Голуэйская шаль
Термин «шаль Голуэй» ( ирландский : seal na Galway ) [1] обычно относится к определенному типу тяжелой шали , которую ирландские женщины носили в холодное время года. Он стал популярен в конце девятнадцатого века. [2] и до 1950-х годов его все еще носили несколько ирландских женщин старшего возраста. По всей Ирландии, не только в Голуэе , женщины традиционно носили различные типы легких шалей , которые вязали вручную , крючком или плели ; и был бы однотонным, в клетку , с принтом или пейсли . Легкие шали, надевавшиеся прямо поверх блузки и завязанные или заправленные на талии, носили в любое время года, как в помещении, так и на улице. [3] Шаль Голуэй представляла собой зимнюю верхнюю одежду, которую надевали поверх легкой шали.
История
[ редактировать ]Шаль Голуэй была сотканна на ручном жаккардовом станке в Пейсли , Шотландия. [2] но не использовал ни дизайн, ни конструкцию шали, широко известной как шаль Пейсли . Шаль Голуэй была сотканна на хлопчатобумажной основе с утком ботанической шерсти. [2] Эти двусторонние шали были однотонными в центре с декоративной разноцветной широкой каймой и имели бахрому . Шаль Голуэй не содержала ни бархата , ни меха, но ткачи называли ее бархатной или меховой шалью, потому что в отделке она была сильно фрезерована, а на поверхности был приподнят мягкий, похожий на бархат ворс. [2] В 1892 году в одной компании в Пейсли работало 40 ткачей, производивших этот тип шалей. [2] Последняя фирма, производившая меховые и бархатные шали, закрылась в 1943 году, а один из ее ткацких станков был передан в дар музею Пейсли , где он до сих пор экспонируется, хотя уже не в рабочем состоянии. [2] (Эдвард Харрисон утверждает, что последние две фирмы закрылись в 1941 году. [4] )
По словам Кафлина, бахрома на платках была сделана на фабрике в Пейсли, и в случае повреждения бахромы их можно было вернуть на фабрику для ремонта. [2] Оуэнс, однако, сообщает, что шали были отправлены без бахромы из Пейсли на шерстяные фабрики в Голуэе, где была добавлена бахрома. [3] Поскольку шали производили несколько фабрик, оба случая могли быть правдой. [ нужна ссылка ]
Во времена своей популярности привлекательные шали были дорогостоящей вещью, которую носили с гордостью и считали «лучшим воскресным нарядом» в Ирландии. [3] Обычно они передавались по наследству или приобретались будущей невесте при замужестве. [3] Шли годы, шаль Голуэй вышла из моды, и пожилых женщин, которые продолжали ее носить, стали называть шалями. Шали и их голуэйские шали стали ассоциироваться в народном воображении с бедностью и отсталостью. [2] Однако костюм Морин О'Хара в шали Голуэя для фильма « Тихий человек » побудил вновь оценить красоту шали Голуэя. [ нужна ссылка ]
Галерея
[ редактировать ]-
Женщина в шали Голуэй в Голуэе, Ирландия. -
Женщины в шалях Голуэя на рыбном рынке Голуэя, Ирландия. 1905 год -
Женщина в голуэйской шали в Голуэе. Около 1910 г. -
Винтажная шаль Galway со снятой бахромой. -
Крупный план винтажной шали Голуэя, демонстрирующий переплетение. Бахромы нет, остались дырочки. -
Винтажная шаль Galway с загнутыми углами, открывающими обе стороны. -
Голуэйская шаль из небольшой коллекции традиционной одежды на Инишире. -
Крупный план: переплетение ирландской шали Голуэй.
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Stitches In Time: выставка традиционной одежды на Инис Оирр.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кофлан, Дэн. Куратор отдела текстиля, Музей Пейсли, Шотландия. 2016 год
- ^ Jump up to: а б с д Оуэнс, Мэри. Швы во времени: выставка традиционной одежды на Инис Оирр . Инис Оирр, Голуэй: Арас Эана. 2011 год
- ^ Харрисон, Эдвард. Шаль Пейсли . Управление шотландских тартанов, июнь 1949 года.
- Источники
- Махон, Брид. Богатое и редкое: история ирландского платья . Корк: Mercier Press, 2000.
