Стекло
Пахар ( бенгальский পহর, хинди / непальский : पहर, урду : پہر ), который чаще произносится как пехер ( /pɛhɛr/ ), является традиционной единицей времени, используемой в Индии , Пакистане и Бангладеш . Один пахар номинально равен трем часам восемь пахаров . , а в сутках [1] В Индии эта мера в основном используется в Северной Индии и на хинди, в общинах, говорящих по всему Декану на юге Индии . [2]
Этимология
[ редактировать ]Слово «пахар/пехар/пехер» происходит от санскритского слова «прахар» , которое является древней единицей времени в Индии.
Слово пахар/пехер имеет тот же корень, что и хиндустанское слово пехра (что означает «стоять на страже») и пехредар (буквально «охранник/сторож»). [2] Буквально это означает «вахта» (т.е. период караульной службы).
Тайминг
[ редактировать ]Традиционно для ночи и дня было выделено по четыре пахара , или «сторожа». Первый пахар дня (или дин пахар ) должен был начаться с восходом солнца, а первый пахар ночи ( раат пахар ) должен был начаться с закатом. [2]
Это означало, что зимой дневные пахары были короче ночных , а летом было наоборот. пахары были точно равны В дни равноденствий . [3] Так, продолжительность традиционного пахара варьировалась примерно от 2,5 часов до 3,5 часов на Индо-Гангских равнинах . [2]
Каждый пахар 24-часового цикла день-ночь имеет определенное имя и номер. [2] Первый пахар дня, известный как пехла пахар ( хиндустани : пехла , букв. «Первый»), соответствует раннему утру и восходу солнца. [4]
Второй пахар называется до-пахар ( хиндустани : до , букв. «второй»). Однако в разговорной речи Северной Индии, Пакистана и Непала допахар ( दोपहर или دوپہر ) теперь стал известен как общий термин для обозначения полудня или времени после полудня, поскольку он начинается после завершения до-пахаров . [3] [5]
Третий пахар называется сех пахар ( персидский : сех , букв. «три») и в целом означает вечер, хотя этот термин используется реже, чем шаам . [6]
Литература
[ редактировать ]Поэт-святой Кабир упоминает пахара в одной из своих дох:
Пошел на работу в пять часов, лег спать в три часа.
Как может быть освобождение без имени Хари на час?
[Ты] пять пахаров ходил на работу , оставшиеся три пахара спал . Как вы достигнете спасения, не повторяя имена Господа Хари хотя бы один пахар ?
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сьюзан Сноу Уодли (2005), Очерки народных традиций Северной Индии , Orient Blackswan, ISBN 81-8028-016-0 ,
...пахар (продолжительность три часа)...
- ^ Перейти обратно: а б с д и Амир Хусро Дихлави , Мир Амман (1882), Баг-о-Бахар; или «Сказки о четырех дарвешах» , У. Х. Аллене,
... пахарах, или часах, вторая из которых заканчивалась в полдень; следовательно, до-пахар-дин, полдень... до-пахар-рат, полночь... на севере Индии пахар, должно быть, варьировался от трех с половиной часов в день летнего солнцестояния до двух и пяти часов. половина зимой, пахары ночи меняются обратно пропорционально...
- ^ Перейти обратно: а б Дж. Уилсон (сотрудник по поселениям) (1883 г.), Заключительный отчет о пересмотре поселений в районе Сирса в Пенджабе ...
они различаются по продолжительности в разное время года, но в равноденствие пахары дня и ночи равны, каждая длится три часа. В традиционном индуистском обществе (как во времена, когда Санатан Дхарма была единственной основной религией на Индийском субконтиненте) каждый прахар ассоциировался с определенной задачей или кармой, которые должны были быть завершены только в этом прахаре. Каждая варна имела определенную карму, в которой по крайней мере один прахар (в основном прахар первого или последнего дня) был посвящен садхне (поклонению Богу). Допахар означает полдень; пахар дин раха = 15:00; пахар крыса гаи=9 вечера; пахар дин чарха=9 утра ...
- ^ Арвинд Кумар, Кусум Кумар (2006), Арвинд Сахадж Самантар Кош: словарь и тезаурус (базовый словарь и тезаурус Арвинда) , Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, ISBN 81-267-1103-5 ,
... пехла пахар = утро ...
- ^ Т. Уоррен, Краткий англо-непальский словарь , Asian Educational Services, 1988, ISBN. 978-81-206-0304-2 ,
...полдень допахар दूफर...
- ^ Ричард Деласи (1998), разговорник на хинди и урду , Lonely Planet, ISBN 0-86442-425-6 ,
...вчера вечером...