✖


Jump to content

Каталанский путь

Каталанский путь
Каталонский путь (участок 235) на улице Виа Августа, Таррагона
Каталонский путь (участок 235) на улице Виа Августа, Таррагона
Дата 11 сентября 2013 г.
Расположение
Каталония
Цели Независимость Каталонии
Методы Марш протеста , уличный протест

Каталонский путь ( каталонский : Via Catalana ), также известный как Каталонский путь к независимости ( каталанский : Via Catalana cap a la Independentència ), представлял собой 400-километровую (250 миль) человеческую цепь в поддержку независимости Каталонии от Испании . Оно было организовано Национальной каталонской ассамблеей (АНК) при поддержке 14 неправительственных групп. [ 1 ] Оно состоялось в Каталонии 11 сентября 2013 года, в Национальный день Каталонии , известный как Диада . [ 1 ] [ 2 ] Министерство внутренних дел Каталонии оценило число участников примерно в 1,6 миллиона человек. [ 3 ] Человеческая цепь следовала по древней Виа Августа , от Ле Пертуса ( Франция , Валлеспир ) до Альканара ( Испания , Монтсиа ). По словам Карме Форкаделла , тогдашнего президента АНК, это было «символом единства каталонского народа для достижения национального суверенитета». [ 4 ]

Планы «Каталонского пути» были впервые представлены 19 июня 2013 года в Музее истории Каталонии; Вдохновением для них послужил Балтийский путь 1989 года . В презентации приняли участие Хенн Каритс и Юло Лааноя, два члена организации, организовавшей « Балтийский путь» . [ 5 ] За три недели до мероприятия для участия зарегистрировалось более 350 000 человек. [ 6 ] [ 7 ] Всего для помощи в организации мероприятия организаторы мобилизовали около 1500 автобусов и 30 000 волонтеров. [ 1 ] [ 8 ]

Catalan Way 2014 состоялся в следующем году.

Исторические прецеденты

[ редактировать ]
Эстелада . (флаг сторонников независимости Каталонии) на демонстрации независимости Каталонии в 2012 году

В 1989 году « Балтийский путь» был организован народами Эстонии , Латвии и Литвы и охватывал три балтийских государства , которые в то время были оккупированы и аннексированы Советским Союзом . [ 1 ] Эта живая цепь связала столицы трех стран, требующих прекращения советской оккупации. На заключительном этапе «холодной войны » [ 1 ] три страны Балтии смогли восстановить полную независимость в августе 1991 года. Согласно манифесту «Балтийского пути», «общий европейский дом может быть создан только в том случае, если всем европейским народам будет предоставлено свободное право на самоопределение ». [ 9 ]

представлял Протест против автономии Каталонии в 2010 году собой демонстрацию, состоявшуюся в центре Барселоны 10 июля 2010 года против ограничений, установленных для автономии Каталонии в составе Испании, и, в частности, против недавнего решения Конституционного суда Испании аннулировать или дать новое толкование нескольким статьям Статута 2006 года. Автономии Каталонии , одобренной на референдуме 73,9% избирателей. [ 10 ] Число человек, принявших участие в демонстрации, оценивалось от 1,1 миллиона (по данным местной полиции) до 1,5 миллиона (по данным организаторов). [ 11 ] [ 12 ] Мадридская газета El País оценила число демонстрантов в 425 000 человек. [ 13 ]

В период с 13 сентября 2009 года по апрель 2011 года в Каталонии в сотнях деревень было проведено несколько местных референдумов о независимости , на которых подавляющее число голосов было подано «за».

Демонстрация независимости Каталонии в 2012 году , организованная Национальной ассамблеей Каталонии , утверждала, что Каталония должна стать независимым государством в рамках Европейского Союза под лозунгом «Каталония, новое государство в Европе». [ 6 ] число участников оценивается примерно в 1,5 миллиона человек . По данным муниципальной полиции Барселоны и Министерства внутренних дел Каталонии, [ 14 ] около 2 миллионов по данным организаторов и около 600 тысяч по данным делегации правительства Испании в Каталонии. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Докаталанский путь деятельности

[ редактировать ]

Регистрация и предыдущие действия

[ редактировать ]

Каталонский путь был впервые представлен 19 июня 2013 года в Музее истории Каталонии. В презентации приняли участие Хенн Каритс и Юло Лааноя, два члена организации, организовавшей «Балтийский путь». [ 5 ]

4 июля Национальная ассамблея Каталонии (АНК) открыла период регистрации на своем веб-сайте. За первые 24 часа было зарегистрировано более 22 000 человек, за первую неделю — более 78 000. [ 18 ] С тех пор количество регистраций неуклонно росло, и за три недели до мероприятия зарегистрировалось уже более 350 000 человек. [ 19 ] [ 20 ] [ 6 ] [ 7 ] Южные районы Каталонии считались труднее всего заполнить, поскольку они менее населены и находятся дальше от Барселоны. [ 21 ] 2 сентября, за девять дней до Диады, ни на одном участке Каталонского пути не осталось малолюдных. [ 22 ]

Летом в нескольких городах Каталонии прошли тренировочные заезды «Каталонского пути». [ 1 ] [ 23 ]

Ответ политических партий

[ редактировать ]

Демократическая конвергенция Каталонии (CDC), Левая республиканская партия Каталонии (ERC) и Кандидат от народного единства (CUP) выразили свою поддержку и участие в «Каталонском пути», в то время как Партия социалистов Каталонии (PSC), Народная партия (PP) и Ciutadans выступили против. [ 24 ] Инициатива зеленых Каталонии (ICV) попросила своих активистов присоединиться к живой цепи, организованной Procés Constituent, чтобы в тот же день окружить Ла Кайшу . [ 25 ]

Поддержка каталонскими политическими партиями демонстрации 2012 года и «Каталонского пути»
Политическая партия 2012 2013
CiU / Демократическая конвергенция Каталонии (CDC) Да Да
CiU / Демократический союз Каталонии (UDC) Да Нет
Республиканская левая Каталонии (ERC) Да Да
Социалистическая партия Каталонии (PSC) Нет Нет
Народная партия Каталонии (НП) Нет Нет
Инициатива зеленых Каталонии (ICV-EUiA) Да Нет
Граждане - Партия гражданства (C) Нет Нет
Кандидатура Народного Единства (CUP) Нет [ а ] Да

Артур Мас , президент Женералитата Каталонии , и Нурия де Гисперт , президент парламента Каталонии , решили не участвовать по «институциональным причинам», хотя они призвали людей участвовать в «Каталонском пути» и объявили, что встретятся с организаторы живой цепи того же 11 сентября. [ 1 ] [ 6 ]

Путь цепи

[ редактировать ]
Маршрут человеческой цепи в Каталонии

В Каталонии

[ редактировать ]
Начало участка 650 в Понтосе ( Альт-Эмпорда ).

Человеческая цепь следовала по старой Виа Августа , пересекая следующие 86 городов и муниципалитетов (отсортировано с севера на юг): [ 1 ] Ле Пертус , Ла-Хонкера , Пон-де-Молинс , Фигерас , Санта-Льогайя-д'Альгема , Баскара , Орриольс , Сарриа-де-Тер , Сан-Жулиа-де-Рамис , Жирона , Форнельс-де-ла-Сельва , Риудельот-де-ла-Сельва , Тордера , Пинеда-де-Мар , Калелья , Сан-Поль-де-Мар , Канет-де-Мар , Ареньс-де-Мар , Кальдес-д'Эстрак , Сант-Висенс-де-Монтальт , Сант-Андреу-де-Льяванерес , Матаро , Вилассар-де-Мар , Премиа-де-Мар , Эль-Масноу , Монгат , Бадалона , Сант-Адриа-де-Бесос , Барселона , Оспиталет-де-Льобрегат , Эсплугес-де-Льобрегат , Сант-Жуст-Десверн , Сант Фелиу де Льобрегат , Молинс де Рей , Сан Висенс дельс Хортс , Сервелло , Валлирана , Ордал , Канталлопс , Сан-Кугат-Сесгарригес , Олердола , Вилафранка- дель-Пенедес , Санта-Маргарида и ле-Монхос , ла Рапита , Л'Арбос , Кастеллет-и-ла-Горналь , Бельвей , Эль-Вендрел , Рода-де-Бера , Крейсель , Клара , Торредембарра , Альтафулья , Таррагона , Реус , Риудомс , Монбрио-дель-Камп , Мон-Роч-дель-Камп , больница Л'Инфант , Л'Аметья-де-Мар , Эль-Перелло , Л'Амполья , Камарлес , Л'Альдеа , Ампоста , Сан-Карлес-де-ла-Рапита и Альканар . [ 26 ]

В Барселоне путь пролегал по нескольким главным улицам, таким как avinguda Diagonal , plaça de Sant Jaume и Eixample . [ 27 ]

Филиалы за пределами Каталонии

[ редактировать ]

Были сделаны два продления Каталонского пути: одно до Ле-Булу , Франция, и другое до Винароса , Валенсийское сообщество . Территориальная ассамблея АНК Северной Каталонии отвечала за продление Каталонского пути от Пертуса до Эль-Воло , а несколько гражданских и политических организаций Валенсии, координируемых Acciócultural del País Valencia , подготовили расширение от Винароса . [ 28 ]

Международный каталонский путь

[ редактировать ]

Иностранные ассамблеи АНК в сотрудничестве с Каталонскими сообществами за рубежом и Catalans al Món организовали более 116 Catalan Ways, проведенных в основном с 1 августа по 11 сентября 2013 года в крупных городах по всему миру, «в поддержку процесса демократической независимости Каталонии». ". Более 8000 каталонцев и сторонников независимости Каталонии приняли участие в Международном каталонском пути. [ 29 ]

  • Предыдущий «Каталонский путь» в Лиссабоне, 30 августа.
    Предыдущий «Каталонский путь» в Лиссабоне , 30 августа
  • Предыдущий «Каталонский путь» в Париже, 2 сентября
    Предыдущий «Каталонский путь» в Париже, 2 сентября
  • Предыдущий «Каталонский путь» в Стокгольме, 31 августа.
    Предыдущий «Каталонский путь» в Стокгольме , 31 августа.
  • Акция в защиту независимости на Таймс-сквер в Нью-Йорке 31 августа.
    Акция в защиту независимости на Таймс-сквер в Нью-Йорке 31 августа.

Последствия

[ редактировать ]

Реакции против

[ редактировать ]

Первоначально Гражданское движение 12-O призвало провести демонстрацию на площади Саграда Фамилия , чтобы обойти этот памятник, продемонстрировать свою поддержку «единства Испании» и «разорвать цепь сторонников независимости». [ 30 ] Однако Министерство внутренних дел правительства Каталонии постановило, что эта демонстрация не может проводиться в одно и то же время и в одном и том же месте по соображениям безопасности. [ 31 ] Это, а также ограниченная поддержка политических партий, выступающих против независимости, побудило организаторов отменить мероприятие и пригласили католиков-юнионистов пойти в Храм, чтобы помолиться, и отложили ответ на «Каталонский путь» 12 октября, Fiesta Nacional de Испания . [ 32 ]

Пятнадцать крайне правых людей с доконституционными флагами Фаланги и Национального альянса напали на официальную церемонию Национального дня Каталонии в Каталонском правительственном центре в Мадриде. [ 33 ] Они напали на присутствующих, в том числе на депутата Хосепа Санчеса и Ллибре , нанесли ущерб мебели и распылили перцовые баллончики , выкрикивая « No nos engañan, Cataluña es España » («Они нас не обманывают, Каталония — это Испания»). [ 34 ] Медицинские службы оказали помощь одному человеку с психическим расстройством , другому - с синяками, третьему - с раздражением глаз . Среди раненых были пожилые люди и пятилетняя девочка. [ 35 ]

Политические последствия

[ редактировать ]

Национальная ассамблея Каталонии заявила, что на следующий день после «Каталонского пути» каталонское правительство должно определить дату и вопрос референдума о самоопределении в Каталонии, на который «должно быть возможно ответить да или нет». [ 36 ] Министр президента и официальный представитель правительства Каталонии Франсеск Хомс заявил на следующий день после каталонского пути, что «до конца года должна быть дата и вопрос». [ 37 ]

Заместитель премьер-министра Испании на Сорая Саенс де Сантамария следующий день заявила, что исполнительная власть обязана «прислушиваться ко всем испанцам», как «выступающим людям», так и «молчаливому большинству», которое «остается дома». которые также «имеют право» обеспечивать «их свободы и свои взгляды». [ 38 ] Со своей стороны, министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргалло признал, что «Каталонский путь» был «успехом призыва, организации, логистики и коммуникации», хотя и сказал, что Испания никогда не примет референдум, согласованный с Каталонией. [ 39 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

Представители Еврокомиссии проявили «большое уважение» к каталонскому пути и заявили, что «осознают его важность», хотя и напомнили, что исполнительная власть ЕС «не может вмешиваться» во внутренние дела государств-членов. [ 40 ]

Валдис Премьер-министр Латвии Домбровскис заявил, что признает Каталонию независимым государством, если оно будет объявлено в рамках легитимного процесса. Г-н Домбровскис сказал: «Если есть ясная воля народа и необходимость референдума, нам нужно принять это во внимание и искать средства, чтобы сделать его реальным» [...] «При условии легитимности процесса, Я бы сказал, теоретически, почему бы и нет?». Латвия, однако, считает этот вопрос внутренним делом Испании, и пресс-секретарь премьер-министра последний заявил, что премьер-министр пытался оставаться нейтральным, вместо того, чтобы продемонстрировать поддержку делу Каталонии. [ 41 ] Правительство Испании отреагировало просьбой вызвать посла Латвии в Мадриде для объяснения заявлений премьер-министра. [ 42 ]

14 сентября Литвы премьер-министр Альгирдас Буткявичюс заявил о Каталонии: «Каждая страна должна найти свой собственный путь и имеет право на самоопределение . [...] Я приветствую все мирные способы выражения солидарности и самоопределения». Он также сказал, что ему «очень приятно», что пример Литвы «вдохновляет» требования независимости Каталонии. [ 43 ]

После давления испанской дипломатии [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] МИД Литвы опубликовало заявление, в котором выражается "обеспокоенность тенденциозной и ошибочной трактовкой" испанской прессой позиции Литвы. В заявлении говорится: «Советская оккупация стран Балтии не может сравниваться с ситуацией в Испании. Испания – демократическая страна, член Европейского Союза, наш близкий партнер в ЕС и НАТО». В нем говорится, что все внутренние вопросы в Испании «должны решаться в соответствии с демократическими и правовыми мерами, существующими внутри страны, с уважением к Конституции». [ 48 ]

Последующие годы

[ редактировать ]

В последующие годы за «Каталонским путем» последовали « Каталонский путь 2014» , « Свободный путь в Каталонскую Республику» (2015) и «Вперед, Каталонская Республика» (2016).

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В тот же день поддержал альтернативную демонстрацию.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Моффетт, Мэтт (5 сентября 2013 г.). «Каталонские сепаратисты объединяются ради независимости» . Уолл Стрит Джорнал .
  2. ^ Тойер, Жюльен. «Прагматизм может руководить политиками, когда каталонский сепаратизм снова вспыхивает» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  3. ^ «Более 1 миллиона каталонцев образуют живую цепь, чтобы продвигать свое стремление отделиться от Испании» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г.
  4. ^ «От Жонкеры до Альканара: 400 км «Виа Каталана» в сторону независимого государства» (на каталонском языке) . Проверено 1 июля 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Рука об руку за независимость Каталонии на протяжении 250 миль и 86 городов» . Новости Каталонии . 20 июня 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Боске, Даниэль (8 сентября 2013 г.). «Каталонцы объединяются в поддержку обширной заявки на независимость человеческой цепи» . АФП.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Каталония готовится к большому маршу за независимость в Барселоне, регионе, пересекающем живую цепь» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г.
  8. ^ «Организована человеческая цепь за независимость Каталонии» . Всемирный бюллетень . 6 сентября 2013 г.
  9. ^ «Сторонники независимости готовят 400-километровую живую цепь к Национальному дню Каталонии» . Каталонское информационное агентство . 23 августа 2013 г.
  10. ^ «Каталонские протестующие собираются за большую автономию Испании» . Новости Би-би-си. 10 июля 2010 г. Проверено 17 сентября 2012 г.
  11. ^ «Демонстрация превзошла все ожидания» . Эль Периодико Каталонии . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г. . (на каталонском языке)
  12. ^ «Миллион человек наводнил Барселону на исторической демонстрации, отвергающей решение, направленное против Устава» . Авангард . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  13. ^ Подсчет участников (на испанском языке)
  14. ^ «400-километровая живая цепь за независимость» . Мир (на немецком языке). 11 сентября 2013 г.
  15. ^ Пиньоль, Анхельс (11 сентября 2012 г.). «Движение за независимость Каталонии демонстрирует историческую силу» (на испанском языке). Барселона. Страна . Проверено 12 сентября 2012 г.
  16. ^ «Диада. — Центральное правительство оценивает помощь в 600 000 человек» (на каталонском языке). Барселона. Европа Пресс. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  17. ^ «Делегация испанского правительства в Каталонии оценивает посещаемость демонстрации Диады в 600 000 человек» (на каталонском языке). Мадрид Каталонское информационное агентство. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  18. ^ «Более 78 000 человек зарегистрировались на Catalan Way за неделю» (на каталонском языке). ВилаВеб . Проверено 11 июля 2013 г.
  19. ^ «На Виа Каталана уже зарегистрировано более ста тысяч человек» . ВилаВеб . Проверено 12 июля 2013 г.
  20. ^ «250 000 человек зарегистрировались в независимой цепочке Дня» (на испанском языке). Цепочка СЭР. ЭФЕ. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  21. ^ «АНК предупреждает, что любой, кто примет участие в «Каталонском пути», будет считаться независимым» (на каталонском языке). Газета Каталонии. 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  22. ^ «На Виа Каталана больше нет участков с низкой посещаемостью» (на каталонском языке). ВилаВеб . Проверено 2 сентября 2013 г.
  23. ^ «Более 22 000 человек зарегистрировались за 24 часа в человеческой цепочке событий 11 сентября» (на каталонском языке). сейчас 5 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  24. ^ «Большинство каталонских партий предлагают провести голосование за независимость в 2014 году, на следующий день после «живой цепи»» . Каталонское информационное агентство. 12 сентября 2013 г.
  25. ^ Форнелл, Рамон (11 сентября 2013 г.). «Антикапиталистическая независимость Каталонии» . Demotix.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  26. ^ «Маршрут живой цепи Одиннадцатого сентября теперь общедоступен» (на каталонском языке). вилавеб Проверено 1 июля 2013 г.
  27. ^ «Каталонский маршрут пройдет через самые символичные точки Барселоны» . Барселона ТВ. 19 июня 2013 г.
  28. ^ «Каталанский путь побеждает в суде Валенсии» . Помогите Каталонии . 11 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  29. ^ «Каталонцы всего мира требуют независимости от Испании» . Глобальные голоса. 11 сентября 2013 г.
  30. ^ «Гражданское движение 12-O повторит Виа Каталана, проведя мероприятие в Храме Святого Семейства» . Ла Вангардия (на испанском языке). 19 августа 2013 г.
  31. ^ «Интерьер санкционирует действие Движения Диада 12-О, но запрещает ему совпадать с цепочкой» . Ла Вангардия (на испанском языке). 5 сентября 2013 г.
  32. ^ «12-го числа он отменяет митинг у Саграда Фамилия, но призывает пойти туда «помолиться» » (по-каталански). 324. кот. 10 сентября 2013 г.
  33. ^ «Крайне правая группа бойкотирует мероприятие Женералитата в Мадриде в честь Диады» . Страна . 11 сентября 2013 г.
  34. ^ «Крайне правая группа врывается в штаб-квартиру Женералитата в Мадриде, чтобы бойкотировать мероприятие Диады» . Сейчас (на каталонском языке). 12 сентября 2013 г.
  35. ^ «Двенадцать арестованы после нападения крайне правых на штаб-квартиру Женералитата в Мадриде» . Европа Пресс/Eldiario.es . 12 сентября 2013 г.
  36. ^ «АНК хочет назначить дату консультации на следующий день после «живой цепи»» . Мир (на испанском языке). 23 августа 2013 г.
  37. ^ «Хомс: «До конца года должна быть дата и вопрос» » . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке). 12 сентября 2013 г.
  38. ^ «Сантамария призывает также прислушаться к «молчаливому большинству» после Диады» . Мир (на испанском языке). 12 сентября 2013 г.
  39. ^ «Маргалло признает, что Виа Каталана оказалась успешной» . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке). 12 сентября 2013 г.
  40. ^ «ЕК проявляет «большое уважение» к Виа Каталана и «сознает ее важность » . АЦН. 11 сентября 2013 г.
  41. ^ «Каталонцы хвалят премьер-министра Латвии за поддержку» . Балтийская новостная сеть . 13 сентября 2013 г.
  42. ^ «Испания требует от Латвии объяснений по поводу комментария Каталонии» . Рейтер . 13 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  43. ^ «Премьер-министр Литвы: «Каждая страна должна найти свой путь и имеет право на самоопределение » . Каталонское информационное агентство. 14 сентября 2013 г.
  44. ^ Латвийская и литовская дипломатия исправляется из-за давления Испании , VilaWeb
  45. ↑ Реакция испанской дипломатии «удивляет» премьер-министра Литвы , ACN
  46. ↑ Латвия и Литва заявляют, что пресса предложила «предвзятую» версию заявлений их премьер-министров о Каталонии , Каталонское агентство новостей.
  47. ↑ Испания требует от Латвии объяснений по поводу комментария Каталонии. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Reuters.
  48. ^ «Альмуния говорит, что Каталонии придется покинуть ЕС, если она выйдет из состава Испании» . Уолл Стрит Джорнал . 16 сентября 2013 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с каталонским путем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalan_Way&oldid=1185891419"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74ea7b91f62f3b0e9819aa97176685ed__1700402040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/ed/74ea7b91f62f3b0e9819aa97176685ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catalan Way - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)