Jump to content

Аголант

Аголант или Аголанте — вымышленный персонаж романтических эпосов Средневековья и Возрождения, посвященных делу Франции , в том числе «Орландо иннаморато» Маттео Марии Боярдо и «Орландо фуриозо» Людовико Ариосто . Он сарацинский король из Африки.

Персонаж появляется в « Истории Кароли Магни» , иногда известной как « Хроника Псевдо-Турпина» , написанной в XII веке. [1] Латинская поддельная хроника легендарного материала о Карлом Великим предполагаемом завоевании Испании . В этом тексте Аголант вкратце отвоевывает Испанию у Карла Великого. В ходе последующей войны происходит несколько чудес, в том числе цветы, прорастающие из копий рыцарей. В другой войне Аголан вторгается на юго-запад Франции и осаждает город Ажен , но вынужден отступить в Пампелуну ( Памплону ). В последней войне великая армия Карла Великого осаждает Пампелуну. После смерти Аголанта войска Карла Великого преследуют сарацин через Испанию.

конца XII века Аголант - центральный персонаж старофранцузского chanson de geste Aspremont (до 1190 г.). [2] ). В этой сказке Аголант и его сын Гельмонт вторгаются в Калабрию . В конце концов они терпят поражение при Аспромонте от юного Роланда , и в благодарность Карл Великий дарит Роланду Гельмонту лошадь ( Вейлантиф ) и меч ( Дюрандаль ). Версии этого шансона были чрезвычайно популярны в Англии, Италии (см. обработку Андреа да Барберино ) и даже Скандинавии. [3]

Аголант появляется в книге Жана Баньона XV века «Завоевание великого короля Испании Карла Великого и доблесть двенадцати пэров Франции», а также в произведениях Фьерабраса (книга 3, часть 1, главы 4–5), работе, во многом основанной на на Historia Caroli Magni , вероятно, известной Баньону через Speculum Historiale Винсента де Бове .

Благодаря этой традиции Аголант(е) появляется в итальянских романтических эпосах. В «Орландо иннаморато» Маттео Марии Боярдо и в «Орландо фуриозо» Людовико Ариосто он является отцом Альмонте и Трояно, а его дочь Галасиелла — матерью Руджеро III и (в Ариосто) Марфисы . В обоих случаях сын Аголанта Альмонте убит в Аспромонте юным Орландо, который забирает его шлем (в Боярдо шлем Аголанта был получен от волшебника Альбризака. [4] ), его меч Дуриндана (принадлежавший троянскому герою Гектору ; побеждённый Руджерио II, отец Руджерио III, был потомком Астианакса , сына Гектора) и лошадь ( Бриглиадоро ). Аголант также упоминается в Луиджи Пульчи » «Морганте .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хасенор, 292.
  2. ^ Хасенор, 106.
  3. ^ Хасенор, 106.
  4. ^ Боярд, 408.
  • Людовико Ариосто. Орландо Фуриозо , перевод стихов Барбары Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN   0-14-044311-8 ; часть вторая (песни 24–46) ISBN   0-14-044310-X
  • Маттео Мария Боярдо. Влюбленный Орландо изд. Чарльз Стэнли Росс (Издательство Оксфордского университета, 1995) ISBN   0-19-282438-4
  • (на французском языке) Женевьева Хасенор и Мишель Цинк, ред. Словарь французских букв: Средние века . Коллекция: Похотека. Париж: Файард, 1992. ISBN   2-253-05662-6
  • Луиджи Пульчи: Морганте: Эпические приключения Орландо и его гигантского друга, полный английский перевод Джозефа Тузиани. Введение и примечания Эдоардо Лебано. (Издательство Университета Индианы, 1998 г.) ISBN   0-253-21407-6
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 027bd9c4884cbe104f77873fb7d7d2e4__1700519820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/e4/027bd9c4884cbe104f77873fb7d7d2e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agolant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)