Двадцать четыре истории
| Двадцать четыре истории | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Двадцать четыре истории | ||
| |||
Двадцать четыре истории ( китайский : 二十四史 ; пиньинь : Èrshísì Shِ ; Уэйд-Джайлс : Эр-ши-су ши ), также известные как православные истории ( китайский : 正史 ; пиньинь : Чжэншу ; Уэйд-Джайлс : Чэн) 4 shih 3 ), представляют собой официальные китайские династические истории, охватывающие период от самой ранней династии в 3000 году до нашей эры до династии Мин в 17 веке.
Сыма династии Хань Официальный представитель Цянь установил многие условности этого жанра, но форма была зафиксирована намного позже. Начиная с династии Тан , каждая династия учредила официальный офис для написания истории своей предшественницы, используя официальные судебные протоколы, отчасти для того, чтобы установить свою собственную связь с древнейшими временами. Зафиксированный и отредактированный во времена династии Цин , весь комплект содержит 3213 томов и около 40 миллионов слов. Он считается одним из важнейших источников по китайской истории и культуре. [1]
Название «Двадцать четыре истории» датируется 1775 годом, то есть 40-м годом правления императора Цяньлуна . Это было тогда, когда последний том, « История Мин» , был переработан и было выпущено полное собрание историй.
Коллекция [ править ]
| Заголовок | Соответствующая династия | Главный автор | Год составления | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Записи великого историка Исторические записи | Период от Желтого императора до императора У Хань. | Сыма Цянь ( Династия Хань ) | 91 г. до н.э. | Часть четырех ранних историографий |
| Книга Хань Ханьшу | Западная Хань династия Синь | Бан Гу ( Династия Хань ) | 82 год нашей эры | Часть четырех ранних историографий |
| Записи Трех Королевств Троецарствие | Цао Вэй Шу Хан Восточный Ву | Чэнь Шоу ( династия Цзинь ) | 289 год нашей эры | Часть ранних четырех историографий ( 前四史 ). Значительно расширено более поздней аннотацией |
| Книга Поздней Хань Книга Поздней династии Хань | Восточная Хань | Фан Йе ( Лю Сун ) | 445 год нашей эры | Часть четырех ранних историографий [2] |
| Книга песен Сун Шу | Лю Сун | Шэнь Юэ ( династия Лян ) | 488 | |
| Книга Южной Ци Нань Ци Шу | Южная Ци | Сяо Цзысянь ( династия Лян ) | 537 | |
| Книга Вэй Вэй Шу | Северная Вэй Восточная Вэй | Вэй Шоу ( Северная Ци ) | 554 | |
| Книга Ляна Лян Шу | Династия Лян | Яо Силиан ( династия Тан ) | 636 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| Книга Чена Чэнь Шу | династия Чэнь | Яо Силиан ( династия Тан ) | 636 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| Книга Северной Ци Книга династии Северная Ци | Северная Ци | Ли Байяо ( династия Тан ) | 636 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| Книга Чжоу Чжоу Шу | Западная Вэй Северный Чжоу | Линху Дефен ( династия Тан ) | 636 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| Книга Суи Суй Шу | Династия Суй | Вэй Чжэн ( династия Тан ) | 636 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| Книга Джина Цзинь Шу | Западный Цзинь Восточный Цзинь | Фан Сюаньлин ( династия Тан ) | 648 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| История южных династий Южная история | Лю Сун Южная Ци Династия Лян династия Чэнь | Ли Яншоу ( династия Тан ) | 659 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| История северных династий Северная история | Северная Вэй Восточная Вэй Западная Вэй Северная Ци Северный Чжоу Династия Суй | Ли Яншоу ( династия Тан ) | 659 | Часть составленных во времена династии Тан восьми историографий, . |
| Старая книга Тан Старая книга Тан | Династия Тан | Лю Сюй ( Позже Джин ) | 945 | |
| Старая история пяти династий История старых пяти династий | Позже Лян Позже Тан Позже Джин Притворись Ханом Позже Чжоу | Сюэ Цзюйчжэн ( династия Сун ) | 974 | |
| Исторические записи пяти династий Исторические записи пяти династий | Позже Лян Позже Тан Позже Джин Притворись Ханом Позже Чжоу | Оуян Сю ( династия Сун ) | 1053 | Также называется « Новая история пяти династий » ( 新五代史 ). |
| Новая книга Тан новая книга Тан | Династия Тан | Оуян Сю ( династия Сун ) | 1060 | |
| История Ляо История Ляо | Династия Ляо Западный Ляо | Токтоа ( династия Юань ) | 1343 | Часть трех историографий, составленных династии во времена Юань . [3] |
| История Джина Джинши | Династия Цзинь | Токтоа ( династия Юань ) | 1345 | Часть трех историографий, составленных династии во времена Юань . |
| История песни История династии Сун | Северная песня Южная песня | Токтоа ( династия Юань ) | 1345 | Часть трех историографий, составленных династии во времена Юань . |
| История юаня Генши | Династия Юань | Сун Лянь ( династия Мин ) | 1370 | |
| История Мин История Мин | Династия Мин | Чжан Тинъюй ( династия Цин ) | 1739 |
Наследование работает [ править ]
Эти работы были начаты одним историком и завершены наследником, обычно следующего поколения.
- Записи великого историка , унаследованные от Сыма Тана (отца) Сыма Цянем (сыном)
- Книга Хань , унаследованная от Бань Бяо (отца), Бань Гу (сына) Бань Чжао (дочь/сестра)
- Книга Ляна и Книга Чена , унаследованная от Яо Ча 姚察 (отца) Яо Силианом (сыном)
- Книга Северной Ци , унаследованная от Ли Дэлина (отца) Ли Байяо (сыном)
- История южных династий и история северных династий , унаследованная от Ли Даши (отца) Ли Яньшоу 李延壽 (сыном)
Похожие работы [ править ]
После падения династии Цин предпринимались попытки создать новые традиционные истории, но они либо так и не получили широкого признания как часть официального исторического канона, либо остались незавершенными.
| Заголовок | Соответствующая династия | Главный автор | Год составления | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Новая история юаня Новая история юаня | Династия Юань | Ке Шаомин ( Китайская Республика ) | 1920 | Часть двадцати пяти историй ( Двадцать пять историй ) |
| Черновик истории Цин Рукопись истории Цин | Династия Цин | Чжао Эрсюнь ( Китайская Республика ) | 1927 |
создания официальной истории Цин Современные попытки
В 1961 году, в ознаменование 50-летия провозглашения Китайской Республики (КР), правительство Китайской Республики на Тайване опубликовало « Историю Цин» , добавив 21 дополнительную главу к проекту «Истории Цин» и пересмотрев многие существующие главы, чтобы осудить Народную Республику. Китайская Республика (КНР) как нелегитимный режим-самозванец. Он также удалил отрывки, унижающие Синьхайскую революцию . [4] Это издание не получило широкого признания в качестве официальной истории Цин, поскольку признается, что это была спешная работа, мотивированная политическими целями. Он не исправляет большинство ошибок, которые, как известно, существуют в « Проекте истории Цин» . [5]
Дополнительный проект, направленный на написание « Новой истории Цин», включающей новые материалы и улучшения в историографии, длился с 1988 по 2000 год. Было опубликовано только 33 главы из запланированных 500. [5] Позже от этого проекта отказались после возникновения тайваньской националистической Пан-зеленой коалиции , которая утверждает, что Тайвань не обязан собирать историю материкового Китая.
В 1961 году КНР также попыталась завершить историю Цин, но историкам помешала сделать это на фоне Культурной революции . [6]
В 2002 году КНР еще раз заявила, что завершит « Историю Цин» . [7] Проект был одобрен в 2002 году. [8] и поставлен под руководство историка Дай И. [9] Первоначально планировалось завершить за 10 лет. [10] реализация проекта несколько раз задерживалась, в результате чего завершение первого проекта было отложено на 2016 год. [11] В апреле 2020 года компания China Social Sciences Today сообщила, что результаты проекта рассматриваются. [12] Однако в 2023 году рукопись, как сообщается, была отклонена. [13] а также ходят слухи, что проект остановлен на неопределенный срок. [14]
Современные издания [ править ]
В Китае книжная компания Чжунхуа ( Чжунхуа Шуцзюй ) отредактировала ряд этих историй. Они были сопоставлены, отредактированы и дополнены китайскими специалистами. [15]
С 1991 по 2003 год он был переведен с классического китайского языка на современный письменный народный китайский язык Сюй Цзялу и другими учеными. [16]
Переводы [ править ]
Одна из « Двадцати четырех историй» находится в процессе полного перевода на английский язык: «Записки великого историка» Уильяма Ниенхаузера в девяти томах. [17]
На корейский и вьетнамский языки только «Записи» переведены . Большинство историй переведено на японский язык. [ нужна ссылка ]
См. также [ править ]
- Китайские классические тексты
- Черновик истории Цин , продолжение истории до 1911 года.
- История Китая
- Официальные сообщения в имперском Китае
- Зыжи Тунцзянь
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Глава 49, «Стандартные истории», в Эндимионе Уилкинсоне. История Китая: новое руководство . (Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета, Серия монографий Гарвардского института Йенчин, 2012). ISBN 9780674067158 . Также см. ссылку «Стандартные истории» на Googlebook издания Уилкинсона 2000 года.
- ^ Хилл, Джон Э. (2009) Через Нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во время поздней династии Хань, 1-2 века нашей эры . BookSurge, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-4392-2134-1 .
- ^ Сюй Элина-Цянь, с. 23.
- ^ Тайваньская версия «Истории династии Цин» была быстро оспорена и оспорена в течение одного года. . big5.huaxia.com (на китайском языке) . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чен, Си-юань (2004). «Последняя незаконченная глава: создание официальной истории Цин и кризис традиционной китайской историографии» . Историография Востока и Запада . 2 (2): 173–204. дои : 10.1163/157018606779068306 . ISSN 1570-1867 . S2CID 153377177 .
- ^ Уилкинсон, Эндимион (2012). История Китая: новое пособие . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 834–5. ISBN 978-0674067158 .
- ^ Хуайран, Юэ (3 апреля 2019 г.). Недавно переработанная «История династии Цин» вступила в стадию чтения рукописи и, как ожидается, будет опубликована в этом году. . Пэнпай Синьвэнь Бумага (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года.
- ^ Мао, Липин; Ма, Чжао (2012). « Написание истории в эпоху цифровых технологий»: проект новой истории Цин и оцифровка архивов Цин». Исторический компас . 10 (5): 367–374. дои : 10.1111/j.1478-0542.2012.00841.x .
- ^ Ченг, Чонгде (3 января 2021 г.). Господин Дай И и подготовительная работа перед составлением «Истории Цин» . Гуанмин яркий (на китайском языке).
- ^ Веб-сайт Службы новостей Китая (26 августа 2003 г.). Ученые с обеих сторон Тайваньского пролива собрались в Пекине, чтобы обсудить составление истории Цин, которое, как ожидается, будет завершено через 10 лет. . Сина Военный (на китайском языке).
- ^ Рен, Мин (18 декабря 2013 г.). Сун, Ючэн (ред.). «Гуоцзя Циншу Бьянцзуэн Гунченг йванченг чуго» Национальный проект по составлению истории Цин завершил первый проект [Завершен первый проект Национального проекта по сбору истории Цин]. Пекин Синьвэнь Пекинские новости (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
- ^ Го, Фэй (21 апреля 2020 г.). Ма, Юхонг (ред.). «Дай И рассказывает о проекте национального сборника истории Цин» . Китайские социальные науки сегодня . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года.
- ^ Цзи Сяохуа (jìxiώohuá) (07.11.2023). «Чжунгуо гуанча: Вэй Тунгуо чжэншэн «Циншу» чуцзяо» China Watch: «История династии Цин» не прошла политическую экспертизу и находится в затруднительном положении [China Watch: «История Цин» не прошла политической экспертизы и столкнулась с проблемой]. Синтао США (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Споры по поводу компиляции истории Цин продолжаются, по слухам, она не прошла политический обзор Китая] (на китайском языке). Freedom Times. 09.11.2023. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года. Проверено 24.11.2023 .
- ^ Сюй Элина-Цянь, с. 19.
- ^ «Полный перевод книги двадцати четырех историй» .
- ^ Отчеты Великого Писца (Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1994-)
Источники [ править ]
- Сюй Элина-Цянь, Историческое развитие додинастических киданей , Хельсинкский университет, 2005. 273 страницы. 19 и 23
Внешние ссылки [ править ]
