Jump to content

Бан Чжао

Бан Чжао
Бань Чжао, картина Гай Ци , 1799 год.
Рожденный 45 или 49 г. н. э.
Аньлин, недалеко от Сяньяна , Ханьский Китай
Умер 120 (70–71 год)
Китай
Супруг Цао Шишу
Родитель Бан Бяо
Родственники Пан Чао (брат)
Бан Гу (брат)
Бан Чжао
китайский Банаки
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBān Zhāo
Wade–GilesPan1 Chao1
IPA[pán ʈʂáʊ]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationBāan Chīu
JyutpingBaan1 Ciu1
Middle Chinese
Middle Chinese/pˠan t͡ɕiᴇu/
Альтернативное китайское название
китайский Хуэйбан
Буквальный смысл Запретить вид
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHuìbān
Wade–GilesHui4-Pan1
IPA[xwêɪ.pán]
Middle Chinese
Middle Chinese/ɦweiH pˠan/
Второе альтернативное китайское имя
китайский Цао Цзяцзя
Буквальный смысл Достопочтенная госпожа Цао
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinCáo Dàgū
Middle Chinese
Middle Chinese/d͡zɑu dɑiH kuo/

Бан Чжао ( кит . 班昭 ; 45 или 49 г. - ок. 117/120 н.э.), любезное имя Хуэйбань ( кит . 惠班 ), был китайским историком , философом и политиком. Она была первой известной женщиной-китайским историком и, наряду с Памфилой Эпидаврской , одной из первых известных женщин-историков . Она завершила работу своего брата Бань Гу по истории Западной Хань , « Книге Хань» . Она также написала «Уроки для женщин» , влиятельную работу о поведении женщин. Она также проявляла большой интерес к астрономии и математике и писала стихи, памятные сочинения, аргументы, комментарии, эссе и несколько более длинных работ. [1] не все из них выживают. Она стала самой известной женщиной-ученым Китая. [2] и инструктор даосских сексуальных практик императорской семьи. [3] Бан Чжао изображен в « У Шуан Пу» (無雙譜, «Таблица несравненных героев») Цзинь Гуляна.

Бан Чжао, изображенный в « У Шуан Пу» (無雙譜, предисловие 1690 г.) Цзинь Гуляна.

Бан Чжао родился в Аньлине, недалеко от современного Сяньяна , Шэньси провинции . В четырнадцать лет она вышла замуж за местного жителя по имени Цао Шишу, и в суде ее называли почтенной мадам Цао ( 曹大家 ). Ее муж умер, когда она была еще маленькой. Она так и не вышла замуж повторно, вместо этого посвятив свою жизнь учебе. [4] Она была дочерью известного историка Бань Бяо и младшей сестрой генерала Бань Чао и историка Бань Гу . Она также была внучатой ​​племянницей известного ученого и поэта- консорта Бана .

Изображение Бань Чжао работы Шангуань Чжоу (上官周, р. 1665)

Пан Чжао внес большой вклад в завершение и передачу Ханьшу (漢書, буквально «Книга [Бывшего] Хань»), официальной династической истории Западной Хань . После того, как Бан Гу был заключен в тюрьму и умер в 92 году из-за своей связи с семьей вдовствующей императрицы Доу , Бань Чжао помог завершить работу, восполнив недостающую часть Бабяо ( 八表 Восемь таблиц). Она добавила генеалогию матери императора, предоставив много информации, которая обычно не сохраняется. Позже Ма Сюй добавил трактат по астрономии ( 天文志 ), превратив Ханьшу в законченный труд.

Пан Чжао также написал « Уроки для женщин» . Этот трактат об образовании женщин был посвящен дочерям семьи Бань Чжао, но был немедленно распространен при дворе. На протяжении веков оно было популярно в Китае как руководство по поведению женщин . [5]

Некоторые современные интерпретации « Уроков для женщин» утверждают, что это основополагающий текст конфуцианского феминизма . [6] В одном исследовании утверждается, что оно устанавливает «иную концепцию свободы воли… выкованную из бессилия отдельных женщин, которое носит семейный, коллективный, косвенный характер и даруется другими». [7] Другие, однако, утверждали, что утверждения Бань Чжао о ценности посредственности и рабского поведения женщины в «Уроках для женщин» несовместимы с феминизмом и что попытки представить ее феминисткой неуместны. [8] Поскольку ее текст представляет главную задачу женщины как подчинение мужу или отцу и игнорирует значение женского интеллекта или таланта, это было воспринято как конфуцианское одобрение несправедливости по отношению к женщинам. [9]

Она обучала императрицу Дэн Суй и придворных в королевской библиотеке, что принесло ей политическое влияние. [10] Императрица и наложницы дали ей титул Одарённой , а императрица сделала её фрейлиной . Когда императрица стала регентшей при юном императоре Хань Шане , она часто обращалась за советом к Бань Чжао. В благодарность императрица назначила обоих сыновей Бань Чжао официальными лицами. [10] Пан Чжао также работала библиотекарем при дворе, руководила редакционной работой штата помощников и обучала своей работе других ученых. В этом качестве она переработала и дополнила « Биографии выдающихся женщин» Сяна Лю . Возможно, она руководила копированием рукописей с бамбуковых пластинок и шелка на недавно изобретенный материал — бумагу. [11]

В 113 году сын Бань Чжао Цао Чэн ( 曹成 ) был назначен чиновником в командовании Чэньлю . Пан сопровождал его в Чэньлю и написал о путешествии в Дун Чжэн Фу ( 東征賦) , которое сохранилось. После ее смерти ее невестка, урожденная Дин, собрала ее произведения в трехтомное собрание сочинений Бань Чжао , но большинство из них было утеряно. [12]

Наследие

[ редактировать ]

Кратер Бан Чжао на Венере назван в ее честь.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Деньги 2003 , с. 177
  2. ^ Перкинс 2000 , с. 25
  3. ^ Гендер и сексуальность в современной китайской истории Сьюзен Л. Манн, стр. 88
  4. ^ Беннет Петерсон 2000 , с. 99
  5. ^ Донаверт 2002 , с. 14
  6. ^ Вавритко, Сандра (2002). «Конгзи как феминистка: конфуцианское самосовершенствование в современном контексте». Журнал китайской философии . 27 (2): 171–186. дои : 10.1111/0301-8121.00011 .
  7. ^ Ли, Лин-Ли (2009). «Изобретение семейного агентства из бессилия: уроки Пан Чжао для женщин». Западный журнал коммуникаций . 73 : 47–66. дои : 10.1080/10570310802636318 . S2CID   144813841 .
  8. ^ Голдин, Пол Р. (2005). «Бан Чжао в ее время и в наше». После Конфуция: исследования ранней китайской философии . Гонолулу: Гавайский университет Press. стр. 112–118. ISBN  978-0-8248-2842-4 . JSTOR   j.ctt1wn0qtj.11 .
  9. ^ Гао, Сюнъя (2003). «Женщины существуют ради мужчин: конфуцианство и социальная несправедливость по отношению к женщинам в Китае». Раса, пол и класс . 10 (3): 114–125. JSTOR   41675091 .
  10. ^ Jump up to: а б Беннет Петерсон 2000 , с. 102
  11. ^ Донаверт 2002 , с. 14
  12. ^ Ли (1998). Биографический словарь китайских женщин: Древность через Суй, 1600 г. до н. э. – 618 г. н. э. М. Э. Шарп. п. 104. ИСБН  978-0-7656-4182-3 .
  • Беннет Петерсон, Барбара (2000). Известные женщины Китая: династия Шан до начала двадцатого века . МЭ Шарп, Инк.
  • Хинш, Брет (2014). «Бан Чжао». В Брауне, Керри (ред.). Беркширский словарь китайской биографии . Том. Один. Беркшир. стр. 222–235. ISBN  978-1933782-66-9 .
  • Донаверт, Джейн (2002). Риторическая теория женщин до 1900 года . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. п. 337. ИСБН  978-0-7425-1717-2 .
  • Перкинс, Дороти (2000). Энциклопедия Китая: основной справочник по Китаю, его истории и культуре . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Roundtable Press. ISBN  0-8160-2693-9 .
  • Ван, Робин (2003). Образы женщин в китайской мысли и культуре: сочинения доциньской эпохи . Издательская компания Хакетт.
  • Чжао, Бан. «Отрывки из наставлений для женщин».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f974a03e15a8cb6dcde01da3bb25a8d5__1717328280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/d5/f974a03e15a8cb6dcde01da3bb25a8d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ban Zhao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)