Мезоамериканский языковой ареал

Примерное распределение семей носителей языка до контакта, присутствовавших в Мезоамерике (и других местах).

Мезоамериканская языковая область представляет собой sprachbund, включающий многие языки, на которых говорят в культурной зоне Мезоамерики . Этот sprachbund определяется набором синтаксических, лексических и фонологических особенностей, а также рядом этнолингвистических особенностей, обнаруженных в языках Мезоамерики , принадлежащих к ряду языковых семей, таких как утто-ацтекская , майя , тотонаканская , ото- Мангеанские языки и языки миксе-соке, а также некоторые изолированные языки и неклассифицированные языки, известные в регионе.

История мезоамериканской ареальной лингвистики

Сходства, отмеченные между многими языками Мезоамерики, побудили ученых-лингвистов предложить создание sprachbund еще в 1959 году. Однако это предложение не было консолидировано до 1986 года, когда Лайл Кэмпбелл , Терренс Кауфман и Томас Смит-Старк применили жесткий лингвистический анализ, чтобы продемонстрировать, что сходство между рядом языков действительно было значительным, и пришли к выводу, что их происхождение, весьма вероятно, было вызвано путем диффузии, а не наследования, что является стандартным критерием определения sprachbund.

В своей статье 1986 года «Мезо-Америка как лингвистический регион» Вышеупомянутые авторы исследовали несколько предполагаемых особенностей территории, из которых они отбросили большинство как слабо подтвержденные, возможно, случайно или по наследству или не ограничивающиеся Мезоамериканским регионом. Однако было показано, что среди языков, в частности, широко распространены пять черт, границы которых совпадают с границами мезоамериканского региона и, вероятно, возникли в результате диффузии. Затем они сравнили пять черт с чертами, определяющими другие языковые области, которые считаются устоявшимися, например, языковую область материковой части Юго-Восточной Азии и балканскую языковую область . Они пришли к выводу, что по сравнению с этим предлагаемая мезоамериканская языковая область действительно может считаться обоснованной: возможно, «одной из самых сильных из известных» (Кэмпбелл, Кауфман и Смит-Старк. 1986, стр. 556).

Они также утверждали, что некоторые из исключенных черт также можно принять во внимание как усиление предложения, но их самих по себе недостаточно, чтобы выступать в качестве основы, а другие хорошо документированные черты более этнолингвистического характера могут быть не столь значительными, поскольку черты, которые лингвистический, но культурный.

Черты, определяющие мезоамериканскую языковую ареал

Ниже приводится краткое описание лингвистических особенностей, которые Кэмпбелл, Кауфман и Смит-Старк считали определяющими мезоамериканскую языковую область.

Номинальное владение

Многие мезоамериканские языки демонстрируют особую конструкцию владения номиналами. Обычно встречается конструкция «его существительное1 существительное2», означающая «существительное1 существительного2» («его» часто является префиксом в этой конструкции), ср. его родительный падеж в некоторых германских языках. Например, на языке киче , языке майя , у-ци' ле ачих «собака человека» буквально означает «его собака-человек». Аналогичная конструкция на науатле будет i:-itskʷin в tɬaːkatɬ .

Относительные существительные

Еще одна черта, присущая почти всем мезоамериканским языкам, — это родственные существительные . Относительные существительные используются для выражения пространственных и других отношений, подобно предлогам в большинстве индоевропейских языков, но состоят из существительного и притяжательных аффиксов.

Например, в Пипиле (юто-ацтекский):

ню-ва:н «со мной» ( ню — означает «мой»)

му-ва:н «с тобой» ( му — означает «твой»)

i-wa:n "с ней" ( i - означает "его/ее/оно")

Или в Мам (майя):

n-wits-a "на мне" ( n - означает "мой")

t-wits "на нее" ( t - означает "его/ее/оно").

Крыльчатый трубопровод с инверсией

Pied-piping с инверсией — это особый порядок слов, встречающийся в WH-вопросах. Кажется, он встречается во всех мезоамериканских языках, но редко встречается за пределами Мезоамерики.

Пятеричная система счисления

Все языки Мезоамерики имеют двадцатеричную или двадцатеричную систему счисления. Эта система также распространилась на некоторые языки за пределами мезоамериканской культурной области.

Синтаксис без глагольного завершения и отсутствие ссылки на переключатель

В Мезоамерике не засвидетельствован ни один язык с базовым порядком слов в конце глагола, хотя большинство языков, граничащих с Мезоамерикой, являются конечным порядком слов ( SOV ). Кроме того, в Мезоамерике не обнаружено языков со ссылкой на переключатель , но Кэмпбелл, Кауфман и Смит-Старк предполагают, что это является вторичным эффектом того, что мезоамериканские языки не являются конечными глаголами.

Распространенные семантические кальки

Убедительным свидетельством распространения по всей Мезоамерике является ряд семантических кальк, широко встречающихся по всей территории.

Например, во многих мезоамериканских языках слова, обозначающие определенные объекты, образуются путем соединения двух разных основ, и во многих случаях эти две основы семантически идентичны, хотя лингвистически не связаны.

Среди этих кальков:

• нога-голова означает «колено»
• змея-олень означает «удав».
• каменный ясень означает «известняк».
• рука-шея означает «запястье»
• камень-птица означает «яйцо».
• Кровная дорога означает «вена».
• точильный камень, что означает «моляр»
• рот означает «край»
• экскременты бога или экскременты солнца, что означает «драгоценный металл».
• рука-мать означает «большой палец»
• водная гора означает «город»

Другие черты

Другие черты, обнаруженные в мезоамериканских языках, но не обнаруженные Кэмпбеллом, Кауфманом и Смитом-Старком как достаточно заметные, чтобы можно было сделать вывод о языковой области:

• включение существительных частей тела в глаголы
• образование форм местного падежа от существительных частей тела
• свистящие языки
• грамматическое указание на неотчуждаемое владение
• числовые классификаторы
• грамматические вежливые формы для адресатов второго лица
• специальный ритуального языка регистр

См. также

• Лингвистические районы Америки
• Мезоамерика
• Ареал языкознания
• Мезоамериканские языки

Ссылки

• Лайл Кэмпбелл, Терренс Кауфман и Томас Смит-Старк. 1986. Мезо-Америка как лингвистический ареал. В: Язык 62, № 3: 530-558.
• Томас К. Смит-Старк. 1994. Мезоамериканские кальки. I: Кэролин Дж. Маккей и Вероника Васкес. Лингвистические исследования в Мезоамерике. Мексика: Национальный автономный университет Мексики: 15–50.
• Лурдес де Леон и Стивен К. Левинсон. 1992. Пространственное описание в мезоамериканских языках. Введение. Журнал фонетики, лингвистики и коммуникативных исследований 45:527-29.
• Браун, Пенелопа и Стивен С. Левинсон. 1992. «Левые» и «Правые» в Тенехапе: исследование лингвистического и концептуального пробела. В Леоне — Лурдес де и Стивен К. Левинсон. 590–611.
• Леви, Полетт. 1992. Префиксы частей тела в папантла тотонаке. У Лурдес де Леон и Стивена К. Левинсона: 530–542.
• Верман-Лейхсенринг, Аннет. 1992. Термины частей тела, встречающиеся в пополоканских глаголах. У Лурдес де Леон и Стивена К. Левинсона: 562–569.
• Де Леон, Лурд. 1992. Части тела и расположение в цоциле: продолжающаяся грамматизация. У Лурдес де Леон и Стивена К. Левинсона. 570–589.
• Хэвиленд, Джон Б. 1992. Сидящий и оседлый: глаголы тела цоциль. В Лурдес де Леон и Стивен С. Левинсон. 543–561.
• Леманн, Кристиан. 1992. Местные родственники Юкатека в типологической перспективе. В Лурдес де Леон и Стивен С. Левинсон. 626-641.
• Голдап, Кристель. 1992. Морфология и семантика космических реляторов Юкатека. В Лурдес де Леон и Стивен С. Левинсон. 612-625
• Шерцер Джоэл. 1976. Ареал лингвистики в Северной Америке. 64 родных языка Америки, том 1. Себеок, Т., изд.
• Суарес, Хорхе А. 1983. Языки мезоамериканских индейцев (Кембриджские языковые исследования), Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Ясуги, Ёсихо. 1995. Языки коренных народов Средней Америки: ареально-типологическая перспектива. Осака: Национальный музей этнологии.