Корбейран де Кардайяк-Сарлабус
Корбейран де Кардайяк де Сарлабус был французским солдатом 16-го века, который служил в Шотландии капитаном замка Данбар и был губернатором Гавра в течение двадцати лет. На шотландских и английских буквах того времени его обычно называли капитаном Сарлабусом. Современный французский писатель называет его «сьером де Сарлабозом». Сарлабус — это место в Верхних Пиренеях , где Корбейран владел землями.
Родился около 1515 года в Гаскони , его отцом был Одет де Кардайяк, сеньор де Сарлабус, а матерью — Жанна де Бинос, наследница Бизе или Визе.
В Шотландии
[ редактировать ]
Капитан Сарлабус прибыл в Шотландию в 1549 году под командованием Поля де Терма, чтобы противостоять англичанам в войне грубого ухаживания . Сначала его отправили в замок Думбартон , а затем в 1553 году он стал капитаном Данбара. Анри Клётен написал Марии де Гиз, что он не знал Сарлабуса лично, но это назначение было сделано по рекомендации герцога Гиза . [ 1 ] В августе 1554 года Сарлабус присоединился к графу Аргайлу в замке Данстаффнейдж в неудачной экспедиции на Малл против Джеймса МакКонилла, Макклейна и всех их «народа». [ 2 ]
По возвращении во Францию в 1558 году он служил герцогу Гизу при осаде Тьонвиля . Он вернулся в Шотландию, чтобы противостоять шотландской Реформации . Джон Нокс и протестантские лорды Конгрегации 22 мая 1559 года направили письма из Перта «Серра-ла-Бурсу» и другим французским солдатам с просьбой воздержаться от нападений на «нас, естественных шотландцев». [ 3 ] Сарлабус и Анри Клётен столкнулись с протестантскими силами численностью 3000 человек в Купар-Мюире в июне, а на Рождество 1559 года он принял участие в отвоевании замка Стерлинг у лордов Конгрегации.
После того как Клютин переехал в Линлитгоу, английский шпион сообщил, что Сарлабус имеет в Стерлинге 1200 солдат под пятью «прапорщиками». Они двинулись в Файф и 7 января 1560 года встретились с еще 400 солдатами, отплывшими из Лейта. По словам Клейтина, на них напали 1500 протестантов. Атака французской кавалерии одержала победу, в результате чего погибло от 400 до 500 человек. [ 4 ] Молодой граф Арран описал эту битву при Кингхорне иначе, как стычку, хотя граф Сазерленд был ранен в руку. [ 5 ] Джон Нокс добавляет, что французская высадка произошла в заливе Петтикер, и протестанты были удивлены прибытием второго французского отряда из Стерлинга. Нокс писал, что жертв было немного, поскольку лорд Ратвен прибыл с кавалерией. Голландец-протестант и французский мальчик были схвачены и повешены на шпиле Кингхорна. [ 6 ]
30 января Сарлабус и его солдаты снова подверглись нападению. Сарлабус снова стал капитаном Данбара, но присоединился к защите Лейта . [ 7 ] Среди его солдат был английский изгнанник Гектор Вентворт. [ 8 ] Мария де Гиз отправила ему деньги на двухнедельную зарплату рабочим в замке Дунар в апреле 1560 года. [ 9 ] Капитан «Шарлебуа-младший» был убит при осаде Лейта в апреле. 8 мая Корбейран поручил посланнику от лордов Конгрегации передать зашифрованное сообщение от Лейта обратно фрейлине Марии де Гиз. 5 июня в Данбаре он приветствовал капитана Виньо, привезшего письма из Франции. [ 10 ]
В рамках мирного урегулирования Эдинбургского договора Сарлабусу было поручено остаться в Данбаре с сокращенным гарнизоном из 60 человек, в то время как новые пристройки к укреплениям там должны были быть демонтированы или игнорированы . Горожане Данбара сообщили шотландскому совету, что Сарлабус препятствовал работам и отремонтировал пещеру, использовавшуюся для хранения вещей, на территории, которую планировалось снести. [ 11 ] Сарлабуса также видели ночью 17 августа 1560 года с четырьмя товарищами недалеко от Берика-апон-Твида , города-крепости на границе, удерживаемой англичанами. Командующий Фрэнсис Лик услышал, что получил план города. [ 12 ]
Сарлебус предложил убежище беглому лорду Семплу в замке, который объявил себя слугой Франции и как таковой не мятежником Шотландии. Тем временем замок Семпл был осажден графом Арраном. Сарлабус сказал шотландскому капитану Форбсу, приехавшему за Семплом, что он сомневается, что Елизавета I Английская выйдет замуж за Аррана. Этот план бракосочетания был поддержан шотландским реформаторским парламентом . Он думал, что она выйдет замуж за короля Швеции , и Аррану будет разрешено жениться на леди Кэтрин , дочери герцогини Саффолк . Сарлабус поспорил с Forbes на лошадь стоимостью 100 крон, что этот слух правдив. Дипломату Томасу Рэндольфу эта история показалась весьма маловероятной, но он решил не повторять ее в Шотландии и заставил Forbes пообещать держать язык за зубами. [ 13 ]
Мария, королева Шотландии, назначила Роберта Анструтера капитаном Данбара в июле 1561 года. [ 14 ] Когда она прибыла в Шотландию, она обнаружила, что у Сарлабуса нет средств на содержание гарнизона, и написала французскому королю Карлу IX с просьбой выплатить ему оплату. В 1567 году часть денег все еще оставалась непогашенной. Он вернулся во Францию в конце сентября 1561 года. [ 15 ]
Гавр
[ редактировать ]Уже будучи джентльменом королевской палаты и рыцарем королевского ордена, Сарлабус был назначен губернатором порта Гавр . Там он сражался с гугенотами во французских религиозных войнах , которым помогали войска, посланные английской Елизаветой I в 1563 году под командованием графа Уорика .
После смерти Генри Стюарта, лорда Дарнли , в феврале 1567 года шотландский шпион Ниниан Кокберн отметил, что Сарлабус стал получать более частые сообщения от шотландских католиков. [ 16 ]
Хотя некоторые историки предполагают, что Сарлабус был непосредственно причастен к убийству Гаспара де Колиньи , Эдвард Форестье указывает, что он был в Гавре в августе 1572 года. Он оставался губернатором Гавра до 1584 года. Он умер в 1585 году, и его сердце было похоронено. в монастыре Минимов в Турне , основанном предком.
Семья
[ редактировать ]У Сарлабуса был сын от Элизабет Андерсон, Жан, который родился в 1561 году и был признан законным королем Франции, когда ему было шестнадцать. Биограф Эдвард Форестье предположил, что Элизабет Андерсон была фрейлиной Марии де Гиз . Он думал, что ее фамилия, возможно, была «Хендерсон», и она могла быть родственником герольда Уильяма Хендерсона, Дингуолла Персиванта . Точно так же Элизабет могла быть родственницей артиллериста и плотника Генри Андерсона, оба мужчины часто бывали в замке. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Энни И. Кэмерон , Balcarres Papers 1548-1557 (SHS, Эдинбург, 1925), стр. 152-4, 164-5, 306.
- ^ Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), стр. 388-9.
- ^ Работы Джона Нокса: История Реформации в Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1846 г.), с. 238.
- ^ CSP Foreign Elizabeth , том 2 (1865), примечание № 572, перевод Теулета, том. 1, с. 404.
- ^ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 280–2.
- ^ Работы Джона Нокса: История Реформации в Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1848 г.), 5–7
- ^ Форестье (1897), стр.37-47, 57-61, цитирование Теле, Отношения , том. 1, с.403.
- ^ Филип Йорк, Разные государственные документы , том. 1 (Лондон, 1778 г.), с. 143.
- ^ Дэвид Поттер, Переписка Мишеля де Сёра, посла Франции (Лондон: Camden Society, 2014), стр. 133–34.
- ↑ Две миссии , стр. 67, 147, 175.
- ^ CSP Foreign Элизабет , том. 3 (Лондон, 1865 г.), вып. 409.
- ^ Календарные государственные документы Иностранная Элизабет , том. 3 (Лондон, 1865 г.), вып. 471.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 480–3.
- ^ Джеймс Беверидж и Гордон Дональдсон , Реестр тайной печати: 1556-1567 , 5:1 (Эдинбург, 1957), стр. 195, нет. 826.
- ^ Форестье (1897), стр. 63-64, 70-71, со ссылкой на CSP Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1898 г.).
- ^ CSP Foreign Elizabeth , том 8 (1871), № 976.
- ^ Форестье (1897), 81: Отчеты казначея Шотландии , том. 10 (1913), 463, 515.
Библиография
[ редактировать ]- Эдуард Форестье, Корбейран де Кардайяк-Сарлабус: Капитан Гаскон XVI века , Париж (1897)
- Семья Кардайяков во французской Википедии
- Дикинсон, Глэдис, редактор, Две миссии Жака де ла Бросса : Журнал осады Лейта , Шотландское историческое общество (1942)