Зогочо Сапотек
Зогочо Сапотек | |
---|---|
(Сан-Бартоломе Зогочо) | |
Большой Ксон | |
Произношение | [диʒаʔˈʐон] |
Родной для | Мексика |
Область | Северная Оахака |
Носители языка | (1400, около 1991 г.) [ 1 ] (1000 в Мексике) [ 1 ] |
Ото-Мангеан
| |
Диалекты |
|
Коды языков | |
ИСО 639-3 | zpq |
глоттолог | zoog1238 |
Зогочо Сапотек , или Дижа'хон , [ 2 ] — сапотекский язык штата Оахака , Мексика .
в Сан-Бартоломью , штат Оахака нем . -Зогочо говорят На [ 1 ]
, проживает около 1500 «Зогоченсов» По состоянию на 2013 год в Лос-Анджелесе , Калифорния . Занятия проводятся в районе парка Макартур, чтобы сохранить язык зоогочо-сапотеков. [ 3 ]
Этот язык также известен как Табеуа, Ялина, Сапотеко Сан-Бартоломе Зогочо и Зогочо. [ 4 ]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]Передний | Назад | |
---|---|---|
Закрывать | я | (в) |
Средний | и | тот |
Открыть | а |
Всего в Сан-Бартоломе Зоогочо Сапотек пять гласных. [ 5 ] Гласная /u/ встречается только в заимствованных словах. [ 5 ] К типам фонации относятся: ВВ, ВхВ, В'. VV обозначает двойные гласные, которые произносятся скрипучим голосом , гласные с /h/ между ними произносятся хриплым голосом , а гласные, такие как V', являются проверяемыми гласными . [ 5 ]
Тоны
[ редактировать ]Тоны включают высокие, средние, низкие, восходящие и нисходящие. [ 5 ] Более низкие тональные качества чаще наблюдаются в хрипловатых тонах, тогда как проверенные гласные имеют более высокое качество тона. [ 5 ] Хотя дыхание с придыханием обычно имеет более низкие тона, а проверочные гласные обычно имеют более высокие тона, это считается отдельным явлением, и тон нельзя предсказать на основе типов фонации. [ 5 ]
Пример: yáhà 'оружие'
Стресс
[ редактировать ]В Zoogocho Zapotec ударение чаще всего встречается на предпоследнем слоге основы . [ 5 ] В словах, состоящих из двух корней, ударение (ударение) будет приходиться на второй корень. [ 5 ]
Пример: ni ihe 'nixtamal'; десять , "тортилья"
Слоговая структура
[ редактировать ]Слоги создаются по образцу ( C )C V (V)(C)(C). Гласные в слоге могут иметь любой тип фонации. [ 5 ]
Согласные
[ редактировать ]губной | Альвеолярный | Палатальный | Ретрофлекс | Велар | Губа- велярный |
Увулярный | Глоттальный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
взрывной | глухой | п | т | к | к'к | ʔ | |||
озвученный | б | д | ɡ | ||||||
Аффрикат | глухой | тʃ | |||||||
озвученный | дʒ | ||||||||
Фрикативный | глухой | с | ʃ | ʂ | |||||
озвученный | С | ʒ | ʐ | ʁ | |||||
носовой | озвученный | м | н | ||||||
глухой | нет | ||||||||
Ротический | (ɾ) | ||||||||
Боковой | озвученный | л | |||||||
глухой | л̥ | ||||||||
аппроксимант | дж | В |
Некоторые звуки также встречаются в заимствованных словах из испанского языка: /f/, /ɾ/, /ɲ/, /x/, /r/, /ɲ/ и /x/. [ 5 ]
Морфология
[ редактировать ]Номинальная морфология
[ редактировать ]Номинальное означает быть отнесенным к группе существительных и прилагательных, морфология встречается в именной группе.
x-migw=a'
ПОСС -друг= 1SG
'мой друг'
х-куж
ПОСС -свинья
особенно
особенно
'Свинья Лало'
Владение
[ редактировать ]Владение обозначается размещением обладателя или притяжательного местоимения после предмета, которым он владеет (Неотъемлемое владение - это предметы, которыми владеют), который преноминально помечается префиксом x- , затем номинал обладания развивается с помощью местоименной клитики или именной группы. [ 5 ]
Местоименная клитика
[ редактировать ]Или именное словосочетание произносится как аффикс. Клитики играют синтаксическую роль на уровне фразы.
Вербальная морфология
[ редактировать ]В этом языке нет времени. Zoogocho Zapotec опирается на «временные частицы» za, ba, na, gxe или neghe .
Основной аспект
[ редактировать ]События, которые все еще происходят, произошли или будут происходить в течение определенного периода времени. Продолжением является примеров dx- .
dx-e-ban-e '
ПРОДОЛЖЕНИЕ - ЧАСТОТА -пробуждение= 3F
yogo
каждый
zhaha
день
«Она просыпается каждый день».
Завершающий аспект обычно обозначается как b-, gw-, gud- или g- . Этот аспект отражает завершенность произошедшего события.
be-ban=e '
КОМП - ЧАСТОТА -пробуждение= 3F
— Она просыпалась.
Потенциальный аспект относится к событию, которое еще не произошло, или событию, которое не было указано. Этот аспект обозначается gu- или gw- .
g w-e-ban=e '
ПОТ - ЧАСТОТА -пробуждение = 3F
— Она проснется.
dx-bez=a'
ПРОДОЛЖЕНИЕ -надежда= 1SG
у-ау
ГОРШОК - есть
бидао
ребенок
да
тортилья
«Надеюсь, ребенок съест лепешку».
Статический аспект обозначается префиксом n- или вообще ничем. Этот аспект имеет множество применений, например, для выражения состояний и условий, а также привычного значения.
в м = а'
СТАТ -live= 1SG
«Я жив».
куж
свинья
тот
ОГОНЬ
n-dxe=be'
СТАТ -carry= 3SG . ИНФ
когда?
нет
— Он несет свинью, да?
Я
как
gud-itgh=ле
КОМП -играть= 2PL
Кейт
когда
n-и=le
СТАТ -be= 2PL
бидао=на'
ребенок = ЭТО
«Как вы все играли, когда были детьми?»
Мария
Мария
n-и-dx=e'
HAB -be-more= 3F
Бенхе
человек
Зксен
большой
тот
чем
овал
Хуан
«Мария крупнее Хуана». [ 5 ]
Спряжение в gw- | |
---|---|
Потенциал | гв- |
Полный | б- |
Непрерывный | dx- |
Штативы | н- |
Орфография
[ редактировать ]Сапотекский алфавит Диллавалхолла
[ редактировать ]а, б, ч, чч, г, е, е, ж, и, к, к, л, л, лч, м, н, нч, о, п, р, правый, ы, ш, т, ю, ш, х, хч, у, z. [ 5 ]
гласные
[ редактировать ]Гласные следующие. [ 5 ]
Письмо(а) | Пример |
---|---|
А/а, Э/е, И/и, О/о | ба "могила", де "ясень", би "нет, отрицание", до "веревка" |
А'/а', Е'/е', Я'/и', О'/о' | ла «Оахака», йо «кожная болезнь», ли «жало», йо «дом» |
А'А, а'а, Е'Е, е'е, Я'я, я'и О'О/у'у | za'a "кукуруза", ze'e "стена", zi'i "тяжело", yo'o "пойдем" |
Согласные
[ редактировать ]Согласные следующие. [ 5 ]
Письмо(а) | Примеры |
---|---|
B/B | беб "эш", ставка "ошибка" |
CH/CH |
отбивная "два", бах "уже" |
чч/чч | чхак «что-то делается», нхачх «тогда», чхо «тос» |
Д/д | da «видеть», de «ясень», déd «прочь», dé «там» |
П/ж | йей фре " Бругмансия древовидная " |
G/g | га «девять», бгаб «лестница», го «сладкая картошка», нхага «мое ухо» |
Д/д | jed «курица», bej «хорошо», jia «петух», Yetj «трость» |
К/ч | ка' "так", беко' "собака", ки "так", нхаке' "есть", нхака' "я" |
л/л | лао «цветок стебля агуавы», бель «змея», бель «рыба», ли «определенный» |
лл/лл | lli' "вниз, юг", lla "день", колокольчик "тигр", yill "шрам" |
лев./лев. | lhao (rhao) «твой номер», lhillo' (rhillo') «твой дом», lhe' (rhe') «ты», zilh (zirh) «утром» |
М/м (редко) | меххо "деньги", лломе (ллом) "корзина", плотина "сова" |
Н/Н | na' "сегодня, сейчас", ne' "десять", bene' "человек" |
НХ/НХ | nhi "здесь", nhile "никстамал", nha' "там", nholhe "мать", bnha' "я мылся", benhi' "ясность" |
П/п (редко) | падиоксх "приветствие", тап "четыре", пита' "радуга" |
R/r (в заимствованиях, редко) | eob "ат", ros "розовый, рис", ros "розовый" |
Относительная влажность/правая сторона (редко) | Риз «маленький», Рито «ромашка». |
SS | sib "высокий (стена, дом, дерево)", sa'o "кусок стекла", bes "орошение", bsa' "царапать/приводить в движение", nhis "вода" |
Ш/ш | ши "10", ша' "запеканка", шод (шуд) "канюк", гаш "Амарилло", бша' "изменения" |
Т/т | нажмите «четыре», нажмите «один», нажмите «когда», btao «кукуруза» |
Вышеупомянутое | wí «апельсин», wag «дрова», wekoell «музыкант», weya «танец», tawa «моя бабушка», wenllin «рабочий». |
Х/х | Xjollo' "Зогочо", xao "твой отец", xop "шесть", bex "помидор", bxin "стервятник", bxide' "мойщик" |
ХЧ/хч | chiko' "твоя собака", xhis "barañas", bxhidw "поцелуй", xhiga' "jicara", xop "шесть" |
И/и | йа «железо», яг «дерево», бейе «лед», лайа «мой зуб», йаде «Яте» |
С/с | за "фасоль", беза "лисица", нхез "тропинка", бзинха "мышь" |
Синтаксис
[ редактировать ]Структура предложения
[ редактировать ]Zoogocho Zapotec обычно использует структуру предложения Глагол-Подлежащее-Дополнение . Также возможно формирование предложений Объект-Глагол-Подлежащее или Предмет-Глагол-Дополнение.
Глагол-субъект-объект
(ВСЕ) |
Объект Глагол Предмет
(ОВС) |
Предмет Глагол Объект
(ТАК) |
---|---|---|
dx-аого ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть бе'ко' собака еще тортилья «Собака ест лепешки». |
еще тортилья dx-аого ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть бе'ко' собака — Лепешки, собака ест. |
be'ko'=n' однако= ЭТО dx-аого ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть еще тортилья «Это собака ест лепешки». |
Существительные фразы
[ редактировать ]Порядок прилагательных и существительных: порядок прилагательных и существительных.
Когда носителей языка просят назвать прилагательные изолированно, они всегда ставят da , неодушевленный классификатор перед прилагательным .
Da используется как неодушевленный классификатор, bi — классификатор мелких вещей, а be — одушевленный классификатор. Эти три классификатора можно использовать в предложениях при согласовании с главным существительным.
Множественные маркеры
[ редактировать ]Ka может использоваться для обозначения существительного во множественном числе. Маркеры множественного числа не всегда присутствуют в именных группах во множественном числе, и множественность также может быть выведена из контекста или из словесной маркировки.
Демонстративы
[ редактировать ]Указательные слова следуют за существительными и появляются либо сами по себе, либо с классификатором.
Определители
[ редактировать ]Определитель — это клитика, имеющая три основных варианта; en' , который встречается после неносовой согласной, na' , который встречается после именных фраз, оканчивающихся на /n/ или /n̥/, и n или na' , которые встречаются в свободных вариациях после гласных. Определители стоят в конце именной группы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Zoogocho Zapotec в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Лонг и Круз (1999)
- ^ «Сообщество иммигрантов Лос-Анджелеса стремится сохранить язык сапотеков» . PRI, Международное общественное радио . 09.08.2013 . Проверено 20 августа 2013 г.
- ^ «Ресурсы OLAC на языке зоогочо-сапотек и о нем» . Проверено 17 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Зонненшайн, Аарон (2005). Описательная грамматика Сан-Бартоломе Зогочо Сапотека . Линком Европа. ISBN 9783895868030 .
- Зонненшайн, Аарон Хьюи (2005). Описательная грамматика Сан-Бартоломе Зогочо Сапотека . Мюнхен: Линком Европа. ISBN 9783895868030 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лонг К., Ребекка и Софроний Кросс М., составители. 1999. Сапотекский словарь Св. Варфоломея Зогочо Оахака . Койоакан Д.Ф.: Летний лингвистический институт.
- Языковые ресурсы зоогочо-сапотек
- Ресурсы OLAC на языке Zoogocho Zapotec и о нем