Траястримша

Переводы
Траястримша
Переводы ; Траястримша
санскрит	Траястримша
Есть	Таватимса
бирманский	Тава Тинтха ; ( MLCTS : tawədèɪɰ̃ðà )
китайский	Траяшатра ; ( Пиньинь : = Даоли тиан )
японский	Траяшатра ; ( Ромаджи : Торитен )
кхмерский	ត្រៃ ត្រិ ង (ត្រៃ ត្រិ ង), តា វត្តិ ង ; (Трайтроенг, Таваттоенг)
корейский	Дорихон ; ( RR : Дорихон )
сингальский	Таутисава ; ( Тавтисава )
Тагальский	Тасатимса
тайский	Даовадунг ; ( RTGS : Даовадуэн )
вьетнамский	Дао Лой Тьен
	Глоссарий буддизма

Рай Траястримша ( санскрит ; пали Таватимса ) — важный мир дэвов в буддийской космологии . Слово трайастримша — прилагательное, образованное от числительного трайастришат , «33», и его можно перевести на английский как «принадлежащий тридцати трем [дэвам]». это, прежде всего, имя второго из шести небес царства желаний В буддийской космологии , а во вторую очередь оно используется для обитающих там дэвов. Траястримшей управляет Шакра , также известный как Индра .

Описание

Рай Траястримша — второй из небес Камадхату , расположенный чуть выше Чатумахараджики , или царства Четырех Небесных царей , и самый высокий из небес, поддерживающий физическую связь с остальным миром. Траястримша расположена на вершине Сумеру , центральной горы мира, на высоте 80 йоджан ; общая площадь неба составляет 80 квадратных йоджан. Таким образом, этот рай в некоторых отношениях можно сравнить с греческой горой Олимп .

Согласно Васубандху , жители Траястримши имеют рост в полкроши (около 1500 футов) и живут 1000 лет, из которых каждый день эквивалентен 100 годам нашего мира: то есть в общей сложности 36 миллионов наших лет.

Поскольку Траястримша физически связан с миром через Сумеру, в отличие от небес над ним, Траястримши дэвы не могут избежать вовлечения в мирские дела. В частности, они часто оказываются в ссорах с асурами , отдельной группой божественных существ, которые были изгнаны из Траястримши и теперь живут у подножия Сумеру, замышляя способы вернуть свое утраченное королевство. Однако между дэвами и асурами существует брак, точно так же, как между асиром и йотнаром в скандинавской мифологии .

Главой дэвов Траястримши является Шакра (пали: Сакка ), также известный как Индра . Другими Траястримши часто упоминаемыми дэвами являются Вишвакарман ( Виссакамма ), мастер и строитель дэвов; Матали , управляющий колесницей Шакры; и Суджа, жена Шакры и дочь вождя асур Вемацитрина ( Вепачитти ).

Небеса Траястримши несколько раз появляются в буддийских историях, в которых либо Будда восходит в Траястримшу , либо (чаще) божества из Траястримши спускаются, чтобы встретиться с Буддой. Мать Будды, Майя , переродилась на небесах Тусита и спустилась, чтобы посетить рай Траястримша , где ее сын научил ее абхидхарме . ^{[ 2 ]}

«Тридцать три» в названии неба — это не перечисление богов, живущих там (их гораздо больше), а общий термин, унаследованный из ведийской мифологии , подразумевающий «весь пантеон богов». В буддийских легендах Тхеравады в первоначальной группе Сакки было 33 человека (которые заслужили достаточно заслуг, чтобы стать дэвами на вершине горы Синеру). ^{[ 3 ]}

В буддизме есть « Яма девах», « Тушитанам », «Нирманаратаях девах» и «Паранирмита-вашавартинах девах» выше Траястримши и «Чатумахараджика» ниже. Их называют шестью небесами вместе с Шакро деванам (Шакрой). к ним иногда добавляют еще больше небес «Сунирмита девах» В зависимости от сутр .

Уровни

В литературе Махаяны Траястримша состоит из тридцати трех уровней. Они перечислены в Саддхармасмритьюпастхана-сутре . Оригинальные санскритские названия иногда различаются в существующих санскритских рукописях и китайских текстах. ^{[ 4 ]}

Судхарманивасини ( Рай Доброй Дхармы )
Тунганивасини ( Небеса гор )
Шихаранивасини ( 山天 )
Сударшананивасини ( 好见城天 )
Растанивасини ( чаша земли и неба )
Котаранивасини ( 倶夤天 )
Чайтраратханивасини ( 雑帝天 )
Нандананивасини ( Канкиентен )
Вайбхраджанивасини ( Светлое завтра )
Париятраканивасини ( Pariyātrakanivasinī )
Амишрататанивасини ( вдали от неба )
Кунджарататанивасини ( 谷 Небо на берегу скалы )
Манигарбханивасини ( Манигарбханивасини )
Авартачара ( Вращающиеся небеса )
Тапаниягриха ( Золотой дворец Небес )
Малакчая ( 鬘影天 )
Нимнонатачарини ( мягкое небо )
Нанабхактавичитрашарира ( 雑荘厳天 )
Йогаваха ( рай, исполняющий желания )
Сукшмачара ( тонкая практика )
Самхриштагитадхваньябхирата ( Утаон Киракутен )
Техомалини ( Небесное колесо победы )
Чандраятаначара / Чандраяначара ( 月行天 )
Яманашала ( яманасаратиан )
Нимешонмешагати ( несущиеся небеса )
Прабалеччаччаяшарира / Праманекчашарира / Паванекчаччая / Праванеччашариресу ( 影出天 )
Маничира / Шалечарах ( Мудрость Небесная )
Никайасабхагини ( рай всех существ )
Мандаланивасини / Мандаланирата ( 曼陀羅天 )
Уткаршачарини / Ауткарша ( Восходящие Небеса )
Tejomukhā (威徳顔天Теджомукха
Теджоджалини / Теджохваламалини ( 威徳燄輪光天 )
Пракирнака ( чистые небеса )

Жители

Ниже приводится список дэвов , которые, как говорят, обитают здесь: ^{[ нужна ссылка ]}

Шакра

Жены Шакры

Суджа

Сыновья Шакры

Сувира
Сусима

Дочери Шакры

Аша (пали: Аса) (Надежда)
Шраддха (пали: Саддха) (Вера)
Шри (пали: Сири) (Слава)
Хри (пали: Хири) (Скромность)

Другие

Вишвакарма – архитектор дэвов
Праджапати
Варуна
Ишана
Матали - возничий Шакры
Панчашиха
Сувира
Сусима
Чтобы быть заманенным
Айравата – слон Шакры.
Парилейяка – слон, переродившийся на небесах после служения Будде.

См. также

Важность
Тридцать три бога , индуистский эквивалент

Ссылки

^ Маршалл, Джон (1918). Путеводитель по Санчи . Калькутта: суперинтендант государственной типографии. п. 56.
^ «Майя, Махамайя» . Буддийский словарь палийских имен собственных . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ «II. 7. Как Магха стал Саккой» . Буддийские легенды . Перевод Юджина Уотсона Берлингейма. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 1921 год . Проверено 30 января 2021 г.
^ Стюарт, Дэниел Малиновский (2012). Менее пройденный путь: медитация и текстовая практика в Саддхармасмртьюпастхане (сутре) (докторская диссертация). Беркли: Калифорнийский университет.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с раем Траястримша, на Викискладе?

[1] Маршалл, Джон (1918). Путеводитель по Санчи . Калькутта: суперинтендант государственной типографии. п. 56.

[2] «Майя, Махамайя» . Буддийский словарь палийских имен собственных . Проверено 7 апреля 2018 г.

[3] «II. 7. Как Магха стал Саккой» . Буддийские легенды . Перевод Юджина Уотсона Берлингейма. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 1921 год . Проверено 30 января 2021 г.

[4] Стюарт, Дэниел Малиновский (2012). Менее пройденный путь: медитация и текстовая практика в Саддхармасмртьюпастхане (сутре) (докторская диссертация). Беркли: Калифорнийский университет.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Темы в буддизме
Outline Glossary Index
Foundations	Four Noble Truths Three Jewels Buddha Dharma Sangha Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way
The Buddha	Tathāgata Birthday Four sights Eight Great Events Great Renunciation Physical characteristics Life of Buddha in art Footprint Relics Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yaśodharā (wife) Rāhula (son) Ānanda (cousin) Devadatta (cousin) Places where the Buddha stayed Buddha in world religions
Bodhisattvas	Avalokiteśvara Guanyin Mañjuśrī Mahāsthāmaprāpta Ākāśagarbha Kṣitigarbha Samantabhadra Vajrapāṇi Skanda Tārā Metteyya/Maitreya
Disciples	Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Ānanda Mahākassapa Aṅgulimāla Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhūti Punna Upāli Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa
Key concepts	Avidyā (Ignorance) Bardo Bodhicitta Buddha-nature Dhamma theory Dharma Enlightenment Five hindrances Indriya Karma Kleshas Mental factors Mindstream Parinirvana Pratītyasamutpāda Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Skandha Śūnyatā Taṇhā (Craving) Tathātā Ten Fetters Three marks of existence Anicca Dukkha Anatta Two truths doctrine
Cosmology	Ten spiritual realms Six realms Deva realm Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Naraka Three planes of existence
Branches	Mahayana Zen Chinese Chan Japanese Zen Korean Seon Vietnamese Thiền Pure Land Tiantai Huayan Risshū Nichiren Madhyamaka Yogachara Vajrayana Tibetan Buddhism Chinese Esoteric Buddhism Shingon Dzogchen Theravada Navayana Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna
Practices	Bhavana Bodhipakkhiyādhammā Brahmavihara Mettā Karuṇā Mudita Upekkha Buddhābhiṣeka Dāna Devotion Deity yoga Dhyāna Faith Five Strengths Iddhipada Meditation Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha Vipassanā (Vipassana movement) Shikantaza Zazen Tukdam Koan Ganana Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma Merit Mindfulness Mindful Yoga Satipatthana Nekkhamma Nianfo Pāramitā Paritta Puja Offerings Prostration Chanting Refuge Sādhu Satya Sacca Seven Factors of Enlightenment Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi Śīla Five precepts Eight precepts Bodhisattva vow Pratimokṣa Threefold Training Śīla Samadhi Prajñā Vīrya Four Right Exertions Twenty-two vows of Ambedkar
Nirvana	Bodhi Bodhisattva Buddhahood Pratyekabuddha Four stages of awakening Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat
Monasticism	Bhikkhu Bhikkhunī Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagārika Ajahn Sayadaw Zen master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Western tulku Kappiya Donchee Householder Upāsaka and Upāsikā Achar Śrāvaka The ten principal disciples Shaolin Monastery
Major figures	Gautama Buddha Nagasena Aśvaghoṣa Nagarjuna Asanga Vasubandhu Kumārajīva Buddhaghosa Buddhapālita Dignāga Bodhidharma Zhiyi Emperor Wen of Sui Songtsen Gampo Xuanzang Shandao Padmasambhāva Saraha Atiśa Naropa Karmapa Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Shamarpa Dalai Lama Panchen Lama Ajahn Mun B. R. Ambedkar Ajahn Chah Thích Nhất Hạnh
Texts	Early Buddhist Texts Tripiṭaka Mahayana sutras Pāli Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon Dhammapada Sutra Vinaya Madhyamakālaṃkāra Abhidharmadīpa
Countries	Afghanistan Bangladesh Bhutan Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Russia Buryatia Kalmykia Tuva (ru) Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Africa Senegal South Africa Central Asia Uzbekistan Middle East Iran Saudi Arabia Western countries Argentina Australia Brazil Canada Costa Rica Czech Republic France Germany Italy Mexico New Zealand Norway Poland Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom United States Venezuela
History	Timeline Ashoka Kanishka Buddhist councils History of Buddhism in India Decline of Buddhism in India Great Anti-Buddhist Persecution Greco-Buddhism Menander I Buddhism and the Roman world Buddhism in the West Silk Road transmission of Buddhism Persecution of Buddhists Banishment of Buddhist monks from Nepal Buddhist crisis Sinhalese Buddhist nationalism Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Women in Buddhism
Philosophy	Abhidharma Atomism Buddhology Creator Buddhism and democracy Economics Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Eschatology Ethics Evolution Humanism Logic Reality Secular Buddhism Socialism The unanswered questions
Culture	Architecture Temple Vihāra Kyaung Wat Ordination hall Stupa Pagoda Burmese pagoda Candi Dzong architecture List of Buddhist architecture in China Japanese Buddhist architecture Korean Buddhist temples Thai temple art and architecture Tibetan Buddhist architecture Art Greco-Buddhist Bodhi Tree Budai Buddha in art Calendar Cuisine Funeral Holidays Vesak Uposatha Māgha Pūjā Asalha Puja Vassa Jaya Sri Maha Bodhi Kasaya Mahabodhi Temple Mantra Om mani padme hum Mudra Music Pilgrimage Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar Poetry Prayer beads Hama Yumi Prayer wheel Symbolism Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka Temple of the Tooth Vegetarianism
Miscellaneous	Abhijñā Amitābha Brahmā Dharma talk Hinayana Kalpa Koliya Lineage Māra Ṛddhi Siddhi Sacred languages Pāḷi Sanskrit
Comparison	Baháʼí Faith Christianity Influences Comparison East Asian religions Gnosticism Hinduism Jainism Judaism Psychology Science Theosophy Violence Western philosophy
Lists	Bodhisattvas Buddhas Buddhists Suttas Sutras Temples Festivals
Category Religion portal