Барбара из Чилли

Барбара
Королева-консорт Венгрии
Срок владения	1405–1437
Коронация	1408
Королева-консорт римлян
Срок владения	1411–1437
Коронация	1414
Королева-консорт Богемии
Срок владения	1419–1437
Коронация	1437
Императрица Священной Римской империи
Срок владения	1433–1437
Коронация	1433
Рожденный	1392 Целе , Уезд Килли (ныне Словения )
Умер	11 июля 1451 г. Мельник , Богемия , Корона Богемии (ныне Чехия )
Супруг	Сигизмунд, император Священной Римской империи
Проблема	Елизавета Люксембургская
Дом	Дом Чилли
Отец	Герман II, граф Целье
Мать	Графиня Анна Шаунберг

Барбара Чилли или Барбара Целье ( венгерский : Cillei Borbála , немецкий : Барбара фон Чилли , словенский и хорватский : Барбара Цельска , 1392 - 11 июля 1451), была императрицей Священной Римской империи и королевой Венгрии и Богемии в браке с императором Священной Римской империи. Сигизмунд . Она активно участвовала в политике и экономике своего времени, самостоятельно управляя крупными феодальными вотчинами и налогами, а также сыграла важную роль в создании знаменитого королевского Ордена Дракона . Она четырежды служила регентом Венгерского королевства в отсутствие мужа: в 1412, 1414, 1416 и 1418 годах.

Биография

Барбара родилась в Целе , в герцогстве Штирия (ныне Словения ), как дочь и младший ребенок Германа II, графа Целье , и графини Анны Шаунберг .

В 1405 году Барбара была помолвлена ​​с Сигизмундом Богемским , королем Венгрии , младшим сыном Карла IV, императора Священной Римской империи . Брак, вероятно, состоялся в декабре 1405 года.

Королева и императрица

Барбара сидит и слушает мессу, Ульрих Рихенталь : Констанцский собор

Сигизмунд унаследовал власть в Германии (1410 г.), Богемии (1419 г.) и сам был коронован императором Священной Римской империи в 1433 году, дав ей аналогичные титулы.

Большую часть времени она проводила в своих венгерских вотчинах, а ее супруг посвящал время другим местам. Она служила регентом Венгрии во время его отсутствия в 1412, 1414, 1416 и 1418 годах. В 1429 году она участвовала в конгрессе Луки . Она была коронована королевой Венгрии в 1408 году, королевой Германии в 1414 году (будучи последней супругой, коронованной в Аахене). ), императрица Священной Римской империи в 1433 году и королева Богемии в 1437 году, незадолго до смерти мужа. В 1409 году Барбара родила дочь Елизавету , единственную выжившую дочь и наследницу Сигизмунда, которая вышла замуж за короля Германии Альберта II .

Барбара была богаче любой предыдущей королевы. бывшие имения Бана Славонии В 1409 году Варваре были пожалованы . Однако у нее был трудный этап, когда в 1419 году до Сигизмунда дошли слухи о том, что у нее был роман с немецким рыцарем во время его пребывания в Констанце . Король отобрал имущество королевы, распустил ее свиту и сослал ее в Орадю . Во время Рождества 1419 года епископ Пассау Георгий и гофмейстер Людовик Эттингенский попытались договориться о примирении. Барбара упала на колени, умоляя короля о прощении, но Сигизмунд отказался слушать, пока 10-летняя Елизавета не вмешалась от имени своей матери. Только в 1423 году ей снова разрешили иметь собственный двор. В 1424 году ее муж щедро компенсировал ей утраченные поместья. Варваре были переданы, среди прочего, уезды Зволен и Тренчин , а также доходы Кремницы . В число заложенных ей северных поместий входили: Диошдьёр в 1427 году, Липтов в 1430 году, часть удела Стибор в 1434 году. Её хозяйство стало несколько скромнее предыдущего. Примечательной особенностью было то, что высшие должности теперь занимали простые рыцари, а не прославленные бароны, как это произошло во времена анжуйских правителей и Мэри .

Она была энергичным регентом, а также исполняла обязанности главного военного командующего в случае нападения на страну. В 1431 году Венгрия дважды подвергалась нападению гуситских войск. Во время второго они посягали даже на вотчины Варвары, в частности на Липтова. В октябре в своем замке в Старой Буде она узнала о ситуации в Липтове и, возможно, также об оккупации Ликавского замка гуситами. Она немедленно поручила Кремнице следовать примеру Ганса Валленрота и послала большие силы на помощь Липтову. В октябре она переехала в Виглаш, где организовала оборону от гуситов под предводительством Мессенпека и планировала отвоевание Ликавского замка. 13 октября 1431 года Варвара отправила письмо в город Кошице, в котором сообщила им о потере Ликавы и отдала приказ как можно скорее включить их военные дивизии в состав ее армии. После этого под командованием ее военачальника и главного летописца Стефана Похарнка («Стефана Виночерпия») армия предприняла отвоевание Ликавского замка. По словам Дворжаковой, «отсутствие источников не позволяет нам определить, когда Барбара вернула Ликаву и действовал ли в Ликаве в течение нескольких лет гуситский гарнизон, как предполагают некоторые историки». Но «не исключено, что энергичное вмешательство Барбары позволило ей в короткие сроки послать в район Липтова сильные силы, заставив гуситов уйти24 октября она снова написала в Кошице, закупив у них арбалеты и стрелы (которые будут уплачены за счет одной тридцатой налога с ее коллекционеров), а также просить у них пороха или хотя бы серы, если у них ее не было.

Варвара заняла двойственную позицию по отношению к гуситам. Сначала она энергично атаковала их в манифесте, опубликованном в июле 1427 года, а затем в другом, опубликованном в октябре 1431 года. Но в более поздние годы она работала за кулисами, поддерживая гуситского чемпиона Георга Подебрада .

Сохранилось около 250 грамот, выпущенных на ее имя между 1406 и 1438 годами и сейчас хранящихся в Венгерском национальном архиве.

Марк Уилан отмечает, что, будучи римской королевой, Барбара посредством переписки с Веной или Тевтонским орденом смогла получить строительный опыт (который был необходим ей для ее крепостей) от своих немецких подданных, которые предоставили «гораздо более богатую базу навыков», чем что она могла найти в Венгерском королевстве. Похоже, это результат того, что она увидела во время поездки в Вену (вероятно, она сопровождала Сигизмунда на Рейхстаг, проходивший в Вене). Она также сопровождала Сигизмунда на императорских сеймах, проходивших в Бреслау (1420 г.), Нюрнберге (1422 г.) и Прессбурге (1429 г.). Она взяла на себя роль первой леди Европы на Констанцском соборе (1414 г.), выполняя церемониальные обязанности. Многие современники помнят ее как молодую, энергичную и красивую супругу императора. Однако ее либеральное поведение, поощряемое мужем, вызвало протесты моралистов. Жан де Монтрей, секретарь французского короля (ненавидевший Сигизмунда), писал, что «Нигде в мире нет более снисходительного мужа (чем Сигизмунд), который не только позволяет своей жене делать все, что она хочет, но в конечном итоге даже поощряет ее к этому». принимать участие в публичных танцах, разговаривать со всеми и относиться к людям так дружелюбно, что говорят, что те, кто не знает ее (лично), считали бы ее не королевой, аженщина какого-нибудь низкого ремесла». Особенно его потрясало то, что «купеческие жены, разные сводни и люди без важных должностей» приходили к королеве и свободно покидали ее апартаменты, как это невозможно при французском дворе.

Основание Ордена Дракона

12 декабря 1408 года правящая чета вместе с двадцатью двумя ведущими баронами основала Орден Дракона . Барбара была соиздателем учредительного устава, в котором она фигурировала как равноправный партнер Сигизмунда и других основателей. Провозглашенной целью Ордена была поддержка правящей четы, возвышение достоинства венгерского короля, а также борьба с язычниками. По словам Дворжаковой, «члены ордена были обязаны защищать королеву и ее детей обоих полов в своих владениях и собственности, даже в случае смерти короля. Некоторые родственники Барбары были среди членов-основателей ордена: помимо от ее отца Германа, а также ее брата Фридриха Килли, ее зятя Николая Гарского с его сыном Иоанном, который был заинтересован в сохранении власти в руках Барбары и ее потенциального потомства даже после смерти Сигизмунда».

Конфликт с Альбертом II

За несколько дней до смерти ее тяжело больного мужа 9 декабря 1437 года в Зноймо , в качестве предлога для конфискации ее больших вотчин в Венгерском королевстве (где она соперничала с самим королем по количеству вотчин и замков), ее сын быстро обвинил ее в Зять Альберта II из Германии из династии Габсбургов и его канцлер Каспар Шлик в заговоре против Сигизмунда, за что ее быстро перевезли в тюрьму в Братиславском замке, а затем заставили отказаться от большей части своего имущества, включая приданое. Конфликт с новым королем был неизбежен, и вскоре Варвара решила найти убежище при польском королевском дворе, где она находилась в изгнании с 1438 по 1441 год. Польский король решил оказать ей финансовую поддержку, предоставив ей Сандомир в качестве феодального владения. к летописи Яна Длугоша .

Дальнейшая жизнь

В 1441 году, через два года после смерти своего главного соперника, короля Германии Альберта II , она переехала в Мельник в Богемии – вотчину, подаренную ей ее умершим мужем. Все ее венгерские вотчины уже были потеряны; некоторые из них принадлежали ее дочери, королеве Елизавете. Позже она помирилась с дочерью и отказалась от прав на венгерские владения (1441 г.). Остаток своей жизни она провела вдовствующей королевой Богемии. Кажется, она отошла от политической жизни, хотя двор Габсбургов считал ее опасной и пытался обвинить ее в ереси, алхимии, аморальном и агностическом поведении, за что она получила прозвище «Мессалина Германии». Она умерла от эпидемии чумы в Мельнике и была похоронена в часовне Св. Андрея собора Св. Вита в Праге.

Культурные изображения

См. также категории Культурные изображения императриц Священной Римской империи и Культурные изображения императоров Священной Римской империи.

В последнее время научный интерес к жизни и карьере Барбары возрастает. Современные изображения, как правило, показывают правителя позднего средневековья в гораздо более позитивном свете, чем средневековые писания. Историки больше обращают внимание на ее независимый характер, выдающиеся политические достижения, умелое управление имуществом, разносторонний характер (она говорила на нескольких языках и была практикующим алхимиком).

Историография

Герб Барбары Цельской (Барбары Килли). Приходская церковь в Приевидзе, Словакия. Босс реберного свода.

Личность Барбары

Ученые позднего средневековья и раннего Нового времени часто представляли императрицу в плохом свете, подчеркивая ее сексуальные отклонения. Даниэла Дворжакова полагает, что главным создателем этого негативного образа был Эней Сильвий Пикколомини, позже Папа Пий II , который ненавидел киллис, а также работал на императора Священной Римской империи Фридриха III , который также питал вражду к киллисам (в 1436 году Сигизмунд воспитал киллисов). , которые были вассалами Габсбургов, князей, без согласия Фридриха, который в то время был герцогом Фридрихом V Австрийским). Позже историк Иоганнес Куспиниан (1473–1529) развил чувственный, негативный образ, созданный Пикколомини. Куспиниан был первым автором, сравнившим Варвару с римской императрицей Мессалиной . Позже Иоганн Якоб Фуггер (1516–1575) ассоциировал Барбару с прочным ярлыком «немецкая Мессалина» ( Teutsche Messalina ).

Барбара вернулась в центр биографических исследований благодаря двум ранним лейпцигским диссертациям в 1755 и 1759 годах. В 1908 году Ганс фон Чилиан, снова в Лейпциге, опубликовал диссертацию «Барбара фон Чилли» , в которой королева-императрица была признана блестяще одаренной личностью. В последнее время, вместе с необычайным развитием исследований Сигизмунда, Барбаре стали уделять больше внимания.

Недавние исследования, такие как исследования Роланды Фуггер Гермадник («ведущего словенского эксперта по Барбаре Цилли») или Даниэлы Дворжаковой, направлены на то, чтобы очистить имя королевы от старых постыдных обвинений. Теперь она представлена ​​как рано раскрепощенная, энергичная, уверенная в себе женщина глубокого образования, несправедливо демонизированная.

Барбара как политик

Печать Барбары

Дворжакова полагает, что Барбара «входит в число самых интересных женщин-исторических фигур первой половины XV века», хотя до сих пор она находилась в тени своего более знаменитого мужа. По мнению исследователя, «Сожительство Сигизмунда и Барбары было построено не только на привязанности или даже любви, но и на их взаимовыгодном сотрудничестве. Благодаря ее богатству, помноженному на хорошее управление, продуманной финансовой политике, как Помимо выбора способных людей, у королевы всегда были деньги, в которых всегда нуждался ее муж. Из-за своей абсолютной занятости в политике он не имел возможности посвятить себя управлению своей собственностью». К концу правления ее мужа она владела 30 замками, равными числу замков, принадлежащих королю, в то время как графы Цилли владели 17. Дворжакова полагает, что Барбара была заключена в тюрьму после или незадолго до смерти Сигизмунда либо без ведома ее мужа, либо без его манипуляций. умирающего Сигизмунда, вероятно, от имени ее зятя, короля Австрии Альберта . Дворжакова указывает, что это была неизбежная судьба самоуверенных королев, без защиты своих мужей, которые в ту эпоху плохо кончили – что можно увидеть на примере Елизаветы Боснийской , вдовы Людовика I Великого ; Дочь Барбары Елизавета Люксембургская или Беатрис Неаполитанская , вдова Матьяша Корвина . Мачилек хвалит работу Дворжаковой за успешное изображение Барбары как одаренной, уверенной в себе правительницы, проявившей нонконформистскую позицию в своем вдовстве.

Сандра Б. Вайс отмечает, что Барбара особенно полагалась на свои горные (горнодобывающие) поместья (в 1427 году Сигизмунд отказался от своих прав на налог на добычу золота, серебра, железа и свинца - кроме меди - во всех шахтерских городах в обмен на по тридцатому тарифу), чтобы укрепить свой авторитет и даже противостоять воле Сигизмунда, что в конечном итоге привело к ее тюремному заключению.

По словам Филипа Дж.Поттера, Барбара сыграла важную роль в основании Ордена Дракона. Она использовала престиж своей династии для повышения авторитета Ордена.

Ансгар Френкен отмечает, что королева теперь «явно почитается как независимый политический субъект, и подчеркивается ее политическая роль как венгерского регента, а также распорядителя своей собственности».

Кондор отмечает, что организаторские способности Барбары сейчас широко признаны учеными. Йорг К. Хенш, однако, указывает, что в период 1416–1419 годов, когда Барбара была вынуждена править одна, без двух других членов (Гараи и Канижай) регентского совета ( Regentschaftsrat ), назначенного Сигизмундом, когда он покинул Венгрию, она не смог справиться с ситуацией. Чилиан также отмечает различные проблемы с защитой от османов, другие пограничные инциденты и вооруженные грабежи, которые имели место в Венгрии в этот период. Однако Фёссель утверждает, что эти инциденты либо не были показателями успеха в управлении страной, либо не были острыми проблемами того периода. Мартин Урмахер хвалит статью Амалии Фёссель «Барбара фон Чилли». Жена Сигизмунда и венгерская королева за обновленный портрет, на котором автор защищает королеву от клише, но не оставляет действия правящей четы без критики.

Что касается бурных событий, произошедших до и после смерти Сигизмунда, Ройтнер полагает, что трудно определить, кто был человеком, отдавшим приказ об аресте Барбары, а также ее конкретные амбиции в тот период.

Барбара и оккультизм

Барбара признана практикующим алхимиком и астрологом. Ее участие в оккультизме также способствовало ее репутации безбожной и опасной женщины. В книге Германа Шеленца » («История фармацевтики») 1904 года « Geschichte der Pharmazie королева-императрица описывается как алхимик-мошенник. По словам Станислава Южнича, Барбара – самая богатая женщина-алхимик всех времен – для своих экспериментов использовала очень дорогие, но легко ломающиеся инструменты, поэтому надежд на получение сохранившегося экземпляра сегодня мало.

Книги и статьи

• Чилиан, Ганс (1908). Барбара фон Чилли (на немецком языке). Носки. п. 74 . Проверено 1 декабря 2022 г.
• Дворжакова, Даниэла (2021). Барбара Чилли (1392–1451): венгерская, священная римская и чешская королева . Лейден. ISBN  978-90-04-49916-4 . Проверено 13 октября 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Обзор Франца Махилека

• Кралевич, Сара Катанец (2014). Привилегия средневековой свадьбы: приобретение Барбарой Чилли богатства, власти и земель (МА). Будапешт: Центрально-Европейский университет . Проверено 6 декабря 2022 г.
• Крзенк, Томас (1991). «Барбара фон Чилли – «немецкая Мессалина» » (PDF) . Сообщения Общества Зальцбургских региональных исследований (131): 45–67 . Проверено 13 декабря 2022 г.
• Ройтнер, Ингрид (2016). «Барбара Килли; королева Венгрии, римско-германская королева и королева Богемии». Биография: Лексикон австрийских женщин (1-е изд.). Вена. стр. 199–203. дои : 10.7767/9783205793489-003 . ISBN  978-3-205-79348-9 . Проверено 13 декабря 2022 г. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• МакНелли, Рэймонд Т. (2001). «В поисках вампира-лесбиянки: Барбара фон Чилли, «Кармилла» Ле Фаню и Орден Дракона» (PDF) . Журнал исследований Дракулы . 3 . Проверено 13 октября 2022 г.
• Амалия Фёссель : Переписка королевы Барбары в Венгерском государственном архиве в Будапеште . В: Карел Хруза, Александра Каар (ред.): Император Сигизмунд (1368–1437). О практике правления европейского монарха ( Исследования по истории императоров и пап в средние века ; Т. 31). Бёлау Верлаг, Вена (среди прочего), 2012 г., ISBN 978-3-205-78755-6, стр. 245–254. Цифровая копия. Архивировано 28 августа 2013 г. в Wayback Machine.
• Эннен, Эдит (1994). Женщины в средние века (на немецком языке). Ч. Бек. ISBN  978-3-406-37799-0 . Проверено 22 августа 2022 г.
• Ферстер, Энн (2018). Королевская вдова о воображении, требованиях и производительности в английском и немецком Средневековье . Остфильдерн. ISBN  978-3799543767 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Шеленц, Герман (1904). История аптеки (на немецком языке). Дж. Спрингер . Проверено 1 декабря 2022 г.
• Паушек-Баждар, Снежана (1 октября 2008 г.). «Кёнигин Барбара цу Чилли как алхимистин в Самоборе» . Ежегодник Немецкой национальной ассоциации ... (на хорватском языке). 15 (1): 275–280. ISSN   1331-7172 .
• Хайнц Квирин (1953), «Барбара фон Силли» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 1, Берлин: Duncker & Humblot, с. 581 ; ( полный текст онлайн )
• Франц фон Кронес (1875), « Барбара против Чилли », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 2, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 48–49.

Легенды и анекдоты

Статуя Барбары Чилли и Сигизмунда, 2017 г., Ньирбатор.

В хорватском фольклоре Барбару часто отождествляют с фигурой Черной Королевы. Черная королева описывается как дама с длинными черными волосами, одетая в черное. О Черной Королеве-Барбаре ходят мрачные легенды, широко известные и сегодня, в том числе:

• У королевы было много любовников. Когда они ей больше не нравились, она выбросила их за стену своего замка.
• Она была заклинательницей птиц и держала домашнего черного ворона, который по ее команде нападал на людей.
• Она попросила Дьявола защитить Медведград от вторжения турок, пожертвовав ему собственной жизнью. Позже она попыталась обмануть дьявола, но ей это не удалось. Версия гласит, что она предложила 12 ведер золота тому, кто сможет провести ее двенадцать раз вокруг крепости Медведград. Но сделать это никому не удалось из-за множества спрятанных вокруг крепости ловушек. Ее превратили в змею. Но раз в сто лет, в определенный день, мужчине, встретившему ее в образе змеи, удается снять проклятие поцелуем.

У Барбары якобы было много любовников. Дворжакова говорит, что эти истории об изменах основаны на очень шаткой почве. Например, немецкий рыцарь Иоганнес де Валленрот (чью связь с Барбарой записал баварский историк Енох Видман, живший через два столетия после Барбары) действительно служил при ее дворе и, возможно, позже хвастался благосклонностью королевы, когда удалился в Германию. но трудно себе представить, чтобы Сигизмунд терпел его до такой степени, что мог бы продолжать работать на нее спустя много лет после предполагаемого раскрытия измены.

Ее даже изображали вампиршей-лесбиянкой – красивым (одна из черт, с которыми сходились в ее отношении старшие летописцы и историки), но гнусным существом. Во время ссылки в Мельник она якобы содержала женский гарем и устраивала оргии с молодыми девушками. Вампирические истории возникли, по крайней мере частично, из рассказа Пикколомини, в котором утверждается, что после смерти Альбрехта Барбара (которая не верила в загробную жизнь, согласно Пикколомини) и Элизабет оскверняли Святое Причастие, выпивая настоящую человеческую кровь. Это, даже по современным медицинским стандартам, квалифицировало бы Барбару как «живого вампира» (человека, пьющего человеческую кровь). МакНелли комментирует: «Итак, как можно оценить роль Барбары фон Чилли? В то время, когда члены королевской семьи как в Западной, так и в Восточной Европе едва могли поставить свою подпись, Барбара знала немецкий, венгерский, чешский, латынь и даже немного польский язык. Она жила сравнительно свободной жизнью в духе итальянского Возрождения с упором на личную свободу. Фактически, Барбара, по-видимому, была ранним примером эмансипированной женщины, которая, вероятно, пугала своих современников-мужчин и привела к ее гнусной репутации. лесбиянка-вампир».

Изображения в искусстве

Современное искусство

Смотрите также: Культурные изображения Сигизмунда, императора Священной Римской империи § Изображения в искусстве

Алтарь из Каланти, финской деревни (Никырко по-шведски). Барбара, возможно, изображена как Святая Варвара, а Сигизмунд - в своей характерной меховой шапке.

Фреска с изображением сцены Святой Еленой обретения Истинного Креста в кладбищенской часовне приходской церкви Скорбящей Богоматери в Риффиане ( Южный Тироль ). Варвара, вероятно, изображается коленопреклонённой царицей (с той же причёской, что и у святой Варвары Каланти – косой, обвивающей голову).

Сцена Поклонения Агнцу в Гентском алтаре . Лидер женщин-мучениц (вверху справа), возможно, является еще одним криптопортретом царицы.

• Она присутствовала в «Воспоминаниях Хелен Коттаннер» , фрейлины дочери Барбары, королевы Елизаветы, и одной из первых известных женщин-мемуаристок.

Более поздние изображения

Визуальное искусство

• Словенский художник Рудольф Шпанзель создал ее изображение.
• В 2020 году Рената Фучикова отдает дань уважения Барбаре иллюстрацией из серии о чешских героинях.

Проза

• В 1941 году Ян Грежа написал о Барбаре роман «Барбора Целлска» .
• Она персонаж романа Антье Виндгассен «Das Lächeln der Imperia» . Главная героиня — Габриэлла Коньяти, куртизанка, называющая себя Империей и являющаяся любовницей Сигизмунда. Отношения Барбары и Габриэллы дружеские. История связана с Констанцским собором 1414 года .
• Миркалла, графиня Карнштейн (женщина-вампир Кармилла), главная героиня « Кармиллы» , готической новеллы Шеридана Ле Фаню 1872 года , вероятно, основана на легендарном образе Барбары-вампира.
• Барбара фигурирует как главная героиня в повествовании сборника рассказов « Волшебные сказки чехов» . Называемая «Королевой Барботой», Барбара изображается как несколько грубый персонаж, который, прикованный к постели и скучающий во время беременности, вовлекает своих фрейлин в рассказы своих моральных историй. Согласно предисловию к книге, это «похотливые, шумные, иногда жестоко жестокие рассказы, читаемые с грубым удовольствием и полнейшей мужественностью здоровых людей, живущих на природе». Королева Барбота им очень нравится.
• В августе 2023 года немецкий писатель ужасов Маркус Хайц опубликует роман Die Schwarze Königin . История рассказывает о молодом человеке по имени Лен ( Дрэкулешти и последнем потомке Влада II Дракулы ), который отправляется в Прагу и Банат с помощью своей подруги Клары (бывшего профессора истории) через Интернет. Он соприкасается с миром прошлого, в котором Барбара фон Чилли и Влад II сражались против вампиров, живущих под землей в Трансильвании и Валахии .

Театр

• Вацлав Ренч написал четырехактную драму 1944 года «Барбора Цельска» .

Фильмы

• В чехословацком телевизионном фильме 1986 года Zikmund recený Selma rysavá королеву-императрицу сыграла Милена Дворска .

День памяти

В 2014 году (600-летие Констанцского собора и коронации Барбары как королевы Германии) Провинциальный музей Целе организовал Год Барбары Килли. Также в 2014 году от имени Словении была выпущена памятная монета номиналом 2 евро с изображением королевы со скипетром, разработанная Матеем Рамшаком.

19 ноября и 10 декабря 2022 года Констанц организует мероприятие Барбара фон Чилли – Императрица, Алхимик, Вампир .

Галерея

• 
  Барбара из Килли в роли Венеры » Конрада Кайзера , «Liber de septem Signis», в «Беллифортисе (около первой половины пятнадцатого века)
• 
  Барбара на Констанцском соборе
• 
  Гравюра на дереве из Нюрнбергской хроники (латинская копия в Сан-Паулу)
• 
  Магистр Констанцского совета Хроники – торжественный вход императора Сигизмунда и императрицы Барбары.

Дальнейшее чтение

венгерский

• Сатмари, Ласло: Алхимики при венгерском королевском дворе, Nature Journal, том 60, 1 февраля 1928 года.
• Палосфальви, Тамаш: Borbála és a Cilleiek, História, 2006
• Энгель, Пал - Норберт К. Тот: Маршрут королевы Борбалы (1405–1438), Itineraria Regum et Reginarum (1382–1438), Управление исследовательских центров, поддерживаемых MTA, Будапешт, 169–187, 2005 г.

словацкий

• Дворжакова, Даниэла (2013). Черная королева. Барбора Цельска (1392–1451): История жизни венгерской, римско-германской и чешской королевы [ Черная королева. Барбара Чилли (1392–1451): История жизни венгерской, священной римской и чешской королевы ] (на словацком языке). Будмерице-Братислава: Vydavateľstvo Rak, HIÚ SAV . ISBN  978-80-85501-60-5 .

словенский

• Ситар, Сэнди (1987). «8. Варвара Килли: астролог и алхимик (ок. 1387–1451)» [Глава 8. Барбара Килли: астролог и алхимик (ок. 1387–1451)]. Сотня словенских ученых, врачей и технических специалистов на ( словенском языке). Любляна: Прешерен дружба. стр. 76–77.

Внешние ссылки

• Памятная монета Словении с изображением Варвары .
• Родословная ее