Jump to content

Эрнандо де Эскаланте Фонтанеда

Эрнандо де Эскаланте Фонтанеда
Рожденный 1536

Эрнандо де Эскаланте Фонтанеда ( ок. 1536 г. после 1575 г., даты неизвестны) был испанским выжившим после кораблекрушения , который жил среди коренных американцев Флориды - в течение 17 лет. Его ц. Мемуары 1575 года « Memoria de las cosas y costa y indios de la Florida» — одно из наиболее ценных современных описаний жизни американских индейцев того периода. Рукопись можно найти в Генеральном архиве Индии . [ 1 ] Всего он подготовил пять документов, описывающих народы родной Флориды. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Эскаланте Фонтанеда был вторым сыном Гарсиа де Эскаланте и Аны де Альдана. Его отец был испанским чиновником в Южной Америке. Эскаланте Фонтанеда родился в Картахене, Колумбия . [ 3 ] около 1536 года. В 1549 году, когда Эскаланте Фонтанеда было тринадцать, он и его брат плыли в Испанию, чтобы учиться в Саламанке , когда их корабль потерпел крушение у побережья Флориды.

Выживший экипаж и пассажиры были захвачены Калусами , которые поработили их и в конечном итоге принесли в жертву большинство из них, включая брата Эскаланте Фонтанеды. [ 4 ] Эскаланте Фонтанеда, очевидно, избежал смерти, правильно интерпретировав их команды петь и танцевать для них. Следующие семнадцать лет он провел, живя среди калуса и других племен, изучая несколько языков и много путешествуя по Флориде.

Около 1566 года Эскаланте Фонтанеда был спасен из плена Педро Менендесом де Авилесом , первым испанским губернатором Флориды и основателем Святого Августина , который выторговал свободу Фонтанеды у вождя Калуса, которого называли королем Карлосом испанцы . Он служил переводчиком и гидом Менендеса в ряде миссий в течение следующих нескольких лет и вернулся в Испанию в 1569 году, чтобы вернуть собственность своих родителей у короны. В 1575 году он написал свои мемуары, которые оказались ценными для историков того времени, таких как Антонио де Эррера-и-Тордесильяс , и остаются таковыми и сегодня.

Помимо мемуаров ( memoria ), объем которых составляет восемь листов , были обнаружены меморандум, список касиков и два фрагмента текста, приписываемые Фонтанеде, каждый по одному листу. [ 5 ]

Эскаланте Фонтанеда является самым ранним письменным упоминанием города Тампы . Он называет 22 важные деревни Калуса, первая из которых - Танпа. Он не сообщает подробностей о точном местонахождении Танпы, но археолог Джеральд Миланич помещает деревню Калуса в Танпе в устье гавани Шарлотты , первоначального «залива Танпа». Более поздняя испанская экспедиция не заметила гавань Шарлотты во время плавания на север вдоль западного побережья Флориды и предположила, что нынешний залив Тампа и есть тот залив, который они искали. Название случайно было перенесено на север. [ 6 ]

Его мемуары также способствовали развитию легенды о Фонтане молодости , обсуждая местную веру в целебные воды и давая раннее упоминание о Хуаном Понсе де Леоном во Флориде. предполагаемых поисках вод [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стоимость: 339
  2. ^ Стоимость: 339-340
  3. ^ Брикхаус, Анна (2015). Неустроенность Америки . Издательство Оксфордского университета. п. 145. ИСБН  9780199729722 – через Google Книги.
  4. ^ Фердинанд: 213–214.
  5. ^ Стоимость: 340-341.
  6. ^ Миланич, Джеральд Т. 1995. Индейцы Флориды и вторжение из Европы . Университетское издательство Флориды. ISBN   0-8130-1360-7 стр. 40.
  7. ^ «Мемуары Фонтанеды» .
  • «Мемуары Фонтанеды» . Перевод Бэкингема Смита, 1854 г. С сайта keyshistory.org. Проверено 31 июля 2005 г.
  • Фердинандо, Питер (осень 2010 г.). «История переводов Фонтанеды» (PDF) . Историческое ежеквартальное издание Флориды . 89 (2): 210–251 – через Историческое общество Флориды.
  • Стоит, Джон Э. (январь 1995 г.). «Возвращение к Фонтанеде: пять описаний Флориды шестнадцатого века». Историческое ежеквартальное издание Флориды . 73 (3): 339–352. JSTOR   30150454 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c74036e40a7b9c920ab14a7439a15d6__1717738860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/d6/1c74036e40a7b9c920ab14a7439a15d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hernando de Escalante Fontaneda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)