язык мазауа

Не путать с языком масатеков .

Мазауа
Джнятжо (Толука Масауа) Джнятрио (Центральный Масауа)
Область	Мексика : штат Мехико , Толука
Этническая принадлежность	Мазауа
Носители языка	150 000 (перепись 2020 г.)
Языковая семья	Ото-Мангеан Ото-Памеан Отомиан Мазауа
Официальный статус
Регулируется	Министерство народного образования
Коды языков
ИСО 639-3	Или: mmc — Толука Масауа maz – Центральный Масауа
глоттолог	maza1293
Распространение языка масауа в Мексике
Язык мазауа, номер 4 (темно-синий), северо-запад.

Язык масахуа ( центральный масахуа : Jñatrjo , [ɲ̥atrjo] ) — ото-памеанский язык, на котором в центральных штатах Мексики говорит этническая группа, широко известная как масахуа, но называющая себя хнато. Это мезоамериканский язык , имеющий многие черты мезоамериканского лингвистического региона . В 2003 году, наряду с примерно 62 другими языками коренных народов, он был признан статутным законом Мексики . ( Общим законом о языковых правах коренных народов ) в качестве официального языка в Федеральном округе и других административных единицах, в которых на нем говорят, и наравне с испанским . Самая большая концентрация масауа находится в муниципалитете Сан-Фелипе-дель-Прогресо , штат Мексика , недалеко от Толуки .

Ближайшими родственниками языка масауа являются языки отоми , матлацинка и окуилтеко/тлауика , которые вместе с мазауа образуют отомскую подгруппу ото-памеанской ветви ото-мангской языковой семьи .

Мазауа является тональным языком и различает высокие, низкие и нисходящие тона во всех слогах, кроме последнего слога слова, ударение которого предсказуемо.

Самой отличительной особенностью Мазауа является аномально большой набор фонем , около шестидесяти фонем, что в два раза больше, чем в английском языке . Существует восемь гласных фонем, семь контрастных носовых гласных и целых сорок пять согласных.

К ним относятся отрывные , имплозивные и контрастные глухие соноранты . Наряду с синдхи и туканг беси , мазауа представляет собой редкий случай языка с настоящими имплозивными элементами, который находится далеко от регионов, где имплозивные элементы обычно встречаются. Это также один из немногих языков с отрывными фрикативами.

Программы на языке масауа транслируются XETUMI радиостанцией CDI -AM , вещающей из Тукспана, штат Мичоакан .

Фонология

Согласные

		двугубный	Альвеолярный	Палатальный	Велар		Глоттальный
					простой	лаборатория
носовой	ухмылка	м̰	нет	ɲ̰
	глухой	м̥	нет	ɲ̥
	простой	м	н	с
взрывной	имплозивный	п	д
	выбрасывающий		т'		к'	к'''
	безнаддувный	pʰ	тʰ		к'д	кʷʰ
	тонкий	п	т		к	к'к	ʔ
	озвученный				ɡ	ɡʷ
Аффрикат	выбрасывающий		тс'	т''
	безнаддувный		тсʰ	тʃʰ
	тонкий		тс	тʃ
Фрикативный	выбрасывающий		это
	безнаддувный		sʰ
	тонкий		с	ʃ			час
	озвученный		С	ʒ		ɣ
полугласный	ухмылка			j̰		ш̰
	глухой			j̊		w̥
	простой			дж		В
Жидкость	боковой		л
	трель		р

Устные гласные

		Передний	Назад
Закрывать	оральный	я	в
	носовой	ой	фу
Близко-средне	оральный	и	тот
	носовой	сказать	он
Средний		а
Открытая середина	оральный	е	ɔ
	носовой	ɛ̃	ɔ̃
Открыть	оральный	а
	носовой	ã

Орфография

Орфография основана на испанском алфавите с дополнительными правилами, учитывающими большой фонетический набор мазауа:

• Диагональное зачеркивание указывает на уменьшенную гласную (эти буквы были добавлены в Юникод в 2016 году).
• Подчеркивание указывает на носовую гласную.
• Апостроф указывает на отрывающую согласную или гортанную согласную.
• Буква j после согласной указывает на придыхательную согласную.
• Буква u после согласной указывает на лабиализацию.

Графема	Фонема
а	[ а ]
ⱥ	[ а ]
а̱	[ ã ]
б	[ ɓ
с	[ к ]
cꞌ	[ к ']
СиДжей	[ кʰ ]
с	[ кʷ ]
cꞌu	[ кʷʼ ]
каждый	[ кʷʰ ]
ч	[ тʃ ]
чꞌ	[ тʃʼ ]
чджей	[ тʃʰ ]
д	[ ḍ ]
ты	[ див ]
и	[ и ]
ɇ	[ ɛ
е	[ ɛ̃ ] / [ ẽ ]
г	[ ɡ
к	[ ɡʷ ]
ху	[ В ]
ꞌху	[ ш̰ ]
я	[ я ]
я	[ ой ]
дж	[ Дж ] / [ ч ]
jꞌ	[ j̰ ]
Джейм	[ м̥ ]
джин	[ н̥ ]
jñ	[ ɲ̥ ]
верно	[ ш̥ ]
ты	[ j̊ ]
л	[ л ]
м	[ м ]
мꞌ	[ м̰ ]
н	[ н ]
н ꞌ	[ н̰ ]
н	[ ñ
ñꞌ	[ ɲ̰ ]
тот	[ о ]
ø	[ или
о̱	[ õ ] / [ ɔ̃ ]
п	[ п ]
пиджей	[ пʰ ]
р	[ р ]
с	[ с ]
сꞌ	[ сʼ ]
сж	[ сʰ ]
т	[ т ]
т	[ т' ]
тиджей	[ тʰ ]
тс	[ тс ]
тсꞌ	[ ц` ]
ТСЖ	[ цʰ ]
в	[ в ]
ꞹ	[ ɨ ]
ты	[ ũ ]
х	[ ʃ
С	[ С ]
zh	[ ʒ ]
ꞌ	[ ʔ ]

Пример текста

Следующая первая статья Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) в Мазауа:

Texe yo nte'e chjetrjoji, angezeji ximi xoxioji ñeje kìinchiji, неста ра нгара на jo'o k'o dyaja e nte'ee.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

Источники

• Кнапп Ринг, Майкл Герберт, Фонология мазауа , бакалаврская диссертация, ENAH, Мексика, 1996 г.
• Майкл Кнапп, 2002 «Элементы диалектологии масауа» в Del Cora Al Yucateco Maya: лингвистические исследования некоторых языков коренных народов Мексики. Полетт Леви (ред.), Национальный автономный университет Мексики