Капитуляция частей Саксонии

Capitulatio de partibus Saxoniae ( латынь , по-разному переводится как «Постановления о Саксонии», «Саксонские капитулярии» или «Капитулярии Падерборна») ^{[ 1 ]} — юридический кодекс , изданный Карлом Великим и распространенный среди саксов во время Саксонских войн . Традиционно датируемая кампанией Карла Великого 782 годом, а иногда и 785 годом, возможной считается и гораздо более поздняя дата - 795 год. ^{[ 2 ]} Несмотря на законы, некоторые саксы продолжали отвергать правление Карла Великого и попытки христианизации , а некоторые продолжали восставать даже после смерти Карла Великого (например, восстание в Стеллинге ). Саксы отреагировали на усилия Карла Великого по христианизации, разрушая вторгающиеся церкви и ранив или убивая миссионерских священников и монахов, а закон отмечает попытку Карла Великого «навязать христианство саксам с помощью той же силы, которую Карл Великий применил при навязывании политической власти Каролингов». ^{[ 3 ]}

Многие законы Capitulatio de partibus Saxoniae ориентированы на христианизацию саксов-язычников, включая смертный приговор саксам, отказывающимся креститься:

8. Если кто-либо из племени саксов, скрывшегося в дальнейшем среди них, пожелает скрыться некрещеным, пренебрегает придти к крещению и пожелает остаться язычником, пусть будет наказан смертью. ^{[ 4 ]}

Многие религиозные обряды также были запрещены, например, принесение жертвоприношений « демонам », деревьям и колодцам . ^{[ 5 ]}

Ученый Пьер Рише называет кодекс «террористическим капитулярием» и отмечает, что резня в Вердене , во время которой Карл Великий приказал убить 4500 заключенных в тюрьму саксов в 782 году, может рассматриваться как предисловие к юридическому кодексу. ^{[ 6 ]}

Согласно Британской энциклопедии , «хотя и не обязательно отменяя предыдущий указ, [Саксонский капитулярий 797 года] заменил более жесткие меры предыдущего капитулярия обращением менее жестокими методами». ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Например, Пьер Рише (1993:105) переводит латынь как «Постановления, касающиеся Саксонии», тогда как Ингрид Рембольд переводит эту фразу как «Саксонские капитуляры» или «Саксонские капитуляры» (Rembold 2018: 25).
^ Курица (2006).
^ Майкл Фрассетто (14 марта 2013 г.). Мир раннего средневековья: от падения Рима до времен Карла Великого [2 тома] . АВС-КЛИО. стр. 489–. ISBN 978-1-59884-996-7 .
^ Манро (2004:2).
^ «Капитуляция частей Саксонии» . Ясса Проверено 3 января 2022 г.
^ Рише (1993:105).
^ «Германия – Карл Великий» . Британская энциклопедия . Проверено 3 июня 2018 г.

Источники

Курица, Ицхак (2006). Джихад Карла Великого (Диссертация). Университет Бен-Гуриона в Негеве.
Манро, Дана Карлтон (2004). Отрывки из законов Карла Великого . Издательство Кессинджер. ISBN 978-1-4179-6511-3 .
Рише, Пьер (1993). Каролинги . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-1342-3 .
Рембольд, Ингрид (2018). Завоевание и христианизация . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-8122-1342-3 .

Внешние ссылки

[TRANSLATION-1] Например, Пьер Рише (1993:105) переводит латынь как «Постановления, касающиеся Саксонии», тогда как Ингрид Рембольд переводит эту фразу как «Саксонские капитуляры» или «Саксонские капитуляры» (Rembold 2018: 25).

[HEN-2] Курица (2006).

[Frassetto2013-3] Майкл Фрассетто (14 марта 2013 г.). Мир раннего средневековья: от падения Рима до времен Карла Великого [2 тома] . АВС-КЛИО. стр. 489–. ISBN 978-1-59884-996-7 .

[MUNRO2-4] Манро (2004:2).

[Capitulatio_de_Partibus_Saxoniae_(Latin_with_some_English_translations)-5] «Капитуляция частей Саксонии» . Ясса Проверено 3 января 2022 г.

[RICHÉ-105-6] Рише (1993:105).

[7] «Германия – Карл Великий» . Британская энциклопедия . Проверено 3 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]