Нонуйский язык
| Нонуя | |
|---|---|
| Нононота, Ньонуху, Нонунья, Ачиоте | |
| Родной для | Колумбия , Перу |
| Этническая принадлежность | Нонуя народы |
Носители языка | 2 (2012) [1] |
Бора-Уитото ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | noj |
| глоттолог | nonu1241 |
| ЭЛП | Нонуя |
Нонуйя ( Nononotá, Nyonuhu, Nonuña, Achiote) — витотоанский язык, на котором раньше говорили в Колумбии и Перу, но сейчас он практически исчез. Геноцид , болезни и вынужденная миграция заставили племена перепелятников и пеших туристов образовать семьи с андоке и муинане, чтобы создать общину нонуя. Для большинства нонуйя родными языками являются муинане и испанский. [2]
Нет выживших людей нонуя, для которых нононота является их родным языком, поскольку последний носитель языка умер в 2003 году. [3] Однако сообщество нонуя недавно восстановилось и пытается оживить свою культуру посредством возрождения своего языка. [4] Нонуя используют имеющуюся документацию, созданную последними носителями языка в период с 1973 по 2007 год, которая включает молитвы, песни и словарный запас, чтобы заново выучить язык. Эти документы сегодня доступны в виде аудиофайлов и стенограмм, которые можно использовать для практического правописания. [5]
Фонология
[ редактировать ]Некоторые из единственных лингвистических исследований Нонуи касались ее фонологических и фонетических особенностей: в Нонуе 6 гласных и 15 согласных. [6] В Нонуе нет носовых гласных, как и в его предшественнике Витотоане.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ | в |
| Средний | и | тот | |
| Открыть | а |
Система шести гласных Нонуи типична для языков Северо-Западной Амазонии.
| двугубный | Альвеолярный | постальвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ||||
| Останавливаться | глухой | п | т | т` | к | ʔ | |
| озвученный | б | д | г | ||||
| Аффрикат | глухой | тс | t͡ʃ | ||||
| озвученный | дз | d͡ʒ | |||||
| Фрикативный | глухой | ɸ | ʃ | час | |||
| озвученный | б | ||||||
| лоскут | ɾ | ||||||
Некоторые источники также предполагают, что Нонуя имеет два имплозивных звука ( /ɗ/ и /ɓ/) и различает лабиализованные согласные. [3]
Грамматика
[ редактировать ]О грамматике нонуя известно немного, поскольку до недавнего времени единственные лингвистические исследования, проведенные на нонуя, касались фонетического / фонологического анализа, но о нем можно судить по типичным особенностям, известным витотоанским языкам, и лексикону 1953 года.
Особенности витотоских языков: [3]
[ редактировать ]- Все вититские языки являются именительно-винительными, с согласием, указанным в главах фраз ( маркировка головы ), и некоторыми элементами согласия, отмеченными на зависимом элементе фразы ( зависимая маркировка ).
- Они преимущественно агглютинирующие, с некоторым слиянием и большей частью суффиксальные. Хотя есть несколько случаев использования префиксов.
- Синтаксические функции выражаются с помощью перекрестных ссылок на глагол и регистра.
- Порядок слов обычно — A gent Object Verb . ( SOV ), но в зависимости от контекста он может меняться на SVO
- Местоимения различают мужское/женское единственное число, двойное мужское/женское и мужское/женское множественное число.
Случаи
[ редактировать ]В нонуя шесть синтаксических падежей и семь локативных падежей: именительный , винительный , родительный , дательный , абляционный , местный и творительный . [7] Местный падеж включает pi : «в», wan или piwan : «с», используемый как в значении «в компании», так и в творительном значении. wan также может использоваться в некоторых контекстах в значении «кроме того». Paq : "для" (интерес, цель, продолжительность), rayku : "из-за, на виду", kama : "пока" "пока" "согласно" "все вместе", pura : "в паре" "от среди группы» и ntin , форму которых трудно проанализировать, но записано как означающее «все вместе», «с».
Лексикон
[ редактировать ]Первый список слов Нонуя был создан маркизом Робертом де Вавреном и Полем Ривером в 1953 году и включал 394 слова и выражения. [3] В документе сравниваются нонуйя, окаина и витотоа и делается попытка записать находящийся под угрозой исчезновения язык для будущего возрождения.
| Английский | Нонуя | Окаина | Витотоа |
|---|---|---|---|
| Доброе утро | вэтсихомонахи | wo(h)ə(ü)kaj(w)ə(ü)ra | Английский |
| Вчера | в бохоф(в). | ə(ü)tϒ | Найфотомонай |
| Мужчина | хокка | хоу | уэй (есть) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нонуя и этнолог (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Деревня Нонуя (на испанском языке). Доказательство. 2006.
- ^ Перейти обратно: а б с д Войтылак, Катажина (2016). «Некоторые заметки по аспектам грамматики нонуя (витотоан)» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ — Ты знал, что Нонуя спит? . Вымирающие языки . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Язык нононота (нонуя) - восстановление языка нонуя в Пенья Роха (Амазонас)» . сайты.google.com . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «SAPHon – Южноамериканские фонологические реестры» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Ривет, Пол; Ваврин (1953). «Праздники и обычаи индейцев Ланги (провинция Канас, департамент Куско)» . Журнал Общества американистов . 42 :4 – через Персея.
