Советская история
| Советская история | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Эдвин Шнор |
| Написал | Эдвин Шнор |
| Продюсер: | Кристапс Валдниекс |
| Рассказал | Джон Стрикленд |
| Кинематография | Эдгарс Даугавванагс Увис Бруханс |
| Под редакцией | Ник Готэм |
Дата выпуска |
|
Время работы | 85 минут |
| Страна | Латвия |
| Языки | английский и русский |
«Советская история» — документальный фильм 2008 года о советском коммунизме и советско-германских отношениях до 1941 года и после, сценарий и режиссёр Эдвинс Шноре , спонсируемый правой группой «Союз Европы наций» в Европейском парламенте . В фильме представлены интервью с западными и российскими историками, такими как Норман Дэвис и Борис Вадимович Соколов , русский писатель Виктор Суворов , советский диссидент Владимир Буковский , члены Европейского парламента , а также участники и пережившие советский террор. Позже Соколов подчеркнул, что он просто давал экспертные советы, и сказал Шноре, что некоторые из его заявлений основаны на очевидных фальсификациях. [1]
Используя эти интервью, а также исторические кадры и документы, документальный фильм доказывает, что между нацистской и советской системами существовали тесные философские, политические и организационные связи. [2] В нем освещаются Великая чистка , Голодомор , Пакт Молотова-Риббентропа , Катынская резня , сотрудничество гестапо и НКВД , принудительное переселение населения в Советском Союзе и медицинские эксперименты в ГУЛАГе . Далее в документальном фильме утверждается, что государства-преемники нацистской Германии и Советского Союза различаются в том смысле, что послевоенная Германия осуждает действия нацистской Германии, но мнение в современной России резюмируется цитатой Владимира Путина : «Нужно признать, что распад Советского Союза был величайшей геополитической катастрофой века». [3] В заключительных титрах фильма говорится: «Советский Союз убил более 20 миллионов мужчин, женщин и детей. Им посвящён этот фильм». [4]
Анализ и память
[ редактировать ]Документальный фильм, снятый по заказу национально-консервативной и правой группы «Союз европейских наций» в Европейском парламенте , сравнивает зверства двух режимов. В документальном фильме продюсер и режиссер Эдвинс Шноре утверждал, что «преступления первого не только были вдохновлены преступлениями второго, но и помогали друг другу, и что без их взаимной помощи исход Второй мировой войны мог бы быть совсем другое». В Латвии принудительные советские депортации обычно рассматриваются как практика геноцида. [5] Европейский день памяти жертв сталинизма и нацизма . [6] провозглашен Европейским парламентом в августе 2008 г. [6] и одобрен Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в июле 2009 года; [7] в некоторых странах, включая Канаду, он официально известен как День черной ленты. [8] Некоторые ученые [ ВОЗ? ] в Западной Европе отвергли сравнение двух тоталитарных режимов и приравнивание их преступлений. [5]
По словам Мартиньша Капранса, эксперта в области коммуникативных наук и исследователя Института философии и социологии Латвийского университета , «ученые утверждают, что «Советская история» является эффективным латвийским ответом на российскую пропаганду, но она также иллюстрирует более широкие проблемы. посткоммунистической политики памяти». Капранс пишет, что «идея о том, как работа памяти, вызванная документальным фильмом, возникла в социальных сетях», а также на «сайте обмена видео YouTube и интернет-энциклопедии Wikipedia, которые являются важными сайтами, создающими смысл в отношении истории». " По словам Капранса, его статья по исследованию памяти «демонстрирует транснациональную работу с памятью на YouTube и в Википедии как многонаправленное предприятие, которое одновременно укрепляет и освобождает существующие гегемонистские представления о противоречивом прошлом». [9]
Этот фильм также транслировался на нескольких телеканалах с рейтингом 12+ или 18+, в том числе TVR , TVP. [10] и ТВБ .
Реакции
[ редактировать ]Позитивный
[ редактировать ]Различные члены Европейского парламента (депутаты Европарламента), давшие интервью для фильма, высказались в его пользу. По мнению латвийских депутатов Европарламента Инесе Вайдере и Гиртса Валдиса Кристовскиса , написавших в журнале «Парламент» : « Советская история вносит значительный вклад в установление общего понимания истории и приближает нас к истине о трагических событиях ХХ века». . Общее понимание истории между государствами-членами имеет решающее значение для будущего всего ЕС». [11] И Вайдере, и Кристовскис представляют группу Союза Европы наций , которая активно поддерживала производство фильма. [12]
После просмотра фильма депутат Европарламента от Финляндии Ари Ватанен высказал мнение: «Это мощное послание. Спасибо, что сказали правду. Это пробудит людей». [13] После премьеры в Европейском парламенте Ватанен заявил: «Мы не сможем построить человечество, если закроем глаза на такого рода массовые убийства. Наша возможность – отслужить справедливость этим людям». [14] Британский депутат Европарламента Кристофер Бизли прокомментировал: «Этот фильм очень важен. Это очень яркое представление того, что происходило в Польше, Латвии и других странах Центральной Европы». [15]
Витаутас Ландсбергис , депутат Европарламента и бывший глава Сейма , оценил «Советскую историю» как «фильм мирового уровня, который следует показать миру». [16] а министр юстиции Латвии Гайдис Берзиньш из организации «За отечество и свободу»/ДННЛ заявил, что он будет призывать Министерство образования показать фильм во всех школах Латвии из-за его важного исторического послания. [17]
Отрицательный
[ редактировать ]Ряд критиков осудили фильм еще до его премьеры. [18] Борис Цилевич , депутат Сейма Латвии от Центра согласия , заявил, что это была «типичная пропаганда», и ее выпуск был приурочен к выборам в Европарламент в 2009 году в Латвии . [18] Депутат Европарламента от Латвии Татьяна Жданока , выступавшая против независимости Латвии от Советского Союза и баллотировавшаяся в качестве кандидата от крупнейшего российского политического блока в Латвии, [19] рассматривает фильм как «пропагандистскую поделку, которую выдают за «новое слово в истории», [20] одновременно выражая свою уверенность в том, что «вторая часть фильма - это чистый политический пиар», поскольку первая часть фильма отражает точку зрения некоторых историков и современных политиков, критикующих современную Россию в конце фильма. [20] Жданок также заявил, что «много внимания было уделено партнерству немецких и российских военных митинг власовцев » . . За этим следует скачок во времени, в 1940-е годы, где на фоне свастики показан [20]
Фильм вызвал негативную реакцию со стороны российских организаций, прессы и политиков. Россия решительно бойкотировала фильм. По данным газеты "Европейский голос", россияне возмущены фильмом, раскрывающим масштабы сотрудничества нацистов и СССР. [21] российская проправительственная молодежная организация » Молодая « Россия 17 мая 2008 года организовала акцию протеста «Не допустим переписывания истории!» ( Русское : Не дадим переписать историю!, латинизированное : Не дадим переписывать историю! ) [22] перед посольством Латвии в Москве; Прокремлевские российские протестующие сожгли чучело Эдвинса Шноре. [23] Александр Решидеович Дюков , бывший сотрудник Российского агентства военно-технической информации АРМС-ТАСС, выступил самым ярым критиком документального фильма. Его цитировали: «После просмотра двух третей фильма у меня было только одно желание: убить его режиссера и сжечь посольство Латвии». [24] В результате заявлений Дюкова уголовное дело . в Латвии против него возбудили [25] На просьбу прокомментировать это дело министр иностранных дел Латвии Марис Риекстиньш заявил, что Дюков может быть «психически неустойчивой личностью». [26] а премьер-министр Эстонии Март Лаар назвал Дюкова «офицером ФСБ России », главного силового ведомства . [27]
РФ Госдумы Депутат Ирина Яровая , координатор Государственного патриотического клуба правящей партии " Единая Россия" , член президиума Генсовета, заявила, что фильм "прославляет эстонских нацистских пособников, тех, кто убивал людей в Хатыни и в Пскове". область." [28] [29] В ответ на заявление Яровой, которая, видимо, путает Катынь с Хатынью , эстонский политик и историк Март Лаар написал: "Действительно впечатляет, сколько неправильного можно вложить в одно предложение. Во-первых, эстонцы никого в Хатыни не убивали, а во-вторых, конкретная преступление, совершенное в Хатыни, в фильме вообще не упоминается... Создается впечатление, что Яровая, собственно, и не видела фильма». [30]
Прием
[ редактировать ]
Фильм вызвал как похвалу, так и критику со стороны политических обозревателей. The Economist оценил его как «резко провокационную работу» и заявил, что « Советская история - это самое мощное противоядие от санации прошлого. Фильм захватывающий, смелый и бескомпромиссный... Основная цель фильма - показать тесные связи — философские, политические и организационные — между нацистской и советской системами». [2] Для «Нью-Йорк Таймс » Нил Гензлингер писал: «Кинопроизводство в «Советской истории» настолько утомительно, что временами фильм кажется комичным. у сторонников (включая некоторых членов Европейского парламента), очевидно, есть своя повестка дня, хотя обычному американскому зрителю может быть неясно, в чем она заключается». [32]
Латвийский политолог и культурный обозреватель Иварс Иябс дал отрицательную рецензию на «Советскую историю» , назвав ее хорошо сделанным и «эффективным произведением кинематографической пропаганды в хорошем смысле этого слова», послание которого четко донесено до аудитории. Иджабс не согласен с рядом исторических интерпретаций фильма, утверждая, что он содержит ошибки. В одном из примеров Иджабс заявляет: «В конце 1930-х годов Гитлер еще не планировал систематического геноцида евреев [как это предлагается в фильме]. Всем известно, что это решение было принято в 1942 году на Ванзейской конференции в Берлине». Иджабс также не согласился с утверждением в фильме британского историка литературы, либерала и бывшего политического активиста Джорджа Уотсона о том, что Фридрих Энгельс является «предком современного политического геноцида». Кроме того, Иябс опроверг критику в фильме Карла Маркса как «прародителя современного геноцида», хотя и признал использование термина Völkerabfälle в книге Карла Маркса. '' газета. [номер 1] [34]
Борис Вадимович Соколов , один из историков, опрошенных в фильме, сказал: «Я был там всего лишь экспертом и могу ответить только за то, что говорю там сам. Я сказал Шноре, что некоторые из его рассказов являются явные фальшивки, которыми его обманули. Например, соглашение Берии и Мюллера о совместном убийстве евреев». [1]
В обзоре Лорен Виссо для журнала Slant Magazine : « Советская история» тщательно излагает то, что произошло, но ее скучный образовательный формат не подводит нас к следующему шагу, почему нам следует беспокоиться». [35] В своем обзоре Time Out оскорбительно хаотичная трактовка важной темы, Джошуа Роткопф заявил: « Советская история, превращает сталинское систематическое голодание и резню миллионов в напуганный фильм ужасов». [36]
Кинофестивали и награды
[ редактировать ]«Советская история» демонстрировалась на следующих кинофестивалях:
- 2008 Бостонский кинофестиваль – Бостон, Массачусетс ; получил премию «Массовый удар»
- 2008 KinoLev Film Festival – Lviv, Ukraine
- 2008 Кинофестиваль «Черные ночи» – Таллинн , Эстония.
- 2008 Кинофестиваль «Арсенал» — Рига , Латвия.
- 2008 Кинофестиваль «Промитей» – Тбилиси , Грузия.
- 2008 Балтийский кинофестиваль – Берлин , Германия.
- 2009 Международный кинофестиваль в Седоне – Седона, Аризона
- 2009 Фестиваль Мене Текел – Прага , Чехия.
- 2009 Кинофестиваль Politicsonfilm – Вашингтон, округ Колумбия
- , 2011 г. Кинофестиваль Free Minds – Колорадо-Спрингс, Колорадо
- , 2012 Кинофестиваль Free Minds – Колорадо-Спрингс, Колорадо
В 2008 году президент Латвии наградил Валдис Затлерс режиссера Эдвинса Шноре Орденом Трех звезд . В 2009 году фильм был номинирован на проводимую два раза в год Латвийскую национальную кинопремию Лиелаиса Кристапса в категории «Лучший документальный фильм». [37] В том же году Шноре получил эстонский орден Креста Терра Марианы за создание «Советской истории» . [38]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хотя иногда переводят как «расовый мусор», другие переводы Völkerabfälle включают «остаточные нации» или «отказ наций», то есть тех, кто остался позади или отвергнут доминирующими цивилизациями. Эта точка зрения также подверглась критике со стороны обозревателя Роберта Гранта как идеологически предвзятая и за цитирование доказательств, которые «выглядят сомнительными», утверждая, что «то, к чему призывают Маркс и Энгельс, является... по крайней мере своего рода культурным геноцидом; но это не очевидно, по крайней мере из цитат Уотсона, что речь идет о реальных массовых убийствах, а не (если использовать их фразеологию) просто о «поглощении» или «ассимиляции». [33]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Эксперт фильма «Советская история»: этот фильм — фальшивка» . Mixnews.lv (на русском языке). 10 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Рассказывая советскую историю» . Экономист . 22 мая 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
- ^ Сандерс, Кэти (6 марта 2014 г.). "Назвал ли Владимир Путин распад СССР величайшей геополитической трагедией ХХ века?" . ПолитиФакт . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Эдвин Шнор (2008). Советская история (DVD). Событие происходит в 1:22:52.
- ^ Jump up to: а б «Советская история Латвии. Правосудие переходного периода и политика памяти» . Сатори . 26 октября 2009 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Президент Ежи Бузек о Европейском дне памяти жертв сталинизма и нацизма» . Европейский парламент. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ «Резолюция о Сталине раздражает Россию» . Новости Би-би-си. 3 июля 2009 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Пруссалидис, Дэниел (23 августа 2011 г.). «Вспомнили жертв тоталитаризма» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ Капранс, Мартиньш (2 мая 2015 г.). «Гегемонистские репрезентации прошлого и цифровое агентство: придание смысла «советской истории» в социальных сетях». Исследования памяти . 9 (2): 156–172. дои : 10.1177/1750698015587151 . S2CID 142458412 .
- ^ СА, Польское телевидение. «Мир без тайн — Советская история» . www.tvp.pl (на польском языке) . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Вайдер, Инесе ; Кристовскис, Джиртс Валдис (15 апреля 2008 г.). «Предупреждение из прошлого» . Журнал Парламента . Проверено 12 июня 2008 г.
- ^ «Советская история: Спонсоры» . Советская история . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 12 июня 2008 г.
- ^ Спруде, Виестурс (14 апреля 2008 г.). «Аплодисменты «Советской истории» » . Latvijas Avize (на латышском языке).
- ^ «Ари Ватанен о «Советской истории» » . Советская история. 21 апреля 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 г. - через YouTube.
- ^ «Кристофер Бизли о «Советской истории» » . Советская история. 21 апреля 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 г. - через YouTube.
- ^ Лицитис, Эгилс (3 мая 2008 г.). «Эдвин Шнор устраивает прошлое» [Эдвин Шнор устраивает прошлое]. Latvijas Avize (на латышском языке).
- ^ «Министр юстиции: Фильм «Советская история» должен быть показан во всех школах» (на латышском языке). Apollo.lv. 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Проверено 12 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б " 'Sovetskuyu istoriyu' otsenyat v Bryussele" 'Советскую историю' оценят в Брюсселе ["Советскую историю" оценят в Брюсселе] (на русском языке). Час. 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Фонд Джеймстауна , 23 мая 2004 г.: Кандидатура Жданока поляризует выборы в Латвии , Владимир Сокор
- ^ Jump up to: а б с "Zhdanok: fil'm 'The Soviet Story' — propagandistskaya podelka" Жданок: фильм 'The Soviet Story' — пропагандистская поделка [Жданока: фильм «Советская история» – пропагандистская поделка] (на русском языке). Delfi.lv. 11 апреля 2008 года . Проверено 9 июня 2008 г.
- ^ «Рассказываю неофициальную, но правдивую советскую историю» . Европейский голос . 29 мая 2008 г.
- ^ "Aktsiya 'Rossii molodoy' 'Ne dadim perepisat' istoriyu!' " Акция 'России молодой' 'Не дадим переписать историю!' [Акция «Молодая Россия» «Не допустим переписывания истории!»] (на русском языке). 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. . Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ «Прокремлевская молодежь протестует против «переписывания истории» перед посольством Латвии » (на латышском языке). ТВНЕТ. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ "a_dyukov. The Soviet Story: pervyy prosmotr – Novyye Khroniki" a_dyukov. The Soviet Story: первый просмотр – Новые Хроники [а_дюков. Советская история: первый взгляд – Новые хроники. Новхроник.ру. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ "Politsiya Latvii proveryayet zayavleniye o zaderzhanii rossiyskogo istorika" Полиция Латвии проверяет заявление о задержании российского историка [Латвийская полиция проверяет заявление об аресте российского историка] (на русском языке). РИА Новости . 20 августа 2008 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
- ^ "Glava MIDa: rossiyskiy istorik — psikhicheski neuravnoveshen" Глава МИДа: российский историк — психически неуравновешен [Министр иностранных дел: Российский историк психически неуравновешен]. Mixnews.lv (на русском языке). 10 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
- ^ "V podtverzhdeniye 'teorii okkupatsii' v Estonii snyali fil'm na angliyskom yazyke" В подтверждение 'теории оккупации' в Эстонии сняли фильм на английском языке [В поддержку «теории оккупации» в Эстонии, снято на английском языке] (на русском языке). Балтинфо.ру . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ "Yarovaya: Neofashisty v Yevrope razzhigayut mezhnatsional'nuyu rozn' " Яровая: Неофашисты в Европе разжигают межнациональную рознь [Яровая: Неофашисты в Европе разжигают межэтническую ненависть] (на русском языке). Единая Россия. 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ "Irina Yarovaya: Seminar v Khel'sinki napravlen na vozrozhdeniye natsizma i fashizma" Ирина Яровая: Семинар в Хельсинки направлен на возрождение нацизма и фашизма [Ирина Яровая: Семинар в Хельсинки был направлен на реставрацию нацизма и фашизма] (на русском языке). Государственно-патриотический клуб «Единая Россия». 13 марта 2009 года . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ Сульби, Рауль (15 марта 2009 г.). «Лаар признал инициативу Имби Паджу и Софи Оксанен» [Лаар признал инициативу Имби Паджу и Софи Оксанен]. Почтальон (на эстонском языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ Эдвин Шнор (2008). Советская история (DVD). Событие происходит в 46:22.
- ^ Гензлингер, Нил (24 октября 2008 г.). «Увеличенные злодеяния» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Грант, Роберт (ноябрь 1999 г.). «Обзор: Утерянная литература социализма». Обзор исследований английского языка . 50 (200). Новая серия: 557–559. дои : 10.1093/res/50.200.557 .
- ^ Иджабс, Иварс (23 мая 2008 г.). «Достойный ответ: советская история» . Latvijas Vēstnesis (на латышском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ Виссо, Иварс (20 октября 2008 г.). «Рецензия: Советская история» . Журнал «Слант» . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Роткопф, Джошуа (21 октября 2008 г.). «Советская история» . Тайм-аут . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ " Объявлены номинации Кристапа Великого". День (на латышском языке). 29 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
- ^ «Эдвинс Шноре – Награждённые» . Канцелярия Президента Эстонской Республики . Проверено 8 августа 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2008 года
- Латвийские документальные фильмы
- Документальные фильмы о Советском Союзе сталинской эпохи.
- Документальные фильмы об идеологиях
- Документальные фильмы о Второй мировой войне.
- Фильмы о голоде
- Оккупация стран Балтии
- Фильмы о Голодоморе
- Фильмы о советских репрессиях
- Англоязычные фильмы 2000-х годов