Оберон старый и новый
 Первое издание | |
| Автор | Энтони Берджесс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | либретто |
| Издатель | Хатчинсон |
Дата публикации | 24 октября 1985 г. |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 96 |
| ISBN | 0-09-163521-7 |
| ОКЛК | 14212873 |
| 782.1/2 19 | |
| Класс ЛК | ML50.W363 О3 1985 г. |
«Оберон старый и новый» или «Оберон прошлое и настоящее» — это книга, содержащая новое либретто , написанное Энтони Берджессом в 1985 году для Карла Марии фон Вебера последней оперы «Оберон » (1826). Либретто было заказано Шотландской оперой и впервые использовано в Глазго 23 октября 1985 года в спектакле под управлением сэра Александра Гибсона и режиссера Грэма Вика с постановкой Рассела Крейга . [1]
Хотя композитор был немцем, оригинальное либретто Джеймса Робинсона Планше также написано на английском языке и включено в книгу. Жалобы на либретто Планше были обычным явлением на протяжении многих лет: Дональд Тови зашел так далеко, что назвал его «кормушкой для свиней»; в исполнении его обычно заменяли немецкой версией Теодора Хелла .
В августе 2004 года Шотландская опера поставила несколько опер Вебера, в том числе «Оберон» (18 августа), незадолго до расформирования хора в целях сокращения бюджета. Однако либретто Берджесса не использовалось. Один критик заметил, что:
- Шотландская опера не вызвалась возобновить постановку «Оберона» 1985 года в Эдинбурге. Эта версия была заказана писателем Энтони Берджесом, который не только заменил архаичные выражения и эрзац Шекспира в оригинале Планше, но и обновил историю, включив в нее угонщиков самолетов и заложников на футуристическом Ближнем Востоке. Постановка, в которой самолет припарковался на крыше Королевского театра в Глазго в ночь премьеры, казалось, только еще больше запутала и без того нелепый сюжет, хотя Берджесс был настолько увлечен музыкой, что аранжировал увертюру к «Оберону» для гитары. квартет. Год спустя Фрэнк Данлоп на третьем руководимом им Эдинбургском фестивале создал образную полупостановку оперы на наклонном диске, установленном на платформе Ашер- холла . [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Роджер Льюис. Энтони Берджесс. Книги Томаса Данна, 2004. ISBN 0-312-32251-8
- ^ Линн Уокер. «Сказки о напряжении: оперы Карла Вебера ставятся редко, но это не помешало Шотландской опере принять вызов». Независимый. Понедельник, 16 августа 2004 г.
Библиография
[ редактировать ]- Алан Фишлер. « Оберон и Одиум: Карьера и распятие Ж. Р. Планше». Ежеквартальный журнал Opera 1995 12(1):5-26; дои : 10.1093/aq/12.1.5