Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей
Джеймс Стюарт, граф Морей | |
---|---|
Регент Шотландии | |
В офисе 22 августа 1567 г. - 23 января 1570 г. | |
Монарх | Джеймс VI |
Личные данные | |
Рожденный | в. 1531 г. Шотландия |
Умер | 23 января 1570 г. Линлитгоу , Шотландия |
Место отдыха | Собор Святого Джайлса , Эдинбург |
Супруг (а) | Кристина Стюарт Агнес Кейт |
Дети | Элизабет Стюарт, вторая графиня Морей |
Родители |
|
Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей (ок. 1531 – 23 января 1570) [1] был членом Дома Стюартов как внебрачный сын короля Якова V. Шотландии Временами поддерживая свою сводную сестру Марию, королеву Шотландии , он был регентом Шотландии при своем сводном племяннике, малолетнем короле Якове VI , с 1567 года до его убийства в 1570 году. убит с применением огнестрельного оружия.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Морей родился примерно в 1531 году, внебрачный ребенок короля Шотландии Джеймса V и его любовницы леди Маргарет Эрскин , дочери , 5-го лорда Эрскина и жены сэра Роберта Дугласа Лохлевена Джона Эрскина . [2]
31 августа 1536 года он получил королевскую хартию, предоставляющую земли Танталлона и других. Джеймс был назначен приором Сент-Эндрюса , Файф , в 1538 году. [3] Эта должность обеспечивала ему доход. Одежду для «лорда Джеймса Санктандруа» и его братьев шил королевский портной Томас Артур . [4]
Лорд Джеймс и его сводный брат Джеймс Стюарт, комендатор Келсо и Мелроуза, учились в школе в Сент-Эндрюсе после смерти Джеймса V. В июне 1543 года регент Арран послал лэрда Грейнджа забрать их и отвезти во дворец Линлитгоу . Вместо этого Роберт Дуглас отвез лорда Джеймса в замок Лохлевен . [5]
Приходит к власти, дает советы королеве Марии
[ редактировать ]В мае 1553 года имперский посол в Англии Жан Шейфве узнал, что Мария де Гиз планирует сделать его регентом вместо Джеймса Гамильтона, герцога Шательро . [6] Мария де Гиз была вдовой Якова V и матерью его единственного выжившего законного ребенка, Марии, королевы Шотландии , которая в то время жила во Франции и еще не достигла совершеннолетия. Сама Гиз стала регентом в 1554 году.
5 августа 1557 года Морей, его сводный брат лорд Роберт и лорд Хоум возглавили рейдовый отряд из Эдинбурга к замку Форд в Нортумберленде и сожгли дома в Фентоне, прежде чем отступить при приближении английских войск во главе с Генри Перси, 8-м графом Нортумберленд . [7] В 1558 году Джеймс присутствовал на свадьбе в Париже своей сводной сестры Марии, королевы Шотландии, с дофином Франции, который стал королем Франции Франциском II . Чтобы профинансировать эту поездку, его мать получила кредит от Тимоти Каньоли , итальянского банкира в Эдинбурге. [8]
Джеймс стал сторонником шотландской Реформации . В июне 1559 года он сорвал резные изображения в различных церквях Перта . [9] Английский комментатор похвалил Джеймса за его добродетель, мужественность, доблесть и отвагу как лидера протестантских лордов Конгрегации . [10]
Несмотря на религиозные разногласия, Морей стал одним из главных советников своей сводной сестры Марии после ее возвращения из Франции в 1561 году. Ее возвращение было вызвано смертью ее первого мужа, короля Франции Франциска. Хотя Джеймс потревожил ее священников, служивших мессу в Холирудхаусе в сентябре 1561 года, [11] она сделала его графом Морей и графом Мар (вскоре графство Мар было отозвано) [12] В следующем году оба графства стали новыми творениями. [13] Вместе с прибыльным графством Морей появился замок Дарнауэй со средневековым залом, который уже тогда был известен как «очень красивый и большой». У Морей также был дом поменьше под названием Питлети недалеко от Лейчарса в Файфе , который использовал его отец. [14]
он написал Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру , фавориту английской королевы Елизаветы I. В январе 1562 года [15] В октябре 1562 года Морей разбил восстание Джорджа Гордона, 4-го графа Хантли , в битве при Корричи недалеко от Абердина . Сразу после этого сражения погиб очень могущественный и богатый Хантли, контролировавший большие территории северо-восточной Шотландии. [12] В 1562 году Алистер Ганн, зять Джона Гордона, 11-го графа Сазерленда , возглавил свиту Гордона и встретил Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей, и его последователей на Хай-стрит Абердина . Граф Морей был внебрачным сводным братом Марии, королевы Шотландии , а также зятем Уильяма Кейта, 4-го графа Маришаля , вождя клана Кит. В то время был обычай уступать дорогу персоне более высокого ранга, и, отказавшись уступить середину улицы Стюарту и его свите, Ганн публично оскорбил графа. Вскоре после этого Стюарт приказал преследовать его до места под названием Дельвинес, недалеко от Нэрна. Там он был схвачен Эндрю Манро из Милнтауна и доставлен в Инвернесс, где после инсценированного суда казнен. [16] [17]
Морей отправился в замок Кэмпбелл на свадьбу Джеймса Стюарта, 1-го лорда Дуна , и Маргарет Кэмпбелл (ум. 1572), сестры графа Аргайлла , 10 января 1563 года. Там была маска с участием придворных и музыкантов, одетых в белую тафту, и пастухи. Однако Морей заболел и удалился в замок Стерлинг . Мария, королева Шотландии, также болела неделю. [18]
Погоня за рейдом
[ редактировать ]Морей выступил против брака своей сводной сестры Мэри с Генри Стюартом, лордом Дарнли предпринял неудачный рейд «Погоня» , восстание, вызванное браком , в июле 1565 года и вместе с графом Аргайл и кланом Гамильтон . [19] Впоследствии он был объявлен вне закона и укрылся в Англии. Было сказано, что Дэвид Риццио участвовал в помиловании Морея и повстанцев, что вызвало зависть лорда Дарнли. [20] [21] Морей вернулся в Шотландию после убийства Риццио, помилованного королевой, и снова стал одним из ее ключевых советников. Тем не менее, ему удалось отсутствовать во время убийства Дарнли в 1567 году. Он избежал затруднений, связанных с катастрофическим браком Мэри с Джеймсом Хепберном, 4-м графом Ботвеллом , который последовал за убийством Дарнли всего через несколько недель, переехав во Францию. [2]
Гуд Регент
[ редактировать ]Мэри была вынуждена отречься от престола в замке Лохлевен 24 июля 1567 года, где она находилась в заключении более девяти месяцев. [12] Морей вернулся в Эдинбург из Франции 11 августа 1567 года через Берик-апон-Твид . Уильям Сесил , государственный секретарь Англии, организовал его транспортировку из Дьеппа на английском корабле. [22] 22 августа он был назначен регентом Шотландии при малолетнем короле Якове VI (родившемся 19 июня 1566 г.), сыне королевы Марии и лорда Дарнли. [3] Это назначение было утверждено парламентом в декабре. Чтобы собрать деньги, Морей отправил своего агента Николаса Эльфинстона в Лондон продать драгоценности и жемчуг Мэри . [23] В феврале 1568 года Морей купил одежду для своих лакеев и африканского слуги по имени Нагейр Мавр . [24]
Мария сбежала из Лох-Левена 2 мая 1568 года, и герцог Шательро и другие дворяне сплотились под ее знаменем. Морей собрала своих союзников и разбила свои силы в битве при Лэнгсайде , недалеко от Глазго , 13 мая 1568 года. [2] Мэри была вынуждена бежать и решила искать убежища в Англии. Если бы она захотела, она могла бы уехать во Францию, где сохранила бы статус вдовствующей королевы; однако организация этого потребовала бы больше времени и ресурсов. [12] За последующее управление королевством без Марии в качестве королевы он обеспечил как гражданский, так и церковный мир и заслужил титул «Гуде-регента». [25]
Йоркская конференция
[ редактировать ]В сентябре 1568 года Морей выбрал членов комиссии и отправился в Йорк, чтобы обсудить договор с Англией. У Морэя был составлен список обвинений против Мэри, известный как « Книга статей» , который он отправил Сесилу. Во время этой конференции он представил письма из Ларца , которые должны были обвинить королеву Марию и оправдать его правление в Шотландии. Позже было сказано, что план убийства его в Норталлертоне , Йоркшир , на обратном пути был отменен. [26]
Военная деятельность
[ редактировать ]Шотландия теперь находилась в состоянии гражданской войны . Морей выступил против сторонников королевы Марии на их юго-западной родине, совершив в июне 1568 года военную экспедицию под названием «Рейд на Дамфрис» или «Рейд на Ходдом». Армия регента и королевская артиллерия были доставлены в Биггар , где его союзникам было приказано собраться 10 июня и отправиться в Дамфрис . Армию защищал разведывательный отряд во главе с Александром Мандерстонским , и а авангардом командовали граф Мортон . лорд Хоум Хьюмом Позади шел «лафет» (артиллерийский поезд), за ним следовал сам Морей. Лэрд Сессфорда следовал за ним, а с флангов армию окружали разведывательные отряды лэрдов Мерса и Бакклю . [27]
По пути Морей захватил дома, принадлежащие сторонникам королевы Марии, в том числе лорда Флеминга Богхолл , Скирлинг , Кроуфорд , Санкухар , Кенмур и Ходдом , где были развернуты пушки, и Аннан , где он встретился с лордом Скроупом (капитаном Замок Карлайл ), чтобы обсудить пограничные вопросы. Скроуп оценил армию в 6000 человек и вернулся в Карлайл, где 14 июня увидел, как слуги королевы Марии играют в футбол. Затем Морей взял замок Лохмабен , который лэрд Драмланриг остался удерживать , а затем захватил Лохвуд и Лоххаус, прежде чем вернуться в Эдинбург через Пиблс . В Дамфрисе сдались некоторые сторонники лорда Максвелла . [28] Морей был ответственен за разрушение замка Рутерглен , который он сжег дотла в 1569 году в отместку Гамильтонам за поддержку Мэри в битве при Лэнгсайде. [29]
В июне 1569 года Морей отправился на север, в Бречин , где принял заложников, посланных Джорджем Гордоном, 5-м графом Хантли . В замке Даннотар он заявил, что «отправился (прибыл) в надлежащем лице (в качестве регента) к трем северным партиям с твердой целью и намерением уменьшить sic, поскольку он пренебрегал своим долгом в прошлом ... намереваясь использовать lenitie (снисходительность) ) и умеренность». [30]
В Абердине Морей провел переговоры с самим Хантли. В Инвернессе 4 июня 1569 года Морей встретился с вождями Хайленда и острова с графами Кейтнесс и Сазерлендом и лордом Ловатом . Его секретарь Джон Вуд сказал, что «такую силу редко можно было увидеть там», а Морей написал, что «путешествие направлено на то, чтобы подавить проблемы на севере». [31]
В марте 1569 года Морей приехал из Келсо в Лиддесдейл и поговорил с английским пограничником сэром Джоном Форстером. Его сопровождали лорд Хоум, Кер из Сессфорда , Кер из Фернихерста , шотландец из Баклюха и 4000 человек. Проведя неудовлетворительные переговоры с местными лидерами, «лучшими из фамильяров», Морей сжег фермы в Лиддесдейле. Он остался в Мангертоне , затем приказал взорвать дом порохом и вернулся в Джедбург. [32]
Браки и проблемы
[ редактировать ]- Кристина Стюарт, 4-я графиня Бьюкен был заключен брачный договор (ок. 1548 - 20 сентября 1580). В январе 1549/1550 года, хотя Кристина была еще маленьким ребенком, между ней и Джеймсом Стюартом, впоследствии графом Морей и регентом , . что дало бы ему право владения ее землями;
- Агнес Кейт (ок. 1540 – 16 июля 1588), 8 февраля 1562 года в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге . [33] дочь Уильяма Кейта, 4-го графа Маришаля. На церемонии бракосочетания присутствовала большая часть шотландской знати, которая впоследствии посетила огромный прием во дворце Холируд . В браке родились три дочери: [34]
- Элизабет Стюарт, вторая графиня Морей (август 1565 г.) [35] — 18 ноября 1591), вышла замуж за Джеймса Стюарта, 2-го графа Морей , 23 января 1581;
- Леди Аннабель Стюарт (? – до 1572 г.);
- Леди Маргарет Стюарт (8 апреля 1569–1586), брачный контракт подписан 27 июня 1584 года с Фрэнсисом Хэем, 9-м графом Эрроллом , без проблем. [34]
Убийство
[ редактировать ]В четверг 19 января 1570 года Морей находился в замке Стерлинг , куда он пригласил английского дипломата сэра Генри Гейтса и солдата сэра Уильяма Друри , маршала Бервика, на ужин в Большом зале. Позже, в своей спальне, он сообщил английским гостям, что встретится с ними и некоторыми шотландскими дворянами в Эдинбурге в понедельник или вторник, чтобы обсудить выдачу английских повстанцев . Морей был обеспокоен проблемой замка Дамбартон , против которого выступали сторонники Марии, королевы Шотландии. [36] 21 января он разослал письма с просьбой вызвать графа Мортона , Линдсея и Хоума на встречу в Эдинбурге. [37]
Морей был убит в Линлитгоу 23 января 1570 года Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллхау , сторонником его сводной сестры Мэри. Когда Морей проезжал в кавалькаде по главной улице внизу, Гамильтон смертельно ранил его выстрелом из карабина из окна своего дяди , архиепископа Гамильтона . дома [38] Он был первым главой правительства, убитым с помощью огнестрельного оружия. [39]
Тело Морей было отправлено в Лейт , а затем доставлено в аббатство Холируд. [40] Морей был похоронен 14 февраля 1570 года в приделе Святого Антония собора Святого Джайлса в Эдинбурге. Семь графов и лордов несли его тело; Уильям Кирколди из Грейнджа держал свое знамя, а Джон Нокс проповедовал на похоронах. [40] Собственный запрет Нокса на похоронные проповеди (на том основании, что они прославляли умершего и демонстрировали различие между богатыми и бедными) по этому случаю был отменен. [41] Могила Морея была вырезана Джоном Ройтеллом и Мердоком Уокером , а на латуни выгравирован Джеймс Грей . [42] Контракт на гробницу сохранился. Его написал капеллан Роберт Юин, управляющий ремеслом каменщиков и плотников в Эдинбурге. [43]
Его жена, Агнес Кейт, была похоронена в его могиле, когда она умерла в 1588 году. [44]
На смену Морею пришла его старшая дочь и наследница Элизабет Стюарт, 2-я графиня Морей , чей муж, Джеймс Стюарт Дун , приобрел графство после их брака.
Культурные изображения
[ редактировать ]Витраж , установленный в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге в 1880-х годах, изображает убийство Морея и проповедь Джона Нокса на его похоронах. [45] В Линлитгоу есть барельефная скульптура работы Амелии Хилл в память об убийстве, а также улица Риджент Морей возле Кельвин-холла в Глазго.
Граф Морей изображен во многих художественных произведениях, посвященных жизни и временам Марии, королевы Шотландии. К ним относятся следующие:
- Роман сэра Вальтера Скотта 1820 года «Монастырь» , названный графом Мюрреем; [46]
- Фильм 1923 года «Любовь Марии, королевы Шотландии » в исполнении Лайонела д'Арагона ;
- Фильм 1936 года «Мария Шотландская » в исполнении Яна Кейта ;
- Фильм 1940 года «Сердце королевы» , роль которого исполнил Вальтер Зюссенгут ;
- Фильм 1971 года « Мария, королева Шотландии » в исполнении Патрика МакГухана ; [47]
- Опера Теи Масгрейв 1977 года « Мария, королева Шотландии» ; [48]
- Телесериал 2013–2017 годов «Царство» , роль которого исполнил Дэн Жаннотт ; [49]
- Фильм 2018 года Мария, королева Шотландии , роль Джеймса МакАрдла .
Предки
[ редактировать ]Предки Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей |
---|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Споттисвуд, Джон, История Церкви в Шотландии , том. 2, Oliver & Boyd (1851), 120 указывает дату по старому стилю как субботу 23 января 1569/1570 года, хотя в том году суббота была 21 января, см. Справочный календарь : Лафлин, Марк, «Стюарт, Джеймс, первый граф Морей ( 1531/1532–1570)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 24 января 2011 г., принимается 23 января: Фрейзер, Антония, Мария, королева Шотландии , стр. 486 (стр. 421 английское издание) датой убийства является 11 января 1570 года. Также упоминается Элисон Вейр , Королевская семья Великобритании: Полная генеалогия (Лондон: Голова Бодли, 1999), стр. 242.
- ^ Jump up to: а б с свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Мюррей, Джеймс Стюарт, граф ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 40–41. Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в
- ^ Jump up to: а б Сэр Джеймс Бальфур Пол , Шотландское пэрство , т. 1 (Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1904), с. 23.
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 313.
- ^ Роберт Керр Ханней , Акты Совета лордов по связям с общественностью (Эдинбург, 1932), стр. 528: Джозеф Бейн, Документы Гамильтона , 1 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 528. 541
- ^ Календарь государственных документов на испанском языке , том. 9 (Лондон, 1916), стр. 41–42.
- ^ Страйп, Джон, Церковные мемориалы , том. 3 часть 2 (Лондон, 1822 г.), стр. 67–69 .
- ^ Энни Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (Эдинбург: SHS, 1927), стр. 411, всего 1687 фунтов стерлингов, 10 шотландцев.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 216.
- ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (1898), с. 362, Рэндольф Киллигрю, 15 апреля 1560 г.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 555.
- ^ Jump up to: а б с д Фрейзер, Антония Мэри, королева Шотландии , 1969 год.
- ^ Элисон Вейр , Королевская семья Великобритании: Полная генеалогия (Лондон: Bodley Head, 1999), стр. 242.
- ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 655: том. 2 (1900), 2: Андреа Томас, Принкли Величество (Джон Дональд, 2005), с. 52
- ^ Рукописи HMC Laing в Эдинбургском университете , том. 1 (Лондон, 1914), стр. 18–19.
- ^ «История клана Ганн» . electricscotland.com . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ Гордон, Роберт (1813 г.) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. п. 144.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 678–679, 681: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. lxxxii, 136, 138.
- ^ Джейн Э.А. Доусон, «Мария, королева Шотландии, лорд Дарнли и англо-шотландские отношения в 1565 году», International History Review , 8:1 (февраль 1986 г.), стр. 12–13.
- ^ Томас Финлейсон Хендерсон , Мария, королева Шотландии: ее окружение и трагедия , 2 (Нью-Йорк, 1905), с. 654
- ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 382 со ссылкой на мемуары Уильяма Дугласа из Лохлевена .
- ^ Стивенсон, Джозеф, изд., Выдержки из неопубликованных рукописей , Клуб Мейтленда (1837), стр. 200–221, 269–271: Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Лондон, 1900), стр. 380–381, вып. 595
- ^ Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.
- ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 97.
- ↑ Дневник Биррела , цитируется в Chambers, Robert, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1858 г.), с. 60.
- ^ Уильям Мердин, изд., Сборник государственных документов (Лондон, 1759 г.), стр. 51.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 446 нет. 717.
- ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 128–134: Холиншед, Рафаэль, Хроники: Шотландия , том. 5 (Лондон, 1808 г.), с. 634: Bannatyne Miscellany , том 1, Эдинбург (1827) , стр. 23–29, «Прогресс регента Шотландии», из рукописи, которая сейчас находится в Национальной библиотеке Шотландии : CSP. Шотландия , том. 2 (Эдинбург, 1900), вып. 700, 703, 716, 717.
- ^ «Глазго, замок Рутерглен» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ Регистр Тайного совета Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1879 г.), стр. 666–668.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 652 нет. 1072; п. 653 нет. 1075.
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 636 нет. 1032.
- ^ Старый и Новый Эдинбург Гранта, том. 2 р. 262
- ^ Jump up to: а б Чарльз Мосли , редактор журнала Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107-е издание, 3 тома (Уилмингтон, Делавэр, 2003), том 1, стр. 1336.
- ^ Ancestry.com
- ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 55–56: Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , том. 2 (Лондон, 1791 г.), стр. 28–30, Гейт и Друри лорду Хансдону, Линлитгоу, 20 января 1570 г.
- ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 187.
- ^ Антония Фрейзер , Мария, королева Шотландии , стр. 339, 486.
- ↑ Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей о неоткрытой Шотландии , получено 23 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (1903), с. 84.
- ^ Джаспер Ридли , Джон Нокс (Оксфорд, 1968), с. 488.
- ^ 6-й отчет HMC: граф Морей , с. 646: Лэнг, Дэвид (1896), «Памятник регенту графу Мюррею», Труды Общества антикваров Шотландии (PSAS) (PDF) , том. 6 (опубликовано в 2009 г.), стр. 49–55.
- ^ 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 646: Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии», Regional Furniture 32 (2018), стр. 646: Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии», Regional Furniture 32 (2018), с. 127.
- ^ Миллар, Питер (май 1884 г.) [1882], «Гробница графа Морея в Сент-Джайлсе: выдержки ... Бургские отчеты Эдинбурга 1573–1589 гг. , Шотландское Бургское общество звукозаписи», PSAS (PDF) , том. 19, стр. 210–212 , с. 525.
- ^ Миттон, GE (1905). Путеводитель Блэка по Шотландии , с. 30. Адам и Чарльз Блэк
- ^ Библиотека Эдинбургского университета, Цифровой архив Вальтера Скотта. Монастырь . Проверено 13 марта 2017 г.
- ^ Форд, Элизабет А. и Митчелл, Дебора К. (2010). Королевские портреты в Голливуде: съемки жизни королев , с. 127. Университетское издательство Кентукки. ISBN 0813139031
- ^ Гриффель, Маргарет Росс (2012). Оперы на английском языке: Словарь , с. 309. Пугало Пресс. ISBN 0810883252
- ↑ Шарма, Немиша (23 февраля 2017 г.), «Спойлеры 4-го сезона Reign» , International Business Times , дата обращения 13 марта 2017 г.
- 1530-е годы рождения
- 1570 смертей
- Шотландские пэры XVI века
- Регенты 16 века
- Настоятели Арброата
- Убитые шотландцы
- Графы Морей
- Дом Стюарта
- Незаконнорожденные дети Джеймса V Шотландии.
- В Шотландии убиты люди
- Приоры Сент-Эндрюса
- Получатели шотландского королевского помилования
- Регенты Шотландии
- Шотландская Реформация
- Убитые регенты
- Смерти от огнестрельного оружия в Шотландии
- Члены Тайного совета Шотландии
- Тайный совет Марии, королевы Шотландии
- Двор Якова VI и меня
- Похороны на кладбище Сент-Джайлс
- Графы или мормеры Мара
- Пэры, созданные Марией, королевой Шотландии
- Сыновья королей
- Политики, убитые в 16 веке.