Кайтагский язык

кайтаг
кайтаг
Кайдак, Каракайтак, Каркайдак, Кайдаклан
как молиться
Произношение	[χɑjdɑqʼɑn kʰuβ]
Родной для	Северный Кавказ
Область	Дагестан
Этническая принадлежность	Кайтагс
Носители языка	ок. 30 000 (2020)
Языковая семья	Северо-Восточный Кавказ Даргинский Кайтагская группа кайтаг ; ; ;
Диалекты	Верхний Кайтаг ; Нижний Кайтаг ; Шари (может быть отдельный язык) ;
Система письма	Кириллица
Коды языков
ИСО 639-3	xdq
глоттолог	kajt1238
	кайтаг

Спикер Кайтага.

Кайтаг (Каитаг: Хайдакян кув [χɑjdɑqʼɑn kʰuβ] ; также Кайдак , Каракайтак , Каркайдак , Кайдаклан ) — северо-восточный кавказский язык, на котором говорят в Дагестане , Россия . Иногда его считали отличным диалектом даргвы, поскольку он был частью континуума даргинского диалекта . ( Этнографический справочник Рутледжа 2017) разделил кайтаг на два диалекта: северный (магалис-кайтак) и южный (каракайтак). ^[2] Недавние результаты Ассоциации российских социолингвистов (2021 г.) развили его в три диалекта: нижний кайтагский, верхний кайтагский и шариатский. ^[3]

Диалекты

Языки состоят из восьми разновидностей, образующих три диалекта. Каждый из Верхних сортов соответствует исторической провинции региона. ^[4]

Верхний Кайтаг – Хаар Хайдак (юго-запад).
- Шурккант – «Жители скал» – Шурккант.
- Каттаган – «Жители ущелья» – Къаттагне.
- Ирчамул – «Земля девяти» – Ирчӏамул.
Нижний Кайтаг – Хар Гайдак.
- Баршамай – Баршамаӏъган.
- Карацан – Гарцнила.
- Джибахни – Джибахни.
- Sanchi – Сунклан.
Шари – Шари.

Фонология

гласные

	Передний	Назад
закрывать		в
почти близко	ɪ
открытая середина	е
почти открытый	ой
открыть		ɑ

Согласные

Согласные образуются серией звонких, придыхательных, крепких, отрывных и лабиализованных вариантов. Небный фрикативный звук [ç] может быть глухим постнебным фрикативом , который точнее можно транскрибировать как [ç̠] или [x̟]. ^[5]

		двугубный	Стоматологический	Альвеолярный		Палатальный		Велар		Увулярный		Глоттальный
		двугубный	Стоматологический	простой	лабиализированный	простой	лабиализированный	простой	лабиализированный	простой	лабиализированный	простой	лабиализированный
носовой		м	н
взрывной	озвученный	б	д					г	гʷ			ʔ
	безнаддувный	pʰ	тʰ					к'д	кʰʷ	qʰ	qʰʷ
	Фортис	рː	тː					кː	кːʷ	qː	qːʷ
	выбрасывающий	п'	т'					к'	к'''	Q'	qʼʷ
Аффрикат	безнаддувный		тш	t͡ʃʰ	т͡ʃʰʷ
	Фортис		ts͡sː	т͡ʃː	т͡ʃːʷ
	выбрасывающий		тс'	t͡ʃʼ	т͡ʃʼʷ
Фрикативный	озвученный	б	С	ʒ	ʒʷ					ʁ	ʁʷ
	простой		с	ʃ	ʃʷ	Что	çʷ			час	χʷ	час	час
	Фортис		sː	ʃː	ʃːʷ	çː	çːʷ			χː	χːʷ
Трель				р
аппроксимант			л			дж

Алфавит

Язык Кайтаг обычно пишется кириллицей . Буквы алфавита (их произношение приведено ниже в транскрипции IPA ):

а [ɑ~а]	аӏ [ æ ]	б [ б ]	в [ б ]	г [ г ]	гв [гʷ]	г [ʁ]	правительство [ʁʷ]	Мистер [ ч ]	вв [час]	д [ д ]	является [ɛ~е]	же [ʒ]	СП [ʒʷ]	с [ С ]	и [ɪ~я]	и [ Дж ]
к [кʰ]	кв [кʰʷ]	кк [кː]	ккв [кːʷ]	к [кʼ]	кӏв [кʼʷ]	хм [qʰ]	дуновение [qʰʷ]	къ [qː]	что [qːʷ]	к [д']	к [qʼʷ]	л [ л ]	м [ м ]	н [ н ]	п [pʰ]	пп [рː]
пӏ [пʼ]	с [ с ]	сс [сː]	т [тʰ]	тт [тː]	тӏ [т']	у [ в ]	х [х]	мин [хʷ]	хх [хː]	XXV [χːʷ]	час [ч]	вв [çʷ]	хх [çː]	ххьв [çːʷ]	час [тш]	копия [t͡sː]
цӏ [ц']	час [т͡ʃʰ]	чв [т͡ʃʰʷ]	ч [т͡ʃː]	чв [т͡ʃːʷ]	чӏ [т͡ʃʼ]	Пн. [т͡ʃʼʷ]	ш [ʃ]	SW [ʃʷ]	тсссс [ʃː]	Тссс [ʃːʷ]	ъ [ʔ]

Лексикон

Большая часть словарного запаса Кайтага имеет прото- северо-восточно-кавказские корни. Как и в других языках Дагестана , здесь имеется значительное количество арабских, иранских, тюркских и с недавних пор русских заимствований.

Список Сводеша для Кайтага
No.	English	Kaitag
1	I	ду [du]
2	you (singular)	и [(ʔ)ɪ]
3	he	гье [hɛ]
4	we	нисса [nisːɑ] (excl.), ниххьва [niçːʷɑ] (incl.)
5	you (plural)	нишша [niʃːɑ]
6	they	гьетти [hetːɪ]
7	this	гьеж [hɛʒ]
8	that	гьет [hɛtʰ]
9	here	гьежин [hɛʒɪn]
10	there	гьетин [hɛtʰɪn]
11	who	ча [t͡ʃʰɑ]
12	what	ци [t͡sʰɪ]
13	where	квацци [kʰʷɑt͡sːɪ]
14	when	цикъел [t͡sʰɪqːɛl]
15	how	цигле [t͡sʰɪglɛ]
16	not	аккву [ɑkːʷu] (n.), а(й)- [ɑ(j)-] (v.)
17	all	сукке [sukːɛ]
18	many	дахъ [dɑqʰ]
19	some	чумилра [t͡ʃʰumɪlrɑ]
20	few	кам [kʰɑm]
21	other	дикӏар [dɪkʼɑr]
22	one	ца [t͡sʰɑ]
23	two	чӏве [t͡ʃʼʷɛ]
24	three	аӏв [æβ]
25	four	угъ [uʁ]
26	five	шве [ʃʷɛ]
27	big	хвала [χʷɑlɑ]
28	long	ухъен [uqʰɛn]
29	wide	баӏъу[bæʔu]
30	thick	буцц [but͡sː]
31	heavy	декӏ [dɛkʼ]
32	small	никӏва [nɪkʼʷɑ]
33	short	кутӏ [kutʼ]
34	narrow	гъваӏрцӏ [ʁʷærcʼ]
35	thin	букӏал [bukʼɑl]
36	woman	ххьулум [çːulum]
37	man (adult male)	мургул[murgul]
38	man (human being)	мейдам [mɛjdɑm]
39	child	даӏргьаӏ [dærhæ]
40	wife	ххьади [çːɑdɪ]
41	husband	сув [suβ]
42	mother	уба [ubɑ]
43	father	атта [ɑtːɑ]
44	animal	мицӏираг [mɪcʼɪrɑg]
45	fish	кӏас [kʼɑs]
46	bird	ахьлиъаӏн [ɑçlɪʔæn]
47	dog	ххваӏ [χːʷæ]
48	louse	нез [nɛz]
49	snake	цӏецӏи [cʼɛcʼɪ]
50	worm	милкъваӏ [mɪlqːʷæ]
51	tree	ккалкка [kːɑlkːɑ]
52	forest	дуцца [dut͡sːɑ]
53	stick	миргъаӏ [mɪrʁæ]
54	fruit	удар [udɑr]
55	seed	шва [ʃʷɑ]
56	leaf	кӏаппар [kʼɑpːɑr]
57	root	йамппа [jɑmpːɑ]
58	bark (of a tree)	кам [kɑm]
59	flower	жуже [ʒuʒɛ]
60	grass	кьар [qʼɑr]
61	rope	{{{wrd061}}}
62	skin	{{{wrd062}}}
63	meat	{{{wrd063}}}
64	blood	{{{wrd064}}}
65	bone	{{{wrd065}}}
66	fat (noun)	{{{wrd066}}}
67	egg	{{{wrd067}}}
68	horn	{{{wrd068}}}
69	tail	{{{wrd069}}}
70	feather	{{{wrd070}}}
71	hair	{{{wrd071}}}
72	head	{{{wrd072}}}
73	ear	{{{wrd073}}}
74	eye	{{{wrd074}}}
75	nose	{{{wrd075}}}
76	mouth	{{{wrd076}}}
77	tooth	{{{wrd077}}}
78	tongue (organ)	{{{wrd078}}}
79	fingernail	{{{wrd079}}}
80	foot	{{{wrd080}}}
81	leg	{{{wrd081}}}
82	knee	{{{wrd082}}}
83	hand	{{{wrd083}}}
84	wing	{{{wrd084}}}
85	belly	{{{wrd085}}}
86	guts	{{{wrd086}}}
87	neck	{{{wrd087}}}
88	back	{{{wrd088}}}
89	breast	{{{wrd089}}}
90	heart	{{{wrd090}}}
91	liver	{{{wrd091}}}
92	to drink	{{{wrd092}}}
93	to eat	{{{wrd093}}}
94	to bite	{{{wrd094}}}
95	to suck	{{{wrd095}}}
96	to spit	{{{wrd096}}}
97	to vomit	{{{wrd097}}}
98	to blow	{{{wrd098}}}
99	to breathe	{{{wrd099}}}
100	to laugh	{{{wrd100}}}
101	to see	{{{wrd101}}}
102	to hear	{{{wrd102}}}
103	to know	{{{wrd103}}}
104	to think	{{{wrd104}}}
105	to smell	{{{wrd105}}}
106	to fear	{{{wrd106}}}
107	to sleep	{{{wrd107}}}
108	to live	{{{wrd108}}}
109	to die	{{{wrd109}}}
110	to kill	{{{wrd110}}}
111	to fight	{{{wrd111}}}
112	to hunt	{{{wrd112}}}
113	to hit	{{{wrd113}}}
114	to cut	{{{wrd114}}}
115	to split	{{{wrd115}}}
116	to stab	{{{wrd116}}}
117	to scratch	{{{wrd117}}}
118	to dig	{{{wrd118}}}
119	to swim	{{{wrd119}}}
120	to fly	{{{wrd120}}}
121	to walk	{{{wrd121}}}
122	to come	{{{wrd122}}}
123	to lie (as in a bed)	{{{wrd123}}}
124	to sit	{{{wrd124}}}
125	to stand	{{{wrd125}}}
126	to turn (intransitive)	{{{wrd126}}}
127	to fall	{{{wrd127}}}
128	to give	{{{wrd128}}}
129	to hold	{{{wrd129}}}
130	to squeeze	{{{wrd130}}}
131	to rub	{{{wrd131}}}
132	to wash	{{{wrd132}}}
133	to wipe	{{{wrd133}}}
134	to pull	{{{wrd134}}}
135	to push	{{{wrd135}}}
136	to throw	{{{wrd136}}}
137	to tie	{{{wrd137}}}
138	to sew	{{{wrd138}}}
139	to count	{{{wrd139}}}
140	to say	{{{wrd140}}}
141	to sing	{{{wrd141}}}
142	to play	{{{wrd142}}}
143	to float	{{{wrd143}}}
144	to flow	{{{wrd144}}}
145	to freeze	{{{wrd145}}}
146	to swell	{{{wrd146}}}
147	sun	{{{wrd147}}}
148	moon	{{{wrd148}}}
149	star	{{{wrd149}}}
150	water	{{{wrd150}}}
151	rain	{{{wrd151}}}
152	river	{{{wrd152}}}
153	lake	{{{wrd153}}}
154	sea	{{{wrd154}}}
155	salt	{{{wrd155}}}
156	stone	{{{wrd156}}}
157	sand	{{{wrd157}}}
158	dust	{{{wrd158}}}
159	earth	{{{wrd159}}}
160	cloud	{{{wrd160}}}
161	fog	{{{wrd161}}}
162	sky	{{{wrd162}}}
163	wind	{{{wrd163}}}
164	snow	{{{wrd164}}}
165	ice	{{{wrd165}}}
166	smoke	{{{wrd166}}}
167	fire	{{{wrd167}}}
168	ash	{{{wrd168}}}
169	to burn	{{{wrd169}}}
170	road	{{{wrd170}}}
171	mountain	{{{wrd171}}}
172	red	{{{wrd172}}}
173	green	{{{wrd173}}}
174	yellow	{{{wrd174}}}
175	white	{{{wrd175}}}
176	black	{{{wrd176}}}
177	night	{{{wrd177}}}
178	day	{{{wrd178}}}
179	year	{{{wrd179}}}
180	warm	{{{wrd180}}}
181	cold	{{{wrd181}}}
182	full	{{{wrd182}}}
183	new	{{{wrd183}}}
184	old	{{{wrd184}}}
185	good	{{{wrd185}}}
186	bad	{{{wrd186}}}
187	rotten	{{{wrd187}}}
188	dirty	{{{wrd188}}}
189	straight	{{{wrd189}}}
190	round	{{{wrd190}}}
191	sharp (as a knife)	{{{wrd191}}}
192	dull (as a knife)	{{{wrd192}}}
193	smooth	{{{wrd193}}}
194	wet	{{{wrd194}}}
195	dry	{{{wrd195}}}
196	correct	{{{wrd196}}}
197	near	{{{wrd197}}}
198	far	{{{wrd198}}}
199	right	{{{wrd199}}}
200	left	{{{wrd200}}}
201	at	{{{wrd201}}}
202	in	{{{wrd202}}}
203	with	{{{wrd203}}}
204	and	{{{wrd204}}}
205	if	{{{wrd205}}}
206	because	{{{wrd206}}}
207	name	{{{wrd207}}}

Ссылки

^ Кайтаг в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Рональд Виксман, Народы СССР: Этнографический справочник , Routledge, 28 июля 2017 г., стр.89
^ Муталов, Расул Османович (2021-03-07). "КЛАССИФИКАЦИЯ ДАРГИНСКИХ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ" . Sociolingvistika . 3 (7): 8–25. doi : 10.37892/2713-2951-3-7-8-25 . ISSN 2713-2951 .
^ Темирбулатова, Сапияханум (2006). Кайтагский диалект Даргвы . Махачкала: Дагестанский государственный университет. стр. 5–22.
^ Темирбулатова, Сапияханум (2006). Кайтагский диалект Даргвы . Махачкала: Дагестанский государственный университет. стр. 26–30.

Эта языкам Северо-Восточного Кавказа, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e25-1] Кайтаг в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[2] Рональд Виксман, Народы СССР: Этнографический справочник , Routledge, 28 июля 2017 г., стр.89

[3] Муталов, Расул Османович (2021-03-07). "КЛАССИФИКАЦИЯ ДАРГИНСКИХ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ" . Sociolingvistika . 3 (7): 8–25. doi : 10.37892/2713-2951-3-7-8-25 . ISSN 2713-2951 .

[4] Темирбулатова, Сапияханум (2006). Кайтагский диалект Даргвы . Махачкала: Дагестанский государственный университет. стр. 5–22.

[5] Темирбулатова, Сапияханум (2006). Кайтагский диалект Даргвы . Махачкала: Дагестанский государственный университет. стр. 26–30.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v т и Северо-кавказские языки
Avar–Andic	Andic Akhvakh Andi Bagvalal Botlikh Chamalal Godoberi Karata Tindi Avar
Tsezic	Bezhta Hinukh Hunzib Khwarshi Tsez
Dargin	Chirag Dargwa Kadar Itsari Kaitag Kubachi
Lezgic	Aghul Archi Budukh Kryts Jek Lezgin Rutul Tabasaran Tsakhur Udi Caucasian Albanian
Nakh	Bats Vainakh Chechen Aukh Ingush
Other	Khinalug Lak
Italics indicate extinct languages