Хилари Бертон

Хилари Бертон
Хилари Бертон
	Бертон в 2016 году
Рожденный	1 июля 1982 г. (42 года) ; Стерлинг, Вирджиния , США
Другие имена	Хилари Бертон Морган
Альма-матер	Фордхэмский университет
Занятия	Актриса ; телеведущий ;
Годы активности	1997 – настоящее время
Супруг	Джеффри Дин Морган ( м. 2019 г.)
Дети	2

Хилари Бертон (родилась 1 июля 1982 г.), ^{[ 1 ]} также известная как Хилари Бертон Морган , американская актриса. Бывшая ведущая программы Total Request Live на MTV , она играла Пейтон Сойер в The WB / The CW драме «Холм одного дерева» в течение шести сезонов (2003–2009) . После «Холма одного дерева » Бертон снялся в фильмах «Наши собственные» , «Солнцестояние» и «Список» . У нее также были роли второго плана или повторяющиеся роли в телесериалах, в том числе роль Сары Эллис в сериале «Белый воротничок» (2010–2013), доктора Лорен Босуэлл в ABC медицинской драме «Анатомия страсти» (2013), Молли Доус в ABC « драматическом сериале Навсегда». (2014) и Карен Палмер в Fox телесериале «Смертельное оружие» (2016). В настоящее время Бертон является соведущей подкаста Drama Queens вместе со своими бывшими по фильму One Tree Hill коллегами Софией Буш и Бетани Джой Ленц .

Ранний период жизни

Хилари Бертон родилась 1 июля 1982 года. ^{[ 1 ]} в Стерлинге, Вирджиния , США. Ее отец, Джеймс Уильям «Билл» Бертон (р. 1947), ветеран армии США . ^{[ 2 ]} и ее мать Лиза ^{[ 3 ]} Кей ( урожденная Бланкерс ; р. 1960), агент по недвижимости. ^{[ 4 ]} родом из Миннесоты . Родители Бертона поженились в 1981 году. ^{[ 5 ]} Она старшая из четырех детей и имеет трех братьев. В 2000 году Бертон окончил среднюю школу Парк-Вью . ^{[ 6 ]} где она была казначеем студенческого совета на втором курсе, ^{[ 7 ]} вице-президент на первом курсе, ^{[ 8 ]} и капитан группы поддержки, президент студенческого совета, ^{[ 9 ]} и королева выпускного вечера в выпускном классе. ^{[ нужна ссылка ]} Она училась в Нью-Йоркском университете в Университете Фордхэма , который окончила в 2004 году. ^{[ 10 ]}

Карьера

Медийная личность

Первый большой прорыв к Бертону пришел, когда он работал виджеем на канале MTV Total Request Live (TRL) . Она должна была стать приглашенным комментатором одного из выпусков, но продюсеры решили предложить ей постоянную работу. Бертон продолжал выступать на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2000 года и на церемонии MTV Iced Out New Year's Eve . В 2002 году Бертон сыграла себя в The WB (ныне CW драматическом сериале ) «Бухта Доусона» , который ознаменовал ее телевизионный дебют.

В октябре 2017 года, когда стало известно о случаях сексуального насилия над Харви Вайнштейном , Бертон ретвитнула видеоклип 2003 года с TRL Uncensored, в котором Бен Аффлек сжимал ее грудь в прямом эфире. Это было ответом на твит фаната, в котором язвительно говорилось: «[Аффлек] однажды схватил Хилари Бертон-Морган за грудь на TRL. Хотя все забыли». Бертон ответил: «Я не забывал [об этом]… Я был ребенком». Аффлек, который только что публично раскритиковал Вайнштейна, впоследствии ответил в Твиттере, чтобы извиниться перед Бертоном. ^{[ 11 ]} его спросили об инциденте Когда месяц спустя на «Вечернем шоу со Стивеном Колбертом» , Аффлек ответил: «Я этого не помню, но я абсолютно извиняюсь за это. Я определенно не думаю, что она лжет или выдумывает это». ^{[ 12 ]}

запустил подкаст фильму One Tree Hill В 2021 году Бертон вместе с коллегами по Софией Буш и Бетани Джой Ленц под названием Drama Queens .

Актерское мастерство и продюсирование

В апреле 2003 года Бертон был задействован в драматическом сериале WB «Холм одного дерева» на роль Пейтона Сойера , независимого визуального и музыкального исполнителя и чирлидера. Премьера сериала состоялась 23 сентября 2003 года, и впоследствии он стал самой рейтинговой программой года на канале. . Эта роль считалась прорывной ролью Бертон и на сегодняшний день является ее самой известной. За роль в сериале Бертон появилась на обложках журналов Maxim , American Cheerleader Magazine и People . Ее выступление получило высокую оценку критиков, и она получила три номинации на премию Teen Choice Award . В мае 2009 года канал The CW объявил, что Бертон не вернется в седьмой сезон шоу из-за ее собственного решения не возвращаться, вопреки слухам, которые она ушла из-за проблем с зарплатой. ^{[ 13 ]}

Холм одного дерева повысил общественный авторитет Бертона. В мае 2007 года она заняла 77-е место в Maxim . журнала «Списке 100 лучших 2007 года» по версии ^{[ 14 ]} Она также появилась на обложке журнала Maxim за ноябрь 2006 года вместе с по фильму One Tree Hill коллегами Софией Буш и Дэннил Харрис . В предыдущие годы Бертон занимала 2-е место в рейтинге Femme Fatales « 50 самых сексуальных женщин 2005 года» и 12-е место в Much Music рейтинге «20 самых горячих женщин 2003 года» .

Еще будучи актером «Холма одного дерева» , Бертон дебютировала в художественном кино вместе с Эллисон Дженни и Шерил Хайнс в хорошо рецензируемой драме 2005 года « Наши собственные» , в которой рассказывается о пяти подростках из маленького городка, мечтающих о лучшей жизни. Бертон и ее коллеги получили награду «Выдающаяся актерская игра» на престижном кинофестивале в Сарасоте . ^{[ 15 ]} Бертон появился в 2007 года драме «Нормальное подростковое поведение» , в которой рассказывается о группе друзей, состоящих в шестисторонних поливерных отношениях. В том же году Бертон снялся в сверхъестественном фильме ужасов «Солнцестояние» вместе с Амандой Сейфрид и Элизабет Арнуа . В 2007 году Бертон также создала собственную продюсерскую компанию Southern Gothic Production (SoGoPro) вместе с Ником Греем, Келли Тенни, Джеймсом Бертоном и Мэг Мортимер. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 2008 году Бертон появилась как в Fox Searchlight Pictures драме «Тайная жизнь пчел » в роли покойной матери персонажа Дакоты Фэннинг , так и в триллере ограниченного выпуска «Список» . Затем Бертон получил роль в фильме «Бладворт» с Хилари Дафф и Вэлом Килмером , экранизации романа «Ночные провинции Уильяма Гэя » . Премьера фильма состоялась после ее ухода из One Tree Hill на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре в 2010 году , но ограниченный выпуск фильма принес мало денег. Бертон выиграл повторяющуюся роль в USA Network криминальном драматическом сериале «Белый воротничок» в 2010 году в роли Сары Эллис, страхового следователя во втором сезоне. В 2011 году в третьем сезоне она была повышена до постоянного игрока сериала, но вернулась к повторяющемуся составу в четвертом сезоне. ^{[ 19 ]} В 2012 году Бертон сыграл главную роль в канала ABC полицейской комедии-драме «Замок» (сезон 4, серия 13) в роли звезды реалити-шоу, обвиняемой в убийстве. ^{[ 20 ]} Затем последовала повторяющаяся роль в медицинской драме ABC «Анатомия страсти» в последних трех эпизодах девятого сезона 2013 года в роли доктора Лорен Босуэлл. Той осенью Бертон сыграл второстепенную роль в недолговечной канала CBS драме «Заложники» . ^{[ 21 ]} Бертон воссоединился с по фильму «Холм одного дерева» коллегой Тайлером Хилтоном для повторяющейся роли в научно-фантастической драме CBS «Существующие» в 2015 году. Бертон появился в роли любовного интереса агента Управления по борьбе с наркотиками главного героя Мартина Риггса в Смертельное оружие» сериале «Смертельное оружие » из седьмого эпизода первого сезона сериала « . 2016 г. по третьей серии второго сезона 2017 г.

В ноябре 2017 года Бертон выступила в свете обвинений в том, что One Tree Hill создатель Марк Шван подвергал сексуальным домогательствам некоторых членов женской команды, утверждая, что Шван также подвергся сексуальным домогательствам со стороны нее. ^{[ 22 ]}

Бертон снялась в качестве приглашенной звезды в десятом сезоне «Ходячих мертвецов» в роли жены Нигана Люсиль, появившись вместе со своим реальным мужем Джеффри Дином Морганом , который играет Нигана. ^{[ 23 ]}

С 2021 года Бертон была соведущей подкаста Drama Queens вместе со своими бывшими по фильму One Tree Hill коллегами Софией Буш и Бетани Джой Ленц .

Письмо

5 мая 2020 года Бертон опубликовала свою первую научно-популярную книгу « Сельские дневники: любовь, домашний скот и большие уроки жизни на ферме Шиф» . ^{[ 24 ]}

она опубликовала свои мемуары « Девушка-гримуар: воспоминания о магии и озорстве» . 25 апреля 2023 года ^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Во время своего пребывания на One Tree Hill Бертон проживала в Уилмингтоне, Северная Каролина , где снималось шоу. ^{[ 3 ]}

Бертон начала встречаться с Джеффри Дином Морганом в 2009 году, после того как их познакомили Дженсен и Дэннил Эклз . Их первый ребенок, сын, родился в марте 2010 года. ^{[ 26 ]} и их второй ребенок, дочь, родилась в феврале 2018 года. ^{[ 27 ]} Морган и Бертон поженились 5 октября 2019 года на церемонии, которую провел Дженсен Эклз. ^{[ 28 ]}

В социальных сетях она откровенно рассказала об их борьбе за зачатие, заявив, что для успешного вынашивания второго ребенка потребовалось пять лет. ^{[ 29 ]} Впоследствии она публично выступила в поддержку права на аборт после Верховного суда решения по делу Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона , которое отменило дело Роу против Уэйда , заявив: ^{[ 30 ]}

Это мой ребенок. Мой любимый. Моя дочь. Ни для кого не секрет, что я боролась с бесплодием. Потеря нескольких беременностей до нее была для нее травмой. Но женские тела все разные и непредсказуемые. Аборт после смерти моего плода позволил моей матке зажить таким образом, что она стала достаточно здоровой, чтобы выносить будущие беременности. Не имеет значения, используете ли вы термин D&C . Официальное заявление в больничных документах — аборт. Вот что это было.

Несмотря на то, что сериал « Холм одного дерева» снимался в Уилмингтоне, Северная Каролина, у Бертона там тоже есть семья. На протяжении многих лет она выступала в защиту сообщества Уилмингтона, и самым последним примером этого является ее работа по продвижению и сбору денег для фильма «Уилмингтон в огне» о восстании 1898 года . ^{[ 31 ]}

Дискография

Саундтрек

The Road Mix: Музыка из телесериала One Tree Hill, том 3 (2007)

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2005	Наш собственный	Бобби Честер	Дебютный фильм
2007	Список	Джо Джонстон
2007	Нормальное поведение подростков	Райан
2008	Солнцестояние	Алисия
2008	Тайная жизнь пчел	Дебора Оуэнс
2009	Настоящая история любви о парне и девушке	Парень	Короткометражный фильм; также продюсер, арт-директор и художник по костюмам
2010	Бладворт	Хейзел
2014	Черноглазая собака
2017	Взросление Смита	Нэнси Бруннер
2020	618 в Омаху	миссис Дженкинс	Короткометражный фильм

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000–2008	Всего запросов в реальном времени	Себя	соведущий
2001	Становление подарков: Wannabe	Себя	Корреспондент, выберите серии
2002	Доусон-Крик	Виджей Хилари	Эпизод: «100 световых лет от дома»
2003–2009	Холм одного дерева	Пейтон Сойер	Главная роль; 130 серий (1–6 сезоны)
2003	Канун Нового года на канале MTV Iced Out	Себя	Хозяин
2003	MTV делает Майами	Себя	соведущий
2003	Дневник MTV	Себя	Вместе с Холм одного дерева» актерским составом «
2003	Реальный мир: Лас-Вегас	Себя	Ведущий воссоединения: 7 Трудный путь
2003	Пепси Смэш	Себя	Хозяин
2005	Незаписанный	Себя	Эпизод №1.5
2008	Маленькая Британия США	Студентка колледжа-лесбиянка	Эпизод №1.6
2010–2013	Белый воротничок	Сара Эллис	22 серии; Главная роль (3 сезон) ; Повторяющаяся роль (2 и 4 сезоны)
2012	Замок	Это Капучио	Эпизод: « Суконное смущение »
2012	Непослушный или хороший	Крисси Крингл	Телевизионный фильм
2013	Анатомия Грея	Доктор Лорен Босуэлл	Повторяющаяся роль; 3 серии
2013	Заложники	Саманта	Повторяющаяся роль; 4 серии
2013	Рождество на Байу	Кэтрин «Кэт»	Телевизионный фильм
2014–2015	Навсегда	Айона Пейн / Молли Доус	Гостевая роль; 2 серии
2015	Удивленный любовью	Джози Мэйфилд	Телевизионный фильм
2015	Сохранившийся	Анна Шефер	Повторяющаяся роль; 6 серий
2015	Последний шанс на Рождество	Энни	Телевизионный фильм
2016	Единение	Кеннеди	Эпизод: «Продвинутое притворство»
2016	Летняя вилла	Терри Рассел	Телевизионный фильм
2016–2017	Смертельное оружие	Карен Палмер	Повторяющаяся роль; 6 серий
2018	Рождественский контракт	Джоли Гидри	Телевизионный фильм; также сопродюсер
2019	Рождественское желание	Вера	Телевизионный фильм
2020	Вечер пятницы с Морганами	Себя	Соведущий, а также исполнительный продюсер; 7 серий
2020	Совет пап	Марго	Повторяющаяся роль; 6 серий
2020	Дорогое Рождество	Камея	Телевизионный фильм
2021	Ходячие мертвецы	Люсиль	Эпизод: « Вот Ниган »
2021 – настоящее время	Правдивая криминальная история: Здесь этого не могло случиться	Себя	Хозяин; криминальный документальный сериал, 7 серий; также исполнительный продюсер
2022	Хороший Сэм	Гретхен Тейлор	Эпизод: «Продолжай говорить» ^{[ 32 ]}

Музыкальное видео

Год	Заголовок	Художник	Роль
2005	" Смешанная лента "	Манекен Джека	Пейтон Сойер

Аудиокнига

Год	Заголовок	Роль
2020	Сельские дневники: любовь, домашний скот и большие жизненные уроки на ферме озорников	Рассказчик
2023	Девушка-гримуар: Мемуары о магии и шалости	Рассказчик

Подкаст

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2021 – настоящее время	Королевы драмы	Себя	Соведущий; 37 серий
2021	Бриджуотер	Шелли Хоскинс	3 серии

Награды и номинации

Год	Ассоциация	Категория	Работа	Результат
2004	Награды «Выбор подростков»	Лучшая телезвезда - женщина	Холм одного дерева	номинирован
2004		Лучшая актриса телевидения: драма/боевик/приключения		номинирован
2005		Лучшая актриса телевидения: драма		номинирован
2006	Кинофестиваль в Сарасоте	Выдающаяся ансамблевая игра	Наш собственный	Выиграл
2008	Награды «Выбор подростков»	Лучшая актриса телевидения: драма	Холм одного дерева	номинирован
2008	Голливудская кинопремия	Ансамблевая игра года (совместно с актерами)	Тайная жизнь пчел	Выиграл

Библиография

Сельские дневники: любовь, скот и большие жизненные уроки на ферме озорников (2020)
Девушка-гримуар: Мемуары о магии и шалости (2023)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Послание Чада Майкла Мюррея Хилари Бертон на день рождения порадует поклонников One Tree Hill» . 2 июля 2020 г.
^ ДеХорити, Сэм (29 марта 2013 г.). «Достаточно ли ты мужчина для Хилари Бертон?» . Мужской фитнес . Проверено 5 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хилари Бертон: Биография» . Телегид . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ Ингрэм, Хантер (28 марта 2015 г.). «Хилари Бертон и Стивен Коллетти вспоминают «Холм одного дерева» во время очаровательных вопросов и ответов» . Starnewsonline.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
^ Брак Лизы Кей Бланкерс и Джеймса Уильяма Бертона (репортаж). Фэрфакс, Вирджиния : Бюро записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения Вирджинии . 18 июля 1981 года . Получено 9 февраля 2024 г. - через FamilySearch .
^ Вена, Джослин. «Хилари Бертон говорит, что обязана карьерой от «TRL» до «Холма одного дерева» и «Крестного отца» Карсона Дейли» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
^ Наследие: Ежегодник средней школы Park View (1998)
^ Наследие: Ежегодник средней школы Park View (1999)
^ Фостер, Брук Ли (1 августа 2004 г.). «Почти знаменит» . Вашингтонский . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ Скотт, Эрика (1 марта 2002 г.). «СТУДЕНЧЕСКИЙ ГОЛОС ФОРДЭМСКОГО КОЛЛЕДЖА В ЛИНКОЛЬН-ЦЕНТРЕ» . Фордхэмский обозреватель . ХХ (10).
^ Гонсалес, Сандра (11 октября 2017 г.). «Бен Аффлек извиняется за то, что лапал Хилари Бертон перед камерой » CNN . Проверено 22 ноября 2017 г.
^ Лейт, Элиас (17 ноября 2017 г.). «Стивен Кольбер противостоит Бену Аффлеку по обвинениям в сексуальных домогательствах» . Роллинг Стоун . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Срочно: две звезды покидают холм одного дерева» . TVGuide.com . Проверено 12 мая 2009 г.
^ Хилари Бертон из 2007 Hot 100 Maxim. Архивировано 16 июня 2008 г., в Wayback Machine. Проверено 1 февраля 2007 г.
^ «Хилари Бертон представила биографию The WB» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Southern Gothic Productions: Кто такая Southern Gothic Productions?» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ «Southern Gothic Productions – Домашняя страница» . Sogopro.com . Проверено 22 января 2014 г.
^ «Блогер» . Southerngothicproductions.blogspot.com . Проверено 22 января 2014 г.
^ «Белый воротничок продвигает Хилари Бертон в постоянный сериал» . TVGuide.com . Проверено 9 февраля 2011 г.
^ Мэтт Уэбб Митович (23 ноября 2011 г.). « Сенсация из «Касла» : Хилари Бертон с нетерпением ждет возможности сыграть «радикально другую» роль» . TVLine.com . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Заложники/IMDB» . ИМДБ . Проверено 14 марта 2014 г.
^ Холлоуэй, Дэниел (17 ноября 2017 г.). « Актерский состав «Холма одного дерева», нападение на членов съемочной группы, иски о преследовании Марка Швана (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Дэвис, Брэндон (3 ноября 2020 г.). «Ходячие мертвецы: Хилари Бертон сыграет жену Нигана Люсиль (эксклюзив)» . Комикбук.com . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ «Хилари Бертон рассказывает об ужасах холма одного дерева, романах Джеффри Дина Моргана и многом другом в новой книге» . 5 мая 2020 г.
^ «Хилари Бертон Морган о построении лучшей жизни с помощью «волшебства и шалости» » . 1 июня 2023 г.
^ «Джеффри Дин Морган и Хилари Бертон говорят о малыше Сыне Гасе, «Родительство: это было зрелищно» . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
^ «Хилари Бертон Морган (@hilarieburton) в Instagram | Ghostarchive» . Ghostarchive.org . Проверено 22 мая 2023 г.
↑ Хилари Бертон говорит, что ее свадьба с Джеффри Дином Морганом была «большим спасибо» близким theknot.com
^ Манделл, Андреа. «Хилари Бертон и Джеффри Дин Морган приветствуют «чудо-ребенка» в честном посте о фертильности» . США СЕГОДНЯ . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Ван, Джессика (29 июня 2022 г.). «Хилари Бертон делится впечатляющей историей об аборте после потери беременности» . EW.com . Проверено 19 июля 2023 г.
^ « Хилари Бертон Морган из One Tree Hill посвятила себя борьбе за сообщество Уилмингтона» .
^ Кордеро, Рози (20 января 2022 г.). « Добрый Сэм» воссоединяет звезд «Холма одного дерева» Софию Буш, Хилари Бертон и Бетани Джой Ленц» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки

[birthday-1] Jump up to: ^а ^б «Послание Чада Майкла Мюррея Хилари Бертон на день рождения порадует поклонников One Tree Hill» . 2 июля 2020 г.

[2] ДеХорити, Сэм (29 марта 2013 г.). «Достаточно ли ты мужчина для Хилари Бертон?» . Мужской фитнес . Проверено 5 августа 2013 г.

[TVGuide.com-3] Jump up to: ^а ^б «Хилари Бертон: Биография» . Телегид . Проверено 9 февраля 2024 г.

[4] Ингрэм, Хантер (28 марта 2015 г.). «Хилари Бертон и Стивен Коллетти вспоминают «Холм одного дерева» во время очаровательных вопросов и ответов» . Starnewsonline.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.

[5] Брак Лизы Кей Бланкерс и Джеймса Уильяма Бертона (репортаж). Фэрфакс, Вирджиния : Бюро записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения Вирджинии . 18 июля 1981 года . Получено 9 февраля 2024 г. - через FamilySearch .

[6] Вена, Джослин. «Хилари Бертон говорит, что обязана карьерой от «TRL» до «Холма одного дерева» и «Крестного отца» Карсона Дейли» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.

[7] Наследие: Ежегодник средней школы Park View (1998)

[8] Наследие: Ежегодник средней школы Park View (1999)

[9] Фостер, Брук Ли (1 августа 2004 г.). «Почти знаменит» . Вашингтонский . Проверено 9 февраля 2024 г.

[10] Скотт, Эрика (1 марта 2002 г.). «СТУДЕНЧЕСКИЙ ГОЛОС ФОРДЭМСКОГО КОЛЛЕДЖА В ЛИНКОЛЬН-ЦЕНТРЕ» . Фордхэмский обозреватель . ХХ (10).

[Gonzalez-11] Гонсалес, Сандра (11 октября 2017 г.). «Бен Аффлек извиняется за то, что лапал Хилари Бертон перед камерой » CNN . Проверено 22 ноября 2017 г.

[12] Лейт, Элиас (17 ноября 2017 г.). «Стивен Кольбер противостоит Бену Аффлеку по обвинениям в сексуальных домогательствах» . Роллинг Стоун . Проверено 21 ноября 2017 г.

[13] «Срочно: две звезды покидают холм одного дерева» . TVGuide.com . Проверено 12 мая 2009 г.

[Maxim-14] Хилари Бертон из 2007 Hot 100 Maxim. Архивировано 16 июня 2008 г., в Wayback Machine. Проверено 1 февраля 2007 г.

[15] «Хилари Бертон представила биографию The WB» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[16] «Southern Gothic Productions: Кто такая Southern Gothic Productions?» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.

[sogopro.com-17] «Southern Gothic Productions – Домашняя страница» . Sogopro.com . Проверено 22 января 2014 г.

[18] «Блогер» . Southerngothicproductions.blogspot.com . Проверено 22 января 2014 г.

[19] «Белый воротничок продвигает Хилари Бертон в постоянный сериал» . TVGuide.com . Проверено 9 февраля 2011 г.

[20] Мэтт Уэбб Митович (23 ноября 2011 г.). « Сенсация из «Касла» : Хилари Бертон с нетерпением ждет возможности сыграть «радикально другую» роль» . TVLine.com . Проверено 6 февраля 2013 г.

[21] «Заложники/IMDB» . ИМДБ . Проверено 14 марта 2014 г.

[Holloway-22] Холлоуэй, Дэниел (17 ноября 2017 г.). « Актерский состав «Холма одного дерева», нападение на членов съемочной группы, иски о преследовании Марка Швана (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 18 ноября 2017 г.

[23] Дэвис, Брэндон (3 ноября 2020 г.). «Ходячие мертвецы: Хилари Бертон сыграет жену Нигана Люсиль (эксклюзив)» . Комикбук.com . Проверено 3 ноября 2020 г.

[24] «Хилари Бертон рассказывает об ужасах холма одного дерева, романах Джеффри Дина Моргана и многом другом в новой книге» . 5 мая 2020 г.

[25] «Хилари Бертон Морган о построении лучшей жизни с помощью «волшебства и шалости» » . 1 июня 2023 г.

[26] «Джеффри Дин Морган и Хилари Бертон говорят о малыше Сыне Гасе, «Родительство: это было зрелищно» . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.

[27] «Хилари Бертон Морган (@hilarieburton) в Instagram | Ghostarchive» . Ghostarchive.org . Проверено 22 мая 2023 г.

[28] Хилари Бертон говорит, что ее свадьба с Джеффри Дином Морганом была «большим спасибо» близким theknot.com

[29] Манделл, Андреа. «Хилари Бертон и Джеффри Дин Морган приветствуют «чудо-ребенка» в честном посте о фертильности» . США СЕГОДНЯ . Проверено 4 июля 2020 г.

[30] Ван, Джессика (29 июня 2022 г.). «Хилари Бертон делится впечатляющей историей об аборте после потери беременности» . EW.com . Проверено 19 июля 2023 г.

[31] « Хилари Бертон Морган из One Tree Hill посвятила себя борьбе за сообщество Уилмингтона» .

[32] Кордеро, Рози (20 января 2022 г.). « Добрый Сэм» воссоединяет звезд «Холма одного дерева» Софию Буш, Хилари Бертон и Бетани Джой Ленц» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты
Люди	Немецкий синхронный файл
Другой	ИдРеф