Яма
| Переводы Яма | |
|---|---|
| санскрит | сладкий картофель ( IAST : Яма ) |
| Есть | сладкий картофель ( Яма ) |
| китайский | ночное небо ( Пиньинь : Йемотиан ) |
| японский | Е Мо Тянь или Час Минуты или Шанфэнь ( Ромаджи : яматэн, джибун или дзэнбун ) |
| корейский | Ямачеон ( RR : ямачеон ) |
| тибетский | драться Уайли : «Это браво» THL : табдрал |
| тайский | лекарство |
| вьетнамский | Да-ма рай |
| Глоссарий буддизма | |
Яма — третий из шести небесных миров сферы желаний в буддийской космологии . Он расположен между Траястримшей и Тушитой . Этот мир переводится по-разному: «чудесные времена», «добродетельные», «превосходные времена» или «часы». [ 1 ]
Говорят, что рай Ямы всегда освещен, поэтому нет разделения дня и ночи. Боги здесь наслаждаются удовлетворением пяти желаний, возникающих в связи с пятью органами чувств.
Этимология
[ редактировать ]Яма — это санскритский технический термин, обозначающий измерение времени, аналогичный английскому слову «часы». 24-часовой день разделен на восемь трехчасовых «дежурств», что делает яму равной 1/4 дня или ночи. Эквивалентной единицей времени является прахар , который является синонимом современного пахара .
В китайском тексте, известном как Ссе-киау-ци, говорится, что боги этого мира определяют время по раскрытию и закрытию цветов. [ 2 ]
Существует несколько китайских переводов/транскрипций кандзи имени Яма, включая, помимо прочего, Пламенный Мотян, Ночной Мотян, Чанг Ло Тянь, Ши Фэнь Тянь и Ян Мо.
Описания
[ редактировать ]Яма — это первое небо, которое служит связующим звеном между небесами сварги и человеческим царством. Божества здесь не участвуют в конфликте с асурами и, как говорят, «достигли божественного блаженства» (диббам сукхам) (Вибха 18:6,1). [ 3 ]
Согласно Вишакхупосатха-сутте Палийского канона , [ 4 ] время там течет совсем иначе, чем на Земле:
«То, что у людей составляет двести лет… это одна ночь и день дэвов Ямы, в их месяце тридцать таких дней, в году их двенадцать таких месяцев; продолжительность жизни дэвов Яма составляет две тысячи тех небесных лет. ."
Месяц в этом мире можно исчислить равным 6000 человеческих лет. Год Яма-дева составляет 72 000 лет, а продолжительность жизни Яма-дева — 144 000 000 лет.
Согласно Дана Сутте, те, кто практикует щедрость с намерением продолжить семейный обычай совершать подобные поступки, создают кармические условия для перерождения на Небесах Ямы.
Махаяна
[ редактировать ]Амитаюрдхьяна -сутра дает еще несколько подробностей. Рай Яма включает в себя реку Джамбу и небесный дворец с балдахином, украшенным пятьюстами миллионами драгоценных камней по сравнению с тем, что можно найти в Амитабхи Земле Чистой .
Согласно Аватамсака-сутре в 60 главах , бодхисаттвы четвертой стадии могут стать правителями этих небес.
См. также
[ редактировать ]- Яма (буддизм) - возможно неродственное божество в буддийском пантеоне.
- Третье небо
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сотомура, Атару (2015). «Буддийские небеса天: Справочник по иконографическим исследованиям буддийской вселенной, Часть II» (PDF) . Серия рабочих документов Центра Наланда-Шривиджая . 18 . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ Бил, Сэмюэл (1871). Катена буддийских писаний с китайского языка . Лондон: Лионская публичная библиотека. п. 89.
- ^ «Нандана Сутта» (PDF) . dharmafarer.org . Проверено 20 августа 2019 г.
- ^ «Висакхупосатха сутта: беседа с Вишакхой об Упосатхе с восемью практиками» . Доступ к Инсайту . Проверено 20 августа 2019 г.
