Руджеро (персонаж)
| Руджеро | |
|---|---|
 Руджеро, спасающий Анжелику , Жан Огюст Доминик Энгр | |
| Первое появление | Орландо Иннаморато |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Занятие | Рыцарь |
| Супруг | Брадаманте |
| Родственники | Марфиса (сестра), Руджеро II (отец), Галлация (мать), Атланты (приемный родитель) |
| Религия | Ислам , затем христианство |
| Национальность | Сарацин |
Руджеро (часто переводится как «Роджеро» на английский язык ) — ведущий персонаж итальянских романтических эпосов «Орландо Иннаморато» Маттео Марии Боярдо и «Орландо Фуриозо» Людовико Ариосто . Руджеро первоначально появился во французском эпосе двенадцатого века «Аспремон» , переработанном Андреа да Барберино как рыцарский роман «Аспрамонте» . [1] В произведениях Боярдо и Ариосто он считается предком Боярдо и покровителей Ариосто, семьи Эсте из Феррары , и он играет важную роль в двух стихотворениях.
История
[ редактировать ]Он сын христианского рыцаря (Руджеро II Реджо-Калабрии , потомка Астианакса , сына Гектора ) и сарацинской дамы (Галасиэллы, дочери Аголанта , короля Африки). Когда отца Руджеро предают и убивают, его мать сбегает в море на лодке, высаживается на берегу Ливии и умирает, родив близнецов. Руджеро с младенчества воспитывается волшебником Атлантом в Африке как сарацинский воин (в Ариосто Марфиса - сестра-близнец Руджеро).
Руджеро является предметом двух возможных пророчеств. Его первая возможная судьба - принять христианство, жениться на Брадаманте и произвести на свет линию героев, которая приведет к благородному дому Эсте в Италии, но будет предана и убита вскоре после его свадьбы. Его вторая возможная судьба — остаться сарацином и стать причиной падения Франкской империи. Атлант яростно защищает Руджеро и скрывает его в невидимом замке на вершине горы Карена в Африке.
Король Африки Аграманте предлагает вторгнуться во Францию и собирает военный совет в своем дворце в Бизерте. Король Гараманты встал и предсказал, что такое вторжение будет обречено, если на их стороне не будет юноша Руджеро. Он был ключом к их победе. (Гараманта не знал о другом возможном пророчестве, касающемся Руджеро.) Аграманте послал поисковые группы на поиски Руджеро, но не смог его найти из-за колдовства Атланты. [2]
Вор Брунелло был отправлен на восток, в королевство Катай, чтобы украсть у Анжелики волшебное кольцо , которое снимет все чары с глаз владельца. [3] Когда Брунелло вернулся с украденным кольцом, Аграманте нашел спрятанный замок. Турнир проводился у подножия горы Карена, и Руджеро выманили наружу. [4]
После того, как Брунелло подарил Руджеро меч, доспехи и лошадь, он вступил в рукопашный бой и стал чемпионом турнира. Позже Аграманте посвятил его в рыцари и присоединился к сарацинской армии во время вторжения в Европу, вопреки желанию Атланты. [5]
Армия Аграманте присоединяется к силам Родомонте , которые сражаются с франками в пограничной войне у Монтальбано (Монтобана). [6] Руджеро показывает в бою свою военную доблесть и проводит дуэли с Орландо и Ринальдо . Обе дуэли прерваны. [7]
После окончания дневной битвы Руджеро встречает и влюбляется в женщину-христианского рыцаря Брадаманте (сестру Ринальдо ). На нее нападают и ранят сарацинские патрули, а Руджеро защищает ее честь. Во время боя Брадаманте и Руджеро разлучаются впервые из многих. [8]
Затем Атланте берет Руджеро в заложники и держит его в заколдованном замке, где лорды и дамы составляют ему компанию. Брадаманте спасает Руджеро, но вскоре его обманом заставляют забраться на спину гиппогрифа. [9]
Гиппогриф увозит его на остров к востоку от Индии, и там он находится в плену у чародейки Альцины на ее волшебном острове. Руджеро забывает о своей любви к Брадаманте и влюбляется в чары Альсины. Он там, пока ему не помогает добрая волшебница Мелисса . [10]
Он спасает принцессу Анжелику , принесенную в жертву водному орку . Наконец, он принимает христианство и женится на Брадаманте. Родомонте появляется на свадебном пиру и обвиняет Руджеро в предательстве дела сарацин. Дуэль двух рыцарей заканчивается смертью Родомонте.
Изображения
[ редактировать ]Опера
[ редактировать ]Руджеро появляется в нескольких операх, в том числе «Освобождение Руджеро» (1625) Франчески Каччини , «Альцина» (1735) Генделя и является главным героем в Адольфа Хассе Иоганна «Иль Руджеро» .
Фильм
[ редактировать ]Руджеро играет Рон Мосс в итальянском фильме Paladini-storia d'armi e d'amori («Паладины — история любви и оружия», также известного как «Сердца и доспехи»).
Источники
[ редактировать ]- Боярдо: Влюбленный Орландо, ред. Джузеппе Анчески (Гарзанти, 1978)
- Боярдо: Orlando innamorato в переводе Чарльза Стэнли Росс, Parlor Press, 2004. ISBN 1-932559-01-9
- Ариосто: Орландо Фуриозо , перевод стихов Барбары Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN 0-14-044311-8 ; часть вторая (песни 24–46) ISBN 0-14-044310-X
- Орландо Фуриозо , прозаический перевод Гвидо Вальдмана (Оксфорд, 1999). ISBN 0-19-283677-3 .
- Ариосто: Орландо Фуриозо изд. Марчелло Турки (Гарзанти, 1974)
- Ариосто: Орландо Фуриозо: Избранное , изд. Памела Уэйли (издательство Манчестерского университета, 1975)
- ^ Кембриджская история итальянской литературы , Питер Брэнд и Лино Пертиле, ред. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1996, стр. 168.
- ^ Росс, Книга II, Песнь I, стр. 249–259.
- ^ Росс, Книга II, Песнь III, стр. 270–273.
- ^ Росс, Книга II, Песнь xvi, стр. 379–384.
- ^ Росс, Книга II, Песнь xxii, стр. 419–424.
- ^ Росс, Книга II, песнь XXIX, стр. 481.
- ^ Росс, Книга III, Песнь iv, стр. 529–534.
- ↑ Росс, Книга III, Песни iv–vi, стр. 535–548.
- ^ Рейнольдс, Часть 1, Песнь iv, с. 189.
- ^ Рейнольдс, Часть I, Песнь VII, стр. 255.