Зогочо Сапотек

Зогочо Сапотек
Зогочо Сапотек
(Сан-Бартоломе Зогочо)
Большой Ксон
Произношение	[диʒаʔˈʐон]
Родной для	Мексика
Область	Северная Оахака
Носители языка	(1400, около 1991 г.) ; (1000 в Мексике)
Языковая семья	Ото-Мангеан Сапотеканский Сапотек Северная Сьерра Зогохоан Зогочо Сапотек ; ; ; ; ;
Диалекты	Зогочо ; Ялина ; Толстый ;
Коды языков
ИСО 639-3	zpq
глоттолог	zoog1238

Зогочо Сапотек , или Дижа'хон , ^{[ 2 ]} — сапотекский язык штата Оахака , Мексика .

в Сан-Бартоломью , штат Оахака нем . -Зогочо говорят На ^{[ 1 ]}

, проживает около 1500 «Зогоченсов» По состоянию на 2013 год в Лос-Анджелесе , Калифорния . Занятия проводятся в районе парка Макартур, чтобы сохранить язык зоогочо-сапотеков. ^{[ 3 ]}

Этот язык также известен как Табеуа, Ялина, Сапотеко Сан-Бартоломе Зогочо и Зогочо. ^{[ 4 ]}

Фонология

гласные

	Передний	Назад
Закрывать	я	(в)
Средний	и	тот
Открыть	а

Всего в Сан-Бартоломе Зоогочо Сапотек пять гласных. ^{[ 5 ]} Гласная /u/ встречается только в заимствованных словах. ^{[ 5 ]} К типам фонации относятся: ВВ, ВхВ, В'. VV обозначает двойные гласные, которые произносятся скрипучим голосом , гласные с /h/ между ними произносятся хриплым голосом , а гласные, такие как V', являются проверяемыми гласными . ^{[ 5 ]}

Тоны

Тоны включают высокие, средние, низкие, восходящие и нисходящие. ^{[ 5 ]} Более низкие тональные качества чаще наблюдаются в хрипловатых тонах, тогда как проверенные гласные имеют более высокое качество тона. ^{[ 5 ]} Хотя дыхание с придыханием обычно имеет более низкие тона, а проверочные гласные обычно имеют более высокие тона, это считается отдельным явлением, и тон нельзя предсказать на основе типов фонации. ^{[ 5 ]}

Пример: yáhà 'оружие'

Стресс

В Zoogocho Zapotec ударение чаще всего встречается на предпоследнем слоге основы . ^{[ 5 ]} В словах, состоящих из двух корней, ударение (ударение) будет приходиться на второй корень. ^{[ 5 ]}

Пример: ni ihe 'nixtamal'; десять , "тортилья"

Слоговая структура

Слоги создаются по образцу ( C )C V (V)(C)(C). Гласные в слоге могут иметь любой тип фонации. ^{[ 5 ]}

Согласные

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Ретрофлекс	Велар	Губа- велярный	Увулярный	Глоттальный
взрывной	глухой	п	т			к	к'к		ʔ
взрывной	озвученный	б	д			ɡ
Аффрикат	глухой			тʃ
Аффрикат	озвученный			дʒ
Фрикативный	глухой		с	ʃ	ʂ
Фрикативный	озвученный		С	ʒ	ʐ			ʁ
носовой	озвученный	м	н
носовой	глухой		нет
Ротический			(ɾ)
Боковой	озвученный		л
Боковой	глухой		л̥
аппроксимант				дж			В

Некоторые звуки также встречаются в заимствованных словах из испанского языка: /f/, /ɾ/, /ɲ/, /x/, /r/, /ɲ/ и /x/. ^{[ 5 ]}

Морфология

Номинальная морфология

Номинальное означает быть отнесенным к группе существительных и прилагательных, морфология встречается в именной группе.

(1)

x-migw=a'

ПОСС -друг= 1SG

'мой друг'

(2)

х-куж

ПОСС -свинья

особенно

'Свинья Лало'

(3)

хтаобе'

х-дао=быть'

POSS -corn.tassel= 3SG . ИНФ

'его кукурузная кисточка' ^{[ 5 ]}

Владение

Владение обозначается размещением обладателя или притяжательного местоимения после предмета, которым он владеет (Неотъемлемое владение - это предметы, которыми владеют), который преноминально помечается префиксом x- , затем номинал обладания развивается с помощью местоименной клитики или именной группы. ^{[ 5 ]}

Местоименная клитика

Или именное словосочетание произносится как аффикс. Клитики играют синтаксическую роль на уровне фразы.

Вербальная морфология

В этом языке нет времени. Zoogocho Zapotec опирается на «временные частицы» za, ba, na, gxe или neghe .

Основной аспект

События, которые все еще происходят, произошли или будут происходить в течение определенного периода времени. Продолжением является примеров dx- .

(13)

dx-e-ban-e '

ПРОДОЛЖЕНИЕ - ЧАСТОТА -пробуждение= 3F

yogo

каждый

zhaha

день

«Она просыпается каждый день».

(14)

с

что

dx-ag

ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть

сумасшедший

Хуан

— Что ест Хуан? ^{[ 5 ]}

Завершающий аспект обычно обозначается как b-, gw-, gud- или g- . Этот аспект отражает завершенность произошедшего события.

(18)

be-ban=e '

КОМП - ЧАСТОТА -пробуждение= 3F

— Она просыпалась.

(19)

га

где

gud-ao=быть '

КОМП -eat= 3SG . ИНФ

еще

тортилья

— Где он съел лепешку? ^{[ 5 ]}

Потенциальный аспект относится к событию, которое еще не произошло, или событию, которое не было указано. Этот аспект обозначается gu- или gw- .

(22)

g w-e-ban=e '

ПОТ - ЧАСТОТА -пробуждение = 3F

— Она проснется.

(23)

dx-bez=a'

ПРОДОЛЖЕНИЕ -надежда= 1SG

у-ау

ГОРШОК - есть

бидао

ребенок

да

тортилья

«Надеюсь, ребенок съест лепешку».

(24)

бить'

когда

у-угу=о '

ГОРШОК - напиток = 2S

нис

вода

— Когда ты собираешься пить воду? ^{[ 5 ]}

Статический аспект обозначается префиксом n- или вообще ничем. Этот аспект имеет множество применений, например, для выражения состояний и условий, а также привычного значения.

(28)

в м = а'

СТАТ -live= 1SG

«Я жив».

(29)

куж

свинья

тот

ОГОНЬ

n-dxe=be'

СТАТ -carry= 3SG . ИНФ

когда?

нет

— Он несет свинью, да?

(30)

Я

как

gud-itgh=ле

КОМП -играть= 2PL

Кейт

когда

n-и=le

СТАТ -be= 2PL

бидао=на'

ребенок = ЭТО

«Как вы все играли, когда были детьми?»

(31)

Мария

n-и-dx=e'

HAB -be-more= 3F

Бенхе

человек

Зксен

большой

тот

чем

овал

Хуан

«Мария крупнее Хуана». ^{[ 5 ]}

Таблица 4.1 Сопряжение в gw-
	Спряжение в gw-
Потенциал	гв-
Полный	б-
Непрерывный	dx-
Штативы	н-

Орфография

Сапотекский алфавит Диллавалхолла

а, б, ч, чч, г, е, е, ж, и, к, к, л, л, лч, м, н, нч, о, п, р, правый, ы, ш, т, ю, ш, х, хч, у, z. ^{[ 5 ]}

гласные

Гласные следующие. ^{[ 5 ]}


Письмо(а)	Пример
А/а, Э/е, И/и, О/о	ба "могила", де "ясень", би "нет, отрицание", до "веревка"
А'/а', Е'/е', Я'/и', О'/о'	ла «Оахака», йо «кожная болезнь», ли «жало», йо «дом»
А'А, а'а, Е'Е, е'е, Я'я, я'и О'О/у'у	za'a "кукуруза", ze'e "стена", zi'i "тяжело", yo'o "пойдем"

Согласные

Согласные следующие. ^{[ 5 ]}


Письмо(а)	Примеры
B/B	беб "эш", ставка "ошибка"
CH/CH	отбивная "два", бах "уже"
чч/чч	чхак «что-то делается», нхачх «тогда», чхо «тос»
Д/д	da «видеть», de «ясень», déd «прочь», dé «там»
П/ж	йей фре " Бругмансия древовидная "
G/g	га «девять», бгаб «лестница», го «сладкая картошка», нхага «мое ухо»
Д/д	jed «курица», bej «хорошо», jia «петух», Yetj «трость»
К/ч	ка' "так", беко' "собака", ки "так", нхаке' "есть", нхака' "я"
л/л	лао «цветок стебля агуавы», бель «змея», бель «рыба», ли «определенный»
лл/лл	lli' "вниз, юг", lla "день", колокольчик "тигр", yill "шрам"
лев./лев.	lhao (rhao) «твой номер», lhillo' (rhillo') «твой дом», lhe' (rhe') «ты», zilh (zirh) «утром»
М/м (редко)	меххо "деньги", лломе (ллом) "корзина", плотина "сова"
Н/Н	na' "сегодня, сейчас", ne' "десять", bene' "человек"
НХ/НХ	nhi "здесь", nhile "никстамал", nha' "там", nholhe "мать", bnha' "я мылся", benhi' "ясность"
П/п (редко)	падиоксх "приветствие", тап "четыре", пита' "радуга"
R/r (в заимствованиях, редко)	eob "ат", ros "розовый, рис", ros "розовый"
Относительная влажность/правая сторона (редко)	Риз «маленький», Рито «ромашка».
SS	sib "высокий (стена, дом, дерево)", sa'o "кусок стекла", bes "орошение", bsa' "царапать/приводить в движение", nhis "вода"
Ш/ш	ши "10", ша' "запеканка", шод (шуд) "канюк", гаш "Амарилло", бша' "изменения"
Т/т	нажмите «четыре», нажмите «один», нажмите «когда», btao «кукуруза»
Вышеупомянутое	wí «апельсин», wag «дрова», wekoell «музыкант», weya «танец», tawa «моя бабушка», wenllin «рабочий».
Х/х	Xjollo' "Зогочо", xao "твой отец", xop "шесть", bex "помидор", bxin "стервятник", bxide' "мойщик"
ХЧ/хч	chiko' "твоя собака", xhis "barañas", bxhidw "поцелуй", xhiga' "jicara", xop "шесть"
И/и	йа «железо», яг «дерево», бейе «лед», лайа «мой зуб», йаде «Яте»
С/с	за "фасоль", беза "лисица", нхез "тропинка", бзинха "мышь"

Синтаксис

Структура предложения

Zoogocho Zapotec обычно использует структуру предложения Глагол-Подлежащее-Дополнение . Также возможно формирование предложений Объект-Глагол-Подлежащее или Предмет-Глагол-Дополнение.

Структура предложения
Глагол-субъект-объект (ВСЕ)	Объект Глагол Предмет (ОВС)	Предмет Глагол Объект (ТАК)
dx-аого ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть бе'ко' собака еще тортилья dx-aogo be'ko' yet CONT-eat dog tortilla «Собака ест лепешки».	еще тортилья dx-аого ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть бе'ко' собака yet dx-aogo be'ko' tortilla CONT-eat dog — Лепешки, собака ест.	be'ko'=n' однако= ЭТО dx-аого ПРОДОЛЖЕНИЕ - есть еще тортилья be'ko'=n' dx-aogo yet dog=DET CONT-eat tortilla «Это собака ест лепешки».

Существительные фразы

Порядок прилагательных и существительных: порядок прилагательных и существительных.

Когда носителей языка просят назвать прилагательные изолированно, они всегда ставят da , неодушевленный классификатор перед прилагательным .

Da используется как неодушевленный классификатор, bi — классификатор мелких вещей, а be — одушевленный классификатор. Эти три классификатора можно использовать в предложениях при согласовании с главным существительным.

Множественные маркеры

Ka может использоваться для обозначения существительного во множественном числе. Маркеры множественного числа не всегда присутствуют в именных группах во множественном числе, и множественность также может быть выведена из контекста или из словесной маркировки.

Демонстративы

Указательные слова следуют за существительными и появляются либо сами по себе, либо с классификатором.

Определители

Определитель — это клитика, имеющая три основных варианта; en' , который встречается после неносовой согласной, na' , который встречается после именных фраз, оканчивающихся на /n/ или /n̥/, и n или na' , которые встречаются в свободных вариациях после гласных. Определители стоят в конце именной группы.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Zoogocho Zapotec в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Лонг и Круз (1999)
^ «Сообщество иммигрантов Лос-Анджелеса стремится сохранить язык сапотеков» . PRI, Международное общественное радио . 09.08.2013 . Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Ресурсы OLAC на языке зоогочо-сапотек и о нем» . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Зонненшайн, Аарон (2005). Описательная грамматика Сан-Бартоломе Зогочо Сапотека . Линком Европа. ISBN 9783895868030 .

Зонненшайн, Аарон Хьюи (2005). Описательная грамматика Сан-Бартоломе Зогочо Сапотека . Мюнхен: Линком Европа. ISBN 9783895868030 .

Внешние ссылки

Лонг К., Ребекка и Софроний Кросс М., составители. 1999. Сапотекский словарь Св. Варфоломея Зогочо Оахака . Койоакан Д.Ф.: Летний лингвистический институт.
Языковые ресурсы зоогочо-сапотек
Ресурсы OLAC на языке Zoogocho Zapotec и о нем

Эта отомангским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Jump up to: ^а ^б ^с Zoogocho Zapotec в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Лонг и Круз (1999)

[3] «Сообщество иммигрантов Лос-Анджелеса стремится сохранить язык сапотеков» . PRI, Международное общественное радио . 09.08.2013 . Проверено 20 августа 2013 г.

[4] «Ресурсы OLAC на языке зоогочо-сапотек и о нем» . Проверено 17 сентября 2013 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Зонненшайн, Аарон (2005). Описательная грамматика Сан-Бартоломе Зогочо Сапотека . Линком Европа. ISBN 9783895868030 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]