Секретная связь
Секретная связь (также известная как Секретная группа ) — документ, составленный кардиналом Битоном и подписанный в Линлитгоу рядом шотландских пэров и лордов 24 июля 1543 года. [ 1 ] Они согласились предотвратить брак Марии, королевы Шотландии , с принцем Англии Эдвардом. Этот документ иногда называют «Облигацией Линлитгоу». После достижения соглашения с губернатором Шотландии регентом Арраном Мэри переехала из дворца Линлитгоу в замок Стерлинг . [ 2 ]
Исторический контекст
[ редактировать ]После смерти Якова V Шотландии в декабре 1542 года шотландский престол унаследовала его маленькая дочь Мария, королева Шотландии. Борьба за регентство Шотландии между кардиналом Битоном и графом Арраном была выиграна последним. [ 3 ] 1 июля 1543 года регент Арран заключил Гринвичский договор с английским Генрихом VIII . [ 4 ] По договору Мэри выйдет замуж за сына Генриха, Эдварда. Альянс и возможный союз тронов Англии и Шотландии, предусмотренный договором, вызвали споры в Шотландии. Некоторые считали, что союз может только обогатить Англию. Англоцентрической политике договора сопротивлялись многие, кто предпочитал продолжать Старый союз с Францией. [ 5 ]
Мария осталась со своей матерью Марией де Гиз во дворце Линлитгоу , где она родилась. За ней ухаживали в спальне Марии де Гиз. [ 6 ] Противники брака опасались, что ее увезут в Англию. После слухов, что Марию увезут во Францию, регент Арран усилил безопасность во дворце Линлитгоу. Были обстреляны английский посол Ральф Сэдлер . [ 7 ]
Мария де Гиз, похоже, контролировала ситуацию. 12 июля она написала своему союзнику Дэвиду Панитеру , сообщив, что рассчитывает договориться с губернатором регентом Арраном о переезде в Стерлинг. По прибытии в Стерлинг Мария Гиз написала своей матери, Антуанетте Бурбонской , герцогине Гиз, в положительных тонах о ситуации в Шотландии. Герцогиня ответила, что обрадовалась, узнав, что ее дочь и маленькая королева здоровы и их долгое пленение окончено. [ 8 ]
Две армии
[ редактировать ]По словам шотландского летописца Роберта Линдси из Питскотти , кардинал Битон и Мария де Гиз убедили графа Аргайла собрать армию из горцев и людей из Мирнса. Войска собрались в Линлитгоу, чтобы не дать регенту Аррану забрать Мэри. Они оставались достаточно долго, чтобы опустошить кукурузные поля вокруг города, «в Линлитгоу куха лежали так долго, что они уничтожали град Корнис вокруг городской бухты, чистой и богатой, на пространстве Ане Милл вокруг» - их хозяин в Линлитгоу, который лежали там так долго, что они уничтожили все кукурузы вокруг города, как у бедных, так и у богатых, на расстоянии мили вокруг. [ 9 ] Это также появляется в стихотворении Дэвида Линдсея «Трагедия кардинала Битона» :
Губернатор намерен подорвать росу
Я расит один из многих смелых Бароунов
И горничная, которая совершила набег на Литгоу, может вернуться;
Потому что мы разрушаем все вокруг города [ 10 ] [ 11 ]
Тем временем силы Аррана собрались в Эдинбурге. Английский дипломат в Эдинбурге Ральф Сэдлер подсчитал, что партия кардинала имела в Линлитгоу от 5 до 6 000 человек, в то время как численность регента Аррана в Эдинбурге составляла 7 или 8 000 человек. [ 12 ]
Секретная связь
[ редактировать ]24 июля 1543 года, когда Марию должны были перевезти из дворца Линлитгоу в замок Стерлинг , лидеры шотландско-французской партии подписали залог, составленный кардиналом Битоном. [ 13 ] Нотариусом, составившим оригинал документа, был Джон Лаудер. Подписавшиеся стороны обязались сопротивляться браку и тому, чтобы королевство «освободилось от наших старых врагов в Англии» в результате перевозки Марии в Англию. Среди подписавшихся были Битон, ряд священнослужителей, а также лорды и лорды: [ 14 ]
- Джордж Гордон, 4-й граф Хантли
- Арчибальд Кэмпбелл, 4-й граф Аргайл
- Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс
- Патрик Хепберн, третий граф Ботвелл
- Джон Гордон, 11-й граф Сазерленд
- Уильям Грэм, третий граф Ментейт
- Джон Эрскин, пятый лорд Эрскин
- Уильям Ратвен, второй лорд Ратвен
- Малькольм Флеминг, третий лорд Флеминг
- Уильям Крайтон, пятый лорд Крайтон Санкухарский
- Дэвид Драммонд, второй лорд Драммонд
- Джон Лайл, четвертый лорд Лайл
- Джордж Хоум, четвертый лорд Хоум
- Уильям Абернети, пятый лорд Салтун
- Хью Фрейзер, Мастер Ловата
- Уильям, магистр Forbes
- Джон Кэмпбелл из Кавдора .
- Вальтер Скотт из Бакклюха
- Уолтер Кер из Сессфорда
- Роберт Дуглас из Лохлевена .
- Уолтер Огилви из Данлугуса
- Джеймс Стирлинг из Keir
- Джон Росс из Крейги
- Джеймс Кеннеди из Блэркуэна .
- Уильям Эдмондстон из Дантрита
- Джеймс Грант из Freuchie
- Джордж Гордон из Шиваса
- Джон Колкухун из Лусса
- Джордж Бьюкенен в этом роде. [ 15 ]
Посредничество в Кирклистоне
[ редактировать ]
В Англии Уильям Парр собрал противоречивые отчеты разведки и 22 июля услышал, что регент Арран и оппозиция могут вести битву возле Линлитгоу или что Аррана можно убедить присоединиться к их делу и изменить свою политику. [ 16 ] Ральф Сэдлер писал:
Конечно, это явное проявление большого зла и мятежа, потому что обе стороны готовятся к этому; Кардинал, графы Аргайл, Леннокс, Хантли со своими друзьями от одной партии и губернатор [регент Арран], графы Ангус, Кассилис, лорд Максвелл и их друзья от другой стороны. Каков будет конец, я еще не могу сказать; но если я скажу свою собственную фантазию, я уверен, что, когда все будет сделано, они не будут драться, несмотря на все свое хвастовство. [ 17 ]
Тем временем Сэдлер собирал подписи под другим залогом, «секретным устройством» Генриха VIII, обязательством, согласно которому некоторые шотландские дворяне поддержат план английского брака независимо от шотландской политики на данный момент. [ 18 ] Позже он написал Парру, объяснив, что ему не следует полностью доверять информации, полученной от шпионов, которых он нанял в Шотландии. [ 19 ]
Примерно в то же время, когда была заключена тайная связь, две противоборствующие фракции встретились для переговоров. Питскотти и Джордж Бьюкенен говорят, что посредничество было осуществлено в Кирклистоне . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Ральф Сэдлер описал две встречи на «среднем пути между Эденбургом и Литку». [ 23 ]
Обе стороны заключили соглашение в Кирклистоне, которое было принято 25 июля 1543 года на массовом митинге для примирения на поле между Эдинбургом и Линлитгоу с «пожатием рук» и «дружескими объятиями». [ 24 ] Эту церемонию описал Ральф Сэдлер в письме Генриху VIII:
было решено, что упомянутый кардинал и его сообщники вместе с числом в одну сотню человек и терлем Ангисше с такими другими баронами, которые были теперь у губернатора [регента Аррана], с таким же числом в одну сотню человек, должны быть в общей сложности в чувства между этим городом [Эдинбургом] и Литку, и, таким образом, общаться друг с другом по-своему, как друзья ... было рукопожатие друг с другом, свободные объятия, знакомые общение и очень хорошее согласие между ними [ 25 ]
По завершении этого мирного процесса графы Кассилис и Гленкэрн поехали во дворец Линлитгоу, чтобы приказать двору, назначенному для королевы регентом Арраном, отступить. Четыре губернатора или нейтральных лорда, ранее назначенные парламентом (15 марта) хранителями Марии, взяли на себя управление дворцом, а на следующий день, 26 или 27 июля, [ 26 ] Мэри и ее мать Мария де Гиз переехали из Линлитгоу в относительно безопасный замок Стерлинг. [ 27 ] Граф Леннокс с пешими и конными солдатами сопровождал Гиза и ее дочь в Стерлинг. Двадцать четыре лошади перевезли багаж, включая колыбель Мэри, большую кровать и кровати фрейлин, а девятнадцать лошадей везли кухонное и хлебопекарное оборудование . [ 28 ]
Старший сын регента Аррана, Джеймс Гамильтон , был отправлен в замок Сент-Эндрюс в качестве залога регента или заложника кардинала Битона в соответствии с условиями соглашений, заключенных в Кирклистоне. [ 29 ] По словам Ральфа Сэдлера, четыре хранителя Марии в замке Стерлинг (лорды Эрскин , Флеминг , Ливингстон и Рутвен ) отказались позволить кардиналу Битону остаться в замке с королевой. [ 30 ] Было также заключено соглашение, согласно которому кардинал Битон имел право голоса при ежемесячной ротации четырех лордов-хранителей королевы. [ 31 ]
Ральф Сэдлер объяснил переезд в Стерлинг, объяснив, что не все семьи четырех хранителей могут быть размещены в Линлитгоу, потому что «дом Литку такой красивый». Это замечание, возможно, имело целью убедить Генриха VIII в том, что с его планами все в порядке. [ 32 ] Как предположил Маркус Мерриман , этот шаг может вместо этого указывать на угасание надежд регента Аррана на английский брак Мэри. [ 33 ]
Развивающаяся ситуация
[ редактировать ]В августе Ральф Сэдлер получил копию «секретного залога» или «группы», заключенного в Линлитгоу, от шотландского шпиона и отправил ее Генриху VIII, привлекая внимание короля к подписавшим. [ 34 ] Значение заключалось в том, что некоторые из тех, кто подписал, были взяты в плен в битве при Солуэй-Мосс и дали клятву Генриху VIII или ранее дали « заверения » в своей поддержке английской политики. [ 35 ] Сэдлер также показал связь регенту Аррану, который сказал, что не знал об этом. Сэдлер назвал эту связь единственной работой кардинала Битона, его «единственным действием и устройством». [ 36 ]
Сэдлер отправился в Стерлинг и сообщил Генриху VIII, что:
«(Мария де Гиз) очень рада, что она в Стерлинге, и много хвалила там дом, и сказала мне: «Что ее дочь действительно быстро выросла; и вскоре, - сказала она, - она стала бы женщиной, если бы взяла от своей матери", которая действительно имеет самый высокий рост среди женщин. И поэтому она приказала также принести мне ребенка, с намерением я Я мог бы увидеть ее, уверяя Ваше Величество, что она такой же красивый и милый ребенок, как и все, кого я видел в ее возрасте. [ 37 ]
Мария была коронована в замке Стерлинг 9 сентября 1543 года. [ 38 ] К этому времени Арран изменил свою позицию, отказавшись от религиозной реформы и проанглийской политики, и теперь присоединился к лицам, подписавшим тайный договор кардинала. [ 39 ]
Война и соперничество
[ редактировать ]Генрих VIII, понимая, что шотландская политика изменилась, еще до конца сентября 1543 года планировал вторгнуться в Шотландию и опустошить сельскую местность до ворот Эдинбурга. Его советники и военные эксперты на севере Англии выступали против начала операции до зимы и предлагали провести несколько трансграничных рейдов. [ 40 ]
15 декабря 1543 года парламент Шотландии отклонил Гринвичский договор и другие договоры с Англией. [ 41 ] Отказ Шотландии от договора и стремление к французскому союзу привели к войне, известной как « Грубое ухаживание» , попытке Генриха VIII навязать свою матримониальную политику силой, которая продолжалась до Норхемского договора в 1551 году. Первым крупным действием было сожжение Эдинбург в мае 1544 года. [ 42 ]
После того, как английская вторгшаяся армия покинула Шотландию, регентство Аррана было оспорено на заседании совета и съезде в Стерлинге 29 мая 1544 года, которое продолжилось в июне в братстве Серых монахов. [ 43 ] и на какое-то время союзники признали Марию Гиз регентшей. Она начала чеканить в Стерлинге четыре пенни- боуби со своим знаком отличия. Арран получил контроль над Эдинбургом. В ноябре Арран и Гиз провели конкурирующие парламенты, но она была вынуждена уступить свои права на регентство Аррану. [ 44 ]
Историки и тайная связь
[ редактировать ]Джон Нокс включил несколько иную версию этих событий в свою «Историю Реформации» . Он описал встречу кардинала Битона со своими союзниками в Линлитгоу, чтобы «поднять партию против губернатора и против тех, кто твердо стоял на (поддерживал) брак и мир с Англией». Он не упоминает ни о переговорах, ни о примирении и пишет, что партия кардинала сопровождала Марию и ее мать в Стерлинг, а не четырех лордов, выбранных парламентом. [ 45 ] Джон Лесли приписал разногласия в Линлитгоу графу Ленноксу , а также написал, что группа кардинала доставила Марию в Стерлинг. [ 46 ] Секретарь Мэри Клод Нау подчеркнул роль Леннокса и описал непреходящую вражду его семьи и Гамильтонов. [ 47 ] Возможно, более точным будет краткое изложение в хронике «Ежедневник примечательных событий» . [ 48 ]
Конфликт и «тайная группа» были описаны историком Дэвидом Хэем Флемингом , который использовал современные письма, впервые опубликованные в 1890 году в « Hamilton Papers» . [ 49 ] Дуглас Хамер в своих заметках дал краткое изложение « Линдсея Трагедии кардинала Битона» . [ 50 ] Розалинда К. Маршалл подчеркивает, что Мария де Гиз получила преимущество и увеличила власть благодаря переезду в Стерлинг, особенно потому, что она была владелицей замка Стерлинг. [ 51 ] Джон Гай отводит Марии де Гиз более активную и центральную роль в этих событиях. [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дженни Вормолд , Мэри, королева Шотландии: политика, страсть и потерянное королевство (Таурис Парк, 2001), стр. 56: Дженни Уормолд, Лорды и люди в Шотландии: Облигации Манрента (Эдинбург: Джон Дональд, 2015), стр. 56. 404 нет. 7.
- ^ Кэрол Эдингтон, Суд и культура в Шотландии эпохи Возрождения: сэр Дэвид Линдси с горы (Tuckwell, 1995), стр. 59.
- ^ Морган Ринг, Такая высокая кровь: Жизнь Маргарет, графини Леннокс (Блумсбери, 2017), стр. 78: Алек Райри, Истоки шотландской Реформации (Манчестер, 2006), с. 55.
- ^ Маркус Мерриман , Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 112, 118-121.
- ^ Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 123-4.
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), с. 240.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Лондон: Коллинз, 1977), стр. 128-129.
- ^ Маргарита Вуд , Balcarres Papers , vol. 1 (Эдинбург: SHS, 1923), стр. 93–4.
- ^ Эней Маккей , История и летописи Шотландии , том. 2 (Эдинбург, SHS, 1899), стр. 12–14.
- ^ Дуглас Хамер, Работы Дэвида Линдсея , том. 1 (Эдинбург, 1938), с. 135 строк 161-165
- ^ Джанет Хэдли Уильямс, сэр Дэвид Линдси, Избранные стихи (Глазго: Ассоциация шотландских литературных исследований, 2000), стр. 118, 277.
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), с. 326: Британская библиотека Добавить MS 32651 f.139r.
- ^ Маркус Мерриман , Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), с. 125.
- ^ Письма и бумаги Генриха VIII , 18:1 (Лондон, 1901), вып. 945: Документы Гамильтона , том. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 630 нет. 446 См. изображения по внешним ссылкам.
- ^ Полное пэрство , том 9 (Лондон, 1936).
- ↑ Письма и бумаги Генриха VIII , 18:1 (Лондон, 1901), вып. 904, 923, 937.
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), стр. 322–3 (модернизировано здесь).
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), с. 319.
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), с. 330.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Лондон: Коллинз, 1977), стр. 129.
- ^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Глазго, 1827 г.), стр. 333–4.
- ^ Эней Маккей, История и летописи Шотландии , том. 2 (Эдинбург, SHS, 1899), с. 14
- ^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 592 нет. 425: Письма и бумаги Генриха VIII , 18:1 (Лондон, 1901), вып. 950.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Лондон: Коллинз, 1977), стр. 130.
- ^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890), стр. 592-3, вып. 425: Британская библиотека. Добавьте MS 32651 ff.141v-142r., см. внешние ссылки.
- ^ Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), с. 126.
- ^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 592-593 нет. 425: Люсинда Х.С. Дин, «В отсутствие взрослого монарха», Кейт Бьюкенен, Люсинда Дин, Майкл Пенман, Средневековые и ранние современные представления власти в Шотландии и на Британских островах (Routledge, 2016), стр. 425. 147.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Лондон: Коллинз, 1977), стр. 130 цитата из Национального архива Шотландии Despenses .
- ^ Эней Маккей, История и летописи Шотландии , том. 2 (Эдинбург, SHS, 1899), с. 15.
- ^ Джон Г. Харрисон, «Королевский двор и сообщество Стерлинга», Форт-натуралист и историк , 30 (2007), стр. 30. 35: Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том. (Эдинбург, 1809 г.), с. 245
- ^ Маргарет Х.Б. Сандерсон, кардинал Шотландии (Эдинбург, 1986), стр. 167-8.
- ^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии: от ее рождения до бегства в Англию (Лондон, 1907), стр. 185 примечание 37.
- ^ Люсинда Х.С. Дин, «В отсутствие взрослого монарха», Кейт Бьюкенен, Люсинда Дин, Майкл Пенман, Средневековые и ранние современные представления власти в Шотландии и на Британских островах (Routledge, 2016), стр. 147: Маркус Мерриман, Rough Wooings , стр. 126–127.
- ^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 630 нет. 446.
- ^ Морган Ринг, Такая высокая кровь: Жизнь Маргарет, графини Леннокс (Блумсбери, 2017), стр. 76: Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), стр. 232–5.
- ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том. (Эдинбург, 1809 г.), стр. 256–7.
- ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера (Эдинбург, 1809 г.), стр. 253
- ^ Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), с. 127: Джон Гай , Мария, королева Шотландии (Четвертое сословие, 2009), стр. 25–27: Морган Ринг, Столь высокая кровь: жизнь Маргарет, графини Леннокс (Блумсбери, 2017), стр. 81.
- ^ Эми Блейкуэй, Регентство в Шотландии шестнадцатого века (Бойделл, 2015), стр. 6-7: Клэр Келлар, Шотландия, Англия и Реформация (Оксфорд, 2003), стр. 89: Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Лондон: Коллинз, 1977), стр. 132–3.
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , часть 4, продолжение, том. 5 (Лондон, 1836 г.), стр. 336–347.
- ^ Дэвид М. Хед, «Шотландская политика Генриха VIII: переоценка», Scottish Historical Review , 61: 171 (1) (апрель 1982 г.), стр. 21.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Коллинз, 1977), стр. 144-146.
- ^ Государственные документы Генриха Восьмого , том. 5 (Лондон, 1830 г.), стр. 391–394.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Коллинз, 1977), стр. 148-153: Джозеф Стивенсон, Отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 7, 10: Документы Гамильтона , 2, стр. 409-410.
- ^ Дэвид Лэнг, Работы Джона Нокса , том. 1 (Эдинбург, 1846 г.), с. 108.
- ^ Джон Лесли, История Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 173-4.
- ^ Джозеф Стивенсон , История Мэри Стюарт (Эдинбург, 1889), стр. 311
- ^ Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), с. 28.
- ^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии: от ее рождения до бегства в Англию (Лондон, 1907), стр. 6–7, 184–186.
- ^ Дуглас Хамер, Работы сэра Дэвида Линдсея с горы , том. 3 (Эдинбург: STS, 1934), стр. 163–4.
- ^ Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Лондон: Коллинз, 1977), стр. 130-1.
- ^ Джон Гай, Мария, королева Шотландии (Четвертое сословие, 2009), стр. 25–27: Розалинда К. Маршалл, Мария Гиз (Коллинз, 1977), стр. 126–130.