Аголант

Аголант или Аголанте — вымышленный персонаж романтических эпосов Средневековья и Возрождения, посвященных делу Франции , в том числе «Орландо иннаморато» Маттео Марии Боярдо и «Орландо фуриозо» Людовико Ариосто . Он сарацинский король из Африки.

Персонаж появляется в « Истории Кароли Магни» , иногда известной как « Хроника Псевдо-Турпина» , написанной в XII веке. Латинская поддельная хроника легендарного материала о Карлом Великим предполагаемом завоевании Испании . В этом тексте Аголант вкратце отвоевывает Испанию у Карла Великого. В ходе последующей войны происходит несколько чудес, в том числе цветы, прорастающие из копий рыцарей. В другой войне Аголан вторгается на юго-запад Франции и осаждает город Ажен , но вынужден отступить в Пампелуну ( Памплону ). В последней войне великая армия Карла Великого осаждает Пампелуну. После смерти Аголанта войска Карла Великого преследуют сарацин через Испанию.

конца XII века Аголант - центральный персонаж старофранцузского chanson de geste Aspremont (до 1190 г.). ). В этой сказке Аголант и его сын Гельмонт вторгаются в Калабрию . В конце концов они терпят поражение при Аспромонте от юного Роланда , и в благодарность Карл Великий дарит Роланду Гельмонту лошадь ( Вейлантиф ) и меч ( Дюрандаль ). Версии этого шансона были чрезвычайно популярны в Англии, Италии (см. обработку Андреа да Барберино ) и даже Скандинавии.

Аголант появляется в книге Жана Баньона XV века «Завоевание великого короля Испании Карла Великого и доблесть двенадцати пэров Франции», а также в произведениях Фьерабраса (книга 3, часть 1, главы 4–5), работе, во многом основанной на на Historia Caroli Magni , вероятно, известной Баньону через Speculum Historiale Винсента де Бове .

Благодаря этой традиции Аголант(е) появляется в итальянских романтических эпосах. В «Орландо иннаморато» Маттео Марии Боярдо и в «Орландо фуриозо» Людовико Ариосто он является отцом Альмонте и Трояно, а его дочь Галасиелла — матерью Руджеро III и (в Ариосто) Марфисы . В обоих случаях сын Аголанта Альмонте убит в Аспромонте юным Орландо, который забирает его шлем (в Боярдо шлем Аголанта был получен от волшебника Альбризака. ), его меч Дуриндана (принадлежавший троянскому герою Гектору ; побеждённый Руджерио II, отец Руджерио III, был потомком Астианакса , сына Гектора) и лошадь ( Бриглиадоро ). Аголант также упоминается в Луиджи Пульчи » «Морганте .

Ссылки

• Людовико Ариосто. Орландо Фуриозо , перевод стихов Барбары Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN   0-14-044311-8 ; часть вторая (песни 24–46) ISBN   0-14-044310-X
• Маттео Мария Боярдо. Влюбленный Орландо изд. Чарльз Стэнли Росс (Издательство Оксфордского университета, 1995) ISBN   0-19-282438-4
• (на французском языке) Женевьева Хасенор и Мишель Цинк, ред. Словарь французских букв: Средние века . Коллекция: Похотека. Париж: Файард, 1992. ISBN   2-253-05662-6
• Луиджи Пульчи: Морганте: Эпические приключения Орландо и его гигантского друга, полный английский перевод Джозефа Тузиани. Введение и примечания Эдоардо Лебано. (Издательство Университета Индианы, 1998 г.) ISBN   0-253-21407-6