✖


Jump to content

Это не дело

    Add links
    Эта статья является частью
    сериал о
    Джулия Гиллард

    Заместитель премьер-министра Австралии

    Премьер-министр Австралии

    Подпись Джулии Гиллард

    Правительство Австралии

    Дело AWU связано с обвинениями в растрате средств из фонда, созданного для Ассоциации реформирования рабочих мест AWU в начале 1990-х годов Брюсом Уилсоном и Ральфом Блюиттом, должностными лицами Австралийского профсоюза рабочих (AWU). Уилсон и Блюитт собрали 400 000 долларов от крупных строительных компаний и были обвинены в использовании этих средств в личных целях, включая перенаправление средств на покупку дома в Фицрое.

    Джулия Гиллард , которая впоследствии стала премьер-министром Австралии, была наемным партнером в юридической фирме Slater & Gordon , которая предоставляла бесплатные юридические услуги Уилсону, с которым у нее были романтические отношения, для создания Ассоциации и покупки Собственность Фицроя. Поведение Гилларда стало предметом внутреннего расследования Слейтера и Гордона. Заявив, что она не собирается покидать Slater & Gordon , Гиллард покинула фирму до завершения расследования и продолжила карьеру в политике. [1]

    Предполагаемое незаконное присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. AWU не выдвинул обвинений против Уилсона или Блюитта. Ян Кембридж, бывший национальный секретарь AWU и нынешний комиссар Fair Work Australia , который обнаружил предполагаемое нецелевое использование средств в 1990-х годах, призвал к судебному расследованию этого дела. [2]

    Хотя Блюитт признал свою роль в этом деле, Уилсон и Гиллард отрицают какие-либо правонарушения. [3] Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции расследовала этот вопрос и рекомендовала рассмотреть обвинения в мошенничестве против Уилсона и Блюитта, но указала, что не было никаких оснований для преследования Гиллард, хотя ее поведение в качестве адвоката было «сомнительным». [4]

    Фон

    [ редактировать ]

    В 1992 году юридическое лицо «Ассоциация реформирования рабочих мест AWU» было создано для государственного секретаря Австралийского профсоюза рабочих Брюса Уилсона и помощника секретаря Ральфа Блюитта. [5] без ведома национальных лидеров AWU. [6] [1] В рамках формального процесса создания ассоциация была описана как созданная с целью «разработки изменений в работе для обеспечения безопасных рабочих мест». [7] и включил в свои цели цель «поддерживать и помогать профсоюзным чиновникам и членам профсоюза». [8]

    В 1993 году Уилсон организовал покупку дома для Ральфа Блюитта. [1] Утверждается, что дом был частично оплачен за счет средств, «снятых со счетов, непосредственно связанных с Ассоциацией по реформе рабочих мест AWU», а оставшаяся часть была предоставлена ​​взаймы Slater & Gordon. [1]

    Полицейское расследование в 1995 и 1996 годах изучало возможное незаконное присвоение средств через ассоциацию. [9] а в 1996 году Ян Кембридж, бывший национальный секретарь AWU, а в настоящее время член комиссии Fair Work Australia , подал письменные показания, в которых утверждалось, что Уилсон и Блюитт вымогали деньги у строительных компаний. [10] В записке, написанной в 1997 году детектив-сержантом Дэвидом Макэлпайном из отдела по борьбе с мошенничеством полиции штата Вашингтон, говорится, что полиция подозревала, что Уилсон и Блюитт использовали эту ассоциацию для якобы обманного получения более 400 000 долларов от крупных строительных компаний. [1] [11] [12] В то время полицейское расследование не привело к предъявлению каких-либо обвинений, и полиция решила не предпринимать никаких дальнейших действий. [9] Однако после того, как в 2012 году появились новые доказательства, полиция штата Виктория возобновила расследование. [13] [14]

    Из-за этого дела Слейтер и Гордон потеряли счет AWU. [15]

    Джулия Гиллард

    [ редактировать ]

    Первоначальное участие и расследования

    [ редактировать ]
    Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард , у которой были романтические отношения с Брюсом Уилсоном во время предполагаемого хищения.

    Джулия Гиллард работала в промышленном отделе Slater & Gordon с 1988 по 1995 год. [16] В 1991 году, когда она работала юристом в фирме Slater & Gordon , Гиллард также состояла в романтических отношениях с Брюсом Уилсоном. [17] [11] [18] Гиллард оказал юридическую помощь в создании Ассоциации реформирования рабочих мест AWU. [6] Она также участвовала в предоставлении юридических услуг в связи с покупкой собственности Фицроя Уилсоном и Блюиттом. Slater & Gordon расследовала поведение Гиллард, и до завершения расследования Гиллард ушла из фирмы, а затем ушла в отставку, чтобы продолжить свою политическую карьеру. [19]

    Гиллард впоследствии описал намерение ассоциации как помощь в переизбрании профсоюзных чиновников и как « подкупный фонд ». [20] какие комментаторы [ ВОЗ? ] утверждали, что это противоречит заявленной цели ассоциации. [15] Гиллард в ответ заявила, что она лишь оказывала юридическую помощь, не составляла текст юридической документации, описывающей цели ассоциации, и не подписывала документы. [20] Однако позже она призналась, что разработала правила ассоциации, основываясь на правилах студенческой организации «Социалистического форума», которые она ранее установила в Мельбурнском университете, и утверждается, что она написала в Комиссию по корпоративным делам Западной Австралии отрицание этого. ассоциация была профсоюзной организацией. [21] [22] В соответствии со стандартной процедурой Слейтера и Гордона по предоставлению бесплатных консультаций по незначительным вопросам профсоюзам и их должностным лицам, Гиллард не открывала официального файла в системе документации фирмы, однако позже она столкнулась с обвинениями партийных организаций в том, что это противоречит стандартной юридической практике. [23] [24]

    Согласно пресс-релизу Слейтера и Гордона от 20 августа 2012 года, узнав об обвинениях AWU/Брюса Уилсона в августе 1995 года, он провел внутреннюю юридическую проверку, которая не обнаружила «ничего, что противоречило бы информации, предоставленной г-жой Гиллард», и в которой Гиллард отрицал какие-либо правонарушения. [25] [16]

    В 2012 году Ник Стйант-Браун, бывший партнер Slater & Gordon, участвовавший в расследовании, заявил, что «в партнерстве существовало глубокое беспокойство по поводу поведения г-жи Гиллард, и партнерству никогда не было необходимости решать этот вопрос, поскольку г-жа Гиллард сама избрала уйти в отставку». [19] Согласно отредактированной стенограмме интервью, Гиллард в то время не могла категорически исключить свое участие в фонде, поскольку существовал спор по поводу части ремонта ее собственного дома, а также ходили слухи о том, что профсоюз к нам обратились по поводу оплаты неоплаченного спорного счета. Впоследствии, на своей всеобъемлющей пресс-конференции в августе 2012 года и под присягой на последующей Королевской комиссии профсоюзов , она решительно заявила, что сама оплатила весь свой ремонт. [26] [27] Стянт-Браун заявил, что интервью было записано и расшифровано. [28] и утверждал, что Гиллард подал в отставку в результате расследования. [29] По оценке Стянта-Брауна, между партнерами и Гиллардом «испарилось доверие». [19] Питер Гордон, акционерный партнер, проводивший расследование в отношении Гилларда в 1995 году, заявил, что не нашел никаких доказательств причастности Гилларда к каким-либо правонарушениям, и подтвердил в 2012 году, что по-прежнему придерживается своего мнения. [6] [30] Эндрю Греч, управляющий директор Slater & Gordon, также заявил, что расследование 1995 года не выявило неправомерного поведения Гилларда. [29] и сказал, что Гиллард не ушел в отставку в результате расследования, а вместо этого взял отпуск, чтобы провести кампанию за должность в Сенате, и ушел в отставку в 1996 году, чтобы работать на лидера викторианской оппозиции. [31]

    В то же время Фил Гуд , министр либерального правительства Виктории , рассказал о причастности Гиллард к этому делу в парламенте Виктории 12 октября 1995 года. Гуд утверждал, что кандидатура Гиллард в Сенат «может быть не единственной причиной, по которой она больше не работает на Slater & Гордон» и что она могла косвенно получить финансовую выгоду через ассоциацию и, следовательно, могла быть получателем средств, полученных обманным путем. В частности, утверждалось, что часть ремонта ее дома была оплачена из фонда без ведома Гиллард, хотя Гиллард неоднократно отрицала, что это произошло, и не было представлено никаких доказательств, опровергающих ее версию. [32] [33] [28] Этот вопрос снова был поднят в парламенте штата Виктория депутатом от Либеральной партии в 2001 году. [32] [34]

    В 2012 году выяснилось, что Ян Кембридж, расследуя заявления, записал в своем дневнике 25 сентября 1995 года, что представитель Викторианского AWU Хельмут Грис утверждал, что средства профсоюза были использованы для финансирования ремонта дома Гилларда. [35] Однако, когда его спросили об этом в 2012 году, Грайс заявил, что, хотя он и считает Кембридж очень честным, он не верит, что выдвинул обвинение Кембриджу в 1996 году, и что ему не было известно о каких-либо проблемах, связанных с ремонтом. [35]

    Срок правления Гилларда

    [ редактировать ]
    Депутат от лейбористской партии Роберт Макклелланд работал адвокатом Яна Кембриджа, бывшего национального секретаря AWU, который обнаружил предполагаемое нецелевое использование средств в 1990-х годах. Макклелланд поднял вопрос о связи Гилларда с делом AWU во время выступления в австралийском парламенте в 2012 году.

    В 2011 году репортер Гленн Милн осветил обвинения на веб-сайте The Australian , включая утверждение относительно условий проживания Гилларда с Уилсоном. [36] Гиллард связался с исполнительным директором газеты Милна и пригрозил судебным иском по поводу этой истории. [9] [36] История была удалена, а вместо нее были опубликованы извинения и опровержение. [9] [36] Часть статьи Милн основывала на официальном заявлении бывшего вице-президента AWU Боба Кернохана, которое было передано ведущим 2UE Майклом Смитом. [34] [37] Телевизионная программа ABC Media Watch обнаружила, что юристы News Limited сочли это утверждение ложным и удалили его из статьи, написанной Милном в 2007 году. [37] Майкл Смит покинул свой пост в 2UE из-за редакционных разногласий, возникших в результате интервью, которое он записал с Керноханом по поводу обвинений, но так и не вышло в эфир. [38] и Милн был исключен из своих ролей в программе The Australian и ABC Insiders . [39] [40]

    Этот вопрос был поднят в федеральном парламенте в июне 2012 года депутатом от лейбористской партии Робертом Макклелландом . [41] Макклелланд, бывший генеральный прокурор Австралии, был понижен в должности Гиллардом примерно шестью месяцами ранее. [41] [42] В речи, осуждающей спекуляцию со стороны профсоюзных чиновников, Макклелланд сказал: «Я знаю, что премьер-министр хорошо знаком с этой областью закона; как юристы, в середине 1990-х годов мы участвовали в делах, представляя противоположных клиентов», и что это имело окрасил его взгляды на правовые реформы. [41] Макклелланд работал на Яна Кембриджа, бывшего национального секретаря AWU, который расследовал обвинения. [43]

    23 августа 2012 года Гиллард провела неожиданную и длинную пресс-конференцию, на которой впервые подробно рассмотрела обвинения. [33] [44] Она подтвердила свою невиновность в каких-либо правонарушениях и заявила, что стала жертвой сексистской клеветнической онлайн-кампании. [33] Гиллард подтвердила свое заявление 1995 года о том, что, по ее мнению, цель ассоциации заключалась в том, что это фонд переизбрания профсоюзных чиновников. [7] [44] Она также выразила сожаление по поводу того, что не открыла дело в Slater & Gordon. [44]

    В ноябре 2012 года газета The Australian сообщила, что Ян Кембридж записал в своем дневнике в 1996 году, что Уэйн Хем утверждал, что Уилсон дал ему около 5000 долларов наличными после того, как Уилсон провел ночь в казино, и поручил ему внести эту сумму в банк Джулии Гиллард. счет. [45] Хем не смог подтвердить, что этот счет принадлежал Джулии Гиллард, также не было известно, откуда взялись средства и почему они могли быть депонированы, а Гиллард заявила, что она не помнит о внесении депозита. [46] [47]

    Ральф Блюитт вернулся в Австралию в ноябре 2012 года, чтобы сделать заявление полиции Виктории о своей роли в предполагаемом мошенничестве. Он дал серию интервью средствам массовой информации и назвал Уилсона вдохновителем фонда подкупа. [48] Блюитт предоставил полиции заявления и ряд файлов в отношении событий в обмен на иммунитет от судебного преследования. [49] [50] Хотя заявления не были опубликованы, Блюитт утверждал, что Гиллард не был должным образом свидетелем подписания законной доверенности – утверждение, которое Гиллард отвергает. [51] который также поставил под сомнение достоверность Блюитта. [52] Незадолго до заявления Гилларда Брюс Уилсон выступил перед прессой и отрицал, что Джулия Гиллард знала о предполагаемом мошенничестве. [53]

    Федеральная оппозиция посвятила этому делу свои вопросы на последней неделе заседаний парламента 2012 года. Гиллард предварил допрос второй пресс-конференцией. Во время конференции она ответила на некоторые обвинения и подвергла критике авторитет недавно вернувшегося Блюитта, назвав его «признавшимся мошенником», «марионеткой» и «сексистской свиньей». [54] На вопрос в парламенте заместителя лидера оппозиции Джули Бишоп, написала ли она комиссару штата Вашингтон по корпоративным делам, чтобы поручиться за добросовестность Ассоциации реформирования рабочих мест AWU, Гиллард отказалась отвечать, сказав лишь, что «заявление было подано, но нет». переписка когда-либо велась», и однажды сказала, что ответит только в том случае, если сам лидер оппозиции будет готов задать этот вопрос. [55] [56] Теневой генеральный прокурор Джордж Брэндис заявил в Сенате, что Гиллард знал, что средства ассоциации не будут использоваться для заявленной цели «реформы рабочих мест», что, по его мнению, было бы нарушением Закона о регистрации ассоциаций (1987 г.). [56] Уполномоченный по защите прав потребителей отметил, что цели ассоциации носят «широкий характер и охватывают широкий спектр видов деятельности». [8]

    После этих разговоров Ник Стянт-Браун опубликовал ранее отредактированные разделы стенограммы интервью Гилларда Слейтеру и Гордону, в котором подтвердилось, что Гиллард сказала, что она написала в комиссию, и «предположила, что это не профсоюз, и заявила, что [ред] дело о его включении». [57] Оппозиция призвала Гиллард уйти в отставку, но этот призыв был отклонен Гиллард, подчеркнувшей, что в тексте стенограммы говорится, что она сказала, что ассоциация «не является профсоюзом» (что, по ее словам, было фактически точным). Оригинал письма не был найден. [2] [56] Оппозиция завершила неделю призывом к судебному расследованию. [56]

    В январе 2013 года издание Australian Financial Review сообщило, что в октябре 2012 года журналист Майкл Смит направил в полицию официальную жалобу, в которой утверждалось, что Гиллард создал «фальшивый документ» — доверенность, которая позволила купить дом в Фицрое в январе 2013 года. 1993 г. на деньги профсоюзного «слякотного» фонда. [58]

    Выводы Королевской комиссии

    [ редактировать ]
    Основная статья: Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции

    В 2014 году правительство Эбботта созвало Королевскую комиссию по вопросам профсоюзного управления и коррупции. 15 декабря 2014 года комиссар Дайсон Хейдон вручил генерал-губернатору промежуточный отчет, который включал рассмотрение дела AWU. [59] После публикации промежуточного отчета газета The Age сообщила, что: «Судья Хейдон выявил ключевые проблемы, связанные с использованием и функционированием профсоюзных фондов для подкупа выборов. Они включают в себя то, что они действуют в основном тайно, ведут неполный или отсутствующий учет и что обычно ссылаются на незнание того, как собираются и тратятся деньги. В отчете также рекомендуется рассмотреть обвинения в мошенничестве против бывших чиновников Австралийского профсоюза рабочих Брюса Уилсона и Ральфа Блюитта за использование ими секретного фонда для подкупа в 1990-х годах. Бывший премьер-министр Джулия Гиллард Судья Хейдон заявила, что нет никаких оснований для судебного преследования г-жи Гиллард, но согласилась с адвокатом, помогавшим представить заявление Джереми Столяра, что ее поведение в качестве адвоката было «сомнительным», поскольку г-жа Гиллард занималась юридической работой по созданию фонда подкупа. для мистера Уилсона и мистера Блюитта». [60]

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и « Хронология: Как разворачивалось дело AWU ». (24 ноября 2012 г.). Австралиец . Проверено 28 февраля 2013 г.
    2. ^ Jump up to: а б Фриберн, Пип; Скалли Марк. (29 ноября 2012 г.). « Коалиция заявляет, что премьер-министр нарушил закон ». Финансовый обзор . Проверено 30 ноября 2012 г.
    3. ^ « Бывший руководитель профсоюза борется с мошенничеством ». (24 ноября 2012 г.). Австралиец . Проверено 20 декабря 2013 г.
    4. ^ Королевская комиссия нацелилась на CFMEU и рекомендует предъявить обвинения высокопоставленным чиновникам ; Возраст; 19 декабря 2014 г.
    5. ^ Фаррелл, Пол (13 мая 2014 г.). «Ральф Блюитт сообщил королевской комиссии, что не писал заявления, которое дал полиции» . Хранитель . Проверено 4 июля 2024 г. Бывший помощник секретаря Австралийского профсоюза рабочих Ральф Блюитт сообщил королевской комиссии по профсоюзному управлению и коррупции, что он не писал заявления, которое он предоставил викторианскую полицию в связи с событиями в AWU... «Если я дал ложные показания по этому вопросу, заявив это верное и правильное заявление, тогда я прошу прощения у суда».
    6. ^ Jump up to: а б с Томас, Хедли (18 августа 2012 г.). «Раскрыто: Джулия Гиллард потеряла работу после секретного расследования юридической фирмы» . Австралиец . Проверено 21 августа 2012 года .
    7. ^ Jump up to: а б Томас, Хедли (23 августа 2012 г.). «Джулия Гиллард создала организацию по «безопасности труда», которая представляла собой подкупный фонд» . Австралиец . Проверено 23 августа 2012 г.
    8. ^ Jump up to: а б Пробин, Андрей. (30 ноября 2012 г.). « Ядовитый конец года ». Западная Австралия , дата обращения 31 ноября 2012 г.
    9. ^ Jump up to: а б с д Ханнан, Юин (3 сентября 2011 г.). «Звонок в 8 утра, в результате которого старые новости Джулии Гиллард оказались на первой полосе» . Австралиец . Проверено 22 августа 2012 г.
    10. ^ Фриберн, Пип (22 августа 2012 г.). «Федеральный судья фигурирует в деле Гилларда» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 22 августа 2012 г.
    11. ^ Jump up to: а б Милн, Гленн (11 ноября 2007 г.). «Потрясающее признание Гилларда» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 августа 2012 года .
    12. ^ Томас, Хедли (4 августа 2012 г.). «Полицейские хотели предъявить обвинение бывшему Джулии Гиллард, Брюсу Уилсону» . Австралиец . Проверено 21 августа 2012 года .
    13. ^ (29 ноября 2012 г.). « Свидетели допрошены по поводу скандала с AWU ». Сеть новостей с ограниченной ответственностью . Проверено 18 февраля 2012 г.
    14. ^ Бейкер, Марк. (24 января 2013 г.). « Полиция продлевает расследование фонда подкупа AWU ». Возраст . Проверено 28 февраля 2013 г.
    15. ^ Jump up to: а б Келли, Пол (22 августа 2012 г.). «Поведение и суждения Гилларда в центре внимания общественности» . Австралиец . Проверено 22 августа 2012 г.
    16. ^ Jump up to: а б Греч, Андрей. (20 августа 2012 г.). « Заявление о приеме на работу премьер-министра Гилларда. Архивировано 27 ноября 2012 г. в Wayback Machine ». Проверено 1 декабря 2012 г.
    17. ^ Томас, Хедли (18 августа 2012 г.). «Политическая полемика, которая не исчезнет» . Австралиец . Проверено 21 августа 2012 года .
    18. ^ Валент, Дэни (18 мая 2007 г.). «Наша Юля» . Возраст . Мельбурн, Австралия: Фэрфакс . Проверено 26 июня 2010 г.
    19. ^ Jump up to: а б с Продажи, Ли . (22 ноября 2012 г.). Бывший партнер Слейтера и Гордона расследует скандал с AWU . Отчет в 7:30 , Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 1 декабря 2012 г.
    20. ^ Jump up to: а б Пакхэм, Бен (23 августа 2012 г.). «Джулия Гиллард нарушает молчание о профсоюзном фонде» . Австралиец . Проверено 23 августа 2012 г.
    21. ^ Бейкер, Марк (29 ноября 2012 г.). «Документ противоречит заявлениям фонда Гилларда» . «Сидней Морнинг Геральд» . Проверено 29 ноября 2012 г.
    22. ^ Томас, Хедли. (29 ноября 2012 г.) « Доказательство: премьер-министр твердо сказала то, чего она не скажет парламенту », The Australian . Проверено 29 ноября 2012 г.
    23. ^ «Стенограмма пресс-конференции в Канберре | Премьер-министр Австралии» . веб.архив.орг . Содружество Австралии. 28 августа 2012 года . Проверено 4 июля 2024 г. ЖУРНАЛИСТ: Можете ли вы сказать нам вкратце, почему вы не открыли дело по этому поводу, как это было бы обычной практикой? ПМ: Я рад, что вы задали мне этот вопрос, потому что это дает мне возможность прояснить это. Работая в Slater & Gordon в промышленном секторе, как я это делал в течение ряда лет, я регулярно предоставлял бесплатные консультации профсоюзным чиновникам и профсоюзам. Мы тесно сотрудничали с чиновниками. Мы тесно сотрудничали с профсоюзами. Мы предоставляем им ограниченные бесплатные консультации. Конечно, в определенный момент, когда работа становилась большой или требовала от фирмы выплат, таких как судебные пошлины или гонорары адвокатов, дело открывалось. Но я обычно встречался с должностными лицами профсоюза швейной промышленности и давал им бесплатные советы по поводу подачи иска в отношении надомного работника, и хранил эти документы либо в папке с пометкой JEG General, мои инициалы, Джулия Эйлин Гиллард, либо в папке. с пометкой «Общий CTU», «Профсоюз швейной промышленности» или иногда в файле, который вы создадите для хранения этих документов, но вы не перейдете к этапу формального открытия его в системе, потому что вы не ожидали, что дело пойдет дальше . Я продолжу отвечать на вопросы, так что нет необходимости прерывать. Я применил тот же подход в отношении этого файла для ассоциации Австралийского профсоюза рабочих. Оглядываясь назад, конечно, было бы лучше, если бы я открыл файл в системе, но в тот момент это не показалось мне чем-то особенным.
    24. ^ Пакхэм, Бен (22 августа 2012 г.). «Коалиция преследует поведение Джулии Гиллард как юриста» . Австралиец . Общенациональные новости . Проверено 4 июля 2024 г. [Примечание редактора: основной текст статьи, предположительно, скрыт за платным доступом News Corp.] - Коалиция утверждает, что Джулия Гиллард вела себя как юрист этически сомнительно, когда ей не удалось открыть дело по спорной юридической работе.
    25. ^ « Я не сделал ничего плохого: Гиллард об отставке юридической фирмы » (19 августа 2012 г.). Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 декабря 2012 г.
    26. ^ Микельборо, Питер (10 сентября 2014 г.). «Джулия Гиллард дает показания Королевской комиссии по делу о коррупции в профсоюзах» . Вестник Солнца . news.com.au. ​Проверено 21 марта 2017 г.
    27. ^ Бейкер, Марк (10 октября 2012 г.). «Продан профсоюзному человеку» . Брисбен Таймс . Проверено 15 ноября 2012 г.
    28. ^ Jump up to: а б «Премьер-министр, юридическая фирма и подкупной фонд» . Канберра Таймс . 22 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
    29. ^ Jump up to: а б Баттерли, Ник (20 августа 2012 г.). «Давление на Гилларда по поводу увольнения с должности юриста» . Западная Австралия . Проверено 21 августа 2012 года .
    30. ^ Гордон, Майкл (22 августа 2012 г.). «Никаких доказательств у Гилларда не было, чтобы дать ответ, — говорит адвокат, ведущий расследование» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 августа 2012 г.
    31. ^ Кури, Филипп (20 августа 2012 г.). «Бывший работодатель снял с Гилларда обвинения в правонарушениях» . Возраст . Проверено 21 августа 2012 года .
    32. ^ Jump up to: а б О'Брайен, Натали (19 августа 2012 г.). «Премьер-министр, старое пламя и много дыма» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 августа 2012 года .
    33. ^ Jump up to: а б с Райт, Джессика (23 августа 2012 г.). «Премьер-министр утверждает, что она стала жертвой «очень сексистской клеветнической кампании» » . Возраст . Проверено 26 августа 2012 г.
    34. ^ Jump up to: а б Крук, Эндрю (29 августа 2011 г.). «Разгром Милна: как история 16-летней давности была раскручена в журнале «Оз»» . crikey.com.au . Проверено 22 августа 2012 г.
    35. ^ Jump up to: а б Хедли Томас; Пиа Акерман (15 ноября 2012 г.). «Чиновник профсоюза, который первым поднял претензии Джулии Гиллард на реконструкцию, теперь сомневается в своей собственной версии» . Австралиец . Проверено 15 ноября 2012 г.
    36. ^ Jump up to: а б с Райт, Тони (30 августа 2011 г.). «Бомба для Гилларда взорвалась под прессой Мердока» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 августа 2012 г.
    37. ^ Jump up to: а б Холмс, Джонатан (5 сентября 2011 г.). «Все выкопано и идти некуда» . Медиа-смотреть . abc.net.au. ​Проверено 22 августа 2012 г.
    38. ^ Брайди, Майкл. (12 ноября 2011 г.). « Ведущий Майкл Смит достигает соглашения об уходе из 2UE ». Австралиец . Проверено 28 августа 2012 г.
    39. ^ Холмс, Джонатан . (27 августа 2012 г.) « Скандал или хороший репортаж? », Media Watch , Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 28 августа 2012 г.
    40. ^ " ABC бросает комментатора Гленна Милна " Австралиец . 3 сентября 2011 г. Проверено 28 августа 2012 г.
    41. ^ Jump up to: а б с Фриберн, Пип (22 июня 2012 г.). «Бросленный AG заявляет, что лейбористы мягки по отношению к коррумпированным профсоюзам» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 26 августа 2012 г.
    42. ^ Осборн, Пол (13 декабря 2011 г.). «Мы хотели остаться, — говорят два министра труда» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 августа 2012 г.
    43. ^ Льюис, Стив. (22 августа 2012 г.). « Сброшенный министр труда поджег запал в парламенте ». «Дейли телеграф» . Проверено 1 декабря 2012 г.
    44. ^ Jump up to: а б с Махер, Сид (24 августа 2012 г.). «Джулия Гиллард объявляет закрытым дело по обвинению в профсоюзном скандале» . Австралиец . Проверено 26 августа 2012 г.
    45. ^ Хедли Томас; Пиа Акерман (14 ноября 2012 г.). «Информатор Уэйн Хем предупредил национального секретаря AWU о выплате 5000 долларов Джулии Гиллард» . Австралиец . Проверено 14 ноября 2012 г.
    46. ^ « Вопрос на 5000 долларов - утверждает, что бывший парень Джулии Гиллард Брюс Уилсон положил на ее счет деньги » (14 ноября 2012 г.), Herald Sun. Проверено 14 ноября 2012 г.
    47. ^ Хадсон, Филипп. (27 ноября 2012 г.) « Джулия Гиллард развязывает яростную атаку на профсоюзного «мешочника» Ральфа Блюитта, называя его идиотом и «сексистской свиньей»» , Herald Sun. Проверено 27 ноября 2012 г.
    48. ^ «Предполагаемый руководитель фонда подкупа рассказывает о скандале с AWU» . Австралийская радиовещательная корпорация . 27 ноября 2012 г.
    49. ^ Акерман, Пиа. (24 ноября 2012 г.). « Блюитт рассказывает полиции о роли AWU », The Australian . Проверено 27 ноября 2012 г.
    50. ^ « Блюитт призывает Уилсона опубликовать файлы ». (26 ноября 2012 г.). Австралиец . Проверено 27 ноября 2012 г.
    51. ^ « Стенограмма пресс-конференции, архивированная 31 января 2013 года в Wayback Machine », () Пресс-служба премьер-министра Австралии. Проверено 1 марта 2013 г. «Я не сделал ничего плохого, засвидетельствовав эту доверенность».
    52. ^ Кури, Филипп. (27 ноября 2012 г.). « Я не сделал ничего плохого, — говорит Гиллард ». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 ноября 2012 г.
    53. ^ Льюис, Стив. (24 ноября 2012 г.). « Бывший парень премьер-министра Джулии Гиллард Брюс Уилсон нарушает свое молчание ». Сандей Геральд Сан . Проверено 27 ноября 2012 г.
    54. ^ Каллен, Саймон. (26 ноября 2012 г.). « Яростный Гиллард отвечает на претензии AWU », Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 ноября 2012 г.
    55. ^ Кларк, Мелисса. (28 ноября 2012 г.). « Обвинения по поводу фонда подкупа AWU продолжаются », Lateline , Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 30 ноября 2012 г.
    56. ^ Jump up to: а б с д Каллен, Саймон. (29 ноября 2012 г.). « Как это случилось: Горький конец парламентского года ». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 1 декабря 2012 г.
    57. ^ Скалли Марк; Фриберн, Пип. (29 ноября 2012 г.). « « Правила фонда подкупа» Гилларда вырезали и вставили ». Финансовый обзор . Проверено 30 ноября 2012 г.
    58. ^ Коллиер, Грейс. (30 января 2013 г.). « Утверждения о премьер-министре отказываются утихать », Financial Review . Проверено 28 февраля 2013 г.
    59. ^ Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции. Архивировано 11 августа 2015 г. в Wayback Machine ; Домашняя страница; проверено 18 августа 2015 г.
    60. ^ Королевская комиссия нацелилась на CFMEU и рекомендует предъявить обвинения высокопоставленным чиновникам ; Возраст; 19 декабря 2014 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=AWU_affair&oldid=1234466805"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 9edd07171fca1a058a11864ef16306a8__1720956660
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/a8/9edd07171fca1a058a11864ef16306a8.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    AWU affair - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)