Jump to content

Беренгар I Италии

Беренгар из Фриули
Император римлян
Императорская печать Беренгара
Император в Италии
Царствование 915–924
Коронация Декабрь 915 г., Рим.
Предшественник Людовик Слепой
Преемник Отто I
Рожденный в. 845
Чивидале , Средняя Франция
Умер 7 апреля 924 г.
Верона , Королевство Италия
Супруг Бертила Сполето ; Анна
Проблема Берта, настоятельница церкви Санта-Джулия в Брешии
Гизела, графиня Ивреа
Дом Беспорядки
Отец Эберхард из Фриули
Мать Гизела, дочь Людовика Благочестивого

Беренгар I ( латынь : Беренгариус, Пернгариус ; итальянский : Беренгарио ; ок. 845 – 7 апреля 924 г.) [1] ) был королем Италии с 887 года. Он был императором Священной Римской империи между 915 годом и своей смертью в 924 году. Его обычно называют Беренгаром Фриули , поскольку он правил маршем Фриули с 874 года по крайней мере до 890 года, но потерял контроль. области на 896. [2]

Беренгар поднялся и стал одним из самых влиятельных мирян в империи Карла Толстого , и он был избран вместо Карла в Италии после свержения последнего в ноябре 887 года. Его долгое 36-летнее правление видело, что ему противостояли не менее семи других претенденты на итальянский престол. Его правление обычно характеризуют как беспокойное из-за множества конкурентов за корону и из-за прибытия мадьярских набегов в Западную Европу . За его смертью последовало имперское междуцарствие , которое длилось 38 лет, пока Оттон I не был коронован императором в 962 году.

Маркграф Фриули, 874–887 гг.

[ редактировать ]

Его семья называлась Унруочинами в честь его деда, Унруоха II . Беренгар был сыном Эберхарда Фриули и Гизелы , дочери Людовика Благочестивого и его второй жены Юдит . Таким образом, он был выходцем из Каролингов по материнской линии. Он родился, вероятно, в Чивидейле . Где-то во время своего маркграфства он женился на Бертиле , дочери Суппо II , закрепив таким образом союз с могущественным родом Суппонидов . [3] Позже она будет править вместе с ним в качестве супруги , и этот титул специально обозначает ее неформальную власть и влияние, в отличие от простой coniunx , жены . [4]

Так называемый Крест Беренгара , который, как говорят, был наперсным крестом Беренгара I и сейчас находится в соборе Монцы.

его старший брат Унруох III , Когда в 874 году умер [5] Беренгар сменил его во Фриульском марше . [6] Благодаря этому он получил ключевое положение в Каролингской империи , поскольку марш граничил с хорватами и другими славянами , которые представляли постоянную угрозу итальянскому полуострову. Он был территориальным магнатом, управлявшим несколькими графствами на северо-востоке Италии. Он был важным каналом для жителей Фриули, позволяющим получить доступ к императору, а также для того, чтобы император осуществлял власть во Фриули. Он даже имел большое влияние на церковь Фриули. В 884–885 Беренгар вмешался в дела императора от имени Хаймо , епископа Беллуно . [7]

Когда в 875 году умер император Людовик II , который также был королем Италии , придя к соглашению с Людовиком Немецким, согласно которому старший сын немецкого монарха, Карломан , наследовал Италию, Карл Лысый из Западной Франции вторгся на полуостров. и короновал себя королем и императором. [8] Людовик Немецкий послал сначала Карла Толстого , своего младшего сына, а затем самого Карломана с армиями, состоявшими из итальянских магнатов во главе с Беренгаром, чтобы овладеть Итальянским королевством. [8] [9] Это не увенчалось успехом до смерти Карла Лысого в 877 году. Близость марша Беренгара к Баварии , которой Карломан уже правил при своем отце, может объяснить их сотрудничество.

В 883 году недавно сменивший Ги III Сполето был обвинен в государственной измене на императорском синоде, состоявшемся в Нонантуле в конце мая. [10] Он вернулся в герцогство Сполето и заключил союз с сарацинами . Император, тогда Карл Толстый, послал Беренгара с армией, чтобы лишить его Сполето. Беренгар добился успеха, прежде чем эпидемия опустошила всю Италию, затронув императора и его окружение, а также армию Беренгара, и вынудила его уйти в отставку. [10]

В 886 году Лиутвард , епископ Верчелли , забрал сестру Беренгара из женского монастыря Сан-Сальваторе в Брешии, чтобы выдать ее замуж за своего родственника; неизвестно, силой или с согласия монастыря и ее родственника Карла Толстого. [11] В том году у Беренгара и Лиутварда произошла вражда, в ходе которой он напал на Верчелли и разграбил имущество епископа. [12] Действия Беренгара объяснимы, если его сестру похитил епископ, но если действия епископа были оправданы, то Беренгар, похоже, стал инициатором распри. Как бы то ни было, епископ и маркграф помирились незадолго до того, как Лиутвард был уволен из суда в 887 году. [12]

Из-за своей короткой войны с Лиутвардом Беренгар потерял благосклонность своего двоюродного брата-императора. Беренгар прибыл на собрание императора в Вайблингене в начале мая 887 года. [13] Он заключил мир с императором и компенсировал действия прошлого года раздачей великих даров. [13] В июне или июле Беренгар снова был рядом с императором в Кирхене , когда Людовик Прованский был усыновлен сыном императора. [14] Иногда утверждается, что Беренгар очень хотел быть объявленным наследником Карла и что на самом деле он мог быть назван так в Италии, где он был провозглашен (или сделал себя) королем сразу после свержения Карла дворянами Восточной Франции в ноябре. в том же году (887). [15] С другой стороны, его присутствие могло быть просто необходимо для подтверждения внебрачного сына Карла Бернарда в качестве его наследника (Вайблинген), план, который провалился, когда папа отказался присутствовать, а затем для утверждения вместо этого Людовика (Кирхен). [16]

Король Италии, 887–915 гг.

[ редактировать ]
Некоторые монеты Беренгара найдены в Венгрии, возможно, в результате выплат мадьярским налетчикам или наемникам.
Беренгар изображен императором ( Berengarius Imperator ) в рукописи двенадцатого века.

Беренгар был единственным из регулов (мелких королей), появившихся после свержения Карла, не считая Арнульфа Каринтийского , его свергнувшего, который стал королем еще до смерти императора. [17] Уставные свидетельства начинают правление Беренгара в Павии , в базилике Сан-Микеле-Маджоре , [18] между 26 декабря 887 г. и 2 января 888 г., хотя это оспаривается. [19] Беренгар не был бесспорным ведущим магнатом Италии в то время, но он, возможно, заключил соглашение со своим бывшим соперником Ги Сполето, согласно которому Гай получит Западную Францию ​​и Италию после смерти императора. [20] И Гай, и Беренгар были родственниками Каролингов по женской линии. Они представляли разные фракции в итальянской политике: прогерманский Беренгар и профранцузский Ги.

Летом 888 года Ги, которому не удалось занять трон Западной Франкии, вернулся в Италию, чтобы собрать армию из сполетцев и лангобардов и выступить против Беренгара. Он так и сделал, но битва, которую они вели осенью под Брешией, стала небольшой победой Беренгара, хотя его силы были настолько уменьшены, что он, тем не менее, потребовал мира. [21] Перемирие должно было продлиться до 6 января 889 года. [21]

После подписания перемирия с Ги немецкий Арнульф предпринял попытку вторгнуться в Италию через Фриули. Беренгар, чтобы предотвратить войну, послал сановников (руководящих людей) вперед навстречу Арнульфу. Затем он сам провел встречу, где-то между началом ноября и Рождеством, в Тренте . [21] Ему было разрешено сохранить Италию как вассала Арнульфа, но у него были отобраны курты Навуса и Сагуса. [22] Арнульф позволил своей армии вернуться в Германию, но сам отпраздновал Рождество во Фриули, в Карнберге . [23]

В начале 889 года, когда их перемирие истекло, Гай победил Беренгара в битве при Треббии и стал единоличным королем в Италии, хотя Беренгар сохранил свою власть во Фриули. [24] Представленный своим советником Вальфредом в городе Вероне, он оставался хозяином во Фриули, который всегда был основой его поддержки. Хотя Гая поддерживал Папа Стефан V еще до смерти Карла Толстого, теперь он был оставлен Папой, который обратился к Арнульфу. Арнульф, со своей стороны, оставался стойким сторонником Беренгара, и даже предполагалось, что он создавал Каролингский союз между собой и Людовиком Прованским, Карлом III Франции и Беренгаром против Ги и Рудольфа I Верхней Бургундии . [25]

В 893 году Арнульф отправил своего внебрачного сына Звентибольда в Италию. Он встретился с Беренгаром, и вместе они загнали Гая в угол в Павии, но не воспользовались своим преимуществом (считается, что [ кем? ] этот Гай их подкупил). В 894 году Арнульф и Беренгар разгромили Гая при Бергамо и взяли под свой контроль Павию и Милан . Беренгар был с армией Арнульфа, которая вторглась в Италию в 896 году. Однако он покинул армию, пока она находилась в Тосканском марше , и вернулся в Ломбардию . [26] Распространился слух, что Беренгар восстал против короля и привел с собой Адальберта II Тосканского . [26] Правдивость или ложность слуха установить невозможно, но Беренгар был удален из Фриули и заменен Вальтфредом , бывшим сторонником и высшим советником Беренгара, который вскоре умер. [27] Ссору между Беренгаром и Арнульфом, которого папа Формоз короновал императором в можно Риме , сравнить с ссорой между Беренгаром II и Отто I более чем полвека спустя. [28]

Арнульф покинул Италию под опекой своего маленького сына Ратольда , который вскоре переправился через озеро Комо в Германию, оставив Италию под контролем Беренгара, который заключил договор с Ламбертом , сыном и преемником Гая. [29] Согласно Gesta Berengarii imperatoris , два короля встретились в Павии в октябре и ноябре и согласились разделить королевство, при этом Беренгар получил восточную половину между Аддой и По , «как будто по наследственному праву», согласно « Анналам Фулденсес » . Бергамо должно было быть разделено между ними. Это было подтверждением статус-кво 889 года. Именно это разделение побудило более позднего летописца Лиутпранда Кремонского заметить, что итальянцы всегда страдали при двух монархах. В качестве гарантии соглашения Ламберт пообещал жениться на Гизеле, дочери Беренгара.

Мир длился недолго. Беренгар двинулся на Павию, но был разбит Ламбертом при Борго-Сан-Доннино и взят в плен. Тем не менее, Ламберт умер через несколько дней, 15 октября 898 года. Несколько дней спустя Беренгар захватил Павию и стал единоличным правителем. [30] Именно в этот период мадьяры совершили свои первые нападения на Западную Европу. Первыми они вторглись в Италию в 899 году. Это первое вторжение, возможно, было неспровоцированным, но некоторые историки подозревали, что мадьяры были призваны либо Арнульфом, который не был другом Беренгара, либо самим Беренгаром в качестве союзников. [31] Беренгар собрал большую армию, чтобы встретить их, и отклонил их просьбу о перемирии. Его армия была застигнута врасплох и разбита у реки Брента в одноименной битве при Бренте (24 сентября 899 г.). [32]

Это поражение сделало Беренгара инвалидом и заставило дворянство усомниться в его способности защитить Италию. В результате они поддержали другого кандидата на престол, вышеупомянутого Людовика Прованского, еще одного родственника Каролингов по материнской линии. В 900 году Людовик вошел в Италию и победил Беренгара; в следующем году он был коронован императором Папой Бенедиктом IV . Однако в 902 году Беренгар нанес ответный удар и победил Людовика, заставив его пообещать никогда не возвращаться в Италию. Когда он нарушил эту клятву, снова вторгшись на полуостров в 905 году, Беренгар победил его в Вероне , схватил его и приказал ослепить 21 июля. [33] Людовик вернулся в Прованс и правил еще двадцать лет как Людовик Слепой. Тем самым Беренгар укрепил свое положение короля и правил бесспорно, за исключением короткого периода, до 922 года. Став королем, Беренгар обосновался в Вероне , которую он сильно укрепил. [34] В те годы, когда Людовик представлял угрозу королевской власти Беренгара, важную роль в легитимизации его правления сыграла его жена Бертила, племянница бывшей императрицы Энгельберги , бабушки Людовика. [4] Позже она исчезла со сцены, о чем свидетельствует ее отсутствие в его уставах после 905 года.

В 904 году Бергамо подвергся длительной осаде мадьяр. После осады Беренгар даровал епископу городские стены и право восстановить их с помощью горожан и беженцев, бежавших от мадьяр. [35] Епископ получил все права графа в городе.

Император, 915–924 гг.

[ редактировать ]
Империя под властью Беренгара I в 915 году (розовый)

В январе 915 года Папа Иоанн X попытался заключить союз между Беренгаром и местными итальянскими правителями в надежде, что он сможет противостоять угрозе сарацинов на юге Италии . Беренгар не смог послать войска, но после великой битвы при Гарильяно , победы над сарацинами, Иоанн короновал Беренгара императором в Риме (декабрь). [36] Беренгар, однако, быстро вернулся на север, где Фриули все еще находились под угрозой со стороны мадьяр.

Будучи императором, Беренгар вмешался в выборы епископа в Льежской епархии , за пределами королевства Италия. [37] После смерти святого епископа Стефана в 920 году Герман I , архиепископ Кельнский , представлявший немецкие интересы в Лотарингии свой выбор монахов местной обители, некоего Хильдуина , попытался навязать на освободившуюся кафедру . Духовенство, выступавшее против этого вмешательства, обратилось к Беренгару, королю Франции Карлу III и Папе Иоанну. [38] В конце концов папа отлучил Хильдуина от церкви и другой монах, Ричер на кафедру при поддержке императора был назначен .

В последние годы его жизни его жене Бертиле было предъявлено обвинение в неверности, что нередко выдвигалось против жен приходящих в упадок королей того периода. [39] Она была отравлена. [40] он повторно женился на некой по имени Анна . К декабрю 915 года [40] Было высказано предположение, в основном по ономастическим причинам, что Анна была дочерью Людовика Прованского и его жены Анны, возможной дочери Льва VI Мудрого , византийского императора . [41] В этом случае она была бы обручена с Беренгаром еще в детстве и стала бы его супругой и императрицей только в 923 году. [41] Ее брак был попыткой Людовика продвинуть своих детей, в то время как он сам находился в маргинальном положении, а Беренгара - узаконить свое правление, связав себя браком с домом Лотаря I , который правил Италией по наследственному праву с 817 года.

К 915 году старшая дочь Беренгара, Берта , была настоятельницей церкви Санта-Джулия в Брешии , где когда-то была монахиней ее тетя. В том же году, в следующем году и в 917 году Беренгар предоставила своему монастырю три привилегии на строительство или строительство укреплений. [42] Его младшая дочь, Гизела Фриули , вышла замуж за Адальберта I Ивреанского еще в 898 году (и не позднее 910 года), но это не привело к союзу с Анскаридами . [43] Она умерла в 913 году, когда Адальберт снова женился. [43] Адальберт был одним из первых внутренних врагов Беренгара после поражения Людовика Прованского. Между 917 и 920 годами он призвал Хью Арля принять Железную Корону . [43] Хью действительно вторгся в Италию вместе со своим братом Босо и продвинулся до Павии, где Беренгар заморил их голодом и заставил их подчиниться, но позволил им свободно покинуть Италию. [44]

Недовольные императором, который отказался от политики грантов и семейных союзов в пользу оплаты мадьярских наемников, несколько итальянских дворян во главе с Адальбертом и многими епископами пригласили Рудольфа II Верхнебургундского занять итальянский трон в 921 году. [45] Более того, его собственный внук, Беренгар Ивреевский (который с 950 года будет править как Беренгар II Италии), восстал против него, подстрекаемый Рудольфом. Беренгар отступил в Верону, и ему пришлось в стороне наблюдать, как мадьяры грабили страну. [46] Иоанн , епископ Павии , сдал свой город Рудольфу в 922 году и был разграблен мадьярами в 924 году. [47] 29 июля 923 года войска Рудольфа, Адальберта и Беренгара из Ивреи встретились с войсками Беренгара и победили его в битве при Фиоренцуоле , недалеко от Пьяченцы . [48] Битва была решающей, и Беренгар был фактически свергнут с престола и заменен Рудольфом. Беренгар вскоре был убит в Вероне одним из своих людей, возможно, по наущению Рудольфа. У него не осталось сыновей, только две дочери, Берта и Гизела. [49]

Беренгара обвиняли в том, что он «столкнулся с трудностями [своего правления] с особой некомпетентностью». [50] «ни разу не выиграв решающую битву со своими соперниками», [51] и что он «никогда не выигрывал битву» за «сорок лет кампании». [52] В частности, его считали отчуждающим государственные земли и округа (командование обороной) частным владельцам, особенно епископам, хотя это оспаривается. [53] Некоторые историки увидели его «частные оборонные инициативы» в более позитивном свете и нашли последовательную политику дарения подарков. [54] Несмотря на это, его роль в открытии incastellamento последующих десятилетий вряд ли оспаривается. [55]

  1. ^ Розенвейн, с. 270.
  2. ^ AF(M), 887 (с. 102 n3). AF(B), 896 (стр. 134–135 и nn19 и 21).
  3. ^ Розенвейн, с. 256.
  4. ^ Jump up to: а б Розенвейн, с. 257.
  5. ^ Annales Fuldenses (традиция Майнца), 887 (стр. 102 n3). В дальнейшем « Анналы » упоминаются как «AF» с традицией после 882 года, Майнцской или Баварской, обозначенной буквами (M) или (B).
  6. ^ Маклин, с. 70 и н116. Обычно его называли Marchio , но однажды он фигурирует как dux в одной грамоте Карла Толстого. Он был одним из трех маркионов и шести консилариев , появившихся во времена правления Карла.
  7. ^ Маклин, с. 71.
  8. ^ Jump up to: а б А.Ф., 875 (с. 77 и n8).
  9. ^ Маклин, с. 70.
  10. ^ Jump up to: а б AF(B), 883 (с. 107 и nn6 и 7).
  11. ^ AF(M), 887 (стр. 102), представляет это как вторжение со стороны Лиутварда.
  12. ^ Jump up to: а б AF(B), 886 (с. 112 и n8).
  13. ^ Jump up to: а б AF(B), 887 (стр. 113 и nn3&4).
  14. ^ Маклин, с. 113.
  15. ^ Рейтер, с. 119, предполагает это, добавляя, что Одо, граф Парижский , возможно, имел аналогичную цель, посетив Карла в Кирхене.
  16. ^ Маклин, стр. 167–168.
  17. ^ Рейтер, стр. 121.
  18. ^ Эллиотт, Джиллиан. «Представление королевской власти в Сан-Микеле-Маджоре в Павии» . Журнал истории искусств 77 (2014) . Проверено 30 июля 2022 г.
  19. ^ AF(B), 888 (стр. 115 и n3).
  20. ^ Рейтер АФ , с. 115 и n3, вслед за Лиутпрандом Кремонским в его Antapodosis .
  21. ^ Jump up to: а б с АФ(Б), 888 (с. 117 и n12).
  22. ^ AF(B), 888 (с. 117 n13). Навус и саг , возможно, относятся к королевским правам или налогам, но, скорее всего, к пока еще неопознанным местам. Рейтер, с. 122, считает отношения Арнульфа и Беренгара отношениями сюзерена и вассала.
  23. ^ AF(B), 888 (с. 117, n14).
  24. ^ AF(B), 889 (стр. 119 и n2).
  25. ^ AF(B), 894 (стр. 128 и n12).
  26. ^ Jump up to: а б AF(B), 896 (стр. 132 и nn1 и 2).
  27. ^ AF(B), 896 (стр. 134 и n19). Маклин, с. 71. Точные даты правления Вальтфреда во Фриули неизвестны. Последний раз Беренгар был подтвержден во Фриули в 890 году.
  28. ^ Рейтер, стр. 123.
  29. ^ Рейтер, с. 135 и nn20 и 21.
  30. ^ Рейтер, с. 135 н21.
  31. ^ Рейтер, с. 128, предполагает первую точку зрения.
  32. ^ AF(B), 900 (стр. 141 и n4), с потерей 20 000 человек и многих епископов. Подтверждено Лиутпрандом, Antapodosis .
  33. ^ Превите Ортон, с. 337. В «Гесте Беренгария» и «Константин Багрянородный » «De administando imperio» Беренгар декларирует ответственность за ослепление Людовика.
  34. ^ Превите Ортон, с. 337. Розенвейн, с. 259 и № 47, в котором напоминается, что некоторые историки обвиняли его в пренебрежении защитой.
  35. ^ Уикхэм. п. 175.
  36. ^ Ллевеллин, 302.
  37. ^ Розенвейн, с. 277.
  38. ^ Дарис, стр. 228–29.
  39. ^ AF(B), 889 (стр. 139 и n2). Розенвейн, с. 258 и н46.
  40. ^ Jump up to: а б Розенвейн, с. 258.
  41. ^ Jump up to: а б Превите Ортон, с. 336.
  42. ^ Розенвейн, с. 255.
  43. ^ Jump up to: а б с Розенвейн, с. 274 и н140.
  44. ^ Превите Ортон, стр. 339–340, который также отмечает «немстительный характер» Беренгара.
  45. ^ Розенвейн, стр. 262, 274 и passim .
  46. ^ Розенвейн, с. 266.Мадьяры действовали, по крайней мере номинально, от имени Беренгара.
  47. ^ Розенвейн, с. 266.
  48. ^ Британника .
  49. ^ Арнальди.
  50. ^ Розенвейн, с. 248.
  51. ^ Розенвейн, с. 248, который называет его «ужасным воином».
  52. ^ Уикхэм, с. 171. Однако это, по-видимому, категорически противоречит другим источникам. Рейтер называет его победой над Гаем при Треббии в 888 году, а его кампания против Сполето в 883 году изначально была успешной.
  53. ^ Розенвейн, с. 248 и н8.
  54. ^ Розенвейн, пассим .
  55. ^ Розенвейн, с. 249.

Источники

[ редактировать ]
  • Арнальди, Джироламо. «Беренгар I, герцог-маркиз Фриули, король Италии, император» Биографический словарь итальянцев 9 . Рим: Институт итальянской энциклопедии, 1967.
  • « Беренгар энциклопедия (2007). Британская Проверено 14 мая 2007 г.
  • Дарис, Джозеф. История епархии и княжества Льеж: от зарождения до 13 века. и век , Том 1. Издания Culture et Civilization, 1980.
  • Ллевеллин, Питер. Рим в темные века . Лондон: Фабер и Фабер, 1970. ISBN   0-571-08972-0 .
  • Маклин, Саймон. Царство и политика в конце девятого века: Карл Толстый и конец Каролингской империи . Издательство Кембриджского университета: 2003.
  • Превите-Ортон, CW «Италия и Прованс, 900–950». Английский исторический обзор , Vol. 32, № 127. (июль 1917 г.), стр. 335–347.
  • Рейтер, Тимоти (пер.) Анналы Фульды . (Серия «Манчестерское средневековье», «Истории девятого века», том II.) Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 1992.
  • Рейтер, Тимоти. Германия в раннем средневековье 800–1056 гг . Нью-Йорк: Лонгман, 1991.
  • Розенвейн, Барбара Х. «Семейная политика Беренгара I, короля Италии (888–924)». Зеркало , Том. 71, № 2. (апрель 1996 г.), стр. 247–289.
  • Табакко, Джованни. Борьба за власть в средневековой Италии: структуры и политическое правление . (Кембриджские средневековые учебники.) Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1989.
  • Уикхем, Крис . Раннесредневековая Италия: центральная власть и местное общество 400–1000 . Макмиллан Пресс: 1981.
Император Беренгар
 Умер: 7 апреля 924 г.
Царственные титулы
Предшественник Маркграф Фриули
874–890
Преемник
Предшественник — ОСПОРИВАЕТСЯ —
Король Италии
887–924
Оспаривается Гаем III Сполето (888–894).
Ламберт II Сполето (891–898)
Арнульф Каринтийский (896–899)
Ратольд (896)
Людовик Слепой (900–905)
Рудольф II Верхней Бургундии (922–933)
Преемник как соперники
Предшественник Император Священной Римской империи
915–924
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Отто I
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73c89dd66981e67d207d2ca9379081ca__1712500680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/ca/73c89dd66981e67d207d2ca9379081ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berengar I of Italy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)