Список вымерших языков и диалектов Европы
(Перенаправлено из «Списка вымерших языков Европы »)
В этой статье отсутствует информация о датах исчезновения некоторых языков и диалектов. ( ноябрь 2023 г. ) |
Статус языковой угрозы | |
---|---|
Вымершие (EX) | |
| |
Находящийся под угрозой исчезновения | |
Безопасный | |
| |
Другие категории | |
Связанные темы | |
![]() Атлас ЮНЕСКО мира Языки в категориях опасности | |
Эта статья представляет собой список языков и диалектов , для которых нет носителей , нет разговорных потомков и которые разошлись со своим родительским языком в Европе.
В настоящее время вымершие
[ редактировать ]![]() |
Ранее вымершие
[ редактировать ]![]() |
Язык/диалект | Семья | Дата исчезновения | Область | Этническая группа |
---|---|---|---|---|
Корнуолл | Индоевропейский | 1700-е годы нашей эры [103] | Корнуолл | Корнуэльские люди |
Ливонский | Уральский | 2 июня 2013 г. н.э. [104] | Ливонское побережье | Ливы |
Лудза | Уральский | 2006 г. н.э. [105] | Латгале | Лудзенские эстонцы |
Мэнкс | Индоевропейский | 27 декабря 1974 г. н.э. [106] | Остров Мэн | Люди острова Мэн |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эквиан – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
V-III века до нашей эры.
- ^ «Nordisk Samekonvensjon» [Конвенция саамов Северных стран] (PDF) (на норвежском языке). 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2007 г. . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ «Древний Македонский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 30 января 2024 г.
Сохранился до начала I тысячелетия нашей эры.
- ^ Верстег, Кес (2006). Ид, Мушира (ред.). Энциклопедия арабского языка и лингвистики . Брилл .
- ^ Мосарабский язык в Британской энциклопедии
- ^ "хно" . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
12-15 вв. н.э.
- ^ «Плач по Шеймусу «Брайэну» МакАлию» . Историческое общество Гленс-оф-Антрим . 12 февраля 2006 г. Проверено 13 июня 2024 г.
... Симус Брайен Мак Амлей, последний носитель ирландского языка в Гленс-оф-Антрим, умерший 25 февраля 1983 года.
- ^ Абдурразак Пелер, Гёкче Юкселен (2015). «Народ, возникший в результате исторического тюрко-армянского контакта: армянские кипчаки или григорианские кипчаки» [Народ, возникший в результате исторического тюркско-армянского контакта: армяно-кипчаки или григорианские кипчаки]. Журнал тюркских исследований (на турецком языке). 10 (8): 253. doi : 10.7827/turkishstudies.8215 .
- ^ Бродерик, Джордж (2018). «Обследование топонимов Аррана: 1974–1975» . Журнал исследований шотландских имен . 12 . Университет Мангейма : 4 . Проверено 5 декабря 2023 г.
По общему мнению, последний носитель арранского гэльского языка, Дональд Крейг (1899–1977)...
- ^ Саттер, Рафаэль (4 октября 2012 г.). «Шотландец умирает, унося с собой уникальный диалект города» . Торонто Стар . Проверено 4 сентября 2023 г.
Последний носитель французского языка Олдерни, нормандского диалекта, на котором говорят на Нормандских островах, умер примерно в 1960 году.
- ^ Хуальде, Хосе Игнатио. «Исландский баскский пиджин» . Проверено 3 июня 2024 г.
...перевод двух рукописей, написанных в Исландии в семнадцатом веке. Поскольку ситуация контакта была прервана в первой половине XVIII века и носила прерывистый характер, контактный пиджин, вероятно, никогда не развивался дальше той стадии, которая зафиксирована в рукописях.
- ^ «Цыгане-цыгане» . Кристаллинки . Проверено 12 мая 2024 г.
В Центральной Европе истребление в Протекторате Богемии и Моравии было настолько тщательным, что язык богемских цыган вымер.
- ^ Чарльз-Эдвардс, Томас (29 ноября 2012 г.). Уэльс и бритты, 350–1064 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 75. ИСБН 978-0198217312 .
- ^ «Волго-Болгарка» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
13 век нашей эры.
- ^ Локвуд, Уильям (1972). Панорама индоевропейских языков . Хатчинсон . ISBN 0091110211 .
- ^ «Камуник» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 15 мая 2024 г.
Сохранился до второй половины первого тысячелетия до нашей эры.
- ^ «Кельтиберийский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
Примерно с 175 г. до н.э. по 100 г. н.э.
- ^ Иванчик, А.И. (2001). Современное состояние киммерийской проблемы .
Развитие классической традиции на тему киммерийцев после их исчезновения с исторической арены, не позднее самого конца VII или самого начала VI века до нашей эры.
- ^ «Цизальпийский галльский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
ок. 150-50 гг. до н.э.
- ^ Краузе, Тодд; Слокам, Джонатан. «Корпус крымской готики» . Техасский университет в Остине . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ «Умер последний носитель диалекта рыбаков Кромарти» . Би-би-си . 2 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Мельник, Николай (2022). Византия и печенеги .
Иштван Варро, член миссии Яс-Куман при императрице Австрии Марии Терезии и известный последний носитель половецкого языка, умер в 1770 году.
- ^ Николаисен, WFH (1976). Шотландские топонимы: их изучение и значение . Бэтсфорд . п. 131. ИСБН 0713432535 .
- ^ Хаарманн, Харальд (2002). «Куршский» [Куршский]. В Окуке, Милош (ред.). Лексикон языков Восточной Европы . Визер Энциклопедия европейского Востока (на немецком языке). Том 10. Клагенфурт , Австрия : Визер. п. 957. ИСБН 3851295102 . OCLC 610229982 . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ «Дак» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2024 г.
1 тысячелетие до нашей эры – 500 год нашей эры.
- ^ Рогист, Юджин (2006). К истокам романских языков: лингвистический маршрут по Румынии (на французском языке). Акко. п. 138. ИСБН 9033460947 .
- ^ «Гэльский язык на Северо-Востоке | Школа языка, литературы, музыки и визуальной культуры | Абердинский университет» . www.abdn.ac.uk.
- ^ «Восточная Наварра (баскский)» (на баскском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Рогби, Уве (1967). «Нижненемецкий на фризском субстрате». Studia Germanistica Upsaliensia (на немецком языке) (5): 19.
- ^ «Элимский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 15 мая 2024 г.
2-я половина 1-го тысячелетия до н.э.
- ^ «Этеокритский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
Древний язык Крита, IV-III вв. до н.э.
- ^ «Этеокиприот – Мультидерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
Древний язык Кипра, существовавший до IV в. до н.э.
- ^ Рикс, Хельмут (2004). «Этрусский» . В Вудард, Роджер Д. (ред.). Кембриджская энциклопедия древних языков мира . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 943–966. ISBN 978-0-521-56256-0 .
- ^ «Фалискан» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
650 – 100 гг. до н.э.
- ^ Кеннеди, Элейн; Тулис, Фрэнсис, ред. (2010). «Труды Общества естественной истории и антикваров Дамфрисшира и Галлоуэя» (PDF) . Проверено 30 июня 2024 г.
Говорят, что последним носителем гэльского языка была Маргарет МакМюррей из Культезрона, недалеко от Мейбола, которая умерла в преклонном возрасте в 1760 году.
- ^ Стифтер, Дэвид (2012), Старые кельтские языки (конспекты лекций) , Копенгагенский университет
- ^ Тодд Б. Краузе и Джонатан Слокам. «Корпус крымской готики» . Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ «Герникан» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 24 марта 2024 г.
На данный момент идентифицированы две надписи, датируемые первым тысячелетием до нашей эры.
- ^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия европейских народов . п. 393.
период времени: с четвертого по пятый века н.э.
- ^ Магоччи, Пол Р. (2015). Спиной к горам: история Карпатской Руси и карпато-русинов . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-963-386-107-3 . OCLC 929239528 .
- ^ «Иберийский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 30 января 2024 г.
2-я половина 1-го тысячелетия до нашей эры – 1-я половина 1-го тысячелетия нашей эры.
- ^ Фол, Александр (2002). Фракия и Эгейское море: материалы Восьмого международного конгресса по фракологии, София-Ямбол, 25–29 сентября 2000 г. Том. 1. Международный фонд Europa Antiqua. п. 225. ИСБН 9549071456 .
- ^ Симмондс, Лорен (11 мая 2023 г.). «Краткая история вымершего истрийско-албанского языка» . Проверено 30 апреля 2024 г.
...истрийско-албанский язык «умер» в девятнадцатом веке.
- ^ «Яссик» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
15 век нашей эры?
- ^ «Потерянный брат Ладино» . Середина . 10 июля 2018 года . Проверено 25 марта 2024 г.
Предполагается, что он использовался до начала 19 века.
- ^ Нахон, Питер (2023). Французские диалекты израильтян Юга (на французском языке). ЭЛиФи. стр. 177–179. ISBN 978-2372760669 .
- ^ «iso639-3/sjk» . Проверено 16 мая 2024 г.
Кеми-саамы, вымершие более 100 лет назад, сохранились лишь немногие письменные образцы.
- ^ «Хазар» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
6-12 века нашей эры.
- ^ «Кнааник» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
в. 700 – 1600 гг. н.э.
- ^ «Кревиниан» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
Материал 15-19 веков нашей эры.
- ^ Эйлон, Лили (25 июня 2022 г.). «Город Юденрайн, говоривший на иврите» . Времена Израиля.
Действительно, к 1994 году, как сообщается, только 12 человек использовали около 200 слов лашуда. Диалект Лашудиш пережил свой век; теперь он вымер
- ^ Смит, Норвал (1994). «Аннотированный список креольских, пиджинов и смешанных языков». В Арендсе, Жак; Муйскен, Питер; Смит, Норвал (ред.). Пиджины и креолы: Введение . Джон Бенджаминс.
- ^ «Linguistica Uralica, 2010. Количество в Лейву» (PDF) . kirj.ee . Проверено 27 июля 2024 г.
Спикер Антон Бок родился в 1908 году. Жил в селе Паючсилла. Он был записан в 1971 году Паулопритом Вуляном. Его родным языком был лейву, а латышский он выучил в школе. Его называют последним оратором Лейву; он умер в 1988 году.
- ^ «Лемниан — Мультидерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
Древний язык греческого острова Лемнос. Возможно, до 400 г. до н.э.
- ^ «Лепонтик – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
в. 600 г. до н.э. – 1 г. до н.э.
- ^ «Лигурийский – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
300 г. до н.э. – 100 г. н.э.
- ^ «Лангобардский — МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
4-9 век нашей эры.
- ^ Шой, Фредерик (1964). Нумизматическая хроника и журнал Королевского нумизматического общества .
- ^ «Лузитанский – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
2 век нашей эры.
- ^ «Марсианин – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
300-150 гг. до н.э.
- ^ «Марруцинианец» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
Табличка, судя по всему, датируется серединой III века до нашей эры.
- ^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия европейских народов . п. 521.
Период времени: с девятого по шестнадцатый век н. э.
- ^ Джозеф, Брайан ; Кляйн, Джаред; Венте, Марк; Фриц, Матиас (11 июня 2018 г.). Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания . Том. 3. Де Грюйтер . стр. 1839–1840. ISBN 978-3110542431 .
- ^ Орхаммар, Нильс (октябрь – декабрь 2007 г.). Мюнске, Хорст Хайдер (ред.). «Северно-фризский язык, язык меньшинства, находящегося под угрозой исчезновения, в десяти диалектах: инвентарь». Диалекты вымирают? Лекции в Междисциплинарном центре диалектных исследований Университета Фридриха Александра Эрланген-Нюрнберг (на немецком языке). Университет Эрланген-Нюрнберг .
- ^ «Минойское – МультиДрево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
Около 1800 и 1450 гг. до н.э.
- ^ Пост, Рудольф (2004). «К истории и исследованию мозель-ретороманского языка» . Рейнские ежеквартальные газеты . 68 :1-35. ISSN 0035-4473 .
- ^ Блокланд, Рожье (2003). Вымирающие уральские языки . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 108. ИСБН 9027247528 .
- ^ «ОТ ПРОТОИНДОЕВРОПЕЙСКОГО ДО МИКЕНСКОГО ГРЕЧЕСКОГО: ФОНОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
... никаких табличек или каких-либо других сосудов с надписями, начиная с ок. 1200 г. до н.э. и далее.
- ^ «iso639-3/nrc» . Проверено 27 февраля 2024 г.
Древний язык, на котором говорили на Балканах с IV века до нашей эры – ок. 100 год нашей эры.
- ^ Эволюция языков Северо-Западной Европы: NOWELE , vols. 50–51 (Издательство Университета Оденсе, 2007), с. 240
- ^ «Северно-пиценский язык» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 24 июля 2024 г.
1 тысячелетие до нашей эры.
- ^ Кембриджская энциклопедия языка (Дэвид Кристал, редактор); Издательство Кембриджского университета, 1987; п. 303: «Остров Мэн был полностью говорящим на мэнском языке до 18 века… последние носители языка умерли в конце 1940-х годов»
- ^ "ИСТОРИЯ МЕСТОИМИНАЛЬНОГО СКЛОНЕНИЯ В НОВГОРОДСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДРЕВНЕРУССКОГО ЯЗЫКА С ХI ВЕКА ПО ШЕСТНАДЦАТЫЙ ВЕК" . ПроКвест . Проверено 9 апреля 2024 г.
11 век, конец 15 века
- ^ Янг, Стивен (2008). «Балтика». Ин Капович, Мате (ред.). Индоевропейские языки . Лондон: Рутледж. стр. 486–518. ISBN 978-03-6786-902-1 .
- ^ Шрийвер, Питер (2016). «Осканская любовь к Риму» . Глотта . 92 (1): 223–226. дои : 10.13109/глот.2016.92.1.223 . ISSN 0017-1298 . Страница 2 в онлайн-версии.
- ^ «Пелигниан» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
Надписей существует очень мало, все относятся к I веку до нашей эры.
- ^ «Печенег» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
7-12 вв. н.э.
- ^ «Неофригийский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 6 марта 2024 г.
8 век до нашей эры - 2 век нашей эры.
- ^ Вормальд, Дженни (25 августа 2005 г.). Шотландия: История . Издательство Оксфордского университета . стр. 28–32. ISBN 0198206151 .
- ^ Капович, Мате (2008), в индоевропейскую лингвистику ( Введение на хорватском языке), Загреб : Matica hrvatska , стр. 109, ISBN. 978-953-150-847-6
- ^ «Скрипт» . Тезаурус Inscriptionum Raeticarum . Проверено 4 июня 2024 г.
Находками алфавита Магре, датируемыми средним и/или поздним периодом Ла Тена, помимо вышеупомянутых находок из района Вероны, являются фрагменты рогов Магре, надписи из Бостеля, IT-2 из Интала и Триссино. кости. IT-4 датируется контекстом и может быть старше I века до нашей эры.
- ^ Баккер, П. и Нильсен, Ф.С., 2011. Goddeis genter! Мол и Меле, 34 (1), стр. 13–18.
- ^ «Руссенорск – языковой очерк» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2017 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
- ^ «Сабина» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 30 января 2024 г.
Середина первого тысячелетия до нашей эры, возможно, сохранилась до III или II века до нашей эры.
- ^ Лингва Франка . Натали Опперштейн. 2021.
- ^ «Селонский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
Сохранился до 16 века.
- ^ «Земгальский: Энциклопедия языков Европы: Интернет-справочник Блэквелла» . www.blackwellreference.com . Проверено 28 июня 2017 г.
- ^ Джозеф, Брайан ; Кляйн, Джаред; Венте, Марк; Фриц, Матиас (11 июня 2018 г.). Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания . Том. 3. Де Грюйтер . п. 1854. ISBN 978-3110542431 .
- ^ Гилберс, Дикки; Шакен, Джо; Нербонн, Джон (2000). Языки в контакте . Родопи. п. 329. ИСБН 9042013222 .
- ^ «Южный Пицен — MultiTree» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
VI век до н.э. – IV век до н.э.
- ^ «Судовский» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
До 16 века?
- ^ «Тартессиан» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 30 января 2024 г.
ок. 700 г. до н.э. – 100 г. до н.э.
- ^ «Фракийский – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
1 тысячелетие до нашей эры – 500 год нашей эры.
- ^ Кернер, EFK (1 января 1998 г.). Первое лицо единственного числа III: Автобиографии североамериканских ученых-лингвистов . Издательство Джона Бенджамина. п. 33. ISBN 978-90-272-4576-2 .
- ^ «Умбрия» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
Середина первого тысячелетия до нашей эры, сохранившийся до I века до нашей эры.
- ^ Хеннингс, Тордис (2012). Введение в средневерхненемецкий ( язык на немецком языке) (3-е изд.). Берлин: Де Грюйтер. п. 26. ISBN 978-3-11-025959-9 .
- ^ Уоллес, Рекс (2004). «Венетик» . В Вудард, Роджер Д. (ред.). Кембриджская энциклопедия древних языков мира . Кембриджский университет . стр. 840–856. ISBN 0-521-56256-2 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Вестиниан – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
250-100 гг. до н.э.
- ^ «Вольск – МультиДерево» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
3 век до нашей эры.
- ^ «iso639-3/rmw» . Проверено 25 июня 2024 г.
Валлийский цыганский язык — это разновидность цыганского языка, на котором свободно говорили в Уэльсе, по крайней мере, до 1950 года.
- ^ Хики, Рэймонд (2023). «3.6.2 Диалект Форта и Барги». Оксфордский справочник ирландского английского . Издательство Оксфордского университета. п. 48.
После периода упадка в начале девятнадцатого века он был полностью заменен общим ирландским английским языком региона.
- ^ Кивитт, Марк; Цвинк, Джулия. «Иудо-французский» . Еврейские языки . Еврейский союзный колледж – Еврейский институт религии . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Сприггс, Мэтью (2003). Пэйтон, Филип (ред.). «Где и когда говорили на корнуэльском языке: предварительный синтез» . Корнуоллские исследования . Вторая серия. 11 . Институт корнуоллских исследований Эксетерского университета: 228–269. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года — через ResearchGate.
- ^ Чартер, Дэвид (5 июня 2013 г.). «Смерть языка: последний носитель ливонского языка скончался в возрасте 103 лет» . Таймс . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ «Лудзи кил: Язык луций» . lutsimaa.lv . Проверено 13 июня 2024 г.
Последний спикер Луци Николай Никонов умер в 2006 году.
- ^ Бродерик, Джордж (2017). «Последние коренные жители острова Мэн, говорящие на гэльском языке. Заключительная фаза: «полная» или «конечная» речь?» . Студия Кельтика Фенник . XIV : 18–57.