Jump to content

Дайсон Хейдон

Дайсон Хейдон
Судья Высокого суда Австралии
В офисе
1 февраля 2003 г. - 28 февраля 2013 г.
Номинирован Джон Ховард
Назначен Питер Холлингворт
Предшественник Мэри Годрон
Преемник Патрик Кин
Личные данные
Рожденный ( 1943-03-01 ) 1 марта 1943 г. (81 год)
Оттава, Онтарио , Канада
Национальность австралийский
Родители) Мюриэл Хейдон (урожденная Слейтер)
сэр Питер Хейдон
Альма-матер
Занятие Барристер, судья, академик

Джон Дайсон Хейдон К.С. (родился 1 марта 1943 года) - бывший австралийский судья и адвокат, который работал в Высоком суде Австралии с 2003 по 2013 год и Апелляционном суде Нового Южного Уэльса с 2000 по 2003 год, а ранее занимал должность декана Сиднейского суда. Юридическая школа . Он ушел со скамейки запасных в возрасте 70 лет, установленном конституцией, и в период с 2014 по 2015 год возглавил Королевскую комиссию по профсоюзному управлению и коррупции . Это назначение было политически спорным из-за его откровенного консерватизма и связей с правящей консервативной партией. .

В 2020 году независимое расследование, проведенное по заказу Высокого суда, установило, что он подвергал сексуальным домогательствам шесть своих соратниц . О дальнейших обвинениях сообщила газета Sydney Morning Herald . [1]

[ редактировать ]

Хейдон родился в Оттаве , Канада, в семье Мюриэль Наоми (урожденной Слейтер) и Питера Ричарда Хейдона (позже сэра Питера). Его отец, дипломат и государственный служащий из Сиднея , познакомился с его матерью (канадкой), когда оба работали в штате Ричарда Кейси , посла Австралии в США . [2] Хейдон вырос в Сиднее, посещал Шорскую школу , а затем получил степень бакалавра истории (с университетской медалью) в Сиднейском университете , где он учился в колледже Святого Павла . Затем ему была присуждена стипендия Родса для обучения в Университетском колледже Оксфорда , где он получил степень магистра и BCL , а также получил стипендию Винерьяна . [3]

В 1967 году Хейдон стал научным сотрудником Колледжа Кебл в Оксфорде , а после его окончания в 1968 году он начал преподавать в Университете Ганы в 1969 году. В 1973 году он вернулся в Австралию и был принят в Коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса в 1973 году . В 30 лет он стал профессором права в Сиднейском университете, став самым молодым человеком, занявшим эту должность. Хейдон был избран деканом юридического факультета Сиднейского университета в 1978 году сроком на один год. Он ушел, чтобы стать адвокатом, работая в Selborne Chambers, где среди его коллег были будущий коллега по Высокому суду Уильям Гаммоу и судья Верховного суда Нового Южного Уэльса Родди Мигер . [4] В 1987 году он был назначен королевским советником (QC). [5] В 1999 году Верховный суд Нового Южного Уэльса признал Хейдона небрежным в совете, который он дал NRMA в 1994 году относительно его демутуализации . Решение о халатности было отменено в апелляционном порядке. [6] [7] Решение апелляционной инстанции создало прецедент профессиональной халатности. [8]

В 1977 году Хейдон женился на Памеле Элизабет Смит, шафером которого был Гаммоу. [4] У них было четверо детей. Памела Хейдон умерла 13 июня 2017 года в возрасте 66 лет. [9]

[ редактировать ]

Хейдон также является ученым-юристом. [10] Его книга 1971 года «Ограничение торговой доктрины» продолжает свое четвертое издание. [11] В 1975 году он опубликовал «Случаи и материалы по акционерному капиталу» , девятое издание которого вышло в 2019 году. [12] Вместе с сэром Джеймсом Гоббо и Дэвидом Бирном он стал соавтором второго австралийского издания « Кросса на доказательствах» в 1980 году и стал единственным автором последующих изданий. [13] Он также сменил своего бывшего коллегу по Сиднейскому университету и в Высоком суде Уильяма Гаммоу в качестве одного из редакторов журнала Meagher, Gummow and Lehane's Equity: Doctrines and Remedies . [14] [15] Он также является соавтором Закона Джейкобса о трастах в Австралии . [16] В 2019 году он опубликовал «Хейдон по контракту» . [17] В основном это доктринальные трактаты, созданные в основном как информация, помогающая практикам в их советах и ​​доводах. [ нужна ссылка ]

Судебная карьера

[ редактировать ]

Хейдон был назначен судьей Апелляционного суда Верховного суда Нового Южного Уэльса в 2000 году и назначен судьей Высокого суда Австралии в феврале 2003 года. [18] Его назначение в Высокий суд правительством Ховарда в целом приветствовалось, а генеральный прокурор Дэрил Уильямс отметил сильную трудовую этику Хейдона. [4] Однако было некоторое неодобрение, поскольку Хейдон заменил единственную женщину-судью, Мэри Годрон , в результате чего суд стал полностью мужским, а также из-за его противодействия судебному активизму. [19]

После своего первого полного года на посту Хейдон был известен своим близким согласием во мнениях с главным судьей Мюрреем Глисоном , а также судьями Гаммоу и Кеннетом Хейном в делах, связанных с конституционным правом. Он достиг того же результата, что и главный судья, во всех делах, кроме одного, и часто писал совместные решения с последней парой. [20]

Когда Хейдон приблизился к предусмотренному конституцией пенсионному возрасту в 70 лет, уровень инакомыслия Хейдона заметно увеличился, утроившись до 47,6 процента с 2010 по 2011 год. [21] Из-за этого, а также из-за его склонности писать отдельное мнение по каждому делу (даже там, где он соглашался с другими судьями), некоторые называли его «Великим одиночкой» суда. [19] Он был единственным инакомыслящим в деле Истец M70/2011 против министра иммиграции и гражданства , касающемся » правительства Гилларда « малазийского решения для просителей убежища, и в деле Уильямс против Содружества , касающегося финансирования федеральным правительством школьных капелланов. Он также выразил несогласие по делу Чарльза Зентаи (написав в пользу его экстрадиции в Венгрию) и по оспариванию законодательства австралийского правительства о простой упаковке табачных изделий (написав в пользу British American Tobacco ). [22]

Судебная философия

[ редактировать ]

Хейдон был известен как консервативный судья и выступал против того, что он называл « судебным активизмом ». [23] Его публично высказанные взгляды, изложенные в то время, когда старший судья Нового Южного Уэльса критиковал эволюцию Высокого суда под руководством двух непосредственно предшествующих главных судей, сэра Энтони Мэйсона и сэра Джерарда Бреннана , [24] были описаны комментаторами того времени как «заявка на работу». [25] для назначения в Высокий суд правительством премьер-министра Либеральной партии Джона Ховарда . [18] [26] Хейдон не присоединился ни к одному решению большинства в свой последний год работы в Высоком суде, а в статье 2013 года в журнале English Law Quarterly Review утверждалось, что «компромисс чужд процессу отправления правосудия в соответствии с законом». [27] [28] [29] [30] Ученые-юристы также отметили несколько случаев, в которых Хейдон был единственным несогласным, начав свои суждения со слов «Я не согласен», которые Габриэль Эпплби описала как «драчливые и неопровержимо краткие». [31] Работа Хейдона в Высоком суде укрепила его репутацию ведущего юриста-«черного письма», что означает, что он строго следовал традиционной интерпретации закона. Уходя из Высокого суда в 2013 году, он сказал, что носит эту репутацию как «знак почета». [4]

Хейдон был склонен придерживаться консервативного подхода к правам человека. Он прокомментировал: «Запах святости прав человека сладок и вызывает привыкание. Это успокаивающий наркотик сильнее, чем мак , мандрагора или все снотворные сиропы мира». [а] [4] Его решения шли вразрез с продолжающимся расширением подразумеваемой свободы политических коммуникаций — особенно в деле Роу против избирательного комиссара , где, по словам Джеймса Аллана , он «выдает настоящий гнев по поводу того, что решения большинства принимают конституционную интерпретацию» вместо предпочтения Хейдона оригинальности. . [32]

Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции

[ редактировать ]

13 марта 2014 года Хейдон был назначен руководителем Королевской комиссии по вопросам профсоюзного управления и коррупции по рекомендации правительства Эбботта . [33] [34]

Хейдон представил промежуточный отчет Комиссии в декабре 2014 года. [35] и установил, что Профсоюз строительства, лесного хозяйства, горнодобывающей промышленности и энергетики (CFMEU) действовал «сознательно игнорируя закон». Дайсон рекомендовал уголовные обвинения в шантаже рассмотреть против Джона Сетки , секретаря CFMEU Виктории, а также обвинения против других высокопоставленных должностных лиц CFMEU в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе за действия, которые включали угрозы смертью, вымогательство, грубое пренебрежение и другие «серьезные преступные деяния». имеет значение". [35] [36] The Age сообщила, что «судья Хейдон выявил ключевые опасения по поводу использования и функционирования профсоюзных фондов для подкупа выборов   …» [37]

Он также рекомендовал рассмотреть обвинения в мошенничестве против бывших должностных лиц Австралийского профсоюза рабочих за использование ими секретного фонда для подкупа в 1990-х годах. Одним из замешанных чиновников был бывший парень Джулии Гиллард , бывшего премьер-министра Лейбористской партии. В качестве юриста Гиллард помогал профсоюзу, предоставляя юридические консультации по созданию фонда подкупа. Никаких обвинений против Гиллард не было предъявлено, хотя Хейдон согласилась с адвокатом, помогавшим подать заявление Джереми Столяру, что ее поведение в качестве адвоката было «сомнительным». В отчете рекомендуется рассмотреть обвинения против семи бывших и нынешних должностных лиц Союза служб здравоохранения за их роль в предполагаемой афере с правом на въезд. [37]

В 2015 году, когда Королевская комиссия еще заседала, Хейдон согласился выступить с обращением сэра Гарфилда Барвика , мероприятием, организованным отделением Либеральной партии . Позже он отказался от участия, заявив, что упустил из виду политическую связь. [38] В качестве объяснения Хейдон сказал, что он не пользовался компьютером и не мог сам отправлять или получать электронные письма. [39] 21 августа ACTU , AWU и CFMEU подали прошения Хейдону об отставке на основании «предполагаемой предвзятости». [40] [41] 31 августа Хейдон подробно отклонил заявления, заявив: «Сам тот факт, что человек соглашается выступить с речью на определенном форуме, не означает, что человек сочувствует или поддерживает взгляды организатора этого форума». форум". [42] [43]

Хейдон представил свой окончательный отчет генерал -губернатору 28 декабря 2015 года, в котором обнаружил «широко распространенные и глубоко укоренившиеся» нарушения со стороны профсоюзных чиновников Австралии. Он направил в органы власти 40 человек и организаций, включая полицию, директоров прокуратуры, Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям и Комиссию по справедливому труду, а также рекомендовал создать независимый орган для расследования профсоюзных отчетов и финансов. [44] [35] В результате процесса был вынесен только один обвинительный приговор, в то время как с пяти других профсоюзных чиновников либо были сняты обвинения, либо они были признаны невиновными. [45]

Выводы и обвинения в сексуальных домогательствах

[ редактировать ]

В июне 2020 года расследование Высокого суда установило, что Хейдон подвергал сексуальным домогательствам шесть своих соратниц , когда он был членом суда. Главный Австралии судья Сьюзан Кифел извинилась перед женщинами от имени Суда и объявила о новых мерах по защите личного состава судей и улучшению обработки жалоб. [46] В том же месяце газета Sydney Morning Herald опубликовала результаты собственного расследования, в ходе которого несколько женщин заявили, что подверглись сексуальным домогательствам со стороны Хейдона. Газета также сообщила, что «хищническое поведение г-на Хейдона было «секретом Полишинеля» в юридических и судебных кругах». [1] [47] [48]

Хейдон отверг обвинения и извинился за любое «непреднамеренное и непреднамеренное» оскорбление. [49] Он не подал заявку на продление своего сертификата практики в Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса по истечении срока его действия 30 июня 2020 года. [50]

Трое партнеров потребовали компенсации от Содружества и Хейдона. [51] В феврале 2022 года Генеральный прокурор Содружества [52] и юристы партнеров [53] объявил, что все трое заключили договор с Содружеством, условия которого не разглашаются (хотя в некоторых сообщениях упоминается «шестизначная» сумма). Ни в одном объявлении не говорилось, касается ли мировое соглашение претензий троицы лично к Хейдону. [54] [55]

14 октября 2022 года Хейдон вышел из Ордена Австралии (ранее был назначен компаньоном). [56] [57]

  1. ^ «Ни мак, ни мандрагора, Ни все сонные сиропы мира» — цитата из пьесы Шекспира «Отелло » , акт III, сцена 3.
  1. ^ Jump up to: а б МакКлимонт, Кейт; Мэйли, Жаклин (22 июня 2020 г.). «Расследование Высокого суда выявило, что бывший судья Дайсон Хейдон подвергался сексуальным домогательствам» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  2. ^ Нетеркот, младший (1996), «Хейдон, сэр Питер Ричард (1913–1971)» , Австралийский биографический словарь , Австралийский национальный университет, заархивировано из оригинала 1 марта 2014 г.
  3. ^ «Ученые Родса Нового Южного Уэльса 1904–2009» . Университет Сиднея. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и МакКлимонт, Жаклин Мали, Кейт (26 июня 2020 г.). «Грязные дела Дайсона: публичное и частное лицо «сексуального домогателя» » . Возраст . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Ричард Экленд. «Судить Дайсона Хейдона». Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine The Saturday Paper , 22 августа 2015 года. Проверено 26 августа 2015 года.
  6. ^ [2000] NSWCA 374 (21 декабря 2000 г.), Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  7. ^ Банхэм, Синтия (18 сентября 2002 г.). «Хейдон назначен судьей Высокого суда» . Сидней Морнинг Геральд . Австралия. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  8. ^ Даль Понт, Джино (2017). Профессиональная ответственность юриста (6-е изд.). Law Book Co., стр. 180–184.
  9. ^ «Уведомление о смерти: Памела Элизабет ХЕЙДОН» . Сидней Морнинг Геральд. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  10. ^ Стенограмма церемонии приведения к присяге Хейдона Дж. [2003] HCATrans 562 (11 февраля 2003 г.).
  11. ^ Хейдон, Джей Ди (2018). Ограничение торговой доктрины (4-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409348347 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  12. ^ Хейдон, доктор медицинских наук; Лиминг, Марк (2019). Дела и материалы по акционерному капиталу и трастам (9-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis.
  13. ^ Хейдон, Джей Ди (2019). Крест на доказательствах (12-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409351903 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  14. ^ Хейдон, доктор медицинских наук; Лиминг, MJ; Тернер, П.Дж. (2014). Акции Мигера, Гаммоу и Лихана: доктрины и средства правовой защиты (5-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409332261 . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  15. ^ «Рецензия на книгу: Акции Мигера, Гаммоу и Лихана: доктрины и средства правовой защиты (5-е издание)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 марта 2018 г. (Осень 2015 г.) Новости адвокатуры: Журнал Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса 63.
  16. ^ Хейдон, доктор медицинских наук; Лиминг, MJ (2016). Закон Джейкобса о трастах в Австралии (8-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN  9780409343502 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  17. ^ Хейдон, Джей Ди (2019). Хейдон по контракту . Пирмонт, Новый Южный Уэльс: Thomson Reuters. ISBN  9780455500201 . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Судья Хейдон назначен в Высокий суд» (стенограмма) . AM (Радио ABC) . Австралия. 18 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 11 февраля 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б Джон Бэррон (19 августа 2015 г.). «Дайсон Хейдон: Кого королевского комиссара призывают уйти в отставку из-за связей с либералами?» Архивировано 23 августа 2015 года в Wayback Machine – ABC News. Проверено 26 августа 2015 г.
  20. ^ Линч, Эндрю; Уильямс, Джордж (2005). «Высокий суд по конституционному праву: статистика за 2004 год» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 28 (1): 14. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  21. ^ «Судья Хейдон утроил количество несогласных в 2011 году» . Временная база . Австралия. 12 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  22. Майкл Пелли (19 октября 2012 г.). Хейдон Великий Одиночка пишет свое наследие. Архивировано 1 ноября 2012 года в Wayback Machine The Australian . Проверено 26 августа 2015 г.
  23. ^ Эпплби, Габриэль; Робертс, Хизер (21 августа 2015 г.). «Предвзятость и судья-«черная буква»: кто такой Дайсон Хейдон?» . Разговор . Австралийский национальный университет и UNSW в Австралии . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  24. ^ Хейдон, Дайсон (2003). «Судебный активизм: смерть верховенства права». Квадрант (январь – февраль): 9. Речь на ужине в Квадранте 30 октября 2002 г. Перепечатано: Хейдон, Дайсон (2004). «Судебный активизм: смерть верховенства закона» . Обзор закона Отаго . 10 : 493. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  25. ^ «Разбор заявления Хейдона о приеме на работу» . Юстиниан . 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 3 сентября 2011 г.
  26. ^ Хейдон, судья Дайсон (7 апреля 2003 г.). «Как судебная активность приводит к гибели верховенства закона в Австралии» . Мнение в Интернете . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  27. ^ Хейдон, доктор юридических наук (2013). «Угрозы независимости судебной власти: враг внутри». Ежеквартальный обзор права . 129 : 205.
  28. ^ «Стремление к судебному индивидуализму достойно восхищения» . Отдел новостей UNSW . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  29. ^ Диксон, Розалинда ; Уильямс, Джордж (29 марта 2015 г.). Высокий суд, Конституция и австралийская политика . Издательство Кембриджского университета. п. 67. ИСБН  978-1-316-27678-5 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  30. ^ Вудс, Роберт (20 августа 2015 г.). «Демонстрируется крайний взгляд Дайсона Хейдона на независимость судебной власти» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  31. ^ Макинтайр, Джо (2016). «В защиту судебного инакомыслия» . Обзор права Аделаиды . 37 (2): 431–459. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  32. ^ Аллан, Джеймс (2012). «Три буквы недавнего австралийского судебного активизма: Роуч, Роу и (нет) ригинализм» . Обзор права Мельбурнского университета . 36 (2): 743. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  33. ^ Эбботт, Тони (премьер-министр) ; Абец, Эрик (министр занятости) ; Брэндис, Джордж (Генеральный прокурор) (10 февраля 2014 г.). «Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции» (пресс-релиз). Канберра: Австралийское Содружество. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  34. ^ «Патентные письма» (PDF) . Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2015 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Домашняя страница» . Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  36. ^ «Промежуточный отчет» (PDF) . Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции. Декабрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2015 г. . Проверено 18 августа 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б Шнайдерс, Бен; Пэтти, Анна (19 декабря 2014 г.). «Королевская комиссия нацелилась на CFMEU и рекомендует предъявить обвинения высокопоставленным чиновникам» . Возраст . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  38. ^ Уитборн, Микаэла (13 августа 2015 г.). «Выступление сэра Гарфилда Барвика привлекает внимание множества либеральных светил» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  39. ^ Хант, Элль (31 августа 2015 г.). «Дайсон Хейдон: Я читаю электронные письма только после того, как они были распечатаны для меня» . Хранитель. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  40. ^ Беннс, Мэтью (22 августа 2015 г.). «Профсоюзы заявляют, что королевскому комиссару Дайсону Хейдону следует уйти в отставку, поскольку он «приверженец АЛП» » . Дейли Телеграф . Австралия. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  41. ^ Бурк, Латика (19 августа 2015 г.). «ACTU подтверждает, что намерен дисквалифицировать Дайсона Хейдона на королевской комиссии профсоюзов в пятницу» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  42. ^ Хейдон, Дайсон (31 августа 2015 г.). «Причины решения по заявлению о дисквалификации» (PDF) . Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции . Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  43. ^ Кокс, Лиза; Пэтти, Анна; Уитборн, Микаэла (31 августа 2015 г.). «Королевская комиссия профсоюзов: Дайсон Хейдон остается комиссаром» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  44. ^ Киани, Фрэнсис (30 декабря 2015 г.). «Выводы королевской комиссии профсоюзов: Малкольм Тернбулл говорит, что отчет показывает широко распространенную злоупотребление служебным положением в профсоюзах» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года.
  45. ^ Пол Карп (23 марта 2016 г.). «Пятая часть уголовных обвинений от оперативной группы Королевской комиссии Союза снята» . Хранитель Австралии. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  46. ^ «Заявление достопочтенной Сьюзен Кифель AC, председателя Верховного суда Австралии» (PDF) . Высокий суд Австралии . 22 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 22 июня 2020 г.
  47. ^ Мали, Жаклин; МакКлимонт, Кейт (24 июня 2020 г.). « Грязный Дайсон»: прозвище бывшего судьи Хейдона в Оксфорде на фоне новых обвинений в преследовании» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  48. ^ Хрисантос, Натассия (25 июня 2020 г.). « «Ставки так высоки»: внутри двухлетнего расследования Хейдона» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  49. ^ Кнаус, Кристофер (22 июня 2020 г.). «Бывший судья Верховного суда Дайсон Хейдон подвергал персонал сексуальным домогательствам, как показало расследование» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  50. ^ Мали, Жаклин; МакКлимонт, Кейт (1 июля 2020 г.). «Хейдон больше не адвокат, на фоне обвинений в том, что он «использовал свое общественное положение», чтобы заманить женщину» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г. Содержит еще одно обвинение в преследовании.
  51. ^ Эсткорт, Дэвид (23 июня 2020 г.). « 'Интуитивный страх': адвокаты угрожают Хейдону комиссией по правам человека» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  52. ^ «Урегулирование исков против бывшего судьи Высокого суда Дайсона Хейдона» . Наши министры – портфель генерального прокурора . Проверено 14 февраля 2022 г.
  53. ^ МорисBlackburn.com.au. «Жертвы сексуальных домогательств судьи Высокого суда Дайсона Хейдона достигли исторического соглашения с правительством Моррисона - Морис Блэкберн» . www.mauriceblackburn.com.au . Проверено 14 февраля 2022 г.
  54. ^ Наоми Нилсон (14 февраля 2022 г.). «Жертвы Дайсона Хейдона добились урегулирования» . Юристский еженедельник . Моментум Медиа . Проверено 14 февраля 2022 г.
  55. ^ Мейден, Саманта (14 февраля 2022 г.). «Жертвы судьи получили тайную шестизначную выплату» . news.com.au. ​Проверено 14 февраля 2022 г.
  56. ^ «Орден Австралии — Уведомление об отставке — октябрь 2022 г.» . Федеральный реестр законодательства (Вестник Содружества) . 25 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  57. ^ Ремейкис, Эми (25 ноября 2022 г.). «Бывший судья Высокого суда Дайсон Хейдон уходит в отставку с поста члена Ордена Австралии» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a21d60ecb7d651c8790d27ca6f3f6f86__1715141340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/86/a21d60ecb7d651c8790d27ca6f3f6f86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dyson Heydon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)