Испытание Лекса Уоттона
Суд над Лексом Уоттоном связан с событиями, связанными с Таунсвиллом , Квинслендским разбирательством в федеральном магистратском суде о действиях, предпринимаемых членом Совета Аборигена Палм -острова Уоттоном в течение 26 ноября 2004 года .
Уоттон был двукратным советником в Совете аборигенов Палм-острова, когда Кэмерон Думадги умер под стражей. Вуттон возглавил около 1000 человек в беспорядках в Палм -Айленде. провозгласили его героем Вуттон был арестован, но в его освобождении многие жители Палм -Айленда . Он продолжал действовать в качестве лидера и даже баллотировался на мэре Северного Квинсленда аборигенов . Приблизительно через четыре года после беспорядков Вуттон был признан виновным в том, что он подстрекал бунт и приговорен к семи годам тюрьмы. Позже он успешно подал в суд на полицейскую службу Квинсленда за незаконную расовую дискриминацию .
Лекс Уоттон
[ редактировать ]Лекс Уоттон | |
|---|---|
| Рожденный | Лекс Патрик Уоттон 1967 или 1968 (возраст 55–56) [ 1 ] |
| Занятия |
|
| Уголовные обвинения |
|
| Уголовное наказание | |
| Уголовный статус | Предложения отбывают; бывший преступник |
| Супруг | Сесилия Энн Уоттон |
| Дети | 4 [ 3 ] |
| Член аборигенов Шире Палм -Айленда | |
| В офисе в 1997 - июнь 2003 г. | |
| Личные данные | |
| Политическая партия | Независимый |
Лекс Патрик Уоттон (род. 1967 или 1968) был сантехником по торговле и сантехником для Палм -Айленда, а также старейшиной аборигенов , коренного населения . активистом [ 5 ] и соавтор. [ 6 ] Он также женился и является отцом четверых детей.
В октябре 2002 года, в возрасте 34 лет, Уоттон был избран на свой второй срок в качестве советника на Аборигентом Совете Аборигена Палм -Айленда на выборах регионального совета АТИК, где он был одной из восьми номинаций, ищущих две должности. [ 7 ] В мае 2003 года Уоттон поддержал группу женщин Палм -острова , которые призвали к отставке председателя совета Делене Фостер, утверждая, что она «снизила права всех островитян, предложив строгий новый запрет на алкоголь», а также угрожая значительному источнику дохода для области. [ 8 ] Одиннадцать дней спустя Уоттон заявил, что совет остался только в 600 000 долларов в своих резервах, чтобы управлять островом до конца июня - председатель по претензии Фостер, горячо оспариваемым, заявив, что в совете фактически было 1,5 миллиона долларов. [ 9 ] К концу июня Уоттон стал сыт по горло практикой Совета аборигенов Палмского острова и передал свою отставку, рассуждая, что в 3 1 ~ 2 года, когда он был в совете, тело не достигло ни одного долгосрочного успеха. [ 10 ]
Вуттон, сантехник по торговле, [ 11 ] Затем сохранил свое имя в публике, написав письма в редакцию The Townsville Bulletin, чтобы вывести свои сообщения. Например, в ноябре 2003 года письмо Вуттона редактору похвалило решение распустить Совет по аборигенам Палм -острова, поскольку оно позволило бы Палм -остров Преимущество всех в нашем сообществе ". [ 12 ] В марте 2004 года он написал открытое письмо недавно переизбранному официальному официальному сообщению Майку Рейнольдсу с просьбой объяснить, почему пристани в заливе Аркадия получила часть массовой инъекции государственных денег, тогда как государственные средства не были выделены для ветхого причала Палм -острова, Несмотря на то, что 86 процентов голосов на острове Палм -острова отправились в Рейнольдс. [ 13 ] В конце марта Уоттон был одним из восьми кандидатов в Новый Совет Общественного острова. [ 14 ]
Публичные выступления
[ редактировать ]Вуттон стал чем -то вроде оратора, выступая в различных местах, в том числе представить показ защищенных в Обществе фанатиков фильмов в Petersham Bowling Club, где он говорил о том, чтобы увидеть фильм как мальчик и как он открыл глаза на путь «Вещи были Разное на ладони ». [ 15 ] Он отправился в тур [ 16 ] Это включало Мельбурн 9 августа 2008 года в Fiesta Solidarity в Auditorium MUA [ 17 ] Он сказал… «Я ничего не боюсь, потому что ... такие люди, как ты, выберут туда и распространяют сообщение, рассказывают правду». [ 18 ] 10 сентября 2008 года он выступил на публичном собрании в Квинслендском технологическом университете . [ 19 ]
Релиз книги
[ редактировать ]Вместе с французским этнографом Барбарой Глоучевски Уоттон является соавтором книги « Воины» 2008 года за мир : политические условия аборигенов, как это рассматривается с Палм-острова . (Glowczewski также написал Angry Dreams-альянские альянсы на северо-западе Австралии и Desert Dreamers-народ Warlpiri of Australia . [ 20 ] )
Безусловные
[ редактировать ]В пятницу, 19 ноября 2004 года, 36-летний житель Палм-острова Кэмерон Думадги был арестован за публичное пьянство и умер под стражей в полиции через час. [ 21 ] Отчет Коронера был опубликован в пятницу, 26 ноября и прочитал на собрание сообщества. [ 21 ] Услышав, что Doomadgee умерла от разорванной печени в драке на сторожевой доме острова, последовательность злых молодых мужчин аборигенов поговорила с толпой и поощряет немедленные меры против полиции. Смерть Думадги неоднократно заквалилась «хладнокровным убийством». Уоттон присоединился к 1000 других людей в бунте на Палм-Айленде, в результате чего полицейский участок, дом суда и дом был сожжен. [ 21 ] В пятницу интервью с курьерской почтой Уоттон оправдал бунт, заявив, что жители не верили, что смерть была несчастным случаем, и жители подожгли полицейский участок, потому что они «плачат на помощь», и никто слушал. [ 21 ] Кроме того, Уоттон обратился за расследованием Комиссии по преступности и проступкам (CMC) и хотел, чтобы правительство согласилось перенести всю полицию с острова. [ 21 ]
До того, как его интервью с курьерской газетой было доставлено общественности, и в ответ на действия Уоттона во время бунта, [ 11 ] Полиция вошла в дом Уоттона в субботу в 4:45 утра и использовала оглушное пистолет на задней части его ноги, чтобы арестовать его, все время указывая на винтовку на голову его 15-летней дочери, когда она сидела на полу спальни. [ 11 ] В то время Уоттон стал одним из 17 обвиняемых, всех мужчин, обвиняемых в беспорядках на острове Палм -Айленда и, как утверждается, стал бунтным главарями. [ 22 ] В магистратском суде Таунсвилла 29 ноября Уоттону было предъявлено обвинение в «поджоге (два пункта), серьезное нападение на полицию (три пункта), ущерб и беспорядки, нанесенные ущербам». [ 22 ]
Выйти под залог
[ редактировать ]
6 декабря Уоттон был освобожден под залог, отчасти из -за того, что был охарактеризован как «лидер и Спаситель» для сообщества Палм -острова. [ 23 ] Условия под залога требовали, чтобы Уоттон вернулся в суд 10 марта 2007 года, а также ограничивало движения Уоттона, в частности, сосредоточившись на предотвращении его посещения похорон Дурджи и возвращении на остров Северного Квинсленда. [ 23 ]
Несмотря на строгие условия под залог, через три дня Уоттон присутствовал на марше протеста через Таунсвилл [ 24 ] и положил цветы на ступеньках полицейского участка города Северного Квинсленда в память о Doomadgee. [ 24 ] Уоттон был провозглашен героем еще до того, как сестра Дюмаджи обняла шею Уоттона 9 декабря, говоря, что «ты мой воин». [ 25 ] После последующего судебного слушания Уоттону было разрешено вернуться домой на Палм -Айленд в начале мая 2005 года. [ 26 ]
В ноябре 2006 года, за четыре месяца до суда, когда он столкнулся с пожизненным заключением, [ 27 ] Вуттон стал одним из шести человек, номинированных на мэра Северного Квинсленда аборигенов в декабрьских выборах . [ 28 ] Однако за день до выборов Верховный суд Квинсленда постановил, что Уоттон не имеет права быть мэром, поскольку Закон о местном самоуправлении 1993 года дисквалифицирует людей с избранной должности в Квинсленде, если они являются неразрядким банкротом, а Вуттон ранее был обанкротился. [ 29 ] [ 30 ]
Испытание
[ редактировать ]В феврале 2007 года Уоттону было назначено отдельное судебное разбирательство от его обвиняемого в окружном суде Брисбена, поскольку обвинения в деле о судебном преследовании против других обвиняемых были предвзяты делом Уоттона. [ 31 ] Затем Уоттон признал себя виновным в обвинении в беспорядках. [ 32 ] В конце марта, после того, как Уоттон уже подал заявку, чтобы отозвать свою виновную просьбу по совету его юридических представителей (включая его тогдашнего адвоката Маркуса Эйнфельда ), вообще-аккаунт Уоттона был оправдан присяжным беспорядком, вызывающим разрушение. Заявление Уоттона о выводе его просьбы было предоставлено NASE DCJ 26 апреля 2007 года. Несколько дней спустя Уоттон был освобожден под залог с строгими условиями и приказал вернуться в апреле 2008 года. [ 33 ] [ 34 ]
Когда Уоттон ждал своего судебного разбирательства, человек, ошибочный за то, что он был Уоттоном в сентябре 2007 года, был атакован сзади, когда у писсуара в отеле Rising Sun. [ 35 ] В дополнение к разрушению кости запястья и сломаны челюстной кости, злоумышленники вызвали его внутреннее кровотечение, травмы головы и лица и ушибленные ребра. [ 35 ]
После нескольких задержек судебный процесс Уоттона начался 6 октября 2008 года в окружном суде в Брисбене. [ 36 ] Суд длился 18 дней, когда присяжные 24 октября 24 октября признали, что Вуттон виновен в подстрекательстве бунта, в результате которого привело к уничтожению полицейского участка острова, здания суда и резиденции офицера. [ 37 ] Четырнадцать дней спустя Вуттон был приговорен к семи годам тюрьмы, [ 38 ] Сокращено до шести лет для уже обслуживания времени. [ 39 ] Его семья не планирует обжаловать приговор. [ 40 ]
Протест против обвинения и вынесения приговора Уоттона
[ редактировать ]1 ноября 2009 года около 250 протестующих в Брисбене, которые выразили гнев на вынесении приговора Уоттона. На той же неделе аналогичные митинги состоялись в крупных австралийских городах и в Веллингтоне , Новая Зеландия. Работники MUA в Сиднее наблюдали за молчанием в одну минуту в солидарности. Спикеры на митинге в Брисбене утверждали, что Воттону должна была получить награду храбрости за то, что они считали противостоящим расистским угнетению Палм -Айлендерс. [ 18 ] Пособия концертов также проводились в поддержку его.
Освобождение из тюрьмы
[ редактировать ]19 июля 2010 года, проведя два года тюрьмы, Уоттон был освобожден из тюрьмы Таунсвилла и помещен на условно -досрочное освобождение. Есть строгие условия, связанные с его освобождением. Он должен был вернуться на Палм -Айленд в конце недели, но сначала прошел небольшое медицинское лечение. [ 41 ]
Приказ к GAG и апелляцию Высокого суда
[ редактировать ]
| Wotton V Queensland | |
|---|---|
 | |
| Суд | Высокий суд Австралии |
| Решенный | 2 февраля 2012 года |
| Цитаты | [2012] HCA 2 , (2012) 246 CLR 1 |
| Стенограммы | 23 марта [2011] Hcatrans 70 16 мая [2011] Hcatrans 136 2 августа [2011] Hcatrans 189 3 августа [2011] Hcatrans 191 |
| Членство суда | |
| Судьи сидят | Французский CJ , Gummow , Hayne , Heydon , Crennann , Kiefel и Bell JJ |
С 2006 года все заключенные и условно -досрочные освобождения в Квинсленде были запрещены законом (раздел 132 Закона о корректирующих услугах Квинсленда, введенный правительством лейбористов Битти) от разговора с журналистами без разрешения. Таким образом, на протяжении всего своего тюремного заключения и условно -досрочного освобождения Уоттон не мог законно поговорить со средствами массовой информации или посещать публичные собрания без предварительного одобрения своего офицера по условно -досрочному освобождению. Грейселин Смоллвуд из комитета по правам человека полагал, что он предназначен для того, чтобы дула правду. Терри О'Горман , президент Австралийского совета по гражданским свободам , назвал это «отвратительным». [ 42 ] Стюарт Левитт, директор Фонда черно -белого юстиции, отметил, что для публичного представителя и бывшего политика было необычно, что это было необычно. Приветствуя Уоттон домой, Альф Лейси , мэр Палм -острова, прокомментировал, что условия были чрезмерными. [ 43 ]
Уоттон оспорил конституционность условий условно -досрочного освобождения Квинсленда в Высоком суде Австралии . Австралийская конституция содержит подразумеваемую свободу политического общения , как это необходимо для представительной демократии , а также права на свободу ассоциации и собрания. Дело было рассмотрено Высоким судом в августе 2010 года, где Вуттон был представлен командой юристов, в том числе Левитт Робинсон солиситоров, Рон Меркель QC , которому помогают Кристен Уокер , Алистер Паунд и Бен Шокман.
В феврале 2012 года Высокий суд по решению большинства поддержал приказ кляп. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Решение большинства применило тест по делу Lange v Australian Broadcasting Corporation . Что,
Во -первых, эффективно ли закон обременяет свободу общения в отношении правительства или политических вопросов ...? Во -вторых, если закон эффективно обременяет эту свободу, разумно ли закон является подходящим и адаптирован для того, чтобы служить законной цели, выполнение которого совместимо с ... ответственным правительством? [ 47 ]
и обнаружил, что в то время как законодательство обременяло свободу политического общения г -на Уоттона, это бремя было применено для законных целей, а именно поддержания закона и порядка.
Класс расовая дискриминация
[ редактировать ]
| Wotton v Queensland (№ 5) | |
|---|---|
| |
| Суд | Федеральный суд Австралии |
| Решенный | 5 декабря 2016 года |
| Цитаты | [2016] FCA 1457 , (2016) 352 ALR 146 |
| Членство суда | |
| Судья сидит | Мортимер Дж |
В 2013 году Лекс Уоттон, а также его жена Сесилия и Мать Агнес подали в эксплуатацию иска об учебных действиях от имени аборигенов, которые жили на Палм -острове против штата Квинсленд и комиссара полицейской службы, утверждая, что полиция совершила Акты незаконной расовой дискриминации в расследовании смерти Малрунджи под стражей и в последующем ответе полиции на беспорядки в обществе. [ 48 ] [ 49 ] В состав юридической команды Wotton включал давний адвокат Лекса Уоттона, Стюарт Левитт из юридической фирмы Levitt Robinson Solicitors, а также выдающегося антидискриминационного адвоката Криса Рональдса SC, адвоката из аборигенов Джошуа Кример и адвоката Квинсленда Шанин. [ 50 ]
Первоначальное судебное разбирательство по претензиям Лекса, Агнес и Сесилии Уоттон, а также об общих вопросах для их требований и претензий членов класса были заслушаны в Таунсвилле в общей сложности 22 дней, в период с сентября 2015 года. 5 декабря 2016 года. , Судья Мортимер вынес решение 1806 абзацев, заявив, что:
″ 1. В отношении заявителей и членов группы, как определено в дальнейшем измененном исходном заявлении, поданном 25 августа 2015 года, инспектор детектива Уоррен Уэббер, старший сержант Рэймонд Джозеф Китчинг и инспектор Марк Уильямс совершил незаконную дискриминацию в противоречии Раздела 9 (1) Закон о расовой дискриминации 1975 года (CTH), не обращаясь к старшему сержанту Кристоферу Херли как к подозреваемому в смерти Кэмерона Сумадги и позволив старшему сержанту Херли продолжать выполнять полицейские обязанности на Палм -острове с 19 по 22 ноября 2004 года.
2. В связи с заявителями и членами группы, с 19 по 22 ноября 2004 года, детектив -инспектор Уэббер и старший сержант -сержант Китчинг совершили незаконную дискриминацию в нарушении раздела 9 (1) Закона о расовой дискриминации в их обращении с свидетелями аборигенов. опрошенные и в их обращении с информацией, предоставленной этими свидетелями, для целей расследования полицейской службой Квинсленда в смерти Кэмерона Дурджи.
3. В связи с заявителями и членами группы, с 19 по 22 ноября 2004 года, старший сержант -сержант -детектив совершил незаконную дискриминацию в нарушение раздела 9 (1) Закона о расовой дискриминации, при подаче неточной информации в коронер и в Неспособность предоставить соответствующую информацию коронеру, для целей корониального расследования смерти Кэмерон Дурджи.
4. В связи с заявителями и членами группы, провал любого сотрудника полицейской службы Квинсленда с соответствующими командными обязанностями, включая инспектора Грегори Строхфельдта и исполняющего обязанности помощника комиссара Роя Уолла, приостановить старший сержант Херли на Active Duty на Палм -острове после Смерть Кэмерона Думаджи 19 ноября 2004 года представляла собой незаконную дискриминацию в нарушении статьи 9 (1) Закона о расовой дискриминации.
5. В связи с заявителями и членами группы, провал любого сотрудника полицейской службы Квинсленда с соответствующими командными обязанностями на Палм -Айленде в период с 22 по 26 ноября 2004 года, включая инспектора Брайана Ричардсона и старшего сержанта Роджера Уайта, чтобы эффективно общаться с Сообщество Палм -Айленда и разряжают напряженность в рамках этого сообщества, связанного со смертью под стражей в Камеруне Думадги, и последующее расследование полиции, представляющее незаконную дискриминацию в нарушении статьи 9 (1) Закона о расовой дискриминации.
6. В отношении заявителей и членов группы, детектива Уэббера Уэббера, вступившего в 13:45 26 ноября 2004 года и продолжая до 8.10 утра 28 ноября 2004 года. Объявление о чрезвычайной ситуации в соответствии с разделом 5 Закона о сохранении общественной безопасности 1986 года ( Qld) участвует в незаконной дискриминации в нарушении раздела 9 (1) Закона о расовой дискриминации.
7. Используя офицеры специальной группы по чрезвычайным ситуациям для проведения ареста первого заявителя 27 ноября 2004 года, сотрудники полицейской службы Квинсленда с командными обязанностями для полицейских операций на Палм -Айленде в то время, включая детективного инспектора Уэббера, Инспектор Стивен Андервуд и инспектор Гленн Качел, участвовали в незаконной дискриминации в нарушении раздела 9 (1) Закона о расовой дискриминации.
8. Используя офицеры специальной группы по чрезвычайным ситуациям 27 ноября 2004 года для выполнения входа и обыска в доме первого и третьего заявителей, сотрудников полицейской службы Квинсленда с командными обязанностями для полицейских операций на Палм -Айленде при этом Время, в том числе детективный инспектор Уэббер, инспектор Андервуд и инспектор Качел, участвовал в незаконной дискриминации, в отличие от раздела 9 (1) Закона о расовой дискриминации.
9. Используя офицеры специальной группы по чрезвычайным ситуациям 27 ноября 2004 года для выполнения входа и обыска в доме второго заявителя, сотрудников полицейской службы Квинсленда с командными обязанностями для полицейских операций на Палм -Айленде в то время, в то время, в то время, Включая детективного инспектора Уэббера, инспектора Андервуда и инспектора Качел, участвовал в незаконной дискриминации, в отличие от раздела 9 (1) Закона о расовой дискриминации.
10. В соответствии с разделом 18A Закона о расовой дискриминации, Закон о расовой дискриминации применяется в отношении первого ответчика, как если бы первый ответчик участвовал в поведении офицеров полицейской службы Квинсленда, упомянутых в пунктах 1 по 9 выше, и первый респондент считается противоречивым разделом 9 (1) Закона о расовой дискриминации так, как это было изложено. ». [ 50 ]
Судья Мортимер также приказал, чтобы штат Квинсленд выплатил 95 000 долл. США в виде компенсации Лексу Уоттону, 10 000 долл. США Агнесу Уоттону и 115 000 долл. США Сесилии Уоттон. [ 50 ] По данным юридической группы Wottons, решение оставило дверь открытой для потенциально сотен требований за компенсацию жителями аборигенов на острове Палм, которые пострадали от поведения полиции. [ 51 ]
В мае 2018 года 447 членам сообщества, участвующим в классных действиях, получили урегулирование в размере 30 миллионов долларов и извинения правительства Квинсленда. [ 52 ] [ 53 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лекс Уоттон признал виновным в беспорядках в Палм -острове» . Рекламодатель . News Corp Australia . 25 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2009 года.
- ^ «Wotton v. State of Queensland и Anor» (PDF) . Hcourt.gov.au . Высокий суд Австралии .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Робертсон, Джошуа (7 декабря 2016 года). « Ты мой воин»: Лекс Уоттон и борьба за справедливость после беспорядков в Палм -острове » . Guardian Australia . Guardian Media Group . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Каррик, Дэмиен (7 августа 2014 г.). «Лекс Уоттон говорит о бунте Палм -Айленда» . ABC News . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года.
- ^ «Правительство QLD обвиняется в заталкивании активиста» . Австралийская вещательная корпорация. 19 июля 2010 г.
- ^ Nit story [ мертвая ссылка ]
- ^ Weatherup, Малкольм (2 октября 2002 г.). «Запись поле для оспаривания опроса ATSIC». Бюллетень Таунсвилла . п. 6
- ^ Ингрэм, Карен (10 мая 2003 г.). «Пальмовый гнев в Grog Ban». Бюллетень Таунсвилла . п. 19
- ^ Андерсен, Джон (21 мая 2003 г.). «Остров зачитывается, когда наличные высыхают». Бюллетень Таунсвилла . п. 1
- ^ Lineham, Sheree (19 июля 2003 г.). «Пальмовой совет» . Бюллетень Таунсвилла . п. 7
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Андерсен, Джон (29 ноября 2004 г.). «Сказка о двух семьях. Винтовка указала на голову девочки в качестве полицейского шторма дома». Бюллетень Таунсвилла . п. 1
- ^ Вуттон, Лекс (12 ноября 2003 г.). «Хорошее решение». Бюллетень Таунсвилла . п. 8
- ^ Вуттон, Лекс (8 марта 2004 г.). «Посмотрите». Бюллетень Таунсвилла . п. 1
- ^ Вуттон, Лекс (26 марта 2004 г.). «Ева Рейтмаджер». Бюллетень Таунсвилла . п. 1
- ^ «Рассказывание рассказов об острове, плохое время, никогда не уезжая Эмили Данн» . Сиднейский утренний геральд . 27 июня 2007 г.
- ^ isja-msg.com Lex Wotton приезжает в Мельбурн Архивировал 21 ноября 2008 года на машине Wayback
- ^ «Лекс Уоттон на Палм -Айленде - Ангагемедия» .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Социалистическая альтернатива (Австралия) бесплатно Лекс Вуттон: герой, а не преступник [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Green Left Websity Double Standards в случае против Лекса Уоттона Архивировано 3 марта 2009 г. на машине Wayback
- ^ Соросоро 18 июня 2010 года: активист аборигенов Лекс Уоттон скоро будет выпущен
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Мур, Таня (27 ноября 2004 г.). «Островитяне бегут по бунте - Сообщите о насилии». Курьерская почта . п. 1
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Weatherup, Малкольм (30 ноября 2004 г.). «Суд в перекрестном огне». Бюллетень Таунсвилла . п. 5
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Пави, Эйнсли (6 декабря 2004 г.). «QLD: Палатные беспорядки дали залог, но запрещены на похоронах» . Австралийская Associated Press . Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Пави, Эйнсли (9 декабря 2004 г.). «QLD: обвиняемый бунт -главаря приветствовал героя в мире мира». Австралийская Associated Press .
- ^ «Сотни присоединяются к марту над смертью Палм -острова» . ABC Premium News . 9 декабря 2004 г. Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ Мэдиган, Майкл (7 мая 2005 г.). «Подозреваемый позволил обратно на остров Палм» . Курьерская почта . п. 14 Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ Даффи, Конор (28 ноября 2006 г.). «Предполагаемый главарь из беспорядков в Палм -Айленде бежит для мэра» . Мир сегодня (ABC) . Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ «Обвиняемый Палм - буйр, чтобы обойти мэра» . ABC Premium News . 26 ноября 2006 г. Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ Донахи, Дэйв (15 декабря 2006 г.). «Qld: путаница царит на Палм -острове» . Австралийская Associated Press . Получено 18 ноября 2008 года . [ мертвая ссылка ]
- ^ Шарратт, Селина (16 декабря 2006 г.). «Решение Херли Уоттон вытаскивает из опроса пальм». Бюллетень Таунсвилла . п. 6
- ^ «Qld: Wotton, чтобы провести отдельное испытание от других Палм -Айлендерс» . Австралийская Associated Press . 2 февраля 2007 г. Получено 18 ноября 2008 года . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Обвиняемая Палм - это виновное в палате -боевиках» . ABC News Online . 25 мая 2007 г. Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ «Сроки смерти в заключении». Бюллетень Золотого побережья . 21 июня 2007 г. с. 4
- ^ «Суд присяжных за бунт». Бюллетень Таунсвилла . 24 августа 2007 г. с. 7
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бейтман, Даниэль (26 сентября 2007 г.). «Бандины наносят серьезные травмы в засаде в гостинице, из -за ошибочной личности». Бюллетень Таунсвилла . п. 6
- ^ «Испытание в Уоттоне начинается» . ABC Premium News . 6 октября 2008 г. Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ «QLD: жюри признает Вуттона виновным в бунте» . Австралийская Associated Press . 24 октября 2008 г. Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ Гость, Энни (7 ноября 2008 г.). «Тюрьма для беспорядков Палм -Айленда» . PM (ABC Radio) . Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ «Лидер аборигенов критикует приговор Вуттона» . ABC Premium News . 7 ноября 2008 г. Получено 18 ноября 2008 года .
- ^ «Лидер аборигенов критикует приговор Вуттона». ABC Premium News . 7 ноября 2008 г.
- ^ Австралийская вещательная корпорация . Адвокаты по борьбе с островком Палм
- ^ «Правительство QLD обвиняется в заталкивании активиста» . ABC Lateline. 19 июля 2010 г.
- ^ Перри, Петрина (19 июля 2010 г.). «Бунт заглаживает условно -досрочное освобождение» . Сиднейский утренний геральд .
- ^ Wotton V Queensland [2012] HCA 2 , (2012) 246 CLR 1.
- ^ Wotton v Queensland Sudgary на сайте Высокого суда Австралии.
- ^ «Уоттон теряет апелляцию Высокого суда» . ABC News. 1 марта 2012 года . Получено 23 мая 2013 года .
- ^ Lange v Australian Broadcasting Corporation [1997] HCA 25 ; 189 CLR 520 в [567].
- ^ Австралия, Содружество Австралии, федеральный суд (17 мая 2019 г.). «Wotton v State of Queensland - онлайн -файл» . www.fedcourt.gov.au . Получено 26 февраля 2020 года .
{{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Жители Палм -острова Квинслендский класс полицейских» . Левитт Робинсон солиситоры . 31 января 2016 года . Получено 26 февраля 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Wotton v State of Queensland (№ 5) [2016] FCA 1457» . www.judgments.fedcourt.gov.au . Получено 26 февраля 2020 года .
- ^ «Подпишитесь на бюллетень Таунсвилла» . www.townsvillebulletin.com.au .
- ^ Лили, nothling (2 мая 2018 г.). «Университет говорит, что« пощечины по лицу »в полицию« Безусловные » . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 12 мая 2018 года .
- ^ Чен, Дэвид (1 мая 2018 года). « Речь идет о исцелении»: Палм -Айлендерс, чтобы поделиться платежом в классе за 30 миллионов долларов » . ABC News . Получено 5 марта 2020 года .