Удинский язык

Уди
Уди
удин муз, udin muz [ нужен IPA ]
Родной для	Азербайджан , Россия , Грузия
Область	Азербайджан ( Габала и Огуз ), Россия ( Северный Кавказ ), Грузия ( Кварели ) и Армения ( Тавуш )
Этническая принадлежность	Удинцы
Носители языка	3800 в Азербайджане (2011 г.) ; 1860 в России (2020 г.) ; 90 в Грузии (2015)
Языковая семья	Северо-Восточный Кавказ Лезгический Самур Восточный Самур Уди ; ; ; ;
Ранняя форма	Кавказский албанец
Коды языков
ИСО 639-3	udi
глоттолог	udii1243
ЭЛП	Уди
	отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения. уди Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Удинский язык , на котором говорит народ удины , принадлежит к лезгинской ветви северо -восточно-кавказской языковой семьи . ^[3] Считается, что более ранняя его форма была основным языком Кавказской Албании , которая простиралась от южного Дагестана до нынешнего Азербайджана . ^[4] Староудинский язык еще называют кавказским албанским языком. ^[5] и, возможно, соответствует «гаргарскому» языку, определенному средневековыми армянскими историками. ^[4] Современный уди известен просто как уди.

На этом языке говорят около 4000 человек в селе Нидж, Азербайджан , в Габалинском районе , в Огузском районе , а также в некоторых частях Северного Кавказа в России . На нем также говорят этнические удины, проживающие в селах Дебетаван , Баграташен , Птгаван и Ахтанак в Тавушской области на северо-востоке , а также в селе Зинобиани (бывший Октомбери) в муниципалитете Кварели Кахетинского Армении региона Грузии .

Уди под угрозой исчезновения , ^[6] классифицирован как «находящийся под серьезной угрозой исчезновения» , ЮНЕСКО Красной книгой языков находящихся под угрозой исчезновения . ^[7]

История

Удинский язык наиболее уместно разделить на пять исторических этапов: ^[8]

Ранний Уди	около 2000 г. до н.э. – 300 г. н.э.
Старый Уди	300–900
Средний Уди	900–1800
Ранний современный уди	1800–1920
Современный Уди	1920 – настоящее время

Вскоре после 700 года староудинский язык, вероятно, перестал использоваться для каких-либо иных целей, кроме как в качестве богослужебного языка Церкви Кавказской Албании . ^[9]

Синтаксис

Древнеудинский язык был эргативно-абсолютным . ^[11]

Морфология

Уди агглютинирует с тенденцией к слиянию . уди Аффиксы в основном представляют собой суффиксы или инфиксы , но есть и несколько префиксов . Старые удины использовали в основном суффиксы. ^[3] Большинство аффиксов ограничены определенными частями речи . Некоторые аффиксы ведут себя как клитики . Порядок слов — SOV . ^[12]

Уди не имеет рода , но имеет склонения . классы ^[13] Однако в древнеудийском языке грамматический род отражался в анафорических местоимениях . ^[14]

Фонология

гласные

Гласные уди ^[15]
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я я ( у )		ты ты
Средний	ɛ ɛˤ ( œ )	а	ɔ ɔˤ
Открыть	( ага )		ɑ ɑˤ

Согласные

Согласные фонемы уди ^[16]
		губной	Стоматологический	Альвеолярный		Палатальный	Велар	Увулярный	Глоттальный
		губной	Стоматологический	гладкий	Фортис	Палатальный	Велар	Увулярный	Глоттальный
носовой		м	н
взрывной	озвученный	б	д				ɡ
	глухой	п	т				к	д
	выбрасывающий	п'	т'				к'	Q'
Аффрикат	озвученный		дз	d͡ʒ	d͡ʒː
	глухой		тс	t͡ʃ	т͡ʃː
	выбрасывающий		тс'	t͡ʃʼ	т͡ʃːʼ
Фрикативный	глухой	ж	с	ʃ	ʃː		х		час
Фрикативный	озвученный	v	С	ʒ	ʒː		ɣ
Трель				р
аппроксимант			л			дж

В старом уди, в отличие от современного уди, не было закругленной гласной переднего ряда /ø/ . ^[17] Старый уди содержал дополнительную серию палатализованных согласных. ^[18]

Алфавит

В древнеудинском языке использовался кавказско-албанский алфавит . Как свидетельствуют древнеудийские документы, обнаруженные в монастыре Святой Екатерины в Египте и датируемые VII веком, в древнеудийском языке использовались 50 из 52 букв, идентифицированных армянскими учеными в более поздние века как использовавшиеся в текстах на удинском языке. ^[17]

предприняли попытку В 1930-х годах советские власти создать удинский алфавит на основе латинского алфавита, как показано на изображении, но через короткое время его использование прекратилось.

был составлен удинский алфавит на основе кириллицы В 1974 году В. Л. Гукасяном . Алфавит в его Удинско-азербайджано-русском словаре следующий:

А а	Ах ах	Ах ах	Б б	В в	г-н г-н	Гъ гъ	Г ч	Д д	Дж дж	ДжӀ джӀ
д дв	Ну, это	Ж ж	ДжӀ джӀ	С из	И и	И и	К к	Ҝ ҝ	К1 К1	Къ къ
Л. Л.	М м	Н н	О о	Ох ох	П п	ПӀ пӀ	р р	С с	Т т	ТӀ тӀ
У у	Скучно Скучно	Ф ф	Х х	хе хе	с с	К'к'	ЦӀ цӀ	Чх	фу	Что это такое?
Ч ч	Шш ш	ШӀ шӀ	Да

Этот алфавит также использовался в сборнике 1996 года «Нана оччал» ( «Нана очъал» ).

В середине 1990-х годов в Азербайджане был создан новый удинский алфавит на латинской основе. С его помощью были изданы букварь и два сборника сочинений Георгия Кечаари , а также он использовался в образовательных целях в селе Ник . Алфавит следующий: ^[19]

А а	Б б	С с	три три	Д д	И и	Ах, да	Ф ж	G g	Г г	Чч
х х	я я	я я	Ҝ ҝ	Джей Джей	К К	Q q	л л	М м	Н н	О о
Ö ö	П п	р р	SS	И так	Т т	В тебе	Ü Ü	V v	И и	Z z
с с	Ці ці	Да, да	ти-ти-ти	Да да	Къ къ	Пи Пи	Хъ хъ	Тсс-ссс	Да	Ну давай же
Что?	Ć ć	Это пищит	Зизи	Уъ уъ	Ох ох	İъ iъ	Дз дз

В 2007 году в Астрахани Владислав Дабаков издал сборник удийского фольклора с латинским алфавитом следующего содержания:

А а	Хм	И	Б б	С с	С с	три три	Ччч'	Нет. Нет.	Ć ć	Д д
И и	Ĕ ĕ	Ф ж	G g	Г г	Чч	я я	я я	Ĭ ĭ	Джей Джей	ज ज
К К	К'к'	л л	М м	Н н	О о	Ö ö	Ŏ ŏ	П п	П'п'	Q q
Q'q'	р р	SS	СВ	SS'	шш шш	И так	Т т	Т'т'	В тебе	Ü Ü
тьфу тьфу	V v	х х	И и	Z z	Ź ź

В 2013 году в России был издан удинский букварь « Нанай муз» ( Нанай муз ) с алфавитом на основе кириллицы — модифицированной версией того, который использовал В.Л. Гукасян в Удинско-азербайджано-русском словаре . Алфавит следующий: ^[20]

А а	Ах ах	Ах ах	Б б	В в	г-н г-н	Гъ гъ	Г ч	Д д	д дв	Дж дж
Джу Джу	Ну, это	Ж ж	Угу	С из	И и	Да да	И и	К к	К' к'	Къ къ
Л. Л.	М м	Н н	О о	Ох ох	Ох ох	П п	Пъ п'	р р	С с	Т т
Т'т'	У у	Извини	Э-э-э	Ф ф	Х х	хе хе	с с	К'к'	Чх	Ч ч
фу	Ч'ъ ч'ъ	Шш ш	Тсс-ссс	Да	Э э	Эх	Ю ю	Я я

Пример текста

Кириллица (2007 г.) ^[21]	Латинский алфавит (2007)	английский перевод
Мой pasch'agen мой pasch'agx ch'axpi. Esirreaqsa enescha ich olkina ich k'ua enefsa shet'a pasch'aglugaxal zaft'ebsa. Ka usenaxo Yesir pasch'aghen xoishnebsa me pasch'agax te vatanbez ixbaft'e, barta bez olkinax taga furuk'az.	Ваш шаг - это ваш шаг ç'axpi. Есирреак'са выдохнул глаза, но его дыхание не застряло в тюрьме. Когда они проходили xoiŝnebsa, я передал их отцу ixbaft'e, барта без ölkinax дал фурук'аз.	Король поймал короля, заключил его в тюрьму и отнес в свою землю, держа в своем доме. Он правил и этим королевством. Через 20 лет заключенный король попросил этого царя: «Я думаю о своей родине, позволь мне пойти в свою землю, и я осмотрю ее».

См. также

Языки Кавказа

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Дома в «Этнологе» (25-е изд., 2022 г.)
^ 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ
^ Перейти обратно: ^а ^б Гипперт и Шульце (2007) , с. 208.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гипперт и Шульце (2007) , с. 210.
^ Гипперт и Шульце (2007) , с. 201.
^ Опубликовано в: Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Под редакцией Кристофера Мозли. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2007. 211–280.
^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой
^ Шульце (2005) .
^ Шульце (2005) , с. 23.
^ Шульце (2005) , с. 22.
^ Гипперт и Шульце (2007) , с. 206.
^ Шульце, Вольфганг (2002). «Удинский язык» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г. - через lrz-muenchen.de.
^ Харрис (1990) , с. 7.
^ Гипперт и Шульце (2007) , с. 202.
^ Хьюитт (2004) , с. 57.
^ «Согласные системы языков Северо-Восточного Кавказа» . ТИТ Дидактика .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гипперт и Шульце (2007) , с. 207.
^ Гипперт и Шульце (2007) , стр. 201, 207.
^ Айдинов Ю.А.; Кечаари, Дж. А. (1996). Название (PDF) . Баку: Издательство «Маариф». Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2021 г.
^ "Удинский алфавит" .
^ "Udi (удин муз / udin muz)" . omniglot .

Ссылки

Гипперт, Йост; Шульце, Вольфганг (2007). «Некоторые замечания о кавказском албанском палимсесте». Иран и Кавказ . 11 (2): 208, 201–212. дои : 10.1163/157338407X265441 .
Харрис, Элис К. (2006), «История в поддержку синхронности», Ежегодное собрание Лингвистического общества Беркли , 30 : 142–159, doi : 10.3765/bls.v30i1.942
Хьюитт, Джордж (2004). Введение в изучение языков Кавказа . Мюнхен: Линком Европа. ISBN 3895867349 .
Шульце, Вольфганг (2005). «К истории Уди» (PDF) . Международный журнал диахронической лингвистики : 7, 1–27. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Проверено 4 июля 2012 г.

Дальнейшее чтение

Гипперт, Йост; Шульце, Вольфганг (2023). «Кавказские албанцы и современные удины». В Гипперте, Йост; Дум-Трагут, Жасмин (ред.). Кавказская Албания: Международный справочник . Берлин, Бостон: Де Грютер Мутон. стр. 231–260. дои : 10.1515/9783110794687-005 . ISBN 9783110794687 .
Харрис, Элис К. (2002). Эндоклитика и происхождение удинского морфосинтаксиса . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-924633-5 .
Ландер, Юрий; Майсак, Тимур (2021). « «Другие» стратегии на Восточном Кавказе (Часть I): Данные Уди». Иран и Кавказ . 25 (3): 272–283. дои : 10.1163/1573384X-20210304 . S2CID 239621185 .
Шульце, Вольфганг (2015). «Аспекты удино-иранского языкового контакта». В Блезинге, Уве; Аракелова, Виктория; Вайнрайх, Матиас (ред.). Исследования по Ирану и Кавказу . Брилл. стр. 317–324, 373–401.

Внешние ссылки

[e25-1] Перейти обратно: ^а ^б Дома в «Этнологе» (25-е изд., 2022 г.)

[2] 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ

[FOOTNOTEGippertSchulze2007208-3] Перейти обратно: ^а ^б Гипперт и Шульце (2007) , с. 208.

[FOOTNOTEGippertSchulze2007210-4] Перейти обратно: ^а ^б Гипперт и Шульце (2007) , с. 210.

[FOOTNOTEGippertSchulze2007201-5] Гипперт и Шульце (2007) , с. 201.

[6] Опубликовано в: Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Под редакцией Кристофера Мозли. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2007. 211–280.

[7] Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой

[FOOTNOTESchulze2005-8] Шульце (2005) .

[FOOTNOTESchulze200523-9] Шульце (2005) , с. 23.

[FOOTNOTESchulze200522-10] Шульце (2005) , с. 22.

[FOOTNOTEGippertSchulze2007206-11] Гипперт и Шульце (2007) , с. 206.

[12] Шульце, Вольфганг (2002). «Удинский язык» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г. - через lrz-muenchen.de.

[FOOTNOTEHarris19907-13] Харрис (1990) , с. 7.

[FOOTNOTEGippertSchulze2007202-14] Гипперт и Шульце (2007) , с. 202.

[FOOTNOTEHewitt200457-15] Хьюитт (2004) , с. 57.

[TITUS-16] «Согласные системы языков Северо-Восточного Кавказа» . ТИТ Дидактика .

[FOOTNOTEGippertSchulze2007207-17] Перейти обратно: ^а ^б Гипперт и Шульце (2007) , с. 207.

[FOOTNOTEGippertSchulze2007201,_207-18] Гипперт и Шульце (2007) , стр. 201, 207.

[19] Айдинов Ю.А.; Кечаари, Дж. А. (1996). Название (PDF) . Баку: Издательство «Маариф». Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2021 г.

[20] "Удинский алфавит" .

[21] "Udi (удин муз / udin muz)" . omniglot .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

v т и Языки Азербайджана
Official language	Azerbaijani
Minority languages	Aghul Armenian Eastern Armenian Avar Budukh Domari Garachi Georgian Jek Judeo-Tat Khinalug Kryts Lezgin Russian Rutul Talysh Tat Tsakhur Turkish Udi
Sign languages	Azerbaijani Sign Language
Extinct	Kilit Shirvani Arabic

v т и Северо-кавказские языки
Avar–Andic	Andic Akhvakh Andi Bagvalal Botlikh Chamalal Godoberi Karata Tindi Avar
Tsezic	Bezhta Hinukh Hunzib Khwarshi Tsez
Dargin	Chirag Dargwa Kadar Itsari Kaitag Kubachi
Lezgic	Aghul Archi Budukh Kryts Jek Lezgin Rutul Tabasaran Tsakhur Udi Caucasian Albanian
Nakh	Bats Vainakh Chechen Aukh Ingush
Other	Khinalug Lak
Italics indicate extinct languages