~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 4D15AA5E9C7B53603BB28BF2DB2A32E8__1716507060 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Carolingian Renaissance - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Каролингский Ренессанс — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Carolingian_Renaissance ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/e8/4d15aa5e9c7b53603bb28bf2db2a32e8.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/e8/4d15aa5e9c7b53603bb28bf2db2a32e8__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 13.06.2024 12:56:08 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 24 May 2024, at 02:31 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Каролингский Ренессанс — Википедия Jump to content

Каролингский ренессанс

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Каролингский минускул , одно из произведений Каролингского Возрождения.

Каролингский Ренессанс был первым из трех средневековых ренессансов , периода культурной деятельности в Каролингской империи . Правление Карла Великого привело к интеллектуальному возрождению, начавшемуся в 8 веке и продолжавшемуся на протяжении 9 века, черпая вдохновение из древнеримской и греческой культуры. [1] и христианская Римская империя четвертого века. В этот период наблюдался рост литературы , письма , изобразительного искусства , архитектуры , музыки , юриспруденции , литургических реформ и изучения Священных Писаний . Каролингские школы были эффективными центрами образования и служили поколениям ученых, выпуская издания и копии классических произведений, как христианских, так и языческих. [2]

Движение возникло в основном во времена правления каролингских правителей Карла Великого и Людовика Благочестивого . Его поддержали ученые Каролингского двора , особенно Алкуин Йоркский . [3] Карла Великого Admonitio Generalis (789 г.) и Epistola de Litteris Colendis Манифестами служили . Алкуин писал на самые разные темы: от грамматики и библейского толкования до арифметики и астрономии. Он также собирал редкие книги, которые составили ядро ​​библиотеки Йоркского собора. Его энтузиазм к обучению сделал его эффективным учителем. Алкуин пишет: [4] [5] [6]

Утром, в расцвете сил, я посеял семя в Британии, а вечером, когда моя кровь стынет в жилах, я все еще сею во Франции, надеясь, что и то, и другое прорастет, по милости Божией, давая немного меда. Священных Писаний, напоив других старым вином древних знаний.

Другой видной фигурой Каролингского Возрождения был Теодульф Орлеанский , беженец от вторжения Омейядов в Испанию , который стал участвовать в культурном кругу при императорском дворе до того, как Карл Великий назначил его епископом Орлеана. Самым большим вкладом Теодульфа в науку было его научное издание Библии Вульгаты , основанное на рукописях из Испании, Италии и Галлии и даже на оригинальном еврейском языке. [7]

Эффекты этого культурного возрождения в основном ограничивались небольшой группой придворных литераторов . [1] По словам Джона Контрени , «это оказало впечатляющее влияние на образование и культуру во Франции , спорное влияние на художественные начинания и неизмеримое влияние на то, что имело наибольшее значение для Каролингов, - моральное возрождение общества». [8] [9] Светские и церковные лидеры Каролингского Возрождения прилагали усилия для улучшения письма на латыни, копирования и сохранения святоотеческих и классических текстов, а также для разработки более разборчивого классического письма с четко различимыми заглавными и крохотными буквами. Именно минускул каролингский гуманисты эпохи Возрождения приняли за римский и использовали в качестве гуманистического минускула , из которого развился ранний современный курсив . Они также впервые за столетия применили рациональные идеи к социальным вопросам, обеспечив общий язык и стиль письма, которые позволили общаться на большей части территории Европы.

Предыстория [ править ]

Сторожка аббатства Лорш , ок. 800 г. , пример Каролингского архитектурного стиля – первого, хотя и изолированного классического движения в архитектуре.

Как указывает Пьер Рише , выражение «Каролингский ренессанс» не означает, что Западная Европа была варварской или мракобесной до эпохи Каролингов. [10] В течение столетий после распада Римской империи на Западе не произошло резкого исчезновения древних школ. Действительно, из них произошли Марсиан Капелла , Кассиодор и Боэций , важные иконы римского культурного наследия в средние века, благодаря которым дисциплины гуманитарных наук были сохранены. [11] В VII веке произошел « исидорианский ренессанс ». в Вестготском королевстве Испания [12] в котором процветали науки [13] [14] [15] и произошла интеграция христианской и дохристианской мысли, [16] тогда как распространение ирландских монашеских школ ( скрипторий ) по Европе заложило основу Каролингского Возрождения. [17] [18]

В этой культурной экспансии было множество факторов, наиболее очевидным из которых было то, что объединение Карлом Великим большей части Западной Европы привело к миру и стабильности, которые подготовили почву для процветания. Этот период ознаменовал экономическое возрождение в Западной Европе после распада Западной Римской империи . К началу седьмого века местная экономика на Западе выродилась в основном в натуральное сельское хозяйство , а города функционировали просто как места обмена подарками для элиты. [19] К концу седьмого века возникли развитые городские поселения, населенные в основном ремесленниками, торговцами и лодочниками и имеющие уличные сети, ремесленное производство, а также региональную и междугородную торговлю. [19] Ярким примером такого типа торгового центра был Дорестад . [19]

Развитию экономики Каролингов способствовала эффективная организация и эксплуатация труда в крупных поместьях, производивших излишки, в первую очередь зерна, вина и соли. [20] [21] В свою очередь, межрегиональная торговля этими товарами способствовала расширению городов. [20] [21] Археологические данные показывают продолжение этой восходящей тенденции в начале восьмого века. [19] Зенит ранней экономики Каролингов был достигнут с 775 по 830 годы, что совпало с крупнейшими профицитами того периода, крупномасштабным строительством церквей, а также перенаселением и тремя голодами, которые показали пределы системы. [22] После периода разрухи с 830 по 850 годы, вызванного гражданскими войнами и набегами викингов , экономическое развитие возобновилось в 850-х годах, когда торговые центры полностью исчезли и были заменены укрепленными торговыми городами. [22]

Одной из основных причин внезапного экономического роста была работорговля. После возникновения арабских империй арабская элита создала большой спрос на рабов, причем европейские рабы особенно ценились. В результате завоевательных войн Карла Великого в Восточной Европе постоянные поставки пленных славян , аваров , саксов и датчан достигли купцов в Западной Европе, которые затем вывозили рабов через Ампурию , Жирону и Пиренеи в мусульманскую Испанию и другие части Европы. арабский мир. [23] Рынок рабов был настолько прибыльным, что почти сразу же изменил торговлю на большие расстояния в европейских экономиках. [24] [25] Работорговля позволила Западу возобновить сотрудничество с мусульманской и Восточной Римской империями, так что другие отрасли промышленности, такие как текстильная, также смогли развиваться в Европе. [26]

Импортировать [ править ]

Кеннет Кларк придерживался мнения, что благодаря Каролингскому Возрождению западная цивилизация выжила едва ли не с трудом. [27] Однако использование термина «ренессанс» для описания этого периода оспаривается, в частности, Линн Торндайк . [28] из-за того, что большинство изменений, вызванных этим периодом, почти полностью ограничивалось духовенством , а также из-за отсутствия в этот период широкомасштабных социальных движений позднего итальянского Возрождения . [29] Вместо возрождения новых культурных движений, этот период был скорее попыткой воссоздать предыдущую культуру Римской империи . [30] Каролингский Ренессанс в ретроспективе также имеет отчасти характер ложного рассвета, поскольку его культурные достижения были в значительной степени растрачены в течение нескольких поколений, - мнение, озвученное Валахфридом Страбоном (умер в 849 г.) в его предисловии к « Эйнхарда ». Жизни Карл Великий , [n 1] подводим итоги поколения обновления:

Карл Великий смог предложить бескультурной и, можно сказать, почти совершенно непросвещенной территории царства, вверенного ему Богом, новый энтузиазм ко всему человеческому познанию. В прежнем состоянии варварства его царство почти не было затронуто подобным рвением, но теперь оно открыло глаза на Божье просвещение. В наше время жажда знаний снова исчезает: свет мудрости все менее и менее востребован и теперь снова становится редким в сознании большинства людей. [32]

усилия Научные

Отсутствие латинской грамотности в Западной Европе восьмого века создало проблемы для правителей Каролингов, поскольку резко ограничило число людей, способных служить придворными писцами в обществах, где ценилась латынь. Еще большую озабоченность некоторых правителей вызывал тот факт, что не все приходские священники умели читать Библию Вульгату . Дополнительная проблема заключалась в том, что вульгарная латынь поздней Западной Римской империи начала расходиться на региональные диалекты, предшественники сегодняшних романских языков , которые становились взаимно непонятными и мешали ученым из одной части Европы общаться с людьми из других стран. другая часть Европы.

Алкуин (на фото в центре) был одним из ведущих ученых Каролингского Возрождения.

Чтобы решить эти проблемы, Карл Великий приказал создать школы в капитулярии , известной как Хартия современной мысли , изданной в 787 году. [33] Основная часть его программы реформ заключалась в привлечении к своему двору многих ведущих ученых христианского мира того времени. Среди первых призванных ко двору были итальянцы : Пётр Пизанский , который с 776 по 790 год обучал Карла Великого латыни, и с 776 по 787 год Паулин Аквилейский , которого Карл Великий назначил патриархом Аквилеи в 787 году. лангобард Павел Диакон. Был приведён пред судом в 782 году и оставался до 787 года, когда Карл назначил аббатом Монтекассино его . Теодульф Орлеанский был испанским готом , служившим при дворе с 782 по 797 год, когда был назначен епископом Орлеана . Теодульф вступил в дружеское соревнование за стандартизацию Вульгаты с главным ученым Карла Великого Алкуином Йоркским . Алкуин был нортумбрийским монахом и дьяконом , служившим главой Дворцовой школы с 782 по 796 год, за исключением 790–793 годов, когда он вернулся в Англию . После 796 года продолжил научную деятельность в качестве настоятеля монастыря Святого Мартина в Туре . [29] Среди тех, кто последовал за Алкуином через Ла-Манш ко двору франков, был Джозеф Скоттус , ирландец, оставивший несколько оригинальных библейских комментариев и акростихов. После этого первого поколения нефранкских ученых их франкские ученики, такие как Ангильберт , оставили свой след.

При более поздних дворах Людовика Благочестивого и Карла Лысого были аналогичные группы ученых, многие из которых были ирландского происхождения . Ирландский монах Дикуил присутствовал при первом дворе, а более известный ирландец Джон Скот Эриугена присутствовал при втором, став главой дворцовой школы в Аахене .

Одной из основных усилий было создание стандартизированной учебной программы для использования в недавно созданных школах. Алкуин возглавил эти усилия и отвечал за написание учебников, создание списков слов и создание тривиума и квадривиума в качестве основы образования. [34]

Еще одним вкладом этого периода стало развитие каролингского минускула , «книжной руки», впервые использовавшейся в монастырях Корби и Туре, которая ввела использование строчных букв. Была также разработана стандартизированная версия латыни, которая позволяла создавать новые слова, сохраняя при этом грамматические правила классической латыни . Эта средневековая латынь стала общим языком ученых и позволила администраторам и путешественникам объясняться в различных регионах Европы. [35]

Самая ранняя концепция Европы как отдельного культурного региона (а не просто географической области) появилась во время Каролингского Возрождения 9-го века и включала территории, на которых практиковалось западное христианство . в то время [36]

В 9 веке в мастерских Каролингов было произведено более 100 000 рукописей, из которых сохранилось от 6 000 до 7 000. [37] Каролинги создали самые ранние сохранившиеся копии произведений Цицерона , Горация , Марсиала , Статия , Лукреция , Теренция , Юлия Цезаря , Боэция и Марсиана Капеллы . [38] Копий с текстов этих авторов на Латинском Западе в VII и VIII веках не делалось. [38]

Реформа латинского произношения [ править ]

По мнению Роджера Райта , Каролингское Возрождение ответственно за современное произношение церковной латыни . До этого момента не было концептуального различия между латынью и романским языком ; первое рассматривалось просто как письменная форма второго. Например, в раннесредневековой Испании слово «столетие», которое произносилось бы как */sjeglo/, правильно писалось как ⟨saeculum⟩, как и на протяжении большей части тысячелетия. Писец не стал бы читать вслух ⟨saeculum⟩ как /sɛkulum/, так же как современный носитель английского языка не произнес бы ⟨knight⟩ как */knɪxt/, а не как /naɪt/. [39]

Однако неносители латыни, такие как духовенство англосаксонского или ирландского происхождения, по-видимому, использовали совсем другое произношение, предположительно пытаясь озвучить каждое слово в соответствии с его написанием. Каролингский Ренессанс во Франции впервые представил это искусственное произношение и носителям языка. Например, слово ⟨viridiarium⟩ «фруктовый сад» больше не будет читаться вслух как эквивалент старофранцузского слова */verdʒjǽr/. Теперь его нужно было произносить точно так, как пишется, со всеми шестью слогами: /виридиариум/. [40]

Такое радикальное изменение привело к тому, что латинские проповеди стали совершенно непонятными для широкой романоязычной публики, что побудило чиновников несколько лет спустя, на Турском соборе , поручить священникам читать проповеди вслух по-старому, на деревенском романском языке. linguam или «простая романская [ce] речь» (хотя литургия сохранила новое произношение и по сей день). [41]

Поскольку теперь не было однозначного способа указать, следует ли читать данный текст вслух как на латыни или на романском языке, и носителям германского языка (например, церковным певцам), многие в империи могли с трудом читать слова в латинской орфографии в соответствии с романской орфоэпией. во Франции предпринимались различные попытки разработать для последнего новую орфографию; Среди самых ранних примеров - части Страсбургских клятв и Последовательность святой Евлалии . По мере того, как реформы Каролингов распространили «правильное» латинское произношение из Франции в другие романоязычные регионы, местные ученые в конечном итоге почувствовали необходимость создать отдельные системы правописания и для своего собственного языка, тем самым положив начало литературной фазе средневекового романского языка. [42] Однако романское письмо, похоже, не получило широкого распространения до эпохи Возрождения двенадцатого века . [43]

искусство Каролингское

Искусство Каролингов охватывает примерно столетний период примерно с 800 по 900 годы. Хотя это был короткий, но влиятельный период. Северная Европа впервые приняла классические формы средиземноморского римского искусства, подготовив почву для подъема романского искусства и, в конечном итоге, готического искусства на Западе. иллюминированные рукописи , изделия из металла , небольшие скульптуры , мозаики и фрески От этого периода сохранились .

Каролингская архитектура [ править ]

Инструментальная музыка
Кифарист из Библии Карла Лысого
Музыкант, играющий на кифаре, которая, как полагают, произошла от греческой лиры из Библии Карла Лысого 9-го века .
Гитарист из Утрехтской Псалтыри
Игрок с кифарой , напоминающей лютню, из Утрехтского Псалтири IX века .
Штутгартская гитара
Кифара начала IX века), которая (слово, использованное в Штутгартской Псалтири стала цитолом . три века спустя
Документы, созданные во время Каролингского Возрождения, показывают рост инструментальной музыки с появлением новых инструментов. Изображения могут документировать более раннюю европейскую кифару (типы лютни) или же «возрождение римской кифары ». [44]

Каролингская архитектура — это стиль североевропейской архитектуры, продвигаемый Карлом Великим. Период архитектуры охватывает конец восьмого и девятого веков до правления Оттона I в 936 году и представляет собой сознательную попытку создать римский ренессанс, подражая римской , раннехристианской и византийской архитектуре , с собственными инновациями, в результате чего возникла уникальная архитектура. характер. [45] Примером этого синкретического архитектурного стиля может служить первая церковь Святого Марка в Венеции, сочетающая в себе протороманское и византийское влияние. [46]

В этот период было построено множество новых церковных и светских зданий. Джон Контрени подсчитал, что «только за восемь с лишним десятилетий с 768 по 855 год было построено 27 новых соборов, 417 монастырей и 100 королевских резиденций». [45]

Каролингская валюта

Около 755 года нашей эры отец Карла Великого Пипин Короткий реформировал валюту Франкского королевства . [47] Было стандартизировано множество локальных систем. Небольшие монетные дворы были закрыты, а королевский контроль над оставшимися более крупными монетными дворами был усилен. [47] повышение чистоты. [48] Вместо обычных тогда золотых римских и византийских солидов он установил систему, основанную на новом серебряном пенни 0,940 пробы ( латынь : денарий ; французский : денье ) весом 1/240 фунта ( либрум , либра или лира ; Ливр ). [48] ( Каролингский фунт, кажется, составлял около 489,5 граммов , [49] [50] каждый пенни составлял около 2 граммов .) Поскольку обесцененный солид в то время был примерно эквивалентен 11 таким пенни, шиллинг ( солидус ; соль ) был установлен на этой стоимости, что составляло 1/22 серебряного фунта. [51] Позже это значение было скорректировано до 12 и 1/20 соответственно. Однако в период Каролингов ни шиллинги, ни фунты не чеканились, а использовались в качестве условных расчетных единиц . [48] (Например, «шиллинг» или «солидус» зерна был мерой, эквивалентной количеству зерна, которое можно было купить за 12 пенсов.) [52] Однако, несмотря на чистоту и качество новых пенни, на протяжении всего периода Каролингов торговцы неоднократно отказывались от них в пользу золотых монет, используемых в других местах, и эта ситуация привела к неоднократному принятию законов против такого отказа принимать королевскую валюту. [51]

Каролингская система была импортирована в Англию Оффой Мерсийским и другими королями, где она составляла основу английской валюты до конца 20 века. [48]

Галерея [ править ]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. Использование Эйнхардом римского историка Светония в качестве модели для нового жанра биографии само по себе является маркером Каролингского Возрождения. [31]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Ритберген, ПЯН (2000). Краткая история Нидерландов: от предыстории до наших дней (4-е изд.). Амерсфорт: Беккинг. п. 29. ISBN  90-6109-440-2 . OCLC   52849131 .
  2. ^ Оксфордский словарь христианской церкви . Издательство Оксфордского университета. 2005. стр. 290–291. ISBN  978-0-19-280290-3 .
  3. ^ Тромпф (1973) .
  4. ^ «Алкуин - Биография» .
  5. ^ Испытанные огнем: история первой тысячи лет христианства . Томас Нельсон. 22 марта 2016 г. с. 325. ИСБН  978-0-7180-1871-9 .
  6. ^ Искусство математики – дубль два: время чая в Кембридже . Издательство Кембриджского университета. 30 июня 2022 г. с. 300. ИСБН  978-1-108-97642-8 .
  7. ^ Оксфордский словарь христианской церкви . Издательство Оксфордского университета. 2005. с. 1603. ИСБН  978-0-19-280290-3 .
  8. ^ Контрени (1984) , стр. 59.
  9. ^ Нельсон (1986) .
  10. ^ Пьер Рише, Каролинги. Семья, создавшая Европу, Париж, Ашетт, сб. «Множественное число», 1983 с. 354
  11. ^ Майкл Лемуан, статья «Свободные искусства у Клода Говара» (реж.), Словарь средневековья, Париж, PUF, сборник. «Квадрига», 2002 г. с. 94
  12. ^ По этому вопросу см. Жак Фонтен, Исидор Севильский и классическая культура в вестготской Испании , Париж, 1959 г.
  13. ^ Фернандес-Морера, Дарио (2016). Миф об Андалузском рае. Мусульмане, христиане и евреи под исламским правлением в средневековой Испании . Книги ISI. п. 70. ИСБН  9781504034692 .
  14. ^ Страх, АТ (1997). Жития отцов-вестготов . Университет Ливерпуля. п. XXII-XXIII. ISBN  978-0853235828 .
  15. ^ Камперс, Герд (2008). История вестготов . Фердинанд Шенинг. стр. 322. ИСБН  9783506765178 .
  16. ^ Жак Фонтен, Исидор Севильский и классическая культура в вестготской Испании , Париж, 1959 г.
  17. ^ Пьер Рише, Образование и культура на варварском Западе (VI-VIII вв.), Париж, Ле Сеуиль, кол. «Точки истории», 1995, 4-е изд. 256-257, 264, 273-274, 297.
  18. ^ Луи Халфен , Les Barbares , Париж, 1936, с. 236; Этьен Жильсон , Философия в средние века , Париж, 1944, с. 181.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Ферхюльст 2002 , с. 133.
  20. ^ Перейти обратно: а б Ферхюльст 2002 , с. 113.
  21. ^ Перейти обратно: а б Ферхюльст 2002 , с. 135.
  22. ^ Перейти обратно: а б Ферхюльст 2002 , с. 134.
  23. ^ Ферхюльст 2002 , с. 105.
  24. ^ Маккормик, Майкл (1 ноября 2002 г.). «Новый свет на« темные века »: как работорговля подпитывала экономику Каролингов». Прошлое и настоящее (177): 17–54. дои : 10.1093/прошлое/177.1.17 .
  25. ^ Фрост, Питер (14 сентября 2013 г.). «От славян к рабам» . Эво и Прауд .
  26. ^ Гуди, Джек (2012). Кража истории . Издательство Кембриджского университета. стр. 87–88. ISBN  9781107394704 .
  27. ^ Кларк , Цивилизация .
  28. ^ Торндайк (1943) .
  29. ^ Перейти обратно: а б Скотт (1964) , с. 30.
  30. ^ Кантор (1993) , с. 190.
  31. ^ Иннес (1997) .
  32. ^ Льюис Торп , тр., Эйнхард и Ноткер Заика, Две жизни Карла Великого , 1969:49f.
  33. ^ Каролингские школы , Каролингские школы мысли.
  34. ^ Кантор (1993) , с. 189.
  35. ^ Чемберс и др. (1983) , стр. 204–205.
  36. ^ Доктор Санджай Кумар (2021 г.). Справочник по политической географии . Публикации КК. п. 127.
  37. ^ Бюринг 2010 , с. 237.
  38. ^ Перейти обратно: а б Бюринг 2010 , с. 139.
  39. ^ Райт, стр. 44–50.
  40. ^ Райт, стр. 104–7.
  41. ^ Райт, стр. 118-20.
  42. ^ Райт, стр. 122–32, 143–4.
  43. ^ Райт 2002, с. 151
  44. ^ Винтерниц, Эмануэль (июль – декабрь 1961 г.). «ВЫЖИВАНИЕ КИТАРЫ И ЭВОЛЮЦИЯ ЦИТТЕРНЫ: Исследование морфологии» . Журнал институтов Варбурга и Курто . 24 (3/4): 213. дои : 10.2307/750796 . JSTOR   750796 . S2CID   195057025 . Проверено 24 ноября 2016 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Контрени (1984) , стр. 63.
  46. ^ Браун, Томас; Холмс, Джордж (1988). Оксфордская история средневековой Европы . Великобритания: Издательство Оксфордского университета. п. 55.
  47. ^ Перейти обратно: а б Аллен (2009) .
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Чоун (1994) , с. 23 .
  49. ^ Фергюсон (1974) , « Фунт ».
  50. ^ Манро (2012) , с. 31 .
  51. ^ Перейти обратно: а б Суходольский (1983) .
  52. ^ Скотт (1964) , с. 40.

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4D15AA5E9C7B53603BB28BF2DB2A32E8__1716507060
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Carolingian_Renaissance
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carolingian Renaissance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)