Кристин Кеннелли

Кристин Кеннелли (родилась в Мельбурне , Австралия ) — австралийско-американская журналистка, пишущая о науке, языке и культуре. ^[1] По образованию лингвист , она писала для The New York Times , New Yorker , Slate , New Scientist , Australia’s Monthly и других изданий. Она правнучка Джей Джей Кеннелли , одного из первых популяризаторов австралийского бушрейнджера Неда Келли .

Ее первая книга «Первое слово» (2007) стала финалистом книжной премии Los Angeles Times и была переведена на корейский и испанский языки . Ее книга для Viking Penguin « Невидимая история человеческой расы: как ДНК и история формируют нашу идентичность и наше будущее» была выпущена 9 октября 2015 года. ^[2]

Ранняя жизнь и образование

Кеннелли вырос в Мельбурне, Австралия, получил с отличием степень бакалавра английского языка и лингвистики в Мельбурнском университете , а также защитил докторскую диссертацию по лингвистике в Кембриджском университете в Англии . ^[3]^[4] В Кембридже она училась гребле в лодочном клубе Первого и Третьего Тринити , а затем выступала за женский гребной клуб Кембриджского университета в легком весе, участвуя в гонках на Темзе и против Оксфорда в Хенли .

В начале 1990-х годов, находясь в Мельбурнском университете, она посетила вводную лекцию по лингвистике. Когда она спросила лектора, откуда взялся язык, лектор ответил, что лингвисты на самом деле не исследуют эту тему и даже не задают этот вопрос, потому что не существует однозначного способа ответить на него. Кеннелли всегда придерживалась этого мнения, и когда она стала писательницей, этот вопрос лег в основу ее первой книги. ^[5]

Карьера

Прожив в Айова-Сити два с половиной года, она переехала в Нью-Йорк, где начала писать для Feed , первого интернет-журнала, основанного Стефани Сайман и Стивеном Джонсоном , среди других изданий.

Журналистика, 2003-настоящее время.

Среди ее научных статей одна о новой области эпигенетики , изучении сил, которые действуют на ДНК и вызывают изменения в ней (не вызванные изменениями в секвенировании ), а другая — о сенсорных способностях животных, которые, возможно, позволили им пережить 2004 года Цунами в Индийском океане для Салона . ^[6]^[7] В ее работе для жителя Нью-Йорка есть статья о гемисферэктомии , самой радикальной форме хирургии головного мозга , при которой удаляется половина мозга. ^[8] и освещение лесных пожаров в Черную субботу в 2009 году , самой смертоносной серии лесных пожаров в истории Австралии. ^[9] Ее работа для The New York Times включает научные статьи, посвященные влиянию языка на восприятие . ^[10] новости и культурные репортажи из Австралии, ^[11] и многочисленные рецензии на книги , охватывающие все, от эссе Стивена Джея Гулда и Ричарда Докинза , ^[12]^[13] от книги о протоиндоевропейском языке до художественного произведения для детей 9–12 лет, действие которого происходит в викторианской Англии . ^[14]^[15]

Ее статьи для «Ежемесячника» включают статью о « Забытых австралийцах» , 500 000 австралийцев, получивших в 20-м веке институциональную или иную помощь, а также статью о сомнительных новостях в сфере недвижимости. ^[16] Ее история о цифровом архивировании для издания о политике и искусстве. ^[17] получила премию Мандера Джонса Австралийского общества архивистов. ^[18] Ее работа для New Scientist включает статью о дебатах о влиянии проекта «Геном человека». ^[19] и неособенность человеческого бытия. ^[20]

В августе 2018 года BuzzFeed News опубликовал ее историю о физическом и сексуальном насилии , которое предположительно произошло в приюте Святого Иосифа в Берлингтоне, штат Вермонт . ^[21] Расследование заняло четыре года и является частью оценки детских приютов, возглавляемых католиками, которая уже произошла в Великобритании , Канаде , Германии , Австралии и Ирландии , но еще не произошла в США. Кеннелли дал интервью NPR на канале программе «Все учтено» . ^[22] Берлингтона и WCAX , CBS филиал , который рассматривал жалобу 1993 года в окружной суд США. ^[23] и эта работа привлекает внимание всей страны, включая ответы епископа Кристофера Койна штата и генерального прокурора . ^[24]

Первое слово, 2007

Ее первая книга « Первое слово: поиск истоков языка» посвящена относительно новой области эволюционной лингвистики , в которой участвуют такие деятели, как ученый-когнитивист Филип Либерман , приматолог Сью Сэвидж-Рамбо , психологи Стивен Пинкер и Пол Блум , а также биологи-эволюционисты. Текумсе Фитч и Марк Хаузер . ^[25] Для книги она взяла интервью у всех этих ученых. ^[26] Либерман, бывший ученик Ноама Хомского, отказался от настойчивого утверждения своего наставника о том, что язык не может быть объяснен эволюционной теорией. Среди других работ он изучал человеческий мозг, чтобы найти поддержку идеи о том, что язык развился из таких органов, как базальные ганглии , которые люди разделяют с представителями других видов . Сэвидж-Рамбо, который научил бонобо системе общения на уровне малыша, ^[26] рассматривает язык «как коммуникативную систему, имеющую корни и общие черты с коммуникативными способностями обезьян». ^[26] Пинкер, в свою очередь, поддержал идею о том, что лингвистические теории Хомского могут работать с теориями эволюции, такими как естественный отбор , и вместе с тогдашним аспирантом Блумом опубликовал статью, в которой утверждалось, что язык можно сравнить с другими сложными способностями, такими как эхолокация и стереопсис . Эта статья, которая также бросила вызов идеям Стивена Джея Гулда , ^[26] что важно, позволило многим исследователям серьезно отнестись к изучению эволюции и происхождения человеческого языка. ^[25]

В «Первом слове» также подробно описывается, как Текумсе Фитч обнаружил, что человеческая гортань, ответственная за произнесение гласных и согласных , встречается и у других животных, таких как коалы и львы . ^[25] и что животные тоже имеют сложную внутреннюю жизнь «без синтаксиса и слов». ^[3] Кеннелли также подробно описывает работу из Эдинбургского университета лингвиста Саймона Кирби , который с помощью компьютерного моделирования предположил, что язык, подобно компьютерному вирусу, является саморазвивающимся. ^[3]

Житель Нью-Йорка назвал книгу «доступным аккаунтом». ^[9] журнал Scientific American назвал свой дискурс «элегантным». ^[1] Уильям Граймс из «Нью-Йорк Таймс» написал, что Кеннели «охватывает огромную территорию» и что она «исключительно беспристрастна». ^[3]

Невидимая история человечества, 2014 г.

Вторая книга Кеннелли « Невидимая история человеческой расы: как ДНК и история формируют нашу идентичность и наше будущее» опирается на передовые исследования, призванные показать, как исторические артефакты и ДНК говорят нам, откуда мы родом и куда мы можем направиться. ^[2] Она берет интервью у молекулярных биологов о влиянии генов на физические характеристики, у популяционных генетиков, пытающихся реконструировать генетический состав многовековых популяций, у специалистов по генеалогии, стремящихся проследить семейное происхождение, и у тех, кто отвечает за мормонскую генеалогическую базу данных. ^[27]

Книга получила звездную рецензию от Publishers Weekly , в котором говорилось: «Кеннели предлагает богатую, продуманную смесь науки, социальных наук и философии таким образом, что личная история смешивается с историей человеческого вида». ^[27] Он вошел в шорт-лист премии Stella Prize 2015 года . ^[28]

Награды и отличия

Los Angeles Times Финалист книжной премии за первое слово, 2008 г. ^[29]
Премия Австралийского общества архивистов Мандера Джонса, 2010 г., за «Архивируйте это» в . ежемесячном журнале ^[18]
Статья о лесном пожаре в журнале New Yorker включена в списки «Лучшие австралийские эссе 2010 года» и « Лучшие австралийские эссе: десятилетний сборник».
Февраль 2011 г. Ежемесячная статья о вшах включена в список «Лучшие австралийские научные статьи 2011 г.». ^[30]
Статья Неда Келли для The New York Times ^[11] включен в список лучших австралийских научных работ 2012 г.
Премия Дугласа Стюарта в области документальной литературы, Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса , победитель за фильм «Призраки приюта» ^[31]

Личная жизнь

Ее прадедом по отцовской линии был Джеймс Джером Кеннелли , он же Джей Джей Кеннелли, написавший «Внутреннюю историю банды Келли». ^[32] первая книга, в которой обосновывается ныне известный австралийский Нед бушрейнджер Келли в то время, когда к ирландцам в Австралии все еще относились с предубеждением. ^[33] Книга вдохновила, среди прочего, австралийского художника Сидни Нолана на создание его культовой серии картин Келли, которые сейчас висят в Национальной галерее Австралии в Канберре . ^[34]^[35] Сама Кеннелли написала об открытии скелета Келли для The New York Times в 2011 году: ^[11] и статья была включена в список «Лучшие австралийские научные статьи 2012 года».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Пресс, Мишель (19 августа 2007 г.). «Циклическая Вселенная — Мир слов — Ядерный террор» . Научный американец . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Невидимая история человечества: как ДНК и история формируют нашу идентичность и наше будущее» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Граймс, Уильям (1 августа 2007 г.). «Книги времени: скользкие тропы языковой эволюции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Кристин Кеннелли» . Кристина Кеннелли.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
^ Кеннелли, Кристина (2007). Первое слово: поиск истоков языка . Нью-Йорк: Викинг. п. 7. ISBN 978-0-670-03490-1 . OCLC 80460757 .
^ Кеннелли (20 июня 2011 г.). «Прощай, генетический план: что новая область эпигенетики говорит о том, как на самом деле работает ДНК» . Сланец . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
^ Кеннелли (30 декабря 2004 г.). «Пережить цунами» . Салон . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
^ Кеннелли (3 июля 2006 г.). «Самый глубокий разрез» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кеннелли (26 октября 2009 г.). «Ад» После самых смертоносных пожаров, которые она когда-либо знала, нация пересматривает свои взгляды» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
^ Кеннелли (22 апреля 2008 г.). «Когда язык может дать ответ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кеннелли (31 августа 2011 г.). «Легенда о герое и украденный череп разворачивают драму ДНК» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «ЛЕЖАЩИЕ КАМНИ МАРРАКЕША Предпоследние размышления в естественной истории» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «КОРОТКО О КНИГАХ: НАУЧНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Гиддяп» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Здесь и есть монстры, «Как поймать богла», Кэтрин Джинкс» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Кеннелли (август 2012 г.). «Забытые» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Кеннелли (декабрь 2010 г. - январь 2011 г.). «Архивировать это» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Получатели премии Мандера Джонса 2006–2010 гг.» . Сайт Австралийского общества архивистов. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Кеннелли (21 июля 2010 г.). «Картирование горы человеческой ДНК» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 25 августа 2017 г.
^ Кеннелли (21 мая 2008 г.). «Так вы думаете, что люди уникальны?» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 25 августа 2017 г.
^ Кеннелли (27 августа 2018 г.). «Мы видели, как монахини убивали детей: призраки католического приюта Святого Иосифа» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Шапиро, Ари (29 августа 2018 г.). «Расследование BuzzFeed подробно описывает десятилетия систематического жестокого обращения с детьми в приюте Вермонта» . NPR.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Перрон, Даррен (27 августа 2018 г.). «Ужасающие обвинения в жестоком обращении в приюте Берлингтона» . ВКАКС. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Вундерлих, Рене (5 сентября 2018 г.). «Берлингтонский епископ публикует заявление о шагах вперед после «скандала и греха» » . NBC 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Икин, Эмили (12 августа 2007 г.). «Смотри, кто говорит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хофф, Эрика (июнь 2008 г.). «Рецензия на книгу: Эволинго, или Эволюционная психология встречается с лингвистикой» (PDF) . Эволюционная психология. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Невидимая история человечества: как ДНК и история формируют нашу идентичность и наше будущее» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
↑ Шорт-лист премии Stella Prize 2015. Архивировано 16 марта 2016 года в Wayback Machine , The Stella Prize. Проверено 24 июня 2015 г.
^ «Книжная премия Los Angeles Times объявляет обладателя премии Кирша Максин Хонг Кингстон: объявлены финалисты 28-й ежегодной литературной премии для презентации 25 апреля» . Лос-Анджелес Таймс . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Кеннелли (февраль 2011 г.). «Паршивая наука» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ Стори, Ханна (20 мая 2024 г.). «Поэт-абориген выигрывает 40 000 долларов на крупных литературных премиях за «глубокий» стихотворный роман» . Новости АВС . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Полная внутренняя история банды Келли и их преследователей» . Кристина Кеннелли.com. 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Фланаган, Мартин (28 марта 2003 г.). «Множество историй банды Келли» . Возраст . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Новый дом для Неда Келли: галерея серии Неда Келли» . Сайт Национальной галереи Австралии. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 13 декабря 2013 г. Исторические цитаты, представленные вместе с изображениями в серии о Неде Келли, были выбраны Сидни Ноланом из отчета Королевской комиссии 1881 года о полиции Виктории и ведении охоты на банду Келли, газет того времени и книги Дж. Дж. Кеннелли « Внутренний». История банды Келли, Мельбурн, 1945 год.
^ Сук, Аластер (26 сентября 2013 г.). «Нед Келли, Сидни Нолан и история австралийского искусства» . BBC.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г. «Работая над сериалом, Нолан широко использовал такие записи, как современные газеты и книгу Джей Джей Кеннелли « Полная внутренняя история банды Келли и их преследователей».

Внешние ссылки

Официальный сайт
Ее в New Yorker статья о гемисферэктомии , июль 2006 г.
Ее New Yorker статья в журнале о смертоносных лесных пожарах в Австралии в 2009 году , октябрь 2009 года.
«Забытые», The Monthly, август 2012 г.

[SA-1] Jump up to: ^а ^б Пресс, Мишель (19 августа 2007 г.). «Циклическая Вселенная — Мир слов — Ядерный террор» . Научный американец . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 12 декабря 2013 г.

[Amazon.com-2] Jump up to: ^а ^б «Невидимая история человечества: как ДНК и история формируют нашу идентичность и наше будущее» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[NYTwg-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Граймс, Уильям (1 августа 2007 г.). «Книги времени: скользкие тропы языковой эволюции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[own-4] «Кристин Кеннелли» . Кристина Кеннелли.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.

[Kenneally_2007_p.-5] Кеннелли, Кристина (2007). Первое слово: поиск истоков языка . Нью-Йорк: Викинг. п. 7. ISBN 978-0-670-03490-1 . OCLC 80460757 .

[6] Кеннелли (20 июня 2011 г.). «Прощай, генетический план: что новая область эпигенетики говорит о том, как на самом деле работает ДНК» . Сланец . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.

[7] Кеннелли (30 декабря 2004 г.). «Пережить цунами» . Салон . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.

[8] Кеннелли (3 июля 2006 г.). «Самый глубокий разрез» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.

[NYr-9] Jump up to: ^а ^б Кеннелли (26 октября 2009 г.). «Ад» После самых смертоносных пожаров, которые она когда-либо знала, нация пересматривает свои взгляды» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.

[10] Кеннелли (22 апреля 2008 г.). «Когда язык может дать ответ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[NYTsk-11] Jump up to: ^а ^б ^с Кеннелли (31 августа 2011 г.). «Легенда о герое и украденный череп разворачивают драму ДНК» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[12] «ЛЕЖАЩИЕ КАМНИ МАРРАКЕША Предпоследние размышления в естественной истории» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.

[13] «КОРОТКО О КНИГАХ: НАУЧНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.

[14] «Гиддяп» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 18 февраля 2017 г.

[15] «Здесь и есть монстры, «Как поймать богла», Кэтрин Джинкс» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. . Проверено 18 февраля 2017 г.

[16] Кеннелли (август 2012 г.). «Забытые» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 г.

[17] Кеннелли (декабрь 2010 г. - январь 2011 г.). «Архивировать это» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.

[ASA-18] Jump up to: ^а ^б «Получатели премии Мандера Джонса 2006–2010 гг.» . Сайт Австралийского общества архивистов. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[19] Кеннелли (21 июля 2010 г.). «Картирование горы человеческой ДНК» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 25 августа 2017 г.

[20] Кеннелли (21 мая 2008 г.). «Так вы думаете, что люди уникальны?» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 25 августа 2017 г.

[21] Кеннелли (27 августа 2018 г.). «Мы видели, как монахини убивали детей: призраки католического приюта Святого Иосифа» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[22] Шапиро, Ари (29 августа 2018 г.). «Расследование BuzzFeed подробно описывает десятилетия систематического жестокого обращения с детьми в приюте Вермонта» . NPR.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[23] Перрон, Даррен (27 августа 2018 г.). «Ужасающие обвинения в жестоком обращении в приюте Берлингтона» . ВКАКС. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[24] Вундерлих, Рене (5 сентября 2018 г.). «Берлингтонский епископ публикует заявление о шагах вперед после «скандала и греха» » . NBC 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[NYT1-25] Jump up to: ^а ^б ^с Икин, Эмили (12 августа 2007 г.). «Смотри, кто говорит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[EP-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хофф, Эрика (июнь 2008 г.). «Рецензия на книгу: Эволинго, или Эволюционная психология встречается с лингвистикой» (PDF) . Эволюционная психология. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Publishers_Weekly-27] Jump up to: ^а ^б «Невидимая история человечества: как ДНК и история формируют нашу идентичность и наше будущее» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

[28] Шорт-лист премии Stella Prize 2015. Архивировано 16 марта 2016 года в Wayback Machine , The Stella Prize. Проверено 24 июня 2015 г.

[29] «Книжная премия Los Angeles Times объявляет обладателя премии Кирша Максин Хонг Кингстон: объявлены финалисты 28-й ежегодной литературной премии для презентации 25 апреля» . Лос-Анджелес Таймс . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Проверено 15 декабря 2013 г.

[30] Кеннелли (февраль 2011 г.). «Паршивая наука» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.

[:6-31] Стори, Ханна (20 мая 2024 г.). «Поэт-абориген выигрывает 40 000 долларов на крупных литературных премиях за «глубокий» стихотворный роман» . Новости АВС . Проверено 20 мая 2024 г.

[32] «Полная внутренняя история банды Келли и их преследователей» . Кристина Кеннелли.com. 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[33] Фланаган, Мартин (28 марта 2003 г.). «Множество историй банды Келли» . Возраст . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[34] «Новый дом для Неда Келли: галерея серии Неда Келли» . Сайт Национальной галереи Австралии. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 13 декабря 2013 г. Исторические цитаты, представленные вместе с изображениями в серии о Неде Келли, были выбраны Сидни Ноланом из отчета Королевской комиссии 1881 года о полиции Виктории и ведении охоты на банду Келли, газет того времени и книги Дж. Дж. Кеннелли « Внутренний». История банды Келли, Мельбурн, 1945 год.

[35] Сук, Аластер (26 сентября 2013 г.). «Нед Келли, Сидни Нолан и история австралийского искусства» . BBC.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г. «Работая над сериалом, Нолан широко использовал такие записи, как современные газеты и книгу Джей Джей Кеннелли « Полная внутренняя история банды Келли и их преследователей».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Каталония Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф