Jump to content

Мечтание (мюзикл)

«Сновидения» — мюзикл 2001 года, написанный Говардом Гудоллом и Чарльзом Хартом по мотивам » Уильяма Шекспира , «Сна в летнюю ночь но перенесенный в эдвардианский период. [1]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Акт первый

[ редактировать ]

Джек, сын молодого кузнеца, сидит на опушке леса, ожидая прибытия «Детей четверга», мифических сказочных существ, предположительно обитающих в лесу и появляющихся только в канун Иванова дня .

День летнего солнцестояния также является днем ​​совершеннолетия лорда Мелстока, местного дворянина, сбежавшего от стресса правления. Он рассказывает своей жене Генриетте легенду о местных духах, обитающих в лесу, которые якобы разжигали костры в Иванов день («Ночи снов»). Их прерывает местный садовник Мэтьюз, который сообщает, что его дочь Шарлотта сбежала с местным мальчиком Александром, несмотря на то, что она помолвлена ​​с Дэвидом Суонном, местным капитаном и бывшим обрученным Дженнифер Фартинг, дочери адмирала. Суонн преследовал свою возлюбленную вместе с Дженнифер, предполагая, что Александр и Шарлотта попытаются сбежать через лес и отправиться в Шотландию, чтобы пожениться.

В ту ночь в лесу также находится преподобный Герберт Плам, который надеется исполнить на следующем балу свою новую «музыкально-драматическую герсамкунцверк». Он и его коллеги-театры исполняют («Песню кукушки») перед тем, как обсудить репетиционные дела. Главный актер Ник Чик предлагает провести генеральную репетицию в Мембери-Стоунз в центре леса. («Песенка кукушки» (реприза)).

Джек оказывается в центре леса («Дети четверга» (повторение)) и поражен Сильвией и ее лесниками, которые спрашивают о его прошлом. Прежде чем он успевает присоединиться к ним, их прерывает Ангел, любовник Сильвии, и две группы ссорятся из-за Джека, и Сильвия в конце концов уходит в ярости. Ангел клянется отомстить за это пренебрежение («Сердце леса»). Он просит Джека проявить себя перед лесными жителями, принеся траву, которая растет только этой ночью, и посыпав ею глаза спящей Сильвии. Трава заставит спящего влюбиться в первую цель, на которую увидят его бодрствующие глаза («Любовь в праздности»). Джек подчиняется, обнаруживая Сильвию и ее сопровождающих, поющих о ее влюбленной печали, прежде чем лечь спать («Ночь молчания»).

Вернувшись из волшебной постели, Ангел замечает Шарлотту и Александра, лежащих отдельно, и, предполагая, что они поссорились любовники, просит Джека посыпать травой и глаза Александра («Любовь в праздности» (реприза)). Однако, когда он просыпается, он замечает недавно прибывшую Дженнифер и безумно влюбляется, к ее ужасу («Дженнифер»).

Актеры репетируют свою пьесу («Баллада о Святом Георгии»), но безуспешно, а фермерский мальчик Джесс Данн жалуется, что его роль (задняя часть дракона) слишком мала. Когда его переделывают в роль Принцессы, шоу продолжается, но когда Чик исчезает, чтобы появиться, актеры с ужасом видят, как он возвращается, превратившись в козла. Они убегают в лес, а сбитый с толку Чик врезается в лагерь Сильвии и заставляет ее влюбиться в него. («Финал первого акта»).

Персонажи

[ редактировать ]
  • Джек — центральная фигура пьесы, который отправляется присоединиться к духам. Он соответствует Паку , а также Индийскому мальчику из оригинальной пьесы.

Дворянство

[ редактировать ]
  • Джулиан, лорд Мелсток, местный молодой аристократ, который собирается отпраздновать свое совершеннолетие. (соответствует Тесею)
  • Генриетта , жена Мелстока, которая пытается напомнить ему, что его титул не означает, что он не может развлекаться. (соответствует Ипполите)
  • Мэтьюз , егерь Мелстока, чья дочь Шарлотта сбежала против его воли. Он постоянно сравнивает Мелстока со своим отцом. (Соответствует Эгеусу)
  • Боулз , дворецкий Мелстока.

Влюбленные

[ редактировать ]
  • Капитан Дэвид Суонн , напыщенный молодой военный офицер, ранее женатый на Дженнифер, но влюбленный в Шарлотту. (соответствует Деметрию)
  • Дженнифер Фартинг , дочь местного адмирала, влюблена в Дэвида. (соответствует Елене)
  • Александр, бедный молодой человек, влюбленный в Шарлотту. (соответствует Лисандру)
  • Шарлотта Мэтьюз, несколько тщеславная молодая женщина, она предпочитает Александра (которого она называет своим «ягненком») Дэвиду. (соответствует Гермии)
  • Преподобный Герберт Плам, руководитель актерской труппы «Летние ряженые», мечтает походить на своего героя, викария Морвенстоу. (соответствует Питеру Айву)
  • Ник Чик, мясник, уверенный в себе ведущий человек труппы, он обнаруживает себя преображенным при входе в лес. (соответствует Нику Боттому)
  • Джесс Данн , Боб Фрай , Сет Уилмот и Уолтер Грабб — актеры.

Лесные жители

[ редактировать ]
  • Ангел , король Мальчиков Лесников, высокомерный и хитрый. (соответствует Оберону )
  • Сильвия , королева лесных девушек, гордая и собственническая. (Соответствует Титании )

Производство

[ редактировать ]

Впервые спектакль был поставлен Национальным молодежным музыкальным театром в 2001 году. [2] в том числе в ее ансамбле Бен Барнс , Кэти Холл и Эд Сандерс . В 2012 году его поставили в Лестерском театре Curve , где Лорен Джонс стала первой актрисой-женщиной, сыгравшей роль Джека. В роли Джулиана также участвовал Брэдли Фостер, который позже сыграл Дарвина в постановке Вест-Энда «Большая Земля» .

Спектакль «Сновидения» режиссера Пола Кларксона был показан в лондонском Union Theater в сентябре 2014 года. [3] [4]

  1. ^ «Новый мюзикл «Сновидения » в краткой постановке в Лондоне» . Афиша . 18 декабря 2001 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  2. ^ Сэвилл, Алиса (11 сентября 2014 г.). «Мечтание» . Журнал Exeunt . Проверено 8 сентября 2023 г.
  3. ^ Шентон, Марк (8 августа 2014 г.). «Оливье Победитель Пол Кларксон поставит лондонскую профессиональную премьеру «Мечты »» . Афиша . Проверено 8 сентября 2023 г.
  4. ^ Коллинз, Стивен (6 сентября 2014 г.). «Обзор: Мечтания, Театр Юнион» . Британский театр . Проверено 8 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47e37c1acb7be4484945aeda2a0a1110__1694125740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/10/47e37c1acb7be4484945aeda2a0a1110.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Dreaming (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)