✖


Jump to content

Александр Стюарт, граф Бьюкен

Смотрите также: Александр Стюарт, 2-й граф Бьюкен

Александр Стюарт
Граф Бьюкен
Лорд Баденоха
Могила Александра Стюарта, графа Бьюкена в соборе Данкелда , где он похоронен. [1]
Царствование 1382–1394
Рожденный в. 1343
Умер 20 июля 1405 г.
Супруг Евфимия I, графиня Росс
Проблема Александр Стюарт, граф Мар
Дом Стюарт
Отец Роберт II Шотландии
Мать Элизабет Мюре

Александр Стюарт, граф Бьюкен , прозванный Волком Баденоха [2] (1343 — июль 1394), шотландский королевский принц, третий сын короля Шотландии Роберта II от его первой жены Элизабет Мюр . Он был юстициаром Шотландии и владел большими территориями на севере Шотландии.

помнят за разрушение королевского города Элгин Его лучше всего и его собора. Его прозвище было дано из-за его печально известной жестокости и жадности, но нет никаких доказательств того, что оно использовалось при его жизни.

Власть и влияние

[ редактировать ]
«Волчье логово»: Замок Лохиндорб в Лохиндорбе в Баденохе , цитадель Александра.

Известный в уставах как Александр Сенескалли (на латыни «Наместник»), впервые отмеченный, когда 14 августа 1370 года он выдал патентные письма из замка Рутвен с обязательством предоставить защиту епископу Морей и всем его землям, людям и собственности в Баденохе . [3] Его отец, Роберт Наместник , приобрел земли Баденоха, вероятно, от Юфимии, графини Морей, которая стала его второй женой. [4]

У Роберта были раздражительные отношения со своим дядей, королем Шотландии Давидом II . [5] В 1368 году парламент Давида потребовал от него и его сыновей принести клятву, что они будут держать своих недисциплинированных последователей под контролем - позже в том же году Роберт и Александр были заключены в тюрьму в замке Лохлевен , возможно, в результате нарушения этих клятв. [5] После восшествия Роберта на престол Александр официально стал лордом Баденоха . 30 марта 1371 года [6]

Земли, принадлежащие Александру Стюарту, графу Бьюкену
(на основе карты в Boardman, Early Stewart Kings , стр. 87 и подробностей в Young, Annals of the Parish and Burgh of Elgin , стр. 102).

Владение Александром Баденохом не было затронуто возвращением графства Морей Джону Данбару в марте 1372 года, как и территории Джона Макдональда, лорда островов , в Лочабере - аналогично землям Уркарта (к югу от Инвернесса ), которые был пожалован Дэвиду Стюарту, графу Страттерну и старшему сыну короля Роберта от его второй жены Юфимии. [7] Александр еще больше расширил свои территориальные приобретения в 1371 году, взяв в аренду земли Уркарта у своего младшего сводного брата, а затем получил во владение баронство Стратхавон, граничащее с его землями Баденох. [7] [8]

В октябре 1372 года Александру был присвоен титул королевского лейтенанта на землях за пределами графства Морей к северу и западу от Инвернесса, а также добавлены земли в Абердиншире и северном Пертшире . [9] В том же году он был королевским юстициаром в Аппине-оф-Далл в Пертшире, что означало, что Александр владел коронной властью от северного Пертшира до Пентленд-Ферта . [10]

Александр де Ард, главный претендент на графство Кейтнесс как старший внук графа Малиса , [11] передал свои территории короне в пользу Александра и его сводного брата Давида. [12] Однако Александр фактически удвоил свои земельные владения, когда в июне 1382 года женился на графине Евфимии Росс. [7]

Александр стал jure uxoris графом Росс, и это предоставило ему земли Росса (но только при его жизни). Другие земли, принадлежавшие его жене, в том числе Льюис , Скай , Дингуолл и Кингедвард в Абердиншире, он держал в совместной с ней собственности. [13] Его владение баронством Кингедвард, значительной частью бывшего графства Бьюкен, позволило королю Роберту дать Александру титул графа Бьюкена всего через несколько дней после его свадьбы. [14] [15] Александр управлял этими территориями с помощью своих собственных катеранских сил, вызывая недовольство среди других землевладельцев, в том числе Александра Бура , епископа Морейского . [9]

Церковное неповиновение

[ редактировать ]
Древняя церковь Шотландии

не было доминирующего властителя В XII и XIII веках в Морее , и епископы управляли своими территориями с большой степенью независимости, но это закончилось, когда король Шотландии Роберт I возвел своего племянника Томаса Рэндольфа в графство Морей где-то между 12 апреля и 29 октября 1312 г. [14] [16] Семья Рэндольфов недолго владела графством, и оно вернулось к короне после смерти сына Томаса Джона в 1346 году и оставалось вакантным в течение следующих 26 лет. В 1365 году епископ Бур убедил Давида II, что его землями в Баденохе и Стратспее следует управлять как по-королевски. [6] Чтобы подчеркнуть это, Бур, заключая соглашение о защите с Александром в 1370 году, гарантировал, что де-факто лорд Баденоха не будет иметь власти ни над ним, ни над его землями и народом. [6]

Несколько месяцев спустя, в марте 1371 года, после восшествия на престол своего отца, Александр официально стал лордом Баденоха. [17] Хартия Роберта II дала Александру земли Баденоха, по-видимому, в соответствии с, предположительно, властью над церковными землями, однако епископ Бур, возможно, протестовал против этого, поскольку детали предоставления Баденоха, содержащиеся в Реестре Большой Печати, не имеют ссылки на царственность. [6]

Таким образом, Александр должен был владеть землями Баденоха с не большей властью, чем Джон Комин сто лет назад. Епископ продолжал испытывать давление со стороны Александра либо напрямую, либо со стороны его катаранов, возможно, действовавших независимо. Бордман объясняет, что и епископы Морей, и Абердин были в споре с Александром по поводу нагрузки, которую его катеранские последователи оказывали церковным землям и арендаторам. [18]

Бордман также предполагает, что именно оккупация церковных земель, практически сделавшая их бесполезными с точки зрения дохода, могла быть причиной того, что Бур «добровольно» отказался от своих прав на такие поместья, как Ротимурчас, 20 апреля 1382 года. [19] [20] Ситуация осложнялась тем фактом, что ни один из епископов не мог апеллировать к «законной светской власти», поскольку этой властью был сам Александр в его должностях лорда Баденоха и королевского лейтенанта, и это было причиной, по которой они обратились непосредственно к королю. [18] [20]

Увеличение давления

[ редактировать ]
Печать короля Шотландии Роберта II с надписью ROBERTVS DEI GRACIA REX SCOTTORVM: Роберт, милостью Божией, король Шотландии.

Репутация короля Роберта ухудшилась из-за его поддержки методов Бьюкена, и поэтому в ноябре 1384 года Джон , граф Каррик, при поддержке генерального совета, отобрал исполнительную власть у своего отца, поскольку беззаконие на севере было серьезной проблемой. [21] Светлостью Стратнэрна управлял Бьюкен с одобрения короля, но теперь под руководством Кэррика сэр Дэвид Линдсей смог подтвердить свое право на Стратнэрн. [22]

В апреле 1385 года на совете брат Бьюкена Дэвид заявил, что Бьюкен незаконно удерживал Уркхарта, в то время как сэр Джеймс Линдсей из Кроуфорда восстановил свои права на светлость Бьюкена и, наконец, граф Морей потребовал, чтобы некоторые из людей Бьюкена были привлечены к ответственности за убийство некоторых из его людей. [9] [23] Несмотря на эти ранние атаки на его позиции, Бьюкен значительно укрепил свое территориальное положение, особенно в Грейт-Глене , где он сохранил Уркарта после смерти своего брата, а затем осенью 1386 года он получил земли Боны во главе Лох-Несса от графа. Морей и прилегающие земли в Абриахине от сэра Роберта Чисхолма. [24]

Возросшее влияние Бьюкена в шотландских делах снова усилилось, когда где-то до февраля 1387 года он был назначен юстициаром к северу от Форта. [25] Опека Кэррика над Шотландией не увенчалась успехом и, конечно же, не смогла обуздать Бьюкена, и в конце 1388 года второй сын короля Роберта, Роберт, граф Файф ( Роберт Стюарт, герцог Олбани ), стал эффективным правителем королевства. [26]

Через несколько дней Файф отстранил Бьюкена от должности юстициара и, как предполагается, от должности королевского лейтенанта и шерифа Инвернесса, а позже назначил своего собственного сына Мердока юстициаром к северу от Форта. [9] [27] Файф был очень бескомпромиссен по отношению к Бьюкену. [28] которого на предыдущем заседании генерального совета назвали «бесполезным для общества». [9] Бьюкен давно покинул свою жену и жил с Мейрид Ингеан Эхаинн, от которой у него было несколько детей, в том числе Александр Стюарт, граф Мар . [29] Брачное право было прерогативой Церкви, и поэтому 2 ноября 1389 года епископ Морейский Александр Бур и епископ Российский Александр Килкухаус приказали вернуть его жене Евфимии. [30] Бьюкен согласился на это, но не сдержал своего обещания, и поэтому Файф поддержал Евфимию Росс во время бракоразводного процесса с Бьюкеном, и в 1392 году Юфимия добилась успеха в своей апелляции в папский суд Авиньона , и его брак был аннулирован. [31] После аннулирования Бьюкен потерял все права на земли Юфимии, которые вернулись ей и ее сыну Александру Лесли, графу Россу , который заключил контракт на женитьбу на дочери Файфа. [32]

Сожжение Элгина и последствия

[ редактировать ]
Основная статья: Элгинский собор
Изображение горения Элгинского собора в XIX веке.
Реконструированный собор после сожжения

Король Роберт II умер в замке Дандональд в Эйршире 19 апреля 1390 года, и летописец Винтаун сообщает, что Роберт был похоронен в Сконе только 13 августа 1390 года, всего за день до того, как его сын Джон, граф Каррик, был коронован королем как Роберт III . [5] Файф был оставлен на посту Хранителя Шотландии, вероятно, во многом вопреки надеждам Бьюкена, поскольку он, должно быть, рассматривал некоторые действия Файфа как своего рода поворот, особенно когда Бьюкен достиг своего зенита владений под руководством Кэррика. [33] Вдобавок ко всему, епископ Бур обратился к Томасу Данбару, шерифу Инвернесса и сыну графа Морей, чтобы тот обеспечил ему защиту. [34] События мая и июня 1390 года в Лайхе Морей, возможно, были результатом сочетания факторов, с которыми столкнулся Бьюкен. Во-первых, Джон Данбар, граф Морей, и его коллега-землевладелец с севера сэр Дэвид Линдсей из Гленеска оба отсутствовали в Морее, чтобы присутствовать на важном турнире при дворе английского Ричарда II . [33] Вдобавок причастность епископа Бура к отчуждению Бьюкена от его жены, а затем союз Бура с Морей предоставили возможность для мести, кульминацией которой стало разрушение Форреса в мае, а затем Элгина с его собором в июне. [35] Его разрушение церковных владений в Элджине было полным, а также были подожжены собор, монастырь Грейфрайарс, приходская церковь Святого Джайлса и больница Maison Dieu. [36] Теперь церковь и государство объединились, чтобы противостоять ему: отлученный от церкви Буром, Бьюкен был вынужден явиться в церковь монахов-проповедника в Перте в присутствии своих братьев, короля Шотландии Роберта III и графа Файфа, а также членов совета. Генерал попросил прощения - отпущение грехов было даровано епископом Уолтером Трейлом , епископом Сент-Эндрюса .

Жестокое нападение Бьюкена на Морей в 1390 году было в некоторой степени направлено на то, чтобы вырваться из-под власти Файфа, но оказалось безуспешным - Александр потерял свое светлость Уркарта в 1392 году, а затем свои права на Росс после развода его жены в 1392 году. [9] [37] Влияние Файфа ослабло в середине 1390-х годов, в то время как влияние короля Роберта и его сына Дэвида, графа Каррика, возросло - король взял на себя ответственность за шотландско-английские отношения и заставил Красного Дугласа, графа Ангуса, занять доминирующее положение в юго-восточной Шотландии в за счет союзника Файфа, Черного Дугласа . [38] Хотя власть Файфа в делах Шотландии уменьшилась, он по-прежнему обладал значительной властью в правительстве. Файф и Каррик вели кампанию против Бьюкена, его сыновей и других беззаконных элементов на западе и севере. [38] Хотя после этого Бьюкен, казалось, прекратил свои агрессивные черты, его сыновья этого не сделали. завязалась драка Возле Питлохри с участием Дункана и Роберта Стюарта во главе банды катаранов, когда сэр Уолтер Огилви, Уолтер де Лихтон и их последователи были убиты. Позже записано, что трое сыновей Бьюкена были заключены в тюрьму в замке Стерлинг с 1396 по 1402 год, что, возможно, является причиной сдержанной репутации Бьюкена в конце 1390-х годов. [39]

Бьюкен снова упоминается в замке Спайни 3 мая 1398 года, когда Роберт III приказал доставить его Уильяму, епископу Морей. [40] Бьюкен, похоже, покинул север в последние годы своей жизни, появившись как Бейли графства Атолл в 1402 году и упомянутый в 1404 году в Перте. Однако несколько источников указывают, что он умер в июле 1394 года, что заставляет задаться вопросом, о ком идет речь в 1398 и 1404 годах, если не о его сыне с тем же именем.

Бьюкен, приобретя огромные территории на севере, потерял большую их часть при своей жизни (земли Росса и Уркарта). Он занимал королевские должности только для того, чтобы их отстранили (судья Шотландии и королевский лейтенант к северу от Морей-Ферт). Ему не удалось поддерживать закон и порядок, и это, наблюдаемое наряду с его неспособностью удержать свои территории Росс, продемонстрировало его неэффективность. [9] Он умер около 20 июля 1405 года и был похоронен в соборе Данкелда , Пертшир . [9] [41] [42] Его гробница , увенчанная изображением в доспехах, является одним из немногих шотландских королевских памятников, сохранившихся со времен средневековья.

Смерть

[ редактировать ]
Смотрите также: Могила Александра Стюарта, графа Бьюкена.

Стюарт похоронен в Данкельдском соборе с красивым и несколько испорченным памятником с описанием: Его ложь Domninus Alexander Senescallus, Dominus De Badenoch, Bonæ Memorle, Qui Obit Die Mensis Julii, Anno Domini 1394 . [43]

Существует легенда, что Стюарт — «Волк Баденоха» — умер после шахматной партии с Дьяволом. Согласно этой легенде, Стюарта посетил в замке Рутвен высокий мужчина, одетый в черное. Эти двое всю ночь играли в шахматы, и когда незнакомец крикнул «Шах» и «Шах, мат», поднялась буря. Легенда гласит, что на следующее утро Волк из Баденоха был найден мертвым в зале замка, а его люди - мертвыми за стенами замка. [44]

Маргарита, дочь Гектора

[ редактировать ]

По словам историка Ангуса Маккея, Александр Стюарт, Волк из Баденоха, любовница Мейрид ингеан Эхаинн , на самом деле была Мариотой Маккей, дочерью Айе Маккея, 4-го из Стратнавера . [45] Однако никаких доказательств этому утверждению нет. [46] У Стюарта и Мейрид было несколько внебрачных детей, в том числе Александр Стюарт, граф Мар .

Историк Маккея объясняет, что Мариота Маккей, которую на латыни называют «Мариота Филиа Атин», будучи «привязанной к рукам» женой Александра Стюарта, Волка Баденоха, объяснила дружбу Стюарта с Фаркуаром Маккеем, который был братом Мариоты Маккея и врачом Роберта II. Шотландии . [45] Это также могло бы объяснить, почему группа Маккея поддержала Стюарта Волка из Баденоха во время набега на Брес Ангуса в 1391 году. [45] Вполне возможно, что это также послужило мотивом для Ангуса Дю Маккея, 7-го полка Стратнавера, который поддержал Александра Стюарта, графа Мара, сына Волка, в битве при Дингуолле в 1411 году против Дональда Айлейского, лорда островов , в роли Маккея. и Стюарт, граф Мар, были двоюродными братьями. [45]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Норман, А. «Чучело Александра Стюарта, графа Бьюкена и лорда Баденоха (? 1343 - ? 1405)». Труды Общества антикваров Шотландии , том 92, 1961. стр. 104–113.
  2. ^ «Стюарт, Александр, граф Бьюкен и лорд Баденох». Словарь национальной биографии . 1898. стр. 262–263.
  3. ↑ Бордман, Early Stewart Kings , стр. 72,73.
  4. ^ Грант, Морей: Провинция и люди, с. 143
  5. ^ Перейти обратно: а б с С. И. Бордман, Роберт II , ОДНБ
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 146
  7. ^ Перейти обратно: а б с Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 144
  8. ^ Бордман, Ранние Стюарт Кингс, с. 88
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Александр Грант, Александр Стюарт , ОДНБ
  10. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 76
  11. ^ Грозе, Ян Питер (2017). Границы мира на средневековом Севере: норвежско-шотландская граница c. 1260–1470 гг . БРИЛЛ. п. 117. ИСБН  9789004343658 .
  12. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 75
  13. ↑ Бордман, Early Stewart Kings , стр. 77, 78.
  14. ^ Перейти обратно: а б Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 145
  15. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 78
  16. ^ Дункан, Томас Рэндольф , ОДНБ
  17. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 73
  18. ^ Перейти обратно: а б Бордман, Ранние Стюарт Кингс , стр. 85
  19. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 86
  20. ^ Перейти обратно: а б Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 148
  21. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 86, 124.
  22. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 131, 132.
  23. ↑ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 89, 132, 133.
  24. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 133, 134.
  25. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 134
  26. ^ Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 150
  27. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 168–169.
  28. ^ Орам, Король и королевы , стр. 127–128.
  29. ^ Барроу, GWS, «Источники по истории горной местности в средние века», стр. 16, 17.
  30. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 171
  31. ^ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 179
  32. ^ SI Boardman, Роберт Стюарт, герцог Олбани , ODNB
  33. ^ Перейти обратно: а б Бордман, Ранние Стюарт Кингс , стр. 175
  34. ^ Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 151
  35. ^ Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 151, 152.
  36. ^ Крамонд, Уильям: Записи Элгина, Абердин, 1903, стр. 17
  37. ↑ Бордман, Ранние Стюарты Кингс , стр. 177–180.
  38. ^ Перейти обратно: а б Орам, Короли и королевы , с. 131
  39. ^ Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 154
  40. ^ Симпсон, Spynie Palace , с. 5
  41. ^ Бордман (1996), с. 288
  42. ^ Пеберди, Роберт; Уоллер, Филип (23 ноября 2020 г.). Словарь британской и ирландской истории . Джон Уайли и сыновья. п. 602. ИСБН  978-0-631-20155-7 .
  43. ^ Стюарт, Чарльз Пойнц (1879). Исторические памятники Стюартам из Фортергилла Пертшира и их потомкам мужского пола. С приложением, содержащим правоустанавливающие документы и различные документы, представляющие интерес по истории семьи (цифровая печать) . Национальная библиотека Шотландии: W & AK Johnston Edinburgh (частное издание). п. 5 . Проверено 30 ноября 2018 г.
  44. ^ «OTD 1394: Волк из Баденоха умирает после шахматной игры с дьяволом» . www.scotsman.com . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Маккей, Ангус. (1906). Книга Маккея . стр. 48–49.
  46. ^ Грант 1993 , с. 160.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Барроу, Г.В. С. «Источники по истории горной местности в средние века» в книге « Средние века в горной местности » под редакцией Л. Маклина, Инвернесс, 1981 [Барроу, История горной местности в средние века ]
  • Бордман, Стивен, Ранние короли Стюартов: Роберт II и Роберт III, 1371–1406, Эдинбург, 1996. ISBN   1-904607-68-3 [Бордмен, Ранние Стюарт Кингз ]
  • С. И. Бордман. «Роберт II (1316–1390)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, май 2006 г. ( http://www.oxforddnb.com/view/article/26451 , по состоянию на 17 мая 2007 г.) [SI Boardman, Robert II , ODNB]
  • С. И. Бордман, «Роберт III (ум. 1406)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. ( http://www.oxforddnb.com/view/article/23714 , по состоянию на 14 февраля 2008 г.) [SISI Boardman, Роберт III , ОДНБ]
  • С. И. Бордман, «Стюарт, Роберт, первый герцог Олбани (ок. 1340–1420)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, май 2006 г. ( http://www.oxforddnb.com/view/article/26502 , по состоянию на 17 мая 2007 г. [SI Boardman, Роберт Стюарт, герцог Олбани , ODNB]
  • Бернс, К. (ред.). Календарь папских писем в Шотландию Климента VII Авиньонского, Шотландское историческое общество, 4-я серия, 12 (1976)
  • Крамонд, Уильям: Записи Элгина, Абердин, 1903 г.
  • Дункан, А.А. М. «Рэндольф, Томас, первый граф Морей (ум. 1332)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. ( http://www.oxforddnb.com/view/article/26451 , по состоянию на 17 мая 2007 г.) [Дункан, Томас Рэндольф , ОДНБ]
  • Грант, Александр (1993). «Волк из Баденоха». В WDH Селларе (ред.). Морей: провинция и люди . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. ISBN  0-9505994-7-6 . [Грант, Морей: Провинция и люди ]
  • Грант, Александр. «Стюарт, Александр, первый граф Бьюкен (ок. 1345–1405)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2005 г. ( http://www.oxforddnb.com/view/article/26451 , по состоянию на 17 мая 2007 г.) [Александр Грант, Александр Стюарт , ODNB]
  • Орам, Ричард (ред.). Короли и королевы Шотландии , Страуд, 2001. ISBN   0-7524-1991-9 [Орам, короли и королевы ]
  • Симпсон, штат Вашингтон: Дворец епископов Морей в Спайни, Элгин, 1927 год [Симпсон, Дворец Спайни ]
Пэрство Шотландии
Предшественник
Вакантный
Последний, которому предшествовало
Джон Комин
Граф Бьюкен
1382–1405 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexander_Stewart,_Earl_of_Buchan&oldid=1236127645"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 709274226dbfed44acd4d8eb4f39e79a__1721688180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/9a/709274226dbfed44acd4d8eb4f39e79a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexander Stewart, Earl of Buchan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)