Jump to content

Руджеро (персонаж)

Руджеро
Руджеро, спасающий Анжелику , Жан Огюст Доминик Энгр
Первое появление Орландо Иннаморато
Информация во вселенной
Пол Мужской
Занятие Рыцарь
Супруг Брадаманте
Родственники Марфиса (сестра), Руджеро II (отец), Галлация (мать), Атланты (приемный родитель)
Религия Ислам , затем христианство
Национальность Сарацин

Руджеро (часто переводится как «Роджеро» на английский язык ) — ведущий персонаж итальянских романтических эпосов «Орландо Иннаморато» Маттео Марии Боярдо и «Орландо Фуриозо» Людовико Ариосто . Руджеро первоначально появился во французском эпосе двенадцатого века «Аспремон» , переработанном Андреа да Барберино как рыцарский роман «Аспрамонте» . [1] В произведениях Боярдо и Ариосто он считается предком Боярдо и покровителей Ариосто, семьи Эсте из Феррары , и он играет важную роль в двух стихотворениях.

Он сын христианского рыцаря (Руджеро II Реджо-Калабрии , потомка Астианакса , сына Гектора ) и сарацинской дамы (Галасиэллы, дочери Аголанта , короля Африки). Когда отца Руджеро предают и убивают, его мать сбегает в море на лодке, высаживается на берегу Ливии и умирает, родив близнецов. Руджеро с младенчества воспитывается волшебником Атлантом в Африке как сарацинский воин (в Ариосто Марфиса - сестра-близнец Руджеро).

Руджеро является предметом двух возможных пророчеств. Его первая возможная судьба - принять христианство, жениться на Брадаманте и произвести на свет линию героев, которая приведет к благородному дому Эсте в Италии, но будет предана и убита вскоре после его свадьбы. Его вторая возможная судьба — остаться сарацином и стать причиной падения Франкской империи. Атлант яростно защищает Руджеро и скрывает его в невидимом замке на вершине горы Карена в Африке.

Король Африки Аграманте предлагает вторгнуться во Францию ​​и собирает военный совет в своем дворце в Бизерте. Король Гараманты встал и предсказал, что такое вторжение будет обречено, если на их стороне не будет юноша Руджеро. Он был ключом к их победе. (Гараманта не знал о другом возможном пророчестве, касающемся Руджеро.) Аграманте послал поисковые группы на поиски Руджеро, но не смог его найти из-за колдовства Атланты. [2]

Вор Брунелло был отправлен на восток, в королевство Катай, чтобы украсть у Анжелики волшебное кольцо , которое снимет все чары с глаз владельца. [3] Когда Брунелло вернулся с украденным кольцом, Аграманте нашел спрятанный замок. Турнир проводился у подножия горы Карена, и Руджеро выманили наружу. [4]

После того, как Брунелло подарил Руджеро меч, доспехи и лошадь, он вступил в рукопашный бой и стал чемпионом турнира. Позже Аграманте посвятил его в рыцари и присоединился к сарацинской армии во время вторжения в Европу, вопреки желанию Атланты. [5]

Армия Аграманте присоединяется к силам Родомонте , которые сражаются с франками в пограничной войне у Монтальбано (Монтобана). [6] Руджеро показывает в бою свою военную доблесть и проводит дуэли с Орландо и Ринальдо . Обе дуэли прерваны. [7]

После окончания дневной битвы Руджеро встречает и влюбляется в женщину-христианского рыцаря Брадаманте (сестру Ринальдо ). На нее нападают и ранят сарацинские патрули, а Руджеро защищает ее честь. Во время боя Брадаманте и Руджеро разлучаются впервые из многих. [8]

Затем Атланте берет Руджеро в заложники и держит его в заколдованном замке, где лорды и дамы составляют ему компанию. Брадаманте спасает Руджеро, но вскоре его обманом заставляют забраться на спину гиппогрифа. [9]

Гиппогриф увозит его на остров к востоку от Индии, и там он находится в плену у чародейки Альцины на ее волшебном острове. Руджеро забывает о своей любви к Брадаманте и влюбляется в чары Альсины. Он там, пока ему не помогает добрая волшебница Мелисса . [10]

Он спасает принцессу Анжелику , принесенную в жертву водному орку . Наконец, он принимает христианство и женится на Брадаманте. Родомонте появляется на свадебном пиру и обвиняет Руджеро в предательстве дела сарацин. Дуэль двух рыцарей заканчивается смертью Родомонте.

Изображения

[ редактировать ]

Руджеро появляется в нескольких операх, в том числе «Освобождение Руджеро» (1625) Франчески Каччини , «Альцина» (1735) Генделя и является главным героем в Адольфа Хассе Иоганна «Иль Руджеро» .

Руджеро играет Рон Мосс в итальянском фильме Paladini-storia d'armi e d'amori («Паладины — история любви и оружия», также известного как «Сердца и доспехи»).

Источники

[ редактировать ]
  • Боярдо: Влюбленный Орландо, ред. Джузеппе Анчески (Гарзанти, 1978)
  • Боярдо: Orlando innamorato в переводе Чарльза Стэнли Росс, Parlor Press, 2004. ISBN   1-932559-01-9
  • Ариосто: Орландо Фуриозо , перевод стихов Барбары Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN   0-14-044311-8 ; часть вторая (песни 24–46) ISBN   0-14-044310-X
  • Орландо Фуриозо , прозаический перевод Гвидо Вальдмана (Оксфорд, 1999). ISBN   0-19-283677-3 .
  • Ариосто: Орландо Фуриозо изд. Марчелло Турки (Гарзанти, 1974)
  • Ариосто: Орландо Фуриозо: Избранное , изд. Памела Уэйли (издательство Манчестерского университета, 1975)
  1. ^ Кембриджская история итальянской литературы , Питер Брэнд и Лино Пертиле, ред. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1996, стр. 168.
  2. ^ Росс, Книга II, Песнь I, стр. 249–259.
  3. ^ Росс, Книга II, Песнь III, стр. 270–273.
  4. ^ Росс, Книга II, Песнь xvi, стр. 379–384.
  5. ^ Росс, Книга II, Песнь xxii, стр. 419–424.
  6. ^ Росс, Книга II, песнь XXIX, стр. 481.
  7. ^ Росс, Книга III, Песнь iv, стр. 529–534.
  8. Росс, Книга III, Песни iv–vi, стр. 535–548.
  9. ^ Рейнольдс, Часть 1, Песнь iv, с. 189.
  10. ^ Рейнольдс, Часть I, Песнь VII, стр. 255.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 730b1d0cea12eb8dec5bd810a53935d0__1688679000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/d0/730b1d0cea12eb8dec5bd810a53935d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruggiero (character) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)