Роберто Герхард

Роберто Герхард

Роберт Герхард и Оттенвальдер (англ. Каталонское произношение: [ruˈβɛɾd ʒəˈɾaɾt] ; 25 сентября 1896 — 5 января 1970) — испанский и британский композитор, музыковед и писатель, широко известный за пределами своего родного региона Каталонии как Роберто Герхард .

Жизнь

Герхард родился в Вальсе , недалеко от Таррагоны , Испания. Его отец имел немецкое и швейцарское происхождение; его мать была из Эльзас-Лотарингии . Он изучал фортепиано у Энрике Гранадоса и композицию у учёного-композитора Фелипа Педрелла , учителя Исаака Альбениса , Гранадоса и Мануэля де Фальи . Герхард посетил Фалью в Гранаде, но отверг его как возможного учителя. и решил запереться в каталонском фермерском доме задуматься о своем профессиональном будущем и сконцентрироваться на своей работе. В поисках систематичности он обратил свой взор на немецкую авангардную музыку и решил 21 октября 1923 года послать композитору Арнольду Шенбергу длинное письмо , приложив его сочинения, с просьбой принять его в ученики. После принятия последнего Герхард немедленно уехал в Вену. Он был единственным испанским учеником Шенберга. Герхард учился у Шёнберга в Вене и Берлине между 1923 и 1928 годами, и отношения учителя и ученика превратились в дружбу на всю жизнь, как показано в полной переписке, опубликованной между двумя композиторами.

В 1928 году Герхард вернулся в Барселону. Он посвятил свою энергию новой музыке посредством концертов и журналистики вместе с процветающим литературным и художественным авангардом Каталонии. Он подружился с Хоаном Миро и Пабло Казальсом , привез Шенберга и Антона Веберна в Барселону и был главным организатором фестиваля ISCM 1936 года . Он также собирал, редактировал и исполнял народные песни и испанскую музыку от эпохи Возрождения до восемнадцатого века.

Герхард поддерживал республиканское дело во время гражданской войны в Испании (в качестве музыкального советника министра изящных искусств каталонского правительства и члена Совета по социальной музыке при республиканском правительстве). Он был вынужден бежать во Францию ​​в 1939 году, а позже в том же году поселился в Кембридже , Англия. До смерти Франсиско Франко его музыка была фактически запрещена в Испании, куда он никогда не возвращался, за исключением праздников. Помимо партитур для BBC и в театре, композиции Герхарда 1940-х годов были явно связаны с аспектами испанской и каталонской культуры, начиная с 1940 года с « Homenaje a Pedrell» , симфонии памяти Педрелла и первой версии балета. Дон Кихот . Кульминацией этого периода стала «Дуэнья» , испанская опера по английской пьесе Ричарда Бринсли Шеридана , действие которой происходит в Испании. Постановка в Ковент-Гардене « Дон Кихота» и передача «Дуэнны» на BBC популяризировали репутацию Герхарда в Великобритании, но не в Испании.

В 1950-х годах наследие шенберговского сериализма , фоновое присутствие в этих откровенно национальных произведениях, породило все более радикальный подход к композиции, который к 1960-м годам прочно поставил Герхарда в ряды авангарда. С начала 1950-х годов Герхард страдал от сердечного заболевания, которое в конечном итоге оборвало его жизнь. Он умер в Кембридже в 1970 году и похоронен в приходе Вознесенского могильника в Кембридже вместе со своей женой Леопольдиной «Польди» Файхтеггер Герхард (1903–1994).

Его архив хранится в библиотеке Кембриджского университета . Другие личные бумаги Герхарда хранятся в Biblioteca de Catalunya . Подавляющее большинство переписки между Герхардом и Арнольдом Шёнбергом можно найти в Центре Арнольда Шенберга .

Музыка

Стилистическая эволюция

В течение двадцати лет – сначала в Барселоне, а затем в изгнании в Англии – Герхард культивировал и чрезвычайно обогащал современную тональную идиому с ярко выраженной испанско-фольклорной ориентацией, восшедшую, с одной стороны, от Педрелла и Фальи, а с другой – от таких современных такие мастера, как Барток и Стравинский . Это была идиома, главные достижения которой включали балеты «Барселонские вечера» и «Дон Кихот» , Скрипичный концерт и оперу «Дуэнья» .

Герхард часто говорил, что он стоит за звуком своей музыки: «Смысл музыки – в звуке». И все же, какими бы великолепными ни были его произведения, его последние работы ни в коем случае не являются простой чередой звуковых событий. Их формы тщательно организованы, и в некоторых из них используется его особая разработка сериализма, где двенадцатитоновая серия тонов, управляющая интервальными отношениями, взаимодействует с двенадцатикратным временным рядом, управляющим продолжительностью и пропорциями музыки.

Избранный список работ

К наиболее значительным произведениям Герхарда, помимо уже упомянутых, относятся четыре симфонии (Третья, «Коллажи» , для оркестра и кассеты), Концерт для оркестра, концерты для скрипки, фортепиано и клавесина, кантата «Чума» (по Альберу Камю ), балеты «Пандора» и «Ариэль» , а также пьесы для самых разных камерных ансамблей, в том числе «Сардана» для местного каталонского уличного оркестра « Кобла» . Возможно, он был первым крупным композитором электронной музыки в Великобритании; его музыкальная композиция для спектакля в Стратфорде-на-Эйвоне «Король Лир» 1955 года — одного из многих подобных заказов Королевской шекспировской труппы — стала первой электронной партитурой для британской сцены.

Симфонии

• Симфония «Посвящение Педреллу» (1941)
• Симфония № 1 (1952–53).
• Симфония № 2 (1957–59); рекомпозиция как «Метаморфоза» , незаконченная (1967–68)
• Симфония № 3 «Коллажи» (для оркестра и кассеты) (1960)
• Симфония № 4 Нью-Йорка (1967)
• Симфония № 5 (только фрагмент) (1969)
• (Камерную симфонию Льва см . «Камерная музыка»)

Сценические работы

• Ариэль , балет (1934)
• Soirées de Barcelone , балет в трёх картинах (1937–39; отредактирован и оркестрован Малкольмом Макдональдом, 1996)
• Дон Кихот , балет (исходная редакция 1940–41, переработка 1947–49)
• Алегриас , Дивертисмент фламенко (1942)
• Пандора , балет (1943–44, оркестр. 1944–45)
• Дуэнья , английская опера по мотивам Шеридана (1947–49). Радиовыступление состоялось в 1949 году на BBC; его первое сценическое представление состоялось в 1992 году в Театре де ла Сарсуэла в Мадриде и Гран-Театре дель Лисеу в Барселоне. Билефельдская опера и дирижер Джеффри Мулл исполнили «Дуэнью» в новой постановке в 1994 году. Газета Wiener Zeitung тогда отметила, что это произведение представляет собой «вновь открытый гениальный ход».
• Эль Барберильо де Лавапиес , аранжировка и оркестровка сарсуэлы (1874) Франсиско Барбьери (1954)
• Лампарилла , немецкоязычный Зингшпиль по мотивам «Эль-барберильо де Лавапиес» с дополнительной музыкой и оригинальной увертюрой Герхарда (1955–56).

Концерты

• Концертино для струнного оркестра (1929)
• Концерт для скрипки с оркестром (1942–43)
• Концерт для фортепиано и струнного оркестра (1951)
• Концерт для клавесина, струнного оркестра и ударных (1955–56)
• Концерт для оркестра (1965)

Оркестровые произведения

• Рассвет, интерлюдия и танец (1936)
• Эпиталамион (1966)
• Различные сюиты из «Вечеров Барселоны» , «Дон Кихота» , «Алегриаса» , «Пандоры».

Камерная и инструментальная музыка

• Сонатина Карлосу , фортепиано (1914)
• Трио си мажор для скрипки, виолончели и фортепиано (1918)
• Трио № 2 для скрипки, виолончели и фортепиано (1918)
• Две ноты , фортепиано (1921–22)
• 3 струнных квартета, составленных до 1928 года (все утеряны; № 3 (1928) переработан как Концертино для струнных)
• Соната, кларнет и фортепиано (1928; также версия для бас-кларнета и фортепиано)
• Духовой квинтет (1928, первая серийная работа)
• Андантино, кларнет, скрипка и фортепиано (период 1928–29)
• Струнный квартет № 1 (1950–55)
• Соната, альт и фортепиано (1948; переработана в 1956 году как соната для виолончели и фортепиано)
• Каприччио, флейта соло (1949)
• 3 Экспромт, фортепиано (1950)
• Тайные люди (этюд к партитуре к фильму) для кларнета, скрипки и фортепиано (1951–52)
• Нет (1956–57)
• Фантазия, гитара (1957)
• Струнный квартет № 2 (1961–62)
• Концерт на 8 человек (1962)
• Чакона, скрипка соло (1959)
• Гимнодия для большого духового ансамбля, двух фортепиано и ударных (1963)
• Близнецы , Дуэт для скрипки и фортепиано (1966)
• Весы , секстет (1968)
• Лео , Камерная симфония (1969)

Вокальные произведения

• L'infantament meravellós de Shahrazada Цикл песен для голоса и фортепиано, соч. 1 (1916–18).
• Verger de les galanies для голоса и фортепиано (1917–18)
• 7 Хайку для голоса и ансамбля (1922 г., ред. 1958 г.)
• 14 каталонских популярных песен для голоса и фортепиано (1928–29; шесть номеров оркестрованы в 1931 году как 6 каталонских популярных песен )
• L'alta naixenca del Rei en Jaume , кантата для сопрано, баритона, хора и оркестра (1932)
• Сборник песен Педрелла для голоса и фортепиано или камерного оркестра (1941)
• 3 Canciones Toreras для голоса и оркестра (ок. 1943) [написано под псевдонимом «Хуан Серралонга»]
• 6 французских популярных песен для голоса и фортепиано (1944)
• Аконд Свата для голоса и ударных (1954)
• Cantares для голоса и гитары (1962; включает Fantasia для гитары)
• «Чума» , кантата для рассказчика, хора и оркестра по мотивам Камю (1963–64)

Электронная музыка

• Аудиомобили I-IV (1958–59)
• Плач по смерти Тореадора для динамика и кассеты (1959)
• Калигула (1960–61)
• 10 пьес для ленты (ок. 1961 г.)
• Скульптуры IV (1963)
• ДНК в отражении (1963)
• Гнев Ахилла (1964) с Делией Дербишир [1]
• также компонент ленты в Симфонии № 3 и во многих партитурах фильмов, радио и театра.

Фантазии на темы из Сарсуэласа

(для легкого оркестра; сочинено около 1943 г. под псевдонимом «Хуан Серралонга»)

• Кадис , по мотивам Чуки и Вальверде (1943)
• Gigantes y Cabezudos по мотивам Кабальеро (ок. 1943 г.)
• La Viejecita по мотивам Кабальеро (ок. 1943 г.)

Музыка из кино

• Тайные люди (1952)
• Эта спортивная жизнь (1963)

Статьи и передачи Герхарда

• «Симфония Роберто Герхарда»: Radio Times , 23 октября 1959 г., стр. 9 (Введение ко Второй симфонии, которая была заказана BBC и впервые исполнена и транслировалась 28 октября 1959 года. Герхард также опубликовал статью о произведении в «Музыкальном журнале» на домашней службе BBC от 25 октября 1959 года. )
• Герхард работал с Лайонелом Солтером над радиосериалом «Наследие Испании» BBC , который транслировался в Третьей программе в 26 частях с января 1954 года.

Источники

• Монти Адкинс, Майкл Расс. Компаньон Роберто Герхарда , Эшгейт (2013) ISBN   978-1-40944-515-9
• Герхард, Роберто и Мейрион Боуэн. 2000. Герхард о музыке: Избранные произведения под редакцией Мейриона Боуэна. Олдершот [Хантс, Великобритания] и Берлингтон [Вермонт]: Эшгейт. ISBN   0-7546-0009-2
• Хоаким Хомс . Роберт Герхард и его работа . (Этос-Музыка; 16). Университет Овьедо, 1987 год. ISBN   84-505-6080-2
• Хомс, Хоаким 1991. Роберт Герхард и его работа . Барселона: Библиотека Каталонии. ISBN   84-7845-109-9
• Материалы 1-й Международной конференции Роберто Герхарда: 27–28 мая 2010 г. Англия: Центр исследований новой музыки, Университет Хаддерсфилда, 2010. ISBN   978-1-86218-088-8
• Лондонская симфониетта. 1974. Программный сборник полного собрания инструментальной и камерной музыки Арнольда Шенберга и Роберто Герхарда. Лондон: Лондонская симфониетта.
• Палома Ортис де Урбина. Арнольд Шёнберг и Роберто Герхард. Переписка. Критическое издание . Питер Ланг, Берна, 2019. ISBN 978-3-0343-3754-0), doi : 10.3726/b15301I Открытый доступ: https://www.peterlang.com/document/1110910
• Палома Ортис-де-Урбина. Арнольд Шенберг и Роберто Герхард. Переписка. Критическое издание, Правительство Каталонии, Департамент культуры, Библиотека Каталонии, Барселона, ISBN 9788418199073.
• Монти Адкинс, Рэйчел Манн. Роберто Герхард. Переоценка музыкального провидца в изгнании . Труды Британской академии, Оксфорд, Oxford University Press, 2022 г.
• The Score , сентябрь 1956 года. По случаю дня рождения Герхарда, со статьями Дональда Митчелла , Нормана Дель Мара , Джона Гарднера , Романа Влада , Дэвида Дрю , Лоуренса Пикена и самого Герхарда.
• Раут, Фрэнсис . Современная британская музыка (1972), стр. 175–187.

Дальнейшее чтение

• Нэш, Питер Пол. 1981. «Ветеровой квинтет» . Темп , новая серия, нет. 139 (декабрь): 5–11.
• Диего Алонсо. «Веха испанской музыкальной современности: первое фортепиано Apunt Роберто Герхарда », Acta musicologica , Vol. 89, № 2, 2017, с. 171-194
• Диего Алонсо. «Еретик в кругу Шенберга: первое использование Роберто Герхарда двенадцатитоновых процедур в Андантино», Twentieth-Century Music 16/3 (2019): 557-588. https://doi.org/10.1017/S1478572219000306
• Диего Алонсо. «Посвящение Шёнбергу и Бартоку: симметрия, транспозиционная комбинация и октатоника в первой части квартета № 3 Роберто Герхарда». Музыкальный анализ 39/2 (2020), 190–213. https://doi.org/10.1111/musa.12156
• Список композиторов-эмигрантов в Великобритании

Внешние ссылки

• Бесплатные партитуры Роберто Герхарда в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур (IMSLP)
• Роберто Герхард в Find a Grave
• Роберто Герхард в Boosey & Hawkes
• Личные документы Роберта Герхарда в Библиотеке Каталонии.