Габриэль Ферратер
Габриэль Ферратер и Солер ( Каталонское произношение: [ɡəβɾiˈɛl fərəˈte] ; 20 мая 1922 г. - 27 апреля 1972 г.) [ 1 ] был писателем, переводчиком и ученым-лингвистом шестидесятых годов, писавшим на каталонском языке . Его поэтическое творчество является одним из самых важных среди авторов послевоенной Каталонии, и он продолжает оказывать большое влияние на авторов и в наши дни. Он опубликовал три сборника стихов: Da nuces pueris (1960), Menja't una cama («Съешь ногу», 1962) и Teoria dels cossos («Теория тел»), впоследствии собранные в единый том под названием Les Dones i. els dies («Женщины и дни», 1968), ставший важной вехой в каталонской литературе. [ 2 ]
Работа
[ редактировать ]Его ранние влияния были Томасом Харди , У. Х. Оденом , Шекспиром , Брехтом , Аусиасом Марчем . [ 3 ] Эротизм и тоска по утраченному времени — постоянные темы его творчества. Стихи In memoriam и Poema inacabat («Неоконченное стихотворение») являются одними из наиболее открытых свидетельств гражданской войны в Испании и ее последствий, которые можно было почувствовать в то время, когда он писал. Его стиль был реалистичным, но с множеством странных изображений и интеллектуальных источников. Ферратер был нетипичным интеллектуалом, оказавшим большое влияние на следующие поколения. Его поэтические работы были похожи на произведения Роберта Грейвса , Роберта Фроста или У. Х. Одена . [ нужна ссылка ] Он был профессором лингвистики и литературной критики в Автономном университете Барселоны и писал эссе и статьи по лингвистической теории в журнале Serra d'Or в период с 1969 по 1972 год под названием De causis linguae , включая проект метрической теории, основанной на о фонологических элементах в грамматике Хомского. Он перевел на каталонский язык Кафки книги «Процесс» , «Язык» Леонарда Блумфилда и «Картезианскую лингвистику» Ноама Хомского . Он покончил с собой в апреле 1972 года. [ 3 ] в своей квартире в Сан-Кугате , используя смесь барбитуратов и алкоголя.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каталонская литература в Интернете - Габриэль Ферратер: новое направление в каталонской поэзии? - Ксавье Масиа (Университет Лериды)
- ^ «Женщины и дни - Габриэль Ферратер» . Литературное агентство Кармен Балселлс . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Габриэль Ферратер — солнечный» . Энциклопедия.cat . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Габриэль Ферратер» . lletrA-УПЦ – Открытый университет Каталонии .
- Ферратер в Visat, цифровом журнале литературы и переводов PEN (на английском, испанском, каталонском и французском языках)
- Поэзия
- Статья в Каталонской энциклопедии
- Половина голоса
- Escriptors.cat. Доступно на английском языке
- Нурия Перпинья , Габриэль Ферратер: прием и противоречие , Эмпуриес, Барселона, 1997.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- Каталонские писатели
- Поэты Каталонии
- Академический состав Автономного университета Барселоны
- Люди из Реуса
- Лингвисты из Каталонии
- Переводчики каталанского языка
- Самоубийства, связанные с наркотиками, в Испании
- Самоубийства 1972 года
- 1972 смертей
- 1922 рождения
- Переводчики 20-го века
- Испанские поэты XX века
- Испанские писатели-мужчины XX века