✖


Jump to content

Туалеты в Японии

Послушайте эту статью

«Японский туалет» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об эпизоде ​​Южного парка , см. Японский туалет ( Южный парк ) .
Очищающая струя воды предназначена для очищения ануса пользователя унитаза биде . -
Высокотехнологичные мойки с панелью управления

Туалеты в Японии иногда проектируются более тщательно, чем туалеты, которые обычно можно увидеть в других развитых странах . Европейские туалеты иногда имеют отдельное биде, в то время как в Японии электронное биде сочетается с унитазом. В настоящее время в Японии самыми современными туалетами западного типа являются унитазы -биде , которые по состоянию на март 2016 г. установлен в 81% японских домохозяйств. [1] В Японии эти биде обычно называют умывальниками (торговая марка Toto Ltd.) , и они могут включать в себя множество дополнительных функций, редко встречающихся за пределами Азии. Базовый набор функций, обычно встречающийся в умывальниках, включает в себя гигиену ануса , мытье биде, подогрев сиденья и дезодорацию.

Терминология

[ редактировать ]

Слово toire ( トイレ ) является сокращенной формой английского слова «туалет». [2] и используется как для самого туалета , так и для помещения, где он расположен .

Распространенным эвфемизмом является отеараи ( туалет , букв. «мытье рук») . [3] Это похоже на использование в американском английском слов «washroom», что буквально означает комнату, где что-то моют, и «туалет», что буквально означает акт самоочистки. Также часто можно увидеть другой заимствованный перевод, кешосицу ( 化粧室 , букв. «дамская комната») , на вывесках в универмагах и супермаркетах, а также рядом с пиктограммой общественного туалета .

Простое слово для обозначения туалета — бенджо ( 便所 , «удобное место» или «место экскрементов») , от слова бен ( 便 ), означающего «удобство» или «экскременты», и это слово довольно распространено. [3] Его часто используют в начальных школах, общественных плавательных банях и других подобных общественных местах, и это не является особенно невежливым, хотя некоторые могут предпочесть использовать более утонченное слово. Во многих детских играх ребенка, которого отмечают «вне игры», отправляют в специальное место, например, в середину круга, называемое бенджо . В японском языке есть много других слов для обозначения мест, предназначенных для выделительных функций, в том числе кавая (厠) и хабакари (憚り), но большинство из них редки или архаичны.

Сам унитаз, то есть унитаз или напольная емкость, резервуар для воды и т. д., называется бэнки (便器). Сиденье для унитаза - бенз (便座). [4] Горшок, предназначенный как для маленьких детей, так и для пожилых или немощных, называется омару (иногда пишется 御虎子).

Японская туалетная ассоциация празднует неофициальный День туалета 10 ноября, потому что в Японии цифры 11/10 (месяц и день) можно прочитать как ii-to(ire) , что также означает «Хороший туалет». [5] [ ненадежный источник? ]

Виды туалетов

[ редактировать ]

двух стилей обычно встречаются туалеты В Японии ; [6] [7] Самый старый тип — это простой приземистый туалет , который до сих пор широко распространен в общественных учреждениях . После Второй мировой войны со смывом западного типа современные унитазы и писсуары стали обычным явлением.

Приземистый туалет

[ редактировать ]
Основная статья: Приземистый туалет
Современный японский приземистый унитаз.

Традиционный туалет в японском стиле ( 和式 , васики ) — это приземистый унитаз . Приземистый унитаз отличается от сидячего как по конструкции, так и по способу использования. Приземистый унитаз по сути выглядит как миниатюрный писсуар, установленный горизонтально в полу. Большинство приземистых туалетов в Японии изготовлены из фарфора, хотя в некоторых случаях (например, в поездах) вместо них используется нержавеющая сталь. Пользователь садится на корточки над унитазом, лицом к полусферической вытяжке, то есть к стене позади унитаза на рисунке справа. [ нужна ссылка ] Отходы собираются в неглубокий желоб, а не в большую чашу, наполненную водой, как в западном туалете. Все остальные приспособления, такие как резервуар для воды, трубопроводы и смывной механизм, могут быть идентичны устройствам западного туалета.

При промывке вода выталкивает отходы из желоба в сборный резервуар, который затем опорожняется, а отходы уносятся в канализационную систему. Смыв часто осуществляется так же, как и в западном туалете, хотя в некоторых вместо этого есть ручки или педали. Во многих японских туалетах есть два типа смыва: «маленький» (小) и «большой» (大). Разница заключается в количестве используемой воды. Первый предназначен для мочи (по-японски буквально «маленькие выделения»), а второй — для кала («большие выделения»). Часто рычаг переводится в положение «маленький», чтобы обеспечить непрерывный маскирующий шум для конфиденциальности, как описано ниже.

Также существует комбинированный унитаз для приседа и сидя, в котором сиденье можно перевернуть над унитазом для приседа, и унитаз можно использовать практически так же, как и в западном стиле. [8] Этот гибрид, по-видимому, распространен только в сельской местности и предназначен для проживающих в нем иностранцев. Гораздо чаще встречаются адаптеры, которые устанавливаются на японский унитаз и превращают его в функциональный сидячий унитаз. Существуют также стационарные удлинители, позволяющие превратить приземистый унитаз в сидячий умывальник.

«В западном стиле»

[ редактировать ]
Основная статья: Туалет со смывом

Унитаз со смывом, имеющий пьедестал для сидения, известен в Японии как унитаз в западном стиле ( 洋式 , ёсики ) , более известный как сидячий унитаз. Туалеты в западном стиле, в том числе высокотехнологичные, сейчас более распространены в японских домах, чем традиционные приземистые туалеты. [7] хотя в некоторых старых квартирах на унитазе или в комнате сохранились наклейки, иллюстрирующие, как правильно пользоваться туалетом для мочеиспускания и дефекации . Многие общественные туалеты в школах, храмах и на вокзалах до сих пор оборудованы только приземистыми туалетами. [7] Однако в своих домах японцы предпочитают иметь возможность сидеть, особенно пожилые люди или люди с ограниченными возможностями, для которых длительное сидение на корточках физически тяжело или неудобно. Как и японские туалеты, многие западные туалеты имеют два типа смыва: «маленький» (小) и «большой» (大). Разница заключается в количестве используемой воды.

Японские биде (мойница)

[ редактировать ]
Основная статья: Уошлет

Современный унитаз в Японии, по-английски иногда называемый «Супертуалет » и широко известный на японском языке как Washlet ( washlet , Woshuretto ) или сиденье для унитаза с очисткой теплой водой ( сиденье для унитаза с очисткой теплой водой , onsui senjō Benza ) , имеет множество особенностей. [9] Продукт Toto Washlet Zoe занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый совершенный в мире унитаз с семью функциями. Однако, поскольку модель была представлена ​​в 1997 году, теперь она, вероятно, будет уступать последней модели Toto, Neorest . [10] Идея умывальника пришла из-за границы, и первое сиденье для унитаза со встроенным биде было произведено в Швейцарии компанией Closomat в 1957 году. Эпоха высокотехнологичных унитазов в Японии началась в 1980 году. [11] с появлением серии Washlet G от Toto, и с тех пор название продукта Washlet используется для обозначения всех типов японских высокотехнологичных унитазов. По состоянию на 2002 год , почти половина всех частных домов в Японии имеет такой туалет, что превышает количество домохозяйств, имеющих персональный компьютер. [9] [12] Хотя на первый взгляд унитаз выглядит как унитаз в западном стиле, он имеет множество дополнительных функций, таких как фен, подогрев сиденья, функции массажа, регулировка струи воды, автоматическое открытие крышки, автоматический смыв, беспроводная панель управления, обогрев помещения и подача воздуха. кондиционер для комнаты — встроен в унитаз или в сиденье . [7] Доступ к этим функциям можно получить с помощью панели управления (часто беспроводной), прикрепленной к сиденью или установленной на ближайшей стене. [7]

Основные функции

[ редактировать ]

Элементы управления современного японского туалета

Самая основная особенность — встроенное биде, насадка размером с карандаш, которая выходит из-под сиденья унитаза и брызгает водой. Имеет две настройки: одну для промывания ануса и одну для функции биде . [6] [12] Первое называется мытьем задней части , общим использованием или семейной уборкой , а второе известно как женское мытье , женское мытье или просто биде . Ни в коем случае сопло не касается тела пользователя. Форсунка также является самоочищающейся и очищается до и после работы.

Пользователь может выбрать промывание ануса или вульвы , нажав соответствующую кнопку на панели управления. Обычно для обеих операций используется одно и то же сопло, но в разном положении головки сопла и с использованием разных отверстий в сопле для распыления воды под разным углом, чтобы направиться в нужное место. Иногда используются две насадки, каждая из которых предназначена для одной зоны. Логика управления также подключена к реле давления или датчику приближения в сиденье унитаза и работает только тогда, когда сиденье занято. Самые первые модели не имели такого автоматического отключения.

Функция подогрева сиденья очень распространена и встречается даже в унитазах, в которых отсутствует функция биде. Поскольку в большинстве японских домов нет центрального отопления (вместо этого используется отопление) , зимой в ванной комнате температура может быть всего на несколько градусов выше нуля. [9] [13]

Кастомизация

[ редактировать ]

Большинство высокотехнологичных туалетов позволяют регулировать температуру и давление воды в соответствии с предпочтениями пользователя. По умолчанию вульва испытывает меньшее давление, чем анус. Исследователи из Японии обнаружили, что большинство пользователей предпочитают температуру воды, немного превышающую температуру тела: оптимальной считается 38 °C (100 °F). Положение сопла также часто можно регулировать вручную вперед или назад. [14] Высококачественные мойки позволяют выбирать вибрирующие и пульсирующие струи воды, заявленные производителями. быть полезным при запорах и геморрое. [15] Самые современные моющие машины могут смешивать струю воды с мылом для улучшения процесса очистки.

Мочалка может полностью заменить туалетную бумагу , но многие пользователи предпочитают использовать и мочалку, и бумагу в сочетании, хотя для очистки вульвы можно не использовать бумагу. Кто-то вытирает перед стиркой, кто-то моет перед тем, как вытереть, кто-то только моет, а кто-то только вытирает — каждый по своему усмотрению. Еще одна распространенная особенность - это фен, температура которого часто регулируется от 40 ° C (104 ° F) до 60 ° C (140 ° F), используемый для сушки вымытых участков. [13]

Расширенные функции

[ редактировать ]

Высококлассная беспроводная панель управления туалетом с 38 кнопками и жидкокристаллическим дисплеем.

Дополнительные функции могут включать подогрев сиденья, температура которого может регулироваться от 30 °C (86 °F) до 40 °C (104 °F), автоматическую крышку, оснащенную датчиком приближения, которая открывается и закрывается в зависимости от местоположения сиденья. пользователь; а также осушитель воздуха и дезодоратор. [16] [9] пользователя Некоторые включают музыку, чтобы расслабить сфинктер некоторые унитазы INAX ( например, воспроизводят первые несколько фраз из Op. 62 Nr. 6 Frühlingslied Феликса Мендельсона ). Другими особенностями являются автоматическая промывка, автоматическая дезодорация воздуха и устойчивая к микробам поверхность. [9] [10] [17] Некоторые модели, специально разработанные для пожилых людей, могут включать подлокотники и устройства, которые помогают пользователю встать после использования. Функция плавного закрытия замедляет движение крышки унитаза при закрытии, чтобы крышка не ударялась о сиденье, а в некоторых моделях крышка унитаза закрывается автоматически через определенное время после смыва.

Самым последним изобретением является система озонового дезодоранта, которая может быстро устранять запахи. Кроме того, последние модели сохраняют время суток, когда используется туалет, и имеют режим энергосбережения, который нагревает сиденье унитаза только в то время, когда унитазом вероятно будут пользоваться, исходя из исторических моделей использования. Некоторые туалеты также светятся в темноте или даже могут иметь кондиционер под краем для жарких летних дней. Еще одна недавняя инновация — интеллектуальные датчики, которые обнаруживают, что кто-то стоит перед унитазом, и инициируют автоматическое поднятие крышки (если человек смотрит в сторону от унитаза) или крышки и сиденья вместе (если кто-то смотрит на унитаз). [9]

Самоочистка

[ редактировать ]

Японские туалеты с умывальником все чаще имеют функции, позволяющие снизить частоту необходимости ручной чистки.

Многие модели перед использованием распыляют пленку воды, чтобы предотвратить прилипание отходов к чаше перед промывкой. [18] [19] Третьи распыляют небольшое количество мягкого моющего средства. Это дает дополнительное преимущество: нарушается поверхностное натяжение воды, предотвращая разбрызгивание мочи или твердых отходов во время использования. [20] Некоторые модели распыляют электролизную воду после использования для дезинфекции чаши. [21]

Иногда в комплект поставки входят ионизаторы воздуха с заявлением об уменьшении количества микробов при закрытой крышке. [22] [20] В последнее время появились разработки в использовании фотокаталитической глазури и ультрафиолетового света для очистки чаши. [23]

Элементы управления

[ редактировать ]

Текст, объясняющий элементы управления этими туалетами, обычно написан только на японском языке. Хотя многие кнопки часто имеют пиктограммы, кнопка смыва часто написана только на кандзи , а это означает, что пользователям, не являющимся японцами, поначалу может быть сложно найти нужную кнопку.

В январе 2017 года Японская ассоциация производителей сантехнического оборудования, консорциум компаний, производящих сантехническую продукцию, включая Toto Ltd. , Panasonic и Toshiba , согласилась унифицировать иконографию, используемую на часто сбивающих с толку панелях управления японских туалетов. [24] Производители унитазов планируют внедрить восемь новых пиктограмм на моделях, выпущенных с 2017 года, чтобы система стала международным стандартом. [25] [26]

Будущие разработки

[ редактировать ]

Недавно исследователи добавили в эти туалеты медицинские датчики, которые могут измерять уровень сахара в крови на основе мочи , а также измерять пульс, кровяное давление и содержание жира в организме пользователя. [9] [12] Также начали производить говорящие туалеты, которые приветствуют пользователя. [9] Другие измерения в настоящее время исследуются. Данные могут быть автоматически отправлены врачу через встроенный в Интернет с выходом сотовый телефон . [17] Однако эти устройства пока очень редки в Японии, и их будущий коммерческий успех предсказать сложно. Туалет с голосовым управлением, который понимает устные команды, находится в стадии разработки. [9] Toto, NAiS (подразделение Panasonic) и другие компании также производят портативные дорожные мочалки с батарейным питанием , которые перед использованием необходимо наполнить теплой водой.

Синдром Уошлета

[ редактировать ]

Повторяющееся использование «водяной струи с настройкой высокого давления для клизмы к самоэвакуации может ослабить способность пользователя Washlet , что может привести к более серьезному запору». [27] Если струя воды под высоким давлением Washlet неоднократно используется для очистки ануса , это может вызвать чрезмерную чистоту, побуждающую другие бактерии прилипать к заднему проходу, вызывая кожные заболевания ( воспаления ) вокруг заднего прохода. Некоторые проктологи в Японии назвали это «синдромом Уошлета». « » ( синдром Уошлетто , woshuretto shoukougun ) или «Синдром сиденья унитаза с теплой водой» ( синдром сиденья для унитаза с теплой водой , он-суй бен-за shoukougun ) . [28] [29]

Были заявления о пользе в предотвращении инфекций мочевыводящих путей, а также опасения, что использование средства для промывки может вызвать повышенный риск инфекции мочевыводящих путей, ухудшить флору влагалища при использовании функции биде и вызвать перекрестное загрязнение из зонда или резервуара для воды, но Эффекты кажутся минимальными и не представляют ни существенного риска, ни измеримой пользы для здоровых взрослых. [30]

Писсуары

[ редактировать ]
Основная статья: Писсуар

Писсуары в Японии очень похожи на писсуары в остальном мире и в основном используются в общественных мужских туалетах или мужских туалетах с большим количеством пользователей. [ нужна ссылка ]

Женские писсуары так и не прижились в Японии, хотя в период с 1951 по 1968 год предпринимались попытки популяризировать американский женский писсуар Sanistand японской компанией по производству унитазов Toto. Это устройство имело форму конуса и размещалось на полу. Однако они никогда не пользовались большой популярностью, и лишь немногие из них сохранились, в том числе те, что находятся под ныне снесенным Национальным олимпийским стадионом времен летних Олимпийских игр 1964 года в Токио , который был построен для размещения людей самых разных культур. [15]

Специальные аксессуары для Японии

[ редактировать ]

Туалеты в Японии оснащены аксессуарами, очень похожими на большинство туалетов во всем мире, включая туалетную бумагу, туалетную щетку , раковину и т. д. Однако есть некоторые аксессуары, характерные для Японии, которые редко можно найти за пределами Японии.

Звуковая принцесса

[ редактировать ]
Отохимэ . в женской комнате: черный квадрат — это датчик движения, запускающий и останавливающий звук

Многих японских женщин смущает мысль о том, что другие слышат их во время мочеиспускания. [31] (см. парурез ). Чтобы скрыть шум работы организма, многие женщины постоянно смывали воду в общественных туалетах во время их использования, тратя при этом большое количество воды. [31] Поскольку кампании убеждения не остановили эту практику, в 1980-х годах было представлено такое устройство. [12] который после активации издает звук смываемой воды без необходимости фактического смыва. Обычно встречающаяся торговая марка Тото - Отохимэ ( 音姫 , букв. «Принцесса звука», также гомофон легендарной богини Отохимэ ) . Это устройство теперь обычно устанавливается в большинстве новых общественных женских комнат, а многие старые общественные женские комнаты были модернизированы. [31]

Otohime может представлять собой либо отдельное устройство с батарейным питанием, прикрепленное к стене унитаза, либо включенное в существующий умывальник. Устройство активируется нажатием кнопки или взмахом руки перед датчиком движения. При активации устройство издает громкий звук смыва, похожий на звук смывания в унитазе. Этот звук либо прекращается через заданное время, либо его можно остановить вторым нажатием кнопки. Подсчитано, что это экономит до 20 литров (4,4 имп галлона; 5,3 галлона США) воды за одно использование. [12] Однако некоторые женщины считают, что Отохимэ звучит искусственно, и предпочитают использовать непрерывный смыв в туалете вместо записанного смыва Отохимэ . [32] [ нужна ссылка ]

Туалетные тапочки

[ редактировать ]
Пара туалетных тапочек

В японской культуре существует тенденция делить территории на «чистые» и «нечистые», при этом контакт между этими областями сводится к минимуму. Например, внутренняя часть дома считается чистой зоной, тогда как снаружи дом считается нечистым. Чтобы разделить эти две зоны, перед входом в дом снимают обувь, чтобы нечистая обувь не касалась «чистой» зоны внутри дома. Исторически туалеты располагались вне дома, и для похода в туалет надевали обувь. В настоящее время туалет почти всегда находится внутри дома, и гигиенические условия значительно улучшились, но туалет по-прежнему считается «нечистым» местом.

Чтобы еще больше свести к минимуму контакт между «грязным» полом туалета и «чистым» полом в остальной части дома, во многих частных домах, а также в некоторых общественных туалетах установлены туалетные тапочки ( トイレスリッパ , toire surippa ). перед дверью туалета использовать в туалете и снимать сразу после выхода из туалета. [7] Это также указывает на то, используется ли туалет. Это могут быть простые резиновые тапочки, тапочки, украшенные принтами персонажей аниме для маленьких детей, или даже тапочки из меха животных. Частая оплошность иностранцев — забыть снять туалетные тапочки после посещения туалета, а затем использовать их в нетуалетных помещениях, смешивая тем самым «чистые» и «нечистые» зоны. [33] [34] [35]

Общественные туалеты

[ редактировать ]

Общественные туалеты обычно легко доступны по всей Японии, их можно найти в универмагах, супермаркетах, книжных магазинах, магазинах компакт-дисков, парках, большинстве магазинов повседневного спроса и на всех вокзалах, кроме большинства сельских вокзалов. В некоторых старых зданиях общественных туалетов отсутствуют двери, а это означает, что мужчины, пользующиеся писсуарами, находятся на виду у проходящих мимо людей. Начиная с 1990-х годов наблюдается движение за то, чтобы сделать общественные туалеты чище и гостеприимнее, чем они были в прошлом.

Количество общественных туалетов, в которых есть туалеты как западного, так и приземистого типа, увеличивается. [7] Например, на многих вокзалах в районе Токио и в государственных школах по всей Японии есть только приземистые туалеты. Кроме того, в парках, храмах, традиционных японских ресторанах и старых зданиях обычно есть только приземистые туалеты. Туалеты в западном стиле обычно обозначаются кандзи 洋式 (ёсики), английскими словами «западный стиль», символом типа туалета или любой комбинацией этих трех. Ванные комнаты для инвалидов всегда оформлены в западном стиле.

Во многих общественных туалетах нет мыла для мытья рук. [36] или полотенца для вытирания рук. Многие люди носят носовой платок . с собой в таких случаях [7] а некоторые даже носят с собой мыло . Некоторые общественные туалеты оснащены мощными сушилками для рук, позволяющими сократить объем отходов, образующихся при использовании бумажных полотенец. Сушилки для рук и краны иногда устанавливают с датчиками движения в качестве дополнительной меры ресурсосбережения.

В рамках проекта, запущенного Фондом Nippon , 16 известным архитекторам было предложено отремонтировать 17 общественных туалетов, расположенных в общественных парках Сибуя , Токио. [37] Сигэру Бан спроектировал туалеты, окруженные прозрачным тонированным стеклом , что позволяет человеку оценить интерьер перед входом. В августе 2020 года эти туалеты были установлены в общественном парке Хару-но-Огава и мини-парке Ёёги Фукамати. [37]

Культурные аспекты

[ редактировать ]

В условиях часто перенаселенной жизни японских городов и отсутствия в традиционном японском доме комнат, которые можно было бы запереть изнутри, туалет является одной из немногих комнат в доме, которая обеспечивает определенную степень приватности. Некоторые туалетные комнаты оборудованы книжными полками, в другие можно войти с газетой, а некоторые даже наполнены символическими товарами и плакатами. Тем не менее эти туалеты по возможности располагаются в помещениях, отдельных от купальных. Это связано с необходимостью отделения чистого от нечистого, и этот атрибут является преимуществом при сдаче в аренду недвижимости. [38]

И традиционный приземистый унитаз, и высокотехнологичный унитаз вызывают недоумение у иностранцев, непривычных к этим устройствам. Имеются юмористические сообщения о том, как люди пользовались туалетом и беспорядочно нажимали кнопки на панели управления либо из любопытства, либо в поисках средства смыва, и внезапно, к своему ужасу, получали неожиданную струю воды, направленную на гениталии или анус. Поскольку струя воды продолжается в течение нескольких секунд после того, как новичок подпрыгивает, он также намокает себя или ванную. [13] [39] Многие японские унитазы теперь оснащены чувствительными к давлению сиденьями, которые автоматически отключают биде, когда пользователь встает. Многие кнопки имеют надписи на английском языке, чтобы уменьшить культурный шок .

В январе 2017 года Японская ассоциация производителей санитарного оборудования согласилась стандартизировать иконографию, используемую на панелях управления японских туалетов, чтобы избежать путаницы среди иностранных посетителей. [40]

Экологические аспекты

[ редактировать ]

Воздействие современных умывальников на окружающую среду отличается от воздействия обычных унитазов со смывом. Современные туалеты используют меньше воды, чем старые, а возможность самоочистки также уменьшает количество моющего средства. [41] В некоторых туалетах даже меняется количество воды для смыва в зависимости от того, поднято ли сиденье (что указывает на мужское мочеиспускание ) или нет. [10] Они также приводят к уменьшению использования туалетной бумаги. С другой стороны, эти туалеты также потребляют энергию: по оценкам, они потребляют 5% энергии средней японской семьи. [42] В сельской местности также были спроектированы туалеты, которые используют очень мало воды или вообще не используют ее. [12] Они также считаются аварийными туалетами на случай землетрясений . [43]

Раковины для унитазов

[ редактировать ]
Тото C75A
Приземистый унитаз с раковиной, прикрепленной к бачку для воды. В этом старом туалете также используются сточные воды из кондиционера, чтобы сократить потребление муниципальной воды.

Многие туалеты в Японии с резервуаром для воды оснащены встроенной раковиной. Это простая водосберегающая система бытовых сточных вод : для мытья рук используется чистая муниципальная вода, затем сточные воды от мытья рук используются для заполнения бака для промывки. Это также функция экономии места в небольших старых ванных комнатах. [44]

Принятие рынка

[ редактировать ]
Сиденье для унитаза с электроприводом для пожилых людей.

Умывальники в Японии стоят от 200 долларов США , причем большинство из них стоят около 500 долларов США за модернизацию умывальников для существующих туалетов западного типа. Мойки высшего класса, включая керамическую чашу, могут стоить до 5000 долларов США. [45]

Toto Ltd. — крупнейший производитель унитазов, в том числе умывальников, в мире. [46] Мочалки и другие товары для туалетов также производятся компаниями Inax и Panasonic .

Общий мировой рынок высокотехнологичных туалетов в 1997 году составлял около 800 миллионов долларов США. Крупнейшим производителем в этой категории является Toto с 65% доли рынка, а вторым по величине является Inax с 25%. [11] [13] Основной рынок мочалок по-прежнему находится в Японии, и Toto сообщает, что продажи за рубежом составляют лишь 5% ее доходов. [11] Основным зарубежным рынком является Китай, где Toto продает более миллиона моющих средств каждый год. В США, например, продажи значительно ниже японского уровня, хотя продажи выросли с 600 единиц в месяц в 2001 году до 1000 единиц в месяц в 2003 году. В Европе Toto продает только 5000 моющих средств в год. [11]

Хотя большинство европейцев, вероятно, сочли бы японские умывальники довольно диковинкой, количество таких унитазов, устанавливаемых в Европе, растет. В основном это туалеты для инвалидов. В зависимости от типа инвалидности инвалидам могут быть трудно добраться до области ануса, чтобы помыться после посещения туалета. Таким образом, внедрение туалетов с водоструйным очистителем и феном позволяет таким людям очищать себя без посторонней помощи.

Есть несколько причин низких продаж за пределами Японии. Одна из основных причин заключается в том, что покупателям требуется время, чтобы привыкнуть к идее мытья посуды. Когда это устройство было представлено в 1980 году, продажи в Японии были низкими. После некоторой акклиматизации продажи значительно улучшились, начиная с 1985 года. Примерно в 1990 году 10% японских домохозяйств имели стиральную машину; в 2002 году это число увеличилось до более чем 50%. [11] Тото ожидает соответствующего улучшения продаж за рубежом в течение нескольких лет.

Еще одним фактором является отсутствие электропитания возле туалета. В то время как практически во всех японских туалетах есть электрическая розетка за унитазом, во многих зарубежных ванных комнатах розетка поблизости отсутствует. В Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, Великобритании и многих других странах сильноточные электрические розетки, установленные в непосредственной близости от воды или в местах, где люди могут оказаться мокрыми, запрещены правилами из соображений безопасности и здоровья.

Наконец, выпускное отверстие унитаза (для унитазов типа S) находится на расстоянии максимум 10–15 сантиметров (3,9–5,9 дюйма) от задней стены, но для японских туалетов оно должно быть не менее 30 сантиметров (12 дюймов), поэтому S Европейский унитаз не может быть легко заменен японским унитазом. Они намного дороже традиционных западных туалетов. [11] В Европе существует конкуренция традиционным западным биде, а жители Северной Америки к биде отвыкли. [11]

История

[ редактировать ]

В период Дзёмон (1400–300 гг. до н.э.) поселения были построены в форме подковы с центральной площадью посередине и кучами мусора вокруг поселения. В этих кучах мусора были обнаружены кальцинированные фекалии людей и собак, так называемые копролиты . [47] что указывает на то, что эти мусорные свалки также использовались в качестве туалетов.

Самые ранние канализационные системы относятся к периоду Яёй (300 г. до н.э. – 250 г. н.э.). [48] [49] Эти системы использовались в крупных поселениях, вероятно, в сочетании с туалетами.

Возможное место ритуала, которое также могло быть туалетом с проточной водой и датируемое началом III века, было обнаружено в Сакураи, Нара . [47] Еще одна выгребная яма, подробно проанализированная археологами, была найдена на месте дворца Фудзивара в Касихаре, Нара , первого местоположения императорского города с 694 по 710 годы. [47] Этот туалет был построен над открытой ямой, похожей на надворную постройку .

В период Нара (с 710 по 784 год) в столице Нара была создана дренажная система , состоящая из ручьев шириной 10–15 см, где пользователь мог приседать, поставив одну ногу на каждую сторону ручья. Деревянные палочки, называемые чуги, использовались как своего рода туалетная бумага. [47] [50] Раньше морские водоросли . для чистки использовали [15] но к периоду Эдо их заменила туалетная бумага из васи (традиционная японская бумага). [51] В горных районах деревянные скребки [50] и большие листья тоже использовались.

Часто туалеты строили над бегущим ручьем; один из первых известных туалетов со смывом был найден в замке Акита , датируемом 8 веком, причем туалет был построен над отводящим потоком. [47]

Однако исторически туалеты с выгребной ямой были более распространены, поскольку их было легче построить и они позволяли повторно использовать фекалии в качестве удобрений. [52] — очень важно в стране, где буддизм и связанный с ним в основном вегетарианский и пескетарианский образ жизни способствовали снижению зависимости от домашнего скота в качестве источника пищи. Отходы богатых людей продавались по более высоким ценам, потому что их рацион был лучше. [15]

В различных исторических документах 9 века описываются законы о строительстве каналов для пресной и сточной воды, а также подробно описываются процедуры утилизации туалетных отходов. [47]

Заключенным будет поручено очистить сточные воды во дворце и правительственных учреждениях, а также в туалетах на востоке и западе утром после дождливой ночи.

- Сборник толкований административных законов Рё-но-сюгэ.

Продажа продуктов жизнедеятельности человека в качестве удобрений стала гораздо менее распространенной после Второй мировой войны как по санитарным причинам, так и из-за распространения химических удобрений, и сейчас на удобрения используется менее 1%. [53] [54] Из-за этой истории в Японии исторически были гораздо более высокие стандарты гигиены. Например, в Японии упорядоченная утилизация отходов жизнедеятельности человека была обычным компонентом культуры. Первый житель Запада, посетивший Эдо, выразил шок, увидев такой чистый город. [54]

На Окинаве туалет часто прикрепляли к загону для свиней , и свиней кормили продуктами жизнедеятельности человека. Эта практика была запрещена американскими властями после Второй мировой войны как антисанитарная. [55]

В период Адзути-Момояма (1568–1600 гг.) вокруг замка Осака была построена «Канализационная система Тайко» , которая существует и функционирует до сих пор. [48] Использование современных канализационных систем началось в 1884 году с установки первой канализации из кирпича и керамики в Канде , Токио . [48] было установлено больше водопроводных и канализационных систем, После Великого землетрясения Канто чтобы избежать заболеваний после будущих землетрясений. Однако строительство канализации увеличилось только после Второй мировой войны, чтобы справиться с отходами растущих населенных пунктов. К 2000 году 60% населения было подключено к канализационной системе. [56] Национальный день канализации – 10 сентября. [13] [57]

Туалеты и писсуары западного типа начали появляться в Японии в начале 20-го века, но только после Второй мировой войны их использование стало более распространенным из-за влияния американской оккупации . [12] Оккупационное правительство воздерживалось от использования человеческих экскрементов в качестве удобрений, что вызывало чувство стыда за эту практику, а в сельских районах, где эта практика сохранялась, человеческие отходы быстро перешли от переработки к утилизации. Определенные места, где ночная почва продолжала перерабатываться, требовали сознательного политического руководства, например, коммуна Синкё в префектуре Нара. [58]

В 1977 году продажи туалетов западного типа в Японии превысили продажи традиционных приземистых туалетов. На основе унитазов со встроенным биде из Швейцарии и США крупнейшая в мире компания по производству сантехнического оборудования Toto представила Washlet в 1980 году. [12] Японские компании в настоящее время производят одни из самых передовых и высокотехнологичных унитазов в мире. [10]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Результаты исследования потребительских расходов за март 2016 г.» [Обследование потребительских расходов за март 2016 г.], Кабинет министров, март 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
  2. ^ Итикава, Такаши (1998) . Sanseido Современный новый японский словарь [ Новый современный словарь сансэйдо ]. Токио, Япония: ISBN Sanseido Co., Ltd.  4-385-14034-0 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Японский туалет» . Японская страница . Май 2001 года . Проверено 7 ноября 2006 г.
  4. ^ «Список о туалете» . Архивировано из оригинала 30 августа 2006 г. Проверено 7 ноября 2006 г.
  5. ^ «Японская туалетная ассоциация» (на японском языке) . Проверено 7 ноября 2006 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Японские туалеты» . Japan-Guide.com . Проверено 16 августа 2015 г.
  7. ^ Джули Парсонс (1995). « Вы называете это туалетом?!» И другие странности японского жилья» . Справочник перед отъездом в Иватэ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Проверено 8 ноября 2006 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Брук, Джеймс (8 октября 2002 г.). «Журнал Нара; японские мастера приближаются к туалетной нирване» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 апреля 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Алан Беллоуз (2 января 2006 г.). «Современные движения в туалетных технологиях» . Чертовски интересно . Проверено 8 ноября 2006 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Reuters, Токио, Крис (28 сентября 2003 г.). «США и Европа не готовы к супертуалетам, но Япония терпелива» . Тайбэй Таймс . Проверено 8 ноября 2006 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Высокотехнологичные туалеты» . Веб-Япония. архив
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Мэри Джордан; Кевин Салливан (15 мая 1997 г.). «Но смывают ли они? Японские высокотехнологичные туалеты делают почти все, даже краснеют лица» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2020 г.
  13. ^ Робинсон, Мелия (1 июня 2017 г.). «Я попробовал туалетный «Мерседес-Бенц», который поставляется с дистанционным управлением и стоит 10 200 долларов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 23 ноября 2017 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Манье, Марк (13 декабря 1999 г.). «Япония полна одержимости» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 мая 2016 г.
  15. ^ Сара Ито, "Toto Neorest 700H" , Потрясающие туалеты , 2 мая 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Фитцпатрик, М. (14 мая 1998 г.). «Японцы предлагают всему миру высокотехнологичное приучение к туалету». Дейли Телеграф . стр. 8–9.
  17. ^ «SCS-SW311 / SCS-SW301 / SCS-S301 ｜ Сиденье для унитаза с мгновенным смывом теплой водой - Toshiba» . Бытовая техника ｜ Toshiba (на японском языке) . Проверено 10 января 2021 г. .
  18. ^ «ПРЕМИСТ | ТОТО» . gb.toto.com . Проверено 10 января 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Сиденье для унитаза-биде с теплой водой серии Beauty Туалет AWM | Список продуктов | Сиденье для унитаза-биде с теплой водой (Beauty Туалет) | Panasonic.jp ( Проверено на японском языке) 10 января 2021 г. .
  20. ^ «Чистая стерилизованная вода | Туалеты TOTO (унитазы) и умывальники (сиденья для унитазов с очисткой теплой водой) — «NEOREST NX» . Туалетная продукция TOTO NEOREST NX (на японском языке) Проверено 10 января 2021 г. .
  21. ^ «LIXIL | Туалет | Сатис | Функция | Внимание» . www.lixil.co.jp Проверено 10 января 2021 г. .
  22. ^ «АКТИЛАЙТ | ТОТО» . gb.toto.com . Проверено 10 января 2021 г.
  23. ^ Сэм Байфорд (17 января 2017 г.). «Японская туалетная индустрия согласилась стандартизировать сложные элементы управления биде» . Грань . Проверено 18 января 2017 г.
  24. ^ Хадсон Хонго (18 января 2017 г.). «Японские производители туалетов согласились упростить кнопки управления для растерянных иностранцев» . ГИЗМОДО . Проверено 18 января 2017 г.
  25. ^ «Высокотехнологичные туалеты Японии получат стандартизированную символику» . Би-би-си. 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  26. ^ «Вопрос для врача о правильном использовании Washlet (Ishi ni kiku! Woshuretto no tadashii tsukaikata)» [Вопрос для врача о правильном использовании Washlet] (на японском языке. Архивировано из оригинала 14 июля ) . 2008 г. - 06-28 .
  27. ^ Клиника Фудзия (Проктология) - Бережно для ягодиц - Для тех, у кого есть промывка [Клиника Фуджие (проктология) - Бережно ухаживайте за бедрами - Для пользователей «Washlet»] (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 28 июня 2008 г.
  28. ^ Клиника Ко (проктология) — Часто задаваемые вопросы — Вопрос № 3. Как насчет уведомления об обычной жизни « пациента] (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 28 июня 2008 г.
  29. ^ «Насадка сиденья унитаза с теплой водой загрязнена? Мнения экспертов» . Livedoor News (на японском языке) . Проверено 10 января 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Сапа (4 октября 2004 г.). «Sound Princess устраняет шум в туалете» . ИОЛ. Архивировано из оригинала (http) 21 марта 2007 года . Проверено 5 ноября 2006 г.
  31. ^ «Удар среди застенчивых женщин» . Веб-Япония . Проверено 21 ноября 2009 г.
  32. ^ «Японские обычаи для иностранцев — часть 1: туалетные тапочки» . Школа японского языка и культуры Генки . Проверено 13 ноября 2006 г.
  33. ^ Дуг Джардин (5 сентября 2006 г.). «Что за туалетные тапочки?» . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 13 ноября 2006 г.
  34. ^ Энн Р. ЛаВин. «Конвенция Оригами Тантейдан — Путеводитель по Гайдзину: погода и одежда» . Проверено 13 ноября 2006 г.
  35. ^ Итон, Брюна (13 июля 2013 г.). «Туалеты в японском стиле могут стать проблемой для посетителей» . Япония сегодня . Проверено 2 августа 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Келлехер, Сюзанна Роуэн (16 августа 2020 г.). «Почему новые прозрачные общественные туалеты в Токио — это гениальный ход» . Форбс . Проверено 19 августа 2020 г.
  37. ^ Грегг Манн. «Токио Квартиры» . Проверено 13 ноября 2006 г.
  38. ^ Лим Тай Вэй (2002). «Исследование японских туалетов» . Всемирная туалетная организация. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Проверено 7 ноября 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  39. ^ Сэм Байфорд (17 января 2017 г.). «Японская туалетная индустрия согласилась стандартизировать сложные элементы управления биде» . Проверено 19 января 2017 г.
  40. ^ Яманучи, Дайсуке (2001). «Уменьшение экологических проблем, вызванных бытовым потреблением воды» . Труды Второго международного симпозиума по экологически сознательному проектированию и обратному производству (2-й Международный симпозиум по экологически сознательному проектированию и обратному производству (EcoDesign'01) под ред.). стр. 65–70. дои : 10.1109/.2001.992316 . ISBN  0-7695-1266-6 .
  41. ^ «Как оценка жизненного цикла (LCA) может улучшить борьбу с глобальным потеплением (отчет об исследовании № 45)» (PDF) . Банк развития Японии, Департамент экономических и промышленных исследований. Август 2004 года . Проверено 30 июля 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  42. ^ Сайко Сакамото; Ацухиро Кацумата. «Туалет следующего поколения и его обслуживание» (PDF) . Институт исследований технического обслуживания Японской ассоциации туалетов . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2006 г. Проверено 13 ноября 2006 г.
  43. ^ « «Авто-что?!» 16 странных вещей, которые шокировали иностранцев в японских ванных комнатах | ЖИВОЙ Путеводитель по ЯПОНИИ» . ЖИВАЯ ЯПОНИЯ . Проверено 10 января 2021 г.
  44. ^ Умные туалеты прибыли в США - WSJ
  45. ^ Джордж, Роуз (29 августа 2008 г.). «Японские высокотехнологичные туалеты» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мацуи, Акира; Масааки Канехара, Масако Канехара (2003). «Палеопаразитология в Японии – Открытие особенностей туалета» . Мемуары Института Освальдо Круза . 98 (1). Рио-де-Жанейро: 127–136. дои : 10.1590/S0074-02762003000900019 . ISSN   0074-0276 . ПМИД   12687772 .
  47. ^ Перейти обратно: а б с «История канализации: фотографии и графика: Япония» . Проверено 30 октября 2006 г.
  48. ^ «Делаем великие прорывы: все о очистных сооружениях в Японии» . Японская ассоциация канализационных предприятий. в. 2002. с. 47 . Проверено 30 октября 2006 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Приглашение: Музей дворца Хэйдзё» (PDF) . п. 16 . Проверено 30 октября 2006 г.
  50. ^ Пицкер, Ева (2004). «Японское изготовление бумаги – Ками-суки» . Печатный пункт Берлин . Проверено 30 октября 2006 г.
  51. ^ «История туалетов в Японии» . Веб-Япония . Проверено 5 августа 2009 г.
  52. ^ Масао Укита и Хироши Наканиси (1999). «Анализ нагрузки загрязнителей для управления окружающей средой закрытого моря в Японии» (PDF) . п. 122. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2006 г. Проверено 30 октября 2006 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Джунко Эдахиро; Хироюки Тада (31 марта 2003 г.). «Японское устойчивое общество в период Эдо (1603–1867)» . Информационный бюллетень «Япония за устойчивое развитие» № 007. Япония за устойчивое развитие. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 7 ноября 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  54. ^ Кейичи Като (декабрь 2000 г.). «Исследование опыта развития Окинавы в сфере общественного здравоохранения и медицины» . Институт международного сотрудничества, Японское агентство международного сотрудничества. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Проверено 5 августа 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  55. ^ «Отслеживание хронологии корней: Япония» . Проверено 30 октября 2006 г.
  56. ^ «Информационный бюллетень Нумадзу» (PDF) . 15 августа 2006 г. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Проверено 30 октября 2006 г.
  57. ^ Ёси Сугихара; Дэвид Плат (пер.) Сэнсэй и его люди; здание японской коммуны . Беркли, Калифорнийский университет Press, 1969.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с туалетами в Японии .
Послушайте эту статью ( 52 минуты )
Продолжительность: 51 минута 50 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 17 апреля 2006 г. ( 17 апреля 2006 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toilets_in_Japan&oldid=1238421223"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a810cd40ae976faaa2033c942ab35dc__1722704820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/dc/3a810cd40ae976faaa2033c942ab35dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toilets in Japan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)