Jump to content

Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей

Джеймс Стюарт, граф Морей
Граф Морей, фрагмент свадебного портрета Ганса Юорта.
Регент Шотландии
В офисе
22 августа 1567 г. - 23 января 1570 г.
Монарх Джеймс VI
Личные данные
Рожденный в. 1531 г.
Шотландия
Умер 23 января 1570 г.
Линлитгоу , Шотландия
Место отдыха Собор Святого Джайлса , Эдинбург
Супруг (а) Кристина Стюарт
Агнес Кейт
Дети Элизабет Стюарт, вторая графиня Морей
Родители
Статуя Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей, Шотландская национальная портретная галерея

Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей (ок. 1531 – 23 января 1570) [1] был членом Дома Стюартов как внебрачный сын короля Якова V. Шотландии Временами поддерживая свою сводную сестру Марию, королеву Шотландии , он был регентом Шотландии при своем сводном племяннике, малолетнем короле Якове VI , с 1567 года до его убийства в 1570 году. убит с применением огнестрельного оружия.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Морей родился примерно в 1531 году, внебрачный ребенок короля Шотландии Джеймса V и его любовницы леди Маргарет Эрскин , дочери , 5-го лорда Эрскина и жены сэра Роберта Дугласа Лохлевена Джона Эрскина . [2]

31 августа 1536 года он получил королевскую хартию, предоставляющую земли Танталлона и других. Джеймс был назначен приором Сент-Эндрюса , Файф , в 1538 году. [3] Эта должность обеспечивала ему доход. Одежду для «лорда Джеймса Санктандруа» и его братьев шил королевский портной Томас Артур . [4]

Лорд Джеймс и его сводный брат Джеймс Стюарт, комендатор Келсо и Мелроуза, учились в школе в Сент-Эндрюсе после смерти Джеймса V. В июне 1543 года регент Арран послал лэрда Грейнджа забрать их и отвезти во дворец Линлитгоу . Вместо этого Роберт Дуглас отвез лорда Джеймса в замок Лохлевен . [5]

Приходит к власти, дает советы королеве Марии

[ редактировать ]

В мае 1553 года имперский посол в Англии Жан Шейфве узнал, что Мария де Гиз планирует сделать его регентом вместо Джеймса Гамильтона, герцога Шательро . [6] Мария де Гиз была вдовой Якова V и матерью его единственного выжившего законного ребенка, Марии, королевы Шотландии , которая в то время жила во Франции и еще не достигла совершеннолетия. Сама Гиз стала регентом в 1554 году.

5 августа 1557 года Морей, его сводный брат лорд Роберт и лорд Хоум возглавили рейдовый отряд из Эдинбурга к замку Форд в Нортумберленде и сожгли дома в Фентоне, прежде чем отступить при приближении английских войск во главе с Генри Перси, 8-м графом Нортумберленд . [7] В 1558 году Джеймс присутствовал на свадьбе в Париже своей сводной сестры Марии, королевы Шотландии, с дофином Франции, который стал королем Франции Франциском II . Чтобы профинансировать эту поездку, его мать получила кредит от Тимоти Каньоли , итальянского банкира в Эдинбурге. [8]

Джеймс стал сторонником шотландской Реформации . В июне 1559 года он сорвал резные изображения в различных церквях Перта . [9] Английский комментатор похвалил Джеймса за его добродетель, мужественность, доблесть и отвагу как лидера протестантских лордов Конгрегации . [10]

Несмотря на религиозные разногласия, Морей стал одним из главных советников своей сводной сестры Марии после ее возвращения из Франции в 1561 году. Ее возвращение было вызвано смертью ее первого мужа, короля Франции Франциска. Хотя Джеймс потревожил ее священников, служивших мессу в Холирудхаусе в сентябре 1561 года, [11] она сделала его графом Морей и графом Мар (вскоре графство Мар было отозвано) [12] В следующем году оба графства стали новыми творениями. [13] Вместе с прибыльным графством Морей появился замок Дарнауэй со средневековым залом, который уже тогда был известен как «очень красивый и большой». У Морей также был дом поменьше под названием Питлети недалеко от Лейчарса в Файфе , который использовал его отец. [14]

он написал Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру , фавориту английской королевы Елизаветы I. В январе 1562 года [15] В октябре 1562 года Морей разбил восстание Джорджа Гордона, 4-го графа Хантли , в битве при Корричи недалеко от Абердина . Сразу после этого сражения погиб очень могущественный и богатый Хантли, контролировавший большие территории северо-восточной Шотландии. [12] В 1562 году Алистер Ганн, зять Джона Гордона, 11-го графа Сазерленда , возглавил свиту Гордона и встретил Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей, и его последователей на Хай-стрит Абердина . Граф Морей был внебрачным сводным братом Марии, королевы Шотландии , а также зятем Уильяма Кейта, 4-го графа Маришаля , вождя клана Кит. В то время был обычай уступать дорогу персоне более высокого ранга, и, отказавшись уступить середину улицы Стюарту и его свите, Ганн публично оскорбил графа. Вскоре после этого Стюарт приказал преследовать его до места под названием Дельвинес, недалеко от Нэрна. Там он был схвачен Эндрю Манро из Милнтауна и доставлен в Инвернесс, где после инсценированного суда казнен. [16] [17]

Морей отправился в замок Кэмпбелл на свадьбу Джеймса Стюарта, 1-го лорда Дуна , и Маргарет Кэмпбелл (ум. 1572), сестры графа Аргайлла , 10 января 1563 года. Там была маска с участием придворных и музыкантов, одетых в белую тафту, и пастухи. Однако Морей заболел и удалился в замок Стерлинг . Мария, королева Шотландии, также болела неделю. [18]

Погоня за рейдом

[ редактировать ]

Морей выступил против брака своей сводной сестры Мэри с Генри Стюартом, лордом Дарнли предпринял неудачный рейд «Погоня» , восстание, вызванное браком , в июле 1565 года и вместе с графом Аргайл и кланом Гамильтон . [19] Впоследствии он был объявлен вне закона и укрылся в Англии. Было сказано, что Дэвид Риццио участвовал в помиловании Морея и повстанцев, что вызвало зависть лорда Дарнли. [20] [21] Морей вернулся в Шотландию после убийства Риццио, помилованного королевой, и снова стал одним из ее ключевых советников. Тем не менее, ему удалось отсутствовать во время убийства Дарнли в 1567 году. Он избежал затруднений, связанных с катастрофическим браком Мэри с Джеймсом Хепберном, 4-м графом Ботвеллом , который последовал за убийством Дарнли всего через несколько недель, переехав во Францию. [2]

Гуд Регент

[ редактировать ]
Джеймс Стюарт (ок. 1531–1570), 1-й граф Морей (1562 г.), регент Шотландии (1567–1570 г.), 1568 г.
Джеймс Стюарт (ок. 1531–1570), 1-й граф Морей (1562 г.), регент Шотландии (1567–1570 г.), 1568 г.

Мэри была вынуждена отречься от престола в замке Лохлевен 24 июля 1567 года, где она находилась в заключении более девяти месяцев. [12] Морей вернулся в Эдинбург из Франции 11 августа 1567 года через Берик-апон-Твид . Уильям Сесил , государственный секретарь Англии, организовал его транспортировку из Дьеппа на английском корабле. [22] 22 августа он был назначен регентом Шотландии при малолетнем короле Якове VI (родившемся 19 июня 1566 г.), сыне королевы Марии и лорда Дарнли. [3] Это назначение было утверждено парламентом в декабре. Чтобы собрать деньги, Морей отправил своего агента Николаса Эльфинстона в Лондон продать драгоценности и жемчуг Мэри . [23] В феврале 1568 года Морей купил одежду для своих лакеев и африканского слуги по имени Нагейр Мавр . [24]

Мария сбежала из Лох-Левена 2 мая 1568 года, и герцог Шательро и другие дворяне сплотились под ее знаменем. Морей собрала своих союзников и разбила свои силы в битве при Лэнгсайде , недалеко от Глазго , 13 мая 1568 года. [2] Мэри была вынуждена бежать и решила искать убежища в Англии. Если бы она захотела, она могла бы уехать во Францию, где сохранила бы статус вдовствующей королевы; однако организация этого потребовала бы больше времени и ресурсов. [12] За последующее управление королевством без Марии в качестве королевы он обеспечил как гражданский, так и церковный мир и заслужил титул «Гуде-регента». [25]

Йоркская конференция

[ редактировать ]

В сентябре 1568 года Морей выбрал членов комиссии и отправился в Йорк, чтобы обсудить договор с Англией. У Морэя был составлен список обвинений против Мэри, известный как « Книга статей» , который он отправил Сесилу. Во время этой конференции он представил письма из Ларца , которые должны были обвинить королеву Марию и оправдать его правление в Шотландии. Позже было сказано, что план убийства его в Норталлертоне , Йоркшир , на обратном пути был отменен. [26]

Военная деятельность

[ редактировать ]

Шотландия теперь находилась в состоянии гражданской войны . Морей выступил против сторонников королевы Марии на их юго-западной родине, совершив в июне 1568 года военную экспедицию под названием «Рейд на Дамфрис» или «Рейд на Ходдом». Армия регента и королевская артиллерия были доставлены в Биггар , где его союзникам было приказано собраться 10 июня и отправиться в Дамфрис . Армию защищал разведывательный отряд во главе с Александром Мандерстонским , и а авангардом командовали граф Мортон . лорд Хоум Хьюмом Позади шел «лафет» (артиллерийский поезд), за ним следовал сам Морей. Лэрд Сессфорда следовал за ним, а с флангов армию окружали разведывательные отряды лэрдов Мерса и Бакклю . [27]

По пути Морей захватил дома, принадлежащие сторонникам королевы Марии, в том числе лорда Флеминга Богхолл , Скирлинг , Кроуфорд , Санкухар , Кенмур и Ходдом , где были развернуты пушки, и Аннан , где он встретился с лордом Скроупом (капитаном Замок Карлайл ), чтобы обсудить пограничные вопросы. Скроуп оценил армию в 6000 человек и вернулся в Карлайл, где 14 июня увидел, как слуги королевы Марии играют в футбол. Затем Морей взял замок Лохмабен , который лэрд Драмланриг остался удерживать , а затем захватил Лохвуд и Лоххаус, прежде чем вернуться в Эдинбург через Пиблс . В Дамфрисе сдались некоторые сторонники лорда Максвелла . [28] Морей был ответственен за разрушение замка Рутерглен , который он сжег дотла в 1569 году в отместку Гамильтонам за поддержку Мэри в битве при Лэнгсайде. [29]

В июне 1569 года Морей отправился на север, в Бречин , где принял заложников, посланных Джорджем Гордоном, 5-м графом Хантли . В замке Даннотар он заявил, что «отправился (прибыл) в надлежащем лице (в качестве регента) к трем северным партиям с твердой целью и намерением уменьшить sic, поскольку он пренебрегал своим долгом в прошлом ... намереваясь использовать lenitie (снисходительность) ) и умеренность». [30]

В Абердине Морей провел переговоры с самим Хантли. В Инвернессе 4 июня 1569 года Морей встретился с вождями Хайленда и острова с графами Кейтнесс и Сазерлендом и лордом Ловатом . Его секретарь Джон Вуд сказал, что «такую ​​силу редко можно было увидеть там», а Морей написал, что «путешествие направлено на то, чтобы подавить проблемы на севере». [31]

В марте 1569 года Морей приехал из Келсо в Лиддесдейл и поговорил с английским пограничником сэром Джоном Форстером. Его сопровождали лорд Хоум, Кер из Сессфорда , Кер из Фернихерста , шотландец из Баклюха и 4000 человек. Проведя неудовлетворительные переговоры с местными лидерами, «лучшими из фамильяров», Морей сжег фермы в Лиддесдейле. Он остался в Мангертоне , затем приказал взорвать дом порохом и вернулся в Джедбург. [32]

Браки и проблемы

[ редактировать ]
Агнес, графиня Морей , Ганс Юорт

Убийство

[ редактировать ]
Убийство регента Морея. Викторианский витраж в церкви Сент-Джайлс, Эдинбург

В четверг 19 января 1570 года Морей находился в замке Стерлинг , куда он пригласил английского дипломата сэра Генри Гейтса и солдата сэра Уильяма Друри , маршала Бервика, на ужин в Большом зале. Позже, в своей спальне, он сообщил английским гостям, что встретится с ними и некоторыми шотландскими дворянами в Эдинбурге в понедельник или вторник, чтобы обсудить выдачу английских повстанцев . Морей был обеспокоен проблемой замка Дамбартон , против которого выступали сторонники Марии, королевы Шотландии. [36] 21 января он разослал письма с просьбой вызвать графа Мортона , Линдсея и Хоума на встречу в Эдинбурге. [37]

Морей был убит в Линлитгоу 23 января 1570 года Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллхау , сторонником его сводной сестры Мэри. Когда Морей проезжал в кавалькаде по главной улице внизу, Гамильтон смертельно ранил его выстрелом из карабина из окна своего дяди , архиепископа Гамильтона . дома [38] Он был первым главой правительства, убитым с помощью огнестрельного оружия. [39]

Тело Морей было отправлено в Лейт , а затем доставлено в аббатство Холируд. [40] Морей был похоронен 14 февраля 1570 года в приделе Святого Антония собора Святого Джайлса в Эдинбурге. Семь графов и лордов несли его тело; Уильям Кирколди из Грейнджа держал свое знамя, а Джон Нокс проповедовал на похоронах. [40] Собственный запрет Нокса на похоронные проповеди (на том основании, что они прославляли умершего и демонстрировали различие между богатыми и бедными) по этому случаю был отменен. [41] Могила Морея была вырезана Джоном Ройтеллом и Мердоком Уокером , а на латуни выгравирован Джеймс Грей . [42] Контракт на гробницу сохранился. Его написал капеллан Роберт Юин, управляющий ремеслом каменщиков и плотников в Эдинбурге. [43]

Его жена, Агнес Кейт, была похоронена в его могиле, когда она умерла в 1588 году. [44]

На смену Морею пришла его старшая дочь и наследница Элизабет Стюарт, 2-я графиня Морей , чей муж, Джеймс Стюарт Дун , приобрел графство после их брака.

Культурные изображения

[ редактировать ]

Витраж , установленный в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге в 1880-х годах, изображает убийство Морея и проповедь Джона Нокса на его похоронах. [45] В Линлитгоу есть барельефная скульптура работы Амелии Хилл в память об убийстве, а также улица Риджент Морей возле Кельвин-холла в Глазго.

Граф Морей изображен во многих художественных произведениях, посвященных жизни и временам Марии, королевы Шотландии. К ним относятся следующие:

  1. ^ Споттисвуд, Джон, История Церкви в Шотландии , том. 2, Oliver & Boyd (1851), 120 указывает дату по старому стилю как субботу 23 января 1569/1570 года, хотя в том году суббота была 21 января, см. Справочный календарь : Лафлин, Марк, «Стюарт, Джеймс, первый граф Морей ( 1531/1532–1570)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 24 января 2011 г., принимается 23 января: Фрейзер, Антония, Мария, королева Шотландии , стр. 486 (стр. 421 английское издание) датой убийства является 11 января 1570 года. Также упоминается Элисон Вейр , Королевская семья Великобритании: Полная генеалогия (Лондон: Голова Бодли, 1999), стр. 242.
  2. ^ Jump up to: а б с  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Мюррей, Джеймс Стюарт, граф ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 40–41.
  3. ^ Jump up to: а б Сэр Джеймс Бальфур Пол , Шотландское пэрство , т. 1 (Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1904), с. 23.
  4. ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 313.
  5. ^ Роберт Керр Ханней , Акты Совета лордов по связям с общественностью (Эдинбург, 1932), стр. 528: Джозеф Бейн, Документы Гамильтона , 1 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 528. 541
  6. ^ Календарь государственных документов на испанском языке , том. 9 (Лондон, 1916), стр. 41–42.
  7. ^ Страйп, Джон, Церковные мемориалы , том. 3 часть 2 (Лондон, 1822 г.), стр. 67–69 .
  8. ^ Энни Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (Эдинбург: SHS, 1927), стр. 411, всего 1687 фунтов стерлингов, 10 шотландцев.
  9. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 216.
  10. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (1898), с. 362, Рэндольф Киллигрю, 15 апреля 1560 г.
  11. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 555.
  12. ^ Jump up to: а б с д Фрейзер, Антония Мэри, королева Шотландии , 1969 год.
  13. ^ Элисон Вейр , Королевская семья Великобритании: Полная генеалогия (Лондон: Bodley Head, 1999), стр. 242.
  14. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 655: том. 2 (1900), 2: Андреа Томас, Принкли Величество (Джон Дональд, 2005), с. 52
  15. ^ Рукописи HMC Laing в Эдинбургском университете , том. 1 (Лондон, 1914), стр. 18–19.
  16. ^ «История клана Ганн» . electricscotland.com . Проверено 25 февраля 2014 г.
  17. ^ Гордон, Роберт (1813 г.) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. п. 144.
  18. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 678–679, 681: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. lxxxii, 136, 138.
  19. ^ Джейн Э.А. Доусон, «Мария, королева Шотландии, лорд Дарнли и англо-шотландские отношения в 1565 году», International History Review , 8:1 (февраль 1986 г.), стр. 12–13.
  20. ^ Томас Финлейсон Хендерсон , Мария, королева Шотландии: ее окружение и трагедия , 2 (Нью-Йорк, 1905), с. 654
  21. ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 382 со ссылкой на мемуары Уильяма Дугласа из Лохлевена .
  22. ^ Стивенсон, Джозеф, изд., Выдержки из неопубликованных рукописей , Клуб Мейтленда (1837), стр. 200–221, 269–271: Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Лондон, 1900), стр. 380–381, вып. 595
  23. ^ Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.
  24. ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 97.
  25. Дневник Биррела , цитируется в Chambers, Robert, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1858 г.), с. 60.
  26. ^ Уильям Мердин, изд., Сборник государственных документов (Лондон, 1759 г.), стр. 51.
  27. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 446 нет. 717.
  28. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 128–134: Холиншед, Рафаэль, Хроники: Шотландия , том. 5 (Лондон, 1808 г.), с. 634: Bannatyne Miscellany , том 1, Эдинбург (1827) , стр. 23–29, «Прогресс регента Шотландии», из рукописи, которая сейчас находится в Национальной библиотеке Шотландии : CSP. Шотландия , том. 2 (Эдинбург, 1900), вып. 700, 703, 716, 717.
  29. ^ «Глазго, замок Рутерглен» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 12 декабря 2018 г.
  30. ^ Регистр Тайного совета Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1879 г.), стр. 666–668.
  31. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 652 нет. 1072; п. 653 нет. 1075.
  32. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 636 нет. 1032.
  33. ^ Старый и Новый Эдинбург Гранта, том. 2 р. 262
  34. ^ Jump up to: а б Чарльз Мосли , редактор журнала Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107-е издание, 3 тома (Уилмингтон, Делавэр, 2003), том 1, стр. 1336.
  35. ^ Ancestry.com
  36. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 55–56: Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , том. 2 (Лондон, 1791 г.), стр. 28–30, Гейт и Друри лорду Хансдону, Линлитгоу, 20 января 1570 г.
  37. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 187.
  38. ^ Антония Фрейзер , Мария, королева Шотландии , стр. 339, 486.
  39. Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей о неоткрытой Шотландии , получено 23 января 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (1903), с. 84.
  41. ^ Джаспер Ридли , Джон Нокс (Оксфорд, 1968), с. 488.
  42. ^ 6-й отчет HMC: граф Морей , с. 646: Лэнг, Дэвид (1896), «Памятник регенту графу Мюррею», Труды Общества антикваров Шотландии (PSAS) (PDF) , том. 6 (опубликовано в 2009 г.), стр. 49–55.
  43. ^ 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 646: Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии», Regional Furniture 32 (2018), стр. 646: Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии», Regional Furniture 32 (2018), с. 127.
  44. ^ Миллар, Питер (май 1884 г.) [1882], «Гробница графа Морея в Сент-Джайлсе: выдержки ... Бургские отчеты Эдинбурга 1573–1589 гг. , Шотландское Бургское общество звукозаписи», PSAS (PDF) , том. 19, стр. 210–212 , с. 525.
  45. ^ Миттон, GE (1905). Путеводитель Блэка по Шотландии , с. 30. Адам и Чарльз Блэк
  46. ^ Библиотека Эдинбургского университета, Цифровой архив Вальтера Скотта. Монастырь . Проверено 13 марта 2017 г.
  47. ^ Форд, Элизабет А. и Митчелл, Дебора К. (2010). Королевские портреты в Голливуде: съемки жизни королев , с. 127. Университетское издательство Кентукки. ISBN   0813139031
  48. ^ Гриффель, Маргарет Росс (2012). Оперы на английском языке: Словарь , с. 309. Пугало Пресс. ISBN   0810883252
  49. Шарма, Немиша (23 февраля 2017 г.), «Спойлеры 4-го сезона Reign» , International Business Times , дата обращения 13 марта 2017 г.
Пэрство Шотландии
Новое творение Граф Морей
1562–1570
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4a9f06a351eb2f9b5adae47fd2281b1__1722646200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/b1/d4a9f06a351eb2f9b5adae47fd2281b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Stewart, 1st Earl of Moray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)