Jump to content

Номерные знаки транспортных средств Вьетнама

Стандартный шаблон 2020 года для легковых и грузовых автомобилей
Стандартный шаблон 2020 года для мотоциклов

Номерные знаки транспортных средств Вьетнама обычно имеют форму DDL-DDD.DD для транспортных средств. Стандартные номерные знаки имеют черные символы на белом фоне. Передние пластины имеют размеры 47×11 см, задние – 27×20. [ нужна ссылка ] В 2020 и 2021 годах оба номера имеют размер 6 x 12. В нынешней схеме для гражданских транспортных средств отсутствуют буквы I, J, O, Q и W, а буква R зарезервирована для прицепов и включает вьетнамский символ Đ .

Образец вьетнамской тарелки (1975–1995 гг.)

Французский протекторат

[ редактировать ]

Во Французском Индокитае номерные знаки были белыми по черному типа XXX1111, XXX — код местоположения. 1111 может быть чем угодно (серийные номера).

Вьетнамские номера 1978–1984 годов были белыми на черном и похожи на предыдущие, но имели 4 цифры, а затем 3 буквы. 3 буквы — название города, но на основе вьетнамского языка.

С 1984 по 2003 год (текущая версия) была черно-белой, затем зелено-белой с названием города. Пластины были формата А 1111, потом формата 1А 1111, потом формата АА 1111, потом собирались перейти на формат ААА 111, но план отменили. Два ведущих символа представляют собой две цифры, обозначающие провинцию/муниципалитет. Точная дата изменения формата неизвестна. В 2012 году синяя полоса с буквой «VN» будет добавлена ​​​​с левой стороны номеров, как того требует новое лицензионное соглашение АСЕАН .

Две ведущие цифры относятся к различным провинциям и крупным муниципалитетам Вьетнама, если только они не являются буквами (AA, AB, AC и т. д.), означающими, что автомобиль принадлежит Министерству обороны - в этом случае номерной знак будет красным. . На некоторых номерных знаках после провинциальных цифр также указан красный двухбуквенный код: «NG» (от ngoại giao ) используется для дипломатических номеров или номеров НПО, а «LD» обозначает автомобиль, принадлежащий компании, на 100% принадлежащей иностранцам. Если за кодом провинции стоит цветная буква (A, B или C), автомобиль принадлежит местному правительству).

Синяя табличка, выданная властям города Кон Тхо (65).
  • Машины президента, машины правительства, машины правоохранительных органов — белое на синем. [1]
  • Частный транспорт - Черное на белом [2]
  • Коммерческий транспорт, строительная техника — черный на желтом [2] [3]
  • Военные автомобили - белое на красном. [2]
  • Автомобили дипломата — черное по белому с красным NG . кодом [4]
  • Автомобили, принадлежащие иностранцам — черное на белом с черным NN . кодом [4]

Обычные тарелки

[ редактировать ]
Вьетнамский номер частного автомобиля.
Автомобили с короткими и длинными белыми номерами (шаблон 2020 г.)

Формат обычных номеров появился в 1984 году, а в 2010 году была внесена модификация, направленная на увеличение регистрационной емкости. Сама система напоминает перевернутую систему FNI Франции. Формат регистрации системы 2010 года — 12А-345.67, где 12 — код региона, А — серийная буква, а 345.67 — регистрационный номер. Обычные таблички имеют черные буквы на белом фоне.

Двубуквенные серийные номера для специального использования также существуют для обычных пластин:

Серийный Используется для
И Иностранные инвестиционные компании
ХК Транспортным средствам разрешено работать только в ограниченное время суток
КТ Специальная военная техника
ТО Строительная техника (Примечание: она выделена желтым фоном и соответствует формату 12AB-3456.)
ЛД Совместные предприятия с иностранными организациями и транспортные средства, арендованные иностранцами
И Трехколесные легкие транспортные средства
доктор медицинских наук Двухколесные транспортные средства с источником электроэнергии
МК Тракторы
  • на
  • ШАХ
Крупногабаритное оборудование, например комбайны и т. д. (Примечание: оно также имеет желтый фон.)
ТД автомобили вьетнамского производства

Другие форматы

[ редактировать ]
Вьетнамское такси с коротким желтым номером.

Коммерческий формат

[ редактировать ]

После 1 августа 2020 года все коммерческие транспортные средства во Вьетнаме должны перейти на номерные знаки желтого цвета. [3]

ННЛ-НННН
ННЛ-ННН.НН

Государственный формат

[ редактировать ]

Транспортные средства государственных организаций получают номера с белыми буквами на синем фоне. Формат: NNL-NNN.NN или NNL-NNNN, где NN — код региона, L — серийный номер, NNN.NN/NNNN — номер.

ННЛ-ННН.НН

Мотоциклы

[ редактировать ]

Мотоциклы получают двухстрочные номера формата NN-LL/NNN.NN, пришедшего на смену предыдущим форматам NN-LN/NNNN и NN-LN/NNN.NN, с черными буквами на белом фоне.

НН-ЛЛ
ННН.НН

Двухколесные транспортные средства, зарегистрированные до 15 августа 2023 года с источником электрической энергии, используют формат NN-MĐN/NNN.NN.

НН-МДН
ННН.НН

Дипломатические номера

[ редактировать ]
Дипломатический номер Вьетнама для международных организаций. Числа 27 и 547 обозначают международную организацию, базирующуюся в провинции Дьенбьен .

Коды статуса дипломатических номеров обозначены красным цветом, а цифры - черным на белом фоне.

  • Дипломатический персонал, базирующийся в Ханое, получает формат 80-123-NG-45 , где красный NG обозначает ngoại giao , или «дипломатический», 123 — код страны/организации (например, 636 для Южной Кореи), а 45 — регистрационный номер. число. 01 зарезервирован для главы дипломатической миссии, а остальным присвоены номера от 02 до 99. Дипломатическая миссия, базирующаяся за пределами Ханоя, получила стандартные коды регионов вместо 80 , зарезервированных для Ханоя. Например, дипломатические автомобили, базирующиеся в Дананге, будут иметь номерной знак 43-123-NG-45 .
  • Международные организации, базирующиеся в Ханое, получают формат 80-123-QT-45 , где 80 — это код, обозначающий национальное значение (т. е. местонахождение в Ханое), QT для quốc tế или «Международный», 123 — код страны и 45 — номер. (01 для руководителя организации, 02-99 для остальных членов).
  • Международные организации, базирующиеся за пределами Ханоя, получают немного другой формат: 12-QT-345-67, где 12 — это код региона, 345 — код страны, а 67 — номер.
Код состояния Значение
НГ (дипломатия) Дипломатический
НН (иностранный) Иностранцы без дипломатического статуса
QT (международный) Международные организации
12-НН-655.11

Военный формат

[ редактировать ]
Табличка для военной машины.
Стандартизированные шаблоны 2021 года для вьетнамской военной техники. На физической пластине также изображена эмблема Вьетнамской народной армии .

Военная техника имеет красные таблички с белыми буквами формата АВ-12-34, где АВ — код подразделения, а 12-34 — номер.

Военный грузовик с красной табличкой

Военные мотоциклы получают двухстрочный формат AB/123, где AB — код подразделения, а 123 — номер. Мопеды получают дополнительную букву А после номера.

Временные пластины

[ редактировать ]

Временные номера представляют собой двухстрочные номера формата T12/345.67, где T означает временный характер номера, 12 — код региона, а 345.67 — номер.

Т12
345.67

Коды провинций/муниципалитетов перечислены здесь:

Число Провинция/муниципалитет
11 Цао Банг
12 Ланг Сон
14 Куангнинь
15, 16 Хайфонг
17 Мир
18 Нам Динь
19 Фу Тхо
20 Тай Нгуен
21 Йен Бай
22 Туен Куанг
23 Хазянг
24 Лао Кай
25 Лай Чау
26 Сон Ла
27 Дьенбьен
28 Мир
29–33, 40 Ханой
34 Хайзыонг
35 Нинь Бинь
36 Тхань Хоа
37 Нге Ан
38 Ха Тинь
Число Провинция/муниципалитет
39, 60 Донг Най
41, 50–59 Хошимин
43 Дананг
47 Дак Лак
48 Дак Нонг
49 Лам Донг
61 Биньзыонг
62 Лонг Ан
63 Тьензянг
64 Винь Лонг
65 Кан Тхо
66 Донг Тхап
67 Ан Джианг
68 Кьен Джианг
69 Камау
70 Тай Нинь
71 Бен Тре
72 Ба Риа – Вунгтау
73 Куанг Бинь
74 Куангчи
75 Тхуа Тьен – Хюэ
76 Куанг Нгай
Число Провинция/муниципалитет
77 Умиротворить
78 Фу Йен
79 Кханьхоа
80 Национальные органы власти ( Правительство , CC CPV ,...), Президент и Народная служба общественной безопасности Вьетнама *
81 Джиа Лай
82 Где ты?
83 Сок Чанг
84 Тра Винь
85 Нинь Туан
86 Бинь Туан
88 Винь Фук
89 Хунг Йен
90 Ха Нам
92 Куанг Нам
93 Бинь Фуок
94 Бак Льеу
95 Хау Джанг
97 Бак Кан
98 Бакзянг
99 Бакнинь
* Примечание 1. Эти агентства также используют регулярно лицензированные транспортные средства.

Коды зарубежных стран

[ редактировать ]
Код страны (организации) Округ (Организация)
001-005 Austria
006-010 Albania
011-015 United Kingdom
016-020 Egypt
021-025 Azerbaijan
026-030 India
031-035 Angola
036-040 I.R. Afghanistan
041-045 Algeria
046-050 Argentina
051-055 Armenia
056-060 Iceland
061-065 Belgium
066-070 Poland
071-075 Portugal
076-080 Bulgaria
081-085 Burkina Faso
086-090 Brazil
091-095 Bangladesh
096-100 Belarus
101-105 Bolivia
106-110 Benin
111-115 Brunei
116-120 Burundi
121-125 Cuba
126-130 Ivory Coast
131-135 Congo-Brazzaville
136-140 Congo-Kinshasa
141-145 Chile
146-150 Colombia
151-155 Cameroon
156-160 Canada
161-165 Kuwait
166-170 Cambodia
171-175 Kyrgyzstan
176-180 Qatar
181-185 Cape Verde
186-190 Costa Rica
191-195 Germany
196-200 Zambia
201-205 Zimbabwe
206-210 Denmark
211-215 Ecuador
216-220 Eritrea
221-225 Ethiopia
226-230 Estonia
231-235 Guyana
236-240 Gabon
241-245 The Gambia
246-250 Djibouti
251-255 Georgia
256-260 Jordan
261-265 Guinea
266-270 Ghana
271-275 Guinea-Bissau
276-280 Grenada
281-285 Equatorial Guinea
286-290 Guatemala
291-295 Hungary
296-300, 771-775 United States
301-305 Netherlands
306-310 Greece
311-315 Jamaica
316-320 Indonesia
321-325 Iran
326-330 Iraq
331-335 Italy
336-340 Israel
341-345 Kazakhstan
346-350 Laos
351-355 Lebanon
356-360 Libya
361-365 Luxembourg
366-370 Lithuania
371-375 Latvia
376-380 Myanmar
381-385 Mongolia
386-390 Mozambique
391-395 Madagascar
396-400 Moldova
401-405 Maldives
406-410 Mexico
411-415 Mali
416-420 Malaysia
421-425 Morocco
426-430 Mauritania
431-435 Malta
436-440 Marshall Islands
441-445 Russia
446-450, 776-780 Japan
451-455 Nicaragua
456-460 New Zealand
461-465 Niger
466-470 Nigeria
471-475 Namibia
476-480   Nepal
481-485 South Africa
486-490 Yugoslavia
491-495 Norway
496-500 Oman
501-505 Australia
506-510 France
511-515 Fiji
516-520 Pakistan
521-525 Finland
526-530 Philippines
531-535 Palestine
536-540 Panama
541-545 Papua New Guinea
546-550International Organizations
551-555 Rwanda
556-560 Romania
561-565 Chad
566-570 Czech Republic
571-575 Cyprus
576-580 Spain
581-585 Sweden
586-590 Tanzania
591-595 Togo
596-600 Tajikistan
601-605 China
606-610 Thailand
611-615 Turkmenistan
616-620 Tunisia
621-625 Turkey
626-630  Switzerland
631-635 DPR Korea
636-640 Korea (ROK)
641-645 United Arab Emirates
646-650 Samoa
651-655 Ukraine
656-660 Uzbekistan
661-665 Uganda
666-670 Uruguay
671-675 Vanuatu
676-680 Venezuela
681-685 Sudan
686-690 Sierra Leone
691-695 Singapore
696-700 Sri Lanka
701-705 Somalia
706-710 Senegal
711-715 Syria
716-720 Sahrawi
721-725 Seychelles
726-730 São Tomé and Príncipe
731-735 Slovakia
736-740 Yemen
741-745 Liechtenstein
746-750 Hong Kong
751-755 East Timor
756-760 European Union
761-765 Saudi Arabia
766-770 Liberia
781-785 Haiti
786-790 Peru
791 Andorra
792 Anguilla
793 Antigua and Barbuda
794 Bahamas
795 Bahrain
796 Barbados
797 Belize
798 Bermuda
799 Bhutan
800 Bosnia and Herzegovina
801-805 Ireland
806 Kenya
807 Botswana
808 Comoros
809 Dominican Republic
810 North Macedonia
811 Central African Republic
812 Croatia
813 Curaçao
814 Dominica
815 El Salvador
816 Honduras
817 Kiribati
818 Lesotho
819 Micronesia
820 Malawi
821 Mauritius
822 Monaco
823 Montenegro
824 South Sudan
825 Nauru
826 Niue
827 Palau
828 Paraguay
829 Cook Islands
830 Puerto Rico
831 Northern Mariana Islands
832 Solomon Islands
833 Saint Kitts and Nevis
834 Saint Lucia
835 Saint Vincent and the Grenadines
836 San Marino
837 Slovenia
838 Suriname
839 Eswatini
840 Tonga
841 Trinidad and Tobago
842 Tuvalu
843 Holy See
885-890 Chinese Taipei
  1. ^ Нгуен, Зунг (28 сентября 2014 г.). «У вьетнамского чиновника была государственная машина с поддельным номером» . Тхань Ниен Ежедневно . Проверено 2 ноября 2016 г. Во Вьетнаме синие таблички обозначают автомобили, используемые государственными чиновниками.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Прицепы с поддельными военными номерами, конфискованные на юге Вьетнама» . tuoitrenews.vn . 26 июня 2015 г. Проверено 2 ноября 2016 г. Во Вьетнаме номерные знаки имеют цветовую маркировку для обозначения зарегистрированного использования транспортных средств: белый для частных лиц или предприятий, темно-синий для гражданских административных органов, красный для воинских частей и желтый для строительных подразделений или пограничных командований.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «1,6 миллиона транспортных средств коммерческого назначения должны поменять номерные знаки на желтые» . 8 июля 2020 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вьетнам пытается пресечь незаконное использование дипломатических автомобилей» . Тхань Ниен Ежедневно . 23 сентября 2013 г. Проверено 2 ноября 2016 г. Иностранцам и дипломатам разрешено беспошлинно ввозить автомобили для личного пользования, и они должны использовать номерные знаки с маркировкой NN (черный) и NG (красный) соответственно.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0e3f7b5c906bf59c5bdbb2800564de8__1721562060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/e8/a0e3f7b5c906bf59c5bdbb2800564de8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vehicle registration plates of Vietnam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)