Jump to content

Панчасиха

Панчашиха
санскрит Панчаших
Панчашиха
пали Панчасих
Панчасиха
бирманский Пятый класс; Ты знаешь
китайский
японский
  • Ракуко Гомусуби Гокецугакуси
  • ( ромадзи : Гокецугакуси )
  • Фаса Хашаджун
  • ( ромадзи : Хашаджун )
  • общее прикрытие крыльев Удачи
  • ( ромадзи : Ханшаяку )
  • Пять булочек Гокей
  • ( ромадзи : Гокей )
корейский
  • Те, кто промахнулся
  • ( RR : Огёлладжа )
  • пачасун
  • ( RR : Одежда )
  • половина прибыли
  • ( RR : Банчайг )
  • панчасика
  • ( RR : Ппанчасика )
тайский
  • Пхра Панчасиха
  • Пхра Панчасикхон
тибетский
  • пять пудингов
  • Уайли: Мне очень жаль
  • Приложение пятое
  • Уайли: Извините, сэр.
вьетнамский Нгу Ке
икона Религиозный портал

Панчасиха ( санскрит : Панчашиха ; пали : Панчасиха ) — гандхарва в буддийском пантеоне. [ 3 ]

Характер

[ редактировать ]

Панчашиха — бог, который получает сообщения от Четырех Небесных Королей и их министров о делах, совершенных в человеческом мире. Он передавал информацию Матали, который, в свою очередь, сообщал об этом Траястримши царю Шакре . Он также является царем среди гандхарвов, и этот статус дарован Шакрой.

Его возлюбленная — женщина-гандхарва Бхадра Сурьяварчаса (санскрит; пали: Бхадда Сурияваччаса ). [ 4 ]

Его любимый инструмент — Белувапандувина, струнный инструмент , первоначально принадлежавший Маре . В источниках Махаяны это описывается как лютня из берилла или лазурита. [ 5 ]

Литература

[ редактировать ]

Слушание Сутты/Шакрапарипричча Сутры

[ редактировать ]

Панчашиха наиболее заметно появляется в « Сутре вопросов Шакры» ; Саккапанха -сутта в Палийском каноне и Шакрапарипричча-сутра (Введение) в Тайсё Трипитаке ; где его роль собеседника становится очевидной.

Шакра, желая увидеть Будду, появился со свитой богов в человеческом мире над горой Ведияка. Свет, созданный их славой, заметили жители местного села, которые предположили, что гора загорелась. Шакра убедил Панчашикху вывести Будду из медитации, чтобы привлечь его внимание. Панчашикха повиновался и пошел в пещеру, в которой жил Будда. Он обратился к нему с песней о Трех драгоценностях и романтической любви.

Песня учителя

[ редактировать ]

«Моя госпожа Суриявакчаса, о мое Солнышко!
Я выражаю почтение твоему отцу Тимбару ,
от которого родилась такая прекрасная дама,
чтобы наполнить меня радостью, которой я никогда не знал.

Сладок, как ветерок, для того, кто потеет,
или, когда хочется пить, сладкий и прохладительный напиток,
так дорога мне твоя сияющая красота,
точно так же, как учение всех святых !

Как лекарство, когда тебя охватывает ужасная лихорадка,
или еда, чтобы облегчить боль от голода,
давай, дорогая, пожалуйста, потуши мой огонь,
угаси меня, как вода пламя.

Как слоны, горящие в летнюю жару,
окунуться в пруд с лотосами, чтобы отдохнуть,
такой прохладный, полный лепестков и пыльцы —
вот так бы я погрузился в твою грудь.

Как слоны рвут путы в период гона,
отбивая уколы копий и пик —
Я просто не понимаю, в чем причина
Я без ума от твоих стройных бедер!

К тебе мое сердце полно страсти,
Я в измененном состоянии ума.
Пути назад нет, я просто не смогу,
Я как рыба, пойманная на крючок.

Давай, моя дорогая, обними меня, красавица бедер!
Обними меня своими стыдливыми глазами!
Возьми меня на руки, моя милая леди,
это все, чего я когда-либо хотел или мог желать.

Ах, тогда мое желание было такой мелочью,
моя милая, с твоими вьющимися волнистыми волосами;
теперь, как арахантам подношение,
отсюда оно так сильно выросло.

Какую бы заслугу я ни выковал
отдавая таким совершенным существам —
пусть это, моя совершенно прекрасная,
созреть в единении с тобой.

Какую бы заслугу я ни выковал
на этой широкой открытой земле,
пусть это, моя совершенно прекрасная,
созреть в единении с тобой.

Поглощенный, сакьян медитирует,
единый, бдительный и внимательный,
мудрец целится прямо в бессмертное состояние —
Как и я, о мое Солнышко, стремлюсь к тебе!

И точно так же, как радовался бы мудрец,
если бы он пробудился к истине,
так что я бы радовался, леди,
если бы я оказался с тобой одним целым.

Если бы Сакка исполнил мне хотя бы одно желание,
как Господь святых Тридцати Трех ,
моя дорогая, ты единственная, кого я желаю,
так сильна любовь, которую я испытываю к тебе.

Как только что цветущее сал дерево
Ваш отец, миледи, такой мудрый.
Ему я поклоняюсь, смиренно кланяясь,
тому, чья дочь такая».

Ответ Будды

[ редактировать ]

Будда похвалил Панчашихху за его способность гармонизировать свой голос и инструмент и спросил его, когда он сочинил эту песню. Панчашиха рассказал историю о том, как он влюбился в богиню Бхадду Суриявакчасу вскоре после просветления Будды.

В палийской литературе Панчашихха встречается в Панчасикха-сутте , где он посещает Будду и спрашивает его, почему некоторые существа достигают архатства в своей нынешней жизни, а другие - нет. Биларакосия Джатака утверждает, что в прошлой жизни Ананда занимал должность Панчашикхи.

Он также появляется в санскритской литературе, такой как Аваданашатака . Он также причисляется к божествам в текстах Махаяны, таких как Самадхираджа Сутра , Данапарамита Сутра и Пратитьясамутпада Сутра .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ https://www.watniwet.com/2021/12/16/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8 %9B%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D %E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%A3%E0%B 9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%A3/
  2. ^ http://www.siammanussati.com/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8 %A7%E0%B8%A8%E0%B8%98%E0% B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8% 95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A/
  3. ^ [1] , страница 105 Словаря палийских имен собственных, том 1 Автор: Г.П. Маласекера
  4. ^ Ревир, Николас (2016). Величественный Будда на троне: иконологическое исследование . Париж: Университет Сорбонны.
  5. ^ Эпплтон, Наоми (2013). «Второе десятилетие Аваданашатаки» (PDF) . Азиатская литература и перевод . 1 (7): 1–36. дои : 10.18573/j.2013.10205 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 354c325d0c0c95f218688bab31cd65b7__1678756680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/b7/354c325d0c0c95f218688bab31cd65b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pancasikha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)