Кичо

Китё поддерживаемая ( 几帳 ) из нескольких панелей, — это переносная шелковая перегородка Т-образной опорой. ^{[ 1 ]} Он вошёл в употребление в аристократических домах во время и после периода Хэйан (794–1185 гг.) в Японии. ^{[ 2 ]} когда это стало стандартным предметом мебели. ^{[ 3 ]} Китё внешне похожи на кабэсиро ( 壁代 , настенная занавеска) , но крепятся на отдельно стоящую подставку, а не на перемычку. Они менее похожи на норен , в которых нет стримеров для их связывания, и обычно используются в различных социальных сетях.

Строительство

На лицевой стороне (вверху) и на оборотной стороне (внизу) *китё* изображены *катабира* , тэ , *аши* и *цучи* .

Занавес или )вуаль ^{[ 4 ]} свисает с помощью лент или других декоративных шнуров с верхней перемычки ( тэ ( 手 , букв. « рука » ) ), которая поддерживается вертикальными стержнями ( аси ( 足 , букв. « нога » ) ), которые поддерживаются постаментом наверху. база ( цучи ( 土居 , букв. « вещь на земле » ) ). Ткань обычно состоит из двух слоев: простая шелковая подкладка сзади и ткань с рисунком, обращенная наружу. Разноцветные ленты ткани обычно вешают в центре каждой вертикальной панели поверх внешней ткани. Ленты удерживаются на месте (традиционно) красной декоративной строчкой, которая проходит горизонтально немного ниже верха катабиры .

Размер китё исторически зависел от того, где он использовался. Самый крупный тип, предназначенный для использования внутри бамбуковых жалюзи, имел четыре сяку в высоту и восемь сяку в ширину (около 47,72 дюйма (121,2 см) на 95,44 дюйма (242,4 см)), а катабира - пять или шесть сяку в высоту (59,65 дюйма (151,5 см). ) до 71,58 дюйма (181,8 см)) и разделена поровну на пять вертикальных панелей.

среднего размера Китё , предназначенный для использования внутри комнаты, имел высоту три сяку и ширину шесть сяку (около 35,79 дюйма (90,9 см) на 71,58 дюйма (181,8 см)), а катабира - четыре или пять сяку в высоту (47,72 дюйма (121,2 см). ) до 59,65 дюймов (151,5 см)) и разделен поровну на четыре вертикальные панели.

Самый маленький тип, обычно используемый только для тёдай ( 帳台 , занавешенные спальные платформы, используемые королевской семьей в период Хэйан) , имел два сяку высоту на один сяку , ширину пять солнечных (около 23,86 дюймов (60,6 см) на 17,895 дюймов (45,45 см) )) и разделен поровну на три вертикальные панели. Последний тип обычно использовался для покрытия подушки, на которой спала знатная женщина, причем тэ делалось из палисандра или красного сандалового дерева .

Использовать

Китё бамбуковых часто размещают внутри жалюзи , образуя портативный двойной барьер конфиденциальности снаружи дома. Их также используют в качестве переносных перегородок внутри дома. ^{[ 5 ]} Сегодня их чаще всего используют в качестве украшения или для того, чтобы спрятать коробки или другой неприглядный беспорядок в доме. ^{[ нужна ссылка ]}

В прежние времена их часто использовали, чтобы скрыть благородных женщин от глаз общественности, когда они посещали святыни или храмы , а также обеспечить женщинам дополнительную конфиденциальность дома. ^{[ 6 ]} Меньшие версии, называемые сасикитё ( 差几帳 ), носили с собой служанки благородной женщины, чтобы скрыть ее от посторонних глаз во время путешествия.

В 1880-х годах (поздний период Эдо ) китё были редкостью, но, возможно, всё ещё использовались в домах даймё . ^{[ 7 ]}

Кичо использовал за жалюзи сударе для гендерной сегрегации; рукава женщин торчат из-за ширм, а мужчины сидят на энгаве снаружи. Иллюстрация XIII века из «Дневника госпожи Мурасаки» .
Императорские апартаменты. Императрица Сёси , ее маленький сын Ацухира и неопознанная женщина наблюдают за китё . Внизу ее отец Фудзивара-но Мичинага и ее фрейлина, вероятно, Мурасаки Сикибу .

См. также

Список разделов традиционной японской архитектуры
Сварка (геркон)
Бёбу (складная ширма)
Труба и драпировка
Пурда

Ссылки

^ Уэда, Ацуши (1990). Внутренняя гармония японского дома . Стивен Сулоуэй (переводчик). Коданша Интернэшнл . стр. 66–67. ISBN 4-7700-2353-7 .
^ Дотошная книга [Китё] (на японском языке). Кукла Коугэцу ТАКАСАКИ. Архивировано 4 февраля 2012 года . Проверено 18 августа 2011 года .
^ Мурасаки, Сикибу (11 октября 2001 г.). «Общий словарь». Сказка о Гэндзи . Ройалл Тайлер (переводчик). Викинг Пресс . п. 1151. ИСБН 0-670-03020-1 .
^ «НОВОСТИ / Каталог 帷» . www.aisf.or.jp.
^ Фредерик, Луи (30 апреля 2005 г.). Японская энциклопедия . Кете Рот (переводчик). Belknap Press издательства Гарвардского университета . п. 514. ИСБН 0-674-01753-6 . Проверено 18 августа 2011 г.
^ Сэй, Сёнагон (15 апреля 1991 г.). «Книга подушек» Сэй Сёнагона . Иван И. Моррис (переводчик). Издательство Колумбийского университета . п. 288. ИСБН 0-231-07337-2 .
^ Морс, Эдвард С. (1885). «3: Интерьеры» . Японские дома и их окружение . Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-0998-4 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Китё, на Викискладе?
Красочная мебель (на японском языке)

[inner-harmony-1] Уэда, Ацуши (1990). Внутренняя гармония японского дома . Стивен Сулоуэй (переводчик). Коданша Интернэшнл . стр. 66–67. ISBN 4-7700-2353-7 .

[hinaningyou-2] Дотошная книга [Китё] (на японском языке). Кукла Коугэцу ТАКАСАКИ. Архивировано 4 февраля 2012 года . Проверено 18 августа 2011 года .

[genji-3] Мурасаки, Сикибу (11 октября 2001 г.). «Общий словарь». Сказка о Гэндзи . Ройалл Тайлер (переводчик). Викинг Пресс . п. 1151. ИСБН 0-670-03020-1 .

[4] «НОВОСТИ / Каталог 帷» . www.aisf.or.jp.

[japan-encyclopedia-5] Фредерик, Луи (30 апреля 2005 г.). Японская энциклопедия . Кете Рот (переводчик). Belknap Press издательства Гарвардского университета . п. 514. ИСБН 0-674-01753-6 . Проверено 18 августа 2011 г.

[pillow-book-6] Сэй, Сёнагон (15 апреля 1991 г.). «Книга подушек» Сэй Сёнагона . Иван И. Моррис (переводчик). Издательство Колумбийского университета . п. 288. ИСБН 0-231-07337-2 .

[Morse_Ch3-7] Морс, Эдвард С. (1885). «3: Интерьеры» . Японские дома и их окружение . Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-0998-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]