Jump to content

Kubachi language

Kubachi
Kubachin
гӀюгъбугъан куб/гъай[1]
Pronunciation[ʡūˁʁbugan kub/ʁaj]
Native toNorth Caucasus
RegionDagestan
Native speakers
7,000 (2020)[2]
Northeast Caucasian
Cyrillic script
Language codes
ISO 639-3ugh
Glottologkuba1248
  Kubachi

Kubachi (alternatively Kubachin) is a language in the Dargin dialect continuum spoken in Dagestan, Russia, by Kubachi people.[3] It is often considered a divergent dialect of Dargwa., but it has also historically been portrayed as a separate language. Ethnologue lists it as a separate language.[2]

Phonology

[edit]

Vowels

[edit]
Vowel phonemes of Kubachi
FrontBack
plainphar.plainphar.
closeshort[u] у u[uˤ] уӏ ü
long[uː] уу uu[uːˤ] ууӏ üü
near-closeshort[ɪ] и i[ɪˤ] иӏ ï
long[ɪː] ии ii[ɪːˤ] ииӏ ïï
open-midshort[ɛ] е e[ɛˤ] еӏ ë
long[ɛː] ee ee[ɛːˤ] eeӏ ëë
openshort[ɑ] а a[ɑˤ] аӏ ä
long[ɑː] aa aa[ɑːˤ] aaӏ ää

Consonants

[edit]

The glottal stop transcribed here is named rather ambiguously a "glottalic laryngeal" by both sources.[which?]

Consonant phonemes of Kubachi
BilabialDentalAlveolarPalatalVelarUvularPharyngealGlottal
plainlabializedplainlabialized
Nasal[m] м m[n] н n
Plosivevoiced[b] б b[d] д d[g] г g[gʷ] гв gw[ʡ] гӏ ÿ[ʔ] ъ y
aspirated[pʰ] п p[tʰ] т t[kʰ] к k[kʰʷ] кв kw[qʰ] къ q[qʰʷ] къв qw
fortis[pː] пп pp[tː] тт tt[kː] кк kk[kːʷ] ккв kkw[qː] ккъ qq[qːʷ] ккъв qqw
ejective[pʼ] пӏ [tʼ] тӏ [kʼ] кӏ [kʼʷ] кӏв kʼw[qʼ] кь [qʼʷ] кьв qʼw
Affricateaspirated[t͡sʰ] ц c[t͡ʃʰ] ч ç[q͡χʰ] хъ qx[q͡χʰʷ] хъв qxw
fortis[t͡sː] цц cc[t͡ʃː] чч çç
ejective[t͡sʼ] цӏ [t͡ʃʼ] чӏ çʼ
Fricativevoiced[z] з z[ʒ] ж [ʁ] гъ ĝ[ʁʷ] гъв ĝw[ħ] хӏ ħ[h] гь h
plain[s] с s[ʃ] ш ş[x] хь ĵ[xʷ] хьв ĵw[χ] х x[χʷ] хв xw
fortis[sː] сс ss[ʃː] шш şş[xː] ххь ĵĵ[xːʷ] ххьв ĵĵw[χː] хх xx[χːʷ] ххв xxw
Trill[r] р r
Approximant[w] в v[l] л l[j] й j

Alphabet

[edit]
A page from the book "МаджмугI", the only Kubachi-language book to be published before the Russian Revolution, written in the Arabic script, published in 1913.
А а

/ɑ/

Б б

/b/

В в

/w/

Г г

/g/

Гъ гъ

/ʁ/

Гь гь

/ɦ/

Д д

/d/

Е е

/e/;/je/

Ё ё

/jɔ/

Ж ж

/ʒ/

З з

/z/

И и

/i/

Й й

/j/

К к

/k/

Кк кк

/kː/

Къ къ

/qʰ/

Кь кь

/qʼ/

Кӏ кӏ

/kʼ/

Л л

/l/

М м

/m/

Н н

/n/

О о

/n/

П п

/pʰ/

Пп пп

/pː/

Пӏ пӏ

/pʼ/

Р р

/r/

С с

/s/

Сс сс

/sː/

Т т

/t/

Тт тт

/tː/

Тӏ тӏ

/tʼ/

У у

/u/

Ф ф

/f/

Х х

/χ/

Хх хх

/χː/

Хъ хъ

/qʰ/

Хь хь

/x/

Хьхь хьхь

/xː/

Хӏ хӏ

/ʜ/;/ħ/

Ц ц

/ts/

Цц цц

/tsː/

Цӏ цӏ

/tsʼ/

Ч ч

/tʃ/

Чч чч

/tʃː/

Чӏ чӏ

/tʃʼ/

Ш ш

/ʃ/

Шш шш

/ʃː/

Ъ ъ

/ʔ/

Э э

/e/

Ю ю

/ju/

Я я

/ja/, /jə/

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c Коряков, Юрий (2021). "Даргинские языки и их классификация" [Dargwa languages and their classification]. In Майсак, Т. А.; Сумбатова, Н. Р.; Тестелец, Я. Г. (eds.). Дурхъаси Хазна. Сборник Статей К 60-Летию Р. О. Муталова / Ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. М.: Буки Веди Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова (in Russian). Буки Веди. pp. 139–154. ISBN 978-5-6045633-5-9.
  2. ^ Jump up to: a b Kubachi at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed access icon
  3. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Routledge. p. 259. ISBN 978-1-136-14274-1.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 020fb5ffdf1a2c91504a3f4e7b63e78a__1719525780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/8a/020fb5ffdf1a2c91504a3f4e7b63e78a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kubachi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)