017 г.). «Король Испании: каталонские лидеры были нелояльны» . cnn.com .
  12. ^ Тойер, Жюльен (4 октября 2017 г.). «Премьер-министр Испании ищет безопасности в численности, прежде чем разыграть козырную карту Каталонии» . Рейтер .
  13. ^ Рис, Том (2 октября 2017 г.). «Хаос в Каталонии ослабляет евро; акции easyJet и Ryanair растут после краха монарха» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  14. ^ Мартин, Уилл (2 октября 2017 г.). «Евро падает после того, как лидер Каталонии заявил, что регион «завоевал право» на независимость» . Бизнес-инсайдер .
  15. ^ «Акции Oryzon выросли на 20% после объявления о смене штаб-квартиры из Каталонии в Мадрид» (на испанском языке). Авангард . 4 октября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
  16. ^ «Биофармацевтическая компания Oryzon выросла на фондовом рынке более чем на 20% после объявления о переносе своей штаб-квартиры из Каталонии в Мадрид» (на испанском языке). лаСекста . 4 октября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
  17. ^ «Банко Сабадель встречается сегодня днем, чтобы одобрить изменение своей штаб-квартиры за пределами Каталонии» (на испанском языке). Антенна 3 . 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  18. ^ «Banco Sabadell переносит свою штаб-квартиру в Аликанте, и фондовый рынок стремительно растет» . Причина . 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  19. ^ «Референдум о независимости Каталонии: третий по величине банк Испании CaixaBank перенесет свою штаб-квартиру из Каталонии» . Независимый. 6 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  20. ^ «Испания стремится облегчить выход компаний из Каталонии» . ЦБК. 6 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  21. ^ «Это все компании, которые покидают Каталонию» (на испанском языке). Страна . 10 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  22. ^ «Число компаний, покидающих Каталонию, выросло до 805 после того, как за один день покинули еще 105 компаний» (на испанском языке). Мир. 18 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2017 г.
  23. ^ «Volotea переносит свою штаб-квартиру в Астурию» (на испанском языке). Торговля . 19 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2017 г.
  24. ^ Ричардс, Алекс (3 октября 2017 г.). « Пике, засранец, уходи!» — испанские болельщики шлепают шокирующими оскорблениями звезду «Барселоны» . зеркало . Проверено 3 октября 2017 г.
  25. ^ «Референдум в Каталонии: «Барселона» и Андрес Иньеста настаивают на том, что диалог — единственный способ положить конец нестабильному кризису» . Первый пост . 6 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.
  26. ^ «ПАСЕ: Новости» . сборка.coe.int .
  27. ^ «Референдум в Каталонии» . express.co.uk . [ мертвая ссылка ]
  28. ^ Jump up to: а б с д Балмфорт, Том (2 октября 2017 г.). «Насилие и «лицемерие» в Каталонии: Россия реагирует на беспорядки в Испании» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
  29. ^ «Последние новости: Глава ООН надеется, что стороны смогут разрешить каталонский кризис» . Foxbusiness.com . 2 октября 2017 г.
  30. ^ Рейтер [ мертвая ссылка ]
  31. ^ «Глобальная обновленная информация Верховного комиссара о проблемах прав человека» . УВКПЧ . 7 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  32. ^ «Комиссия ЕС только что заявила, что референдум в Каталонии был незаконным» . Independent.co.uk . 2 октября 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д «Насилие на референдуме в Каталонии вызвало европейскую реакцию - Новости – DW – 02.10.2017» . DW.COM .
  34. ^ Миллар, Джоуи (5 октября 2017 г.). «Италия столкнулась со своей СОБСТВЕННОЙ Каталонией: референдумы в Ломбардии и Венеции могут СВЕРГАТЬ ЕС» . express.co.uk .
  35. ^ «Референдум в Каталонии — это «переворот против Европы», — заявил вице-президент парламента ЕС» . Metro.co.uk . 2 октября 2017 г.
  36. ^ https://www.theguardian.com/amp/s/amp.theguardian.com/world/2017/sep/30/spanish-ambassador-to-uk-calls-catalan-referendum-a-coup-detat [ мертвая ссылка ]
  37. ^ Кэмпбелл, Крис (6 октября 2017 г.). «Каталонский ХАОС в Страсбурге, когда испанский депутат Европарламента злится на каталонские флаги в парламенте ЕС» . express.co.uk .
  38. ^ «ЕС защищает право Испании использовать «пропорциональную» силу» . Bloomberg.com . 4 октября 2017 г. – через www.bloomberg.com.
  39. ^ Странно, Ханна; Бэдкок, Джеймс; Крисп, Джеймс (5 октября 2017 г.). «Предупреждение о «гражданской войне» в Каталонии на фоне роста опасений по поводу провозглашения независимости» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  40. ^ Барнс, Джо (5 октября 2017 г.). «Независимость Каталонии: «Позор ЕС!» Блок ОСУЖДЕН за отказ от критики Испании» . express.co.uk .
  41. ^ Jump up to: а б Насилие на референдуме в Каталонии вызвало реакцию Европы [ мертвая ссылка ]
  42. ^ Кирби, Уилл (3 октября 2017 г.). «ЕС должен осудить насилие в Каталонии! Фараж возмущен молчанием Брюсселя после хаоса в Испании» . express.co.uk .
  43. ^ Рейлак, Гилберт (4 октября 2017 г.). « Пришло время поговорить»: ЕС снова призывает к диалогу в Испании» . Рейтер .
  44. ^ ERR (2 октября 2017 г.). "Депутат Европарламента ожидает от правительства Эстонии четкой реакции на события в Каталонии" . эээ .
  45. ^ Jump up to: а б с «Чешские политики осуждают применение насилия против избирателей на референдуме о независимости Каталонии – Радио Прага» . радио.cz . 2 октября 2017 г.
  46. ^ «Немецкий депутат Европарламента: Каталония выйдет из ЕС, если она покинет Испанию - CNN Video» . cnn.com . 5 октября 2017 г.
  47. ^ «Филипп Ламбертс, бельгийский политик, который возглавляет группу зеленых в Европейском парламенте, предупреждает, что события в Каталонии «угрожают духу европейской интеграции даже больше, чем Брекзит» - Bing» . www.bing.com .
  48. ^ «Пресс-конференция министра иностранных дел» . 27 марта 2018. Прошлогодние президентские выборы во Франции, несанкционированный референдум в Каталонии, в Испании и в США, одной из старейших и, безусловно, самых грозных демократий в мире, бушуют дебаты о том, могли ли операции российской разведки повлиять на президентские выборы. .
  49. ^ «Эти водители будут серьезно оштрафованы» .
  50. ^ Ханна Стрэндж, Джеймс Бэдкок (1 октября 2017 г.). «Насилие на референдуме в Каталонии ввергает ЕС в кризис, поскольку «90% избирателей поддерживают независимость» » . Телеграф .
  51. ^ Jump up to: а б Тисдалл, Саймон (2 октября 2017 г.). «Волни от референдума в Каталонии могут распространиться за пределы Испании» . Хранитель .
  52. ^ «БОТСВАНА ОСУЖДАЕТ ОДНОСТОРОННУЮ ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ КАТАЛОНИИ» . Правительство Ботсваны на Facebook. 11 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  53. ^ «Независимость Каталонии: Трюдо говорит, что Канада признает единую Испанию» . национальная почта . Проверено 8 ноября 2021 г.
  54. ^ «Трюдо говорит, что Канада поддерживает Объединенную Испанию во время кризиса в Каталонии» . huffingtonpost.ca . 27 октября 2017 г.
  55. ^ Куйяр, Филипп (1 октября 2017 г.). «#Каталония: мы внимательно следим за ситуацией. #Квебек осуждает все формы насилия. Ответ: диалог между сторонами» . Твиттер .
  56. ^ Jump up to: а б «Квебек реагирует на насилие во время голосования за независимость Каталонии» . Новости ЦБК . 1 октября 2017 г.
  57. ^ Лизе, Жан-Франсуа (1 октября 2017 г.). «Я приветствую каталонский народ, который противостоит постыдному и постыдному насилию испанского государства #ReferendumCatalonia» . Твиттер .
  58. ^ Лизе, Жан-Франсуа (1 октября 2017 г.). «Черный день для Европы и демократии. Все лидеры должны осудить Испанию. #Каталонский референдум» . Твиттер .
  59. ^ Кодер, Деннис (1 октября 2017 г.). «Я солидарна с моим коллегой и другом @AdaColau. Мы должны осудить любое насилие и защитить демократию. #Каталония» . Твиттер .
  60. ^ «Референдум в Калалони: заявление Франсуа Лего, лидера коалиции Avenir Québec» . Коалиция Avenir Québec . 1 октября 2017 г.
  61. ^ «Журнал дебатов (Hansard) Национальной ассамблеи - Национальной ассамблеи Квебека» . www.assnat.qc.ca .
  62. ^ Бержерон, Патрис (4 октября 2017 г.). «Национальное собрание осуждает испанский авторитаризм – Патрис Бержерон – Политика Квебека» . Пресса .
  63. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Политическая зона -. «Квебек осуждает насилие со стороны Испании и требует международного посредничества» . Радио-Канада.ca .
  64. ^ «Пленкович о Каталонии: мы осуждаем насилие» . hrt.hr.
  65. ^ Майами Вестник
  66. ^ Jump up to: а б с «Мировые лидеры призывают к диалогу, чтобы снизить напряженность вокруг Каталонии» . Yahoo.com .
  67. ^ «Министр иностранных дел Дании «обеспокоен», но не осудил насилие в Каталонии» . thelocal.dk . 2 октября 2017 г.
  68. ^ Звезда Канзас-Сити
  69. ^ «Каталонский референдум является внутренним вопросом Испании» . Правительство .
  70. ^ «Индонезия не признает независимость Каталонии – ANTARA News» . Новости Антары (на индонезийском языке) . Проверено 28 октября 2017 г.
  71. ^ Брофи, Дараг. «Таосих говорит, что Ирландия не признает результаты каталонского референдума» . thejournal.ie .
  72. ^ «Нетаньяху не комментирует референдум в Каталонии» . jpost.com .
  73. ^ «Правительство Сардинии предлагает печатать и хранить бюллетени» . naiz.eus. 22 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  74. ^ «Сардинские депутаты просят свое правительство распечатать и сохранить бюллетени для каталонского референдума» . VilaWeb.cat .
  75. ^ «Аресты против всенародного референдума, Сардиния на стороне Каталонии – Региона – Новой Сардинии» . 21 сентября 2017 г.
  76. ^ «Сардиния поддерживает Каталонию: «Всенародное голосование никогда не должно быть страшным» - Новости – L'Unione Sarda.it» . 22 сентября 2017 г.
  77. ^ «Каталония: повестка дня Совета против насилия» . Анса.ит. 17 октября 2017 г. Проверено 29 октября 2017 г.
  78. ^ «Каталония: сардинские администраторы признают независимость - Политика - Кальярипад» . cagliaripad.it . Анса Новости. 31 октября 2017 г.
  79. ^ «Каталония, сардинские администраторы признают «независимость» - Sardiniapost.it» . Sardiniapost.it . 1 ноября 2017 г.
  80. ^ Босотти, Аврора (4 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии: венецианский депутат обещает поддержку после подавления «НЕДЕМОКРАТИЧЕСКОГО» голосования» . express.co.uk .
  81. ^ Осуми, Магдалена (2 октября 2017 г.). «Токио молчит, поскольку Каталония движется к независимости от Испании» . Джапан Таймс . Джапан Таймс Лтд . Проверено 3 октября 2017 г.
  82. ^ «Заявление МИД по поводу референдума в Каталонии | Новости | Министерство иностранных дел» . Проверено 12 июня 2023 г.
  83. ^ «Кармело Абела осуждает насилие в Испании, но Мальта будет уважать решение суда» . Maltatoday.com.mt .
  84. ^ Гарсиа, Хакобо (10 октября 2017 г.). «Мексика объявляет, что не признает независимую Каталонию» [Мексика заявляет, что не признает независимую Каталонию]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2017 г.
  85. ^ «Первый кот Новой Зеландии» стал хитом в Твиттере» . Проверено 12 июня 2023 г. - через www.newshub.co.nz.
  86. ^ «Заявление МИД о событиях в Каталонии» . Министерство иностранных дел Польши. 2 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
  87. ^ О'Лири, Элизабет; Шнурр, Лия (6 октября 2017 г.). «Каталонское противостояние трогает сердца за пределами Испании» . рассвет.com .
  88. ^ "Министр полагает, что Испания будет знать, как решить вопрос референдума в Каталонии" . СИК . 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  89. ^ «Португальские деятели выступают с манифестом «политического решения путем переговоров» » . Новостной дневник . 3 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
  90. ^ Митчелл, Пол. «Правительство Испании отправляет войска в Каталонию» . wsws.org .
  91. ^ "Испанские власти должны начать диалог с каталонцами - российский сенатор" . ТАСС . 1 октября 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б Лэндейл, Джеймс (2 октября 2017 г.). «ЕС смотрит в сторону, когда разворачивается каталонский кризис» . Новости Би-би-си .
  93. ^ «Министерство иностранных дел Швейцарии, очевидно, готово выступить посредником в испанско-каталонском тупике» . thelocal.ch . 6 октября 2017 г.
  94. ^ «Турция уважает территориальную целостность Испании: МИД» . Хюрриет Дейли Ньюс .
  95. ^ Jump up to: а б Мортимер, Кэролайн (1 октября 2017 г.). «Каталонский референдум: Джереми Корбин призывает Терезу Мэй вмешаться, чтобы «найти политическое решение кризиса» » . Независимый . Проверено 2 октября 2017 г.
  96. ^ «Джонс: «Нет победителей» в столкновениях в Каталонии» . Новости Би-би-си . 1 октября 2017 г.
  97. ^ Эванс, Джо Барнс и Кейтлин Коллинз в Манчестере, Альберт (4 октября 2017 г.). «Независимость Каталонии: сторонник Брексита Питер Боун критикует молчание ЕС по поводу жестоких репрессий» . express.co.uk . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  98. ^ «Твиттер» . mobile.twitter.com .
  99. ^ «Гибралтар очень обеспокоен насилием в Каталонии, - говорит главный министр» . Рейтер . 1 октября 2017 г.
  100. ^ Jump up to: а б «Венесуэла раскритиковала испанца Рахоя за «репрессии» в Каталонии» . Рейтер . 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  101. ^ «Последние новости: испанский король обратится к нации» . Dailyherald.com . Ассошиэйтед Пресс. 3 октября 2017 г.
  102. ^ «Каталонские сепаратисты под давлением бизнеса» . euobserver.com . 6 октября 2017 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Испания на грани восстания в Каталонии, как и инвесторы» . Bloomberg.com . 4 октября 2017 г. – через www.bloomberg.com.
  104. ^ Бурген, Стивен (6 октября 2017 г.). «CaixaBank: третий по величине банк Испании присоединяется к исходу из Каталонии» . Хранитель .
  105. ^ Нугайред, Натали (20 октября 2017 г.). «Дело Каталонии убедительно. Но на этом пути лежит гибель, - Натали Нугайред» . Хранитель .
  106. ^ Сабрина Мюллер-Плотников (30 сентября 2017 г.). «За пределами Каталонии: сепаратистские движения в Западной Европе» . ДВ .
  107. ^ Коэн, Роджер (3 октября 2017 г.). «Мнение – ущерб Каталонии» . Нью-Йорк Таймс .
  108. ^ Виньолас, Глория П. «Каталонский кризис: внешние группы должны вмешаться, пока не стало слишком поздно» . cnn.com .
  109. ^ ДеФотис, Димитра. «Голосование за отделение Каталонии, кошмары Нигерии?» . barrons.com .
  110. ^ Уэльс, Джимми. «Без каких-либо оговорок я осуждаю насилие против мирных избирателей на референдуме в Каталонии» . Твиттер.com .
  111. ^ «Референдум в Каталонии: печаль и гнев, когда полиция нападает на мой народ, говорит лектор, родившийся в Барселоне» . www.expressandstar.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7801eae8823989fa5086e729978fa84__1722558600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/84/b7801eae8823989fa5086e729978fa84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reactions to the 2017 Catalan independence referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)