Galina Dzhugashvili

Galina Dzhugashvili
Рожденный	Galina Yakovlevna Dzhugashvili ( 1938-02-19 ) 19 февраля 1938 г. Москва , Советский Союз
Умер	27 августа 2007 г. (27 августа 2007 г.) (69 лет) Москва, Россия
Место отдыха	Новодевичье кладбище
Национальность	Русский
Альма-матер	Московский Государственный Университет
Занятие	Переводчик
Работодатель	Институт мировой литературы имени Горького
Родители	Yakov Dzhugashvili (father) Юлия Мельцер (мать)
Родственники	Иосиф Сталин (дедушка)

Джугашвили ( Яковлевна Галина 19 февраля 1938 — 27 августа 2007) — русская переводчица французского языка . Она была внучкой Иосифа Сталина , дочерью старшего сына Сталина Якова Джугашвили . Она последовательно оспаривала широко распространенные версии об интернировании и смерти ее отца в нацистском лагере для военнопленных.

Биография

Галина Джугашвили родилась в Москве . Ее матерью была Юлия Мельцер , известная еврейская танцовщица из Одессы . После встречи с Юлией на приеме Яков подрался с ее вторым мужем, офицером НКВД Николаем Бессарабом. и устроил ей развод. Позже Бессараб был арестован НКВД и казнен. Яков стал ее третьим мужем.

Яков был лейтенантом советской старшим артиллерии во время Второй мировой войны . Историки традиционно утверждают, что он попал в плен к немцам в 1941 году и умер в концентрационном лагере Заксенхаузен в 1943 году после того, как Сталин отказался обменять его на пленного немецкого генерала-фельдмаршала Фридриха Паулюса . В распоряжении Министерства обороны США находились документы, свидетельствующие о том, что Яков Джугашвили был застрелен охранником концлагеря, которые были показаны Галине Джугашвили в 2003 году, но которые она отвергла, заявив, что ее отец никогда не попадал в плен к немцам, а скорее была убита в бою в 1941 году. Она постоянно утверждала, что любые фотографии или письма, указывающие на то, что ее отец находился в лагере для военнопленных, являются нацистской пропагандой.

Галина Джугашвили изучала филологию в МГУ , получила степень доктора. Была членом Союза писателей России , всю жизнь работала переводчиком с французского языка , главным образом в Институте мировой литературы имени Горького . Она была замужем за Хусейном бен Саадом, алжирским математиком, живущим в изгнании в Москве и работавшим в ООН , но сохранила свою девичью фамилию. У них был сын Селим, родившийся 15 ноября 1971 года, который родился глухим.

Джугашвили умер от рака в военном госпитале Бурденко в Москве в возрасте 69 лет.

Внешние ссылки

• Galina Dzhugashvili at Find a Grave
• Некролог Нью-Йорк Таймс
• Некролог, The Independent , 15 сентября 2007 г.
• Некролог, The Times , 10 сентября 2007 г.