Шарль Прюнеле, барон Эсневаль
Шарль де Прюнеле, барон д'Эсневаль (умер в 1624 г.) был французским дипломатом и послом в Шотландии в 1586 г. Замок д'Эсневаль находится в Павили , Приморская Сена . Он известен под своим титулом как «Д'Эсневаль», или «Д'Эшневаль», или «Д'Анневаль».
Миссия в Шотландию
[ редактировать ]
Д'Эсневаль, похоже, приобрел известность при французском дворе и был назначен дипломатом после женитьбы в 1583 году на Мадлен Пинар, дочери секретаря государственного Франции Клода Пинара . В августе 1584 года высказывались предположения, что он или его зять могут поехать в Шотландию в качестве дипломата. [ 1 ] В 1586 году он был отправлен в Шотландию и принят Дэвидом Битоном из Мелгунда , хозяином домашнего хозяйства Джеймса VI . Его жена Мадлен Пинар осталась при французском дворе. [ 2 ]
Генрих III Французский и его мать Екатерина Медичи написали Якову VI в ноябре 1585 года письмо, представляя нового постоянного посла, которому было поручено продвигать Старый союз . Генрих III намеревался, чтобы Д'Эсневаль подарил Клоду Гамильтону золотое кольцо экю стоимостью 500 . [ 3 ] и передал Гамильтону письмо для Джеймса, а также представил Д'Эшневаля как постоянного дипломата. [ 4 ] Назначение постоянного посла было признанием двора Валуа того, что Яков VI, а не его мать, изгнанная Мария, королева Шотландии , была правителем Шотландии. [ 5 ]
Мария, королева Шотландии, надеялась, что Д'Эсневаль сможет поддерживать открытые связи с ее сыном Яковом VI и в дальнейшем со Старым Альянсом. Она написала Д'Эшневалю с просьбой прислать обновленную информацию о здоровье и делах Джеймса. [ 6 ] Она также думала, что он неопытен и вряд ли хорошо разбирается в шотландских делах. Мэри была лучшего мнения о своем отсиденном товарище, господине де Курселе, секретаре французского посла в Лондоне Гийоме де л'Обеспине де Шатонеф . [ 7 ]
Дэвид Мойси написал, что Д'Эсневалю было 24 года, и он прибыл в Лейт 13 января. Он опознал Д'Эсневаля по другому своему титулу, как «де Газеран » или «Гофферон». [ 8 ] Мастер Серого написал о прибытии Д'Эшневаля Фрэнсису Уолсингему , сказав, что тот был очень молод. Он отметил, что Курсель, бывший секретарь Мишеля де Кастельно , был его советником и теперь был известен как «Де Прео». [ 9 ] Тем временем Уильям Сесил написал графу Лестеру с известием, что Яков VI отправил своего посланника Уильяма Кейта Дельни в Лондон, чтобы заключить союз. Сесил описал ситуацию конкурирующих дипломатов в Шотландии в своем письме:
Мистер Рэндольф должен отправиться к шотландскому королю, и поэтому, я думаю, договор будет заключен. Время должно проверить эти вещи, поскольку мы видим, что французский король послал по морю французского барона, зятя Пинара, человека богатого, но малоразумного, и поэтому у него есть хитрый инструмент. с ним по имени Курсель, которого ваша светлость, я думаю, знал здесь вместе с Мовиссьером (Кастельно), известным слугой шотландской королевы и дома Гизов, и, добавив Учитывая то, что мы понимаем, насколько Летингтон , секретарь в Шотландии, и Роберт Мелвилл , которые оба пользуются хорошим уважением у короля, преданы матери короля и Франции, мы можем усомниться в происходящем. [ 10 ]
В феврале д'Эсневаль имел аудиенцию у Якова VI. [ 11 ] Когда английский дипломат Томас Рэндольф прибыл в Эдинбург, Яков VI сказал ему, что Д'Эсневаль моложе его и не имеет опыта жизни в Шотландии. Рэндольф напомнил Джеймсу, что главное — намерение посла. [ 12 ]
Д'Эсневаль имел аудиенцию у Якова VI в Холирудхаусе . Рэндольф отметил, что 7 мая [ 13 ] Уолсингем был убежден, что Д'Эсневаль привез в Шотландию значительную сумму денег, возможно, происходящую из Испании, в то время как у Рэндольфа были только слова, чтобы противостоять эффекту этого золота. [ 14 ] Д'Эсневаль и г-н де Курсель пытались сформировать при шотландском дворе оппозицию Бервикскому договору (1586 г.) с Англией. [ 15 ] Их усилия не увенчались успехом, отчасти из-за изгнания их союзника при дворе Джеймса Стюарта, графа Аррана , и предложений английской субсидии . [ 16 ] 3 июля д'Эсневаль написал Генриху III об английском договоре и о разговоре с Джеймсом о личных письмах его матери после миссии Альбера Фонтенэ . [ 17 ]
Д'Эсневаль заявил Якову VI, что шотландских солдат не следует набирать для протестантского короля Наварры . [ 18 ] [ 19 ] Его письма были перехвачены в Англии, и Фрэнсис Уолсингем передал их Томасу Фелиппесу для расшифровки и комментариев. [ 20 ]
Портреты и дипломатия
[ редактировать ]
Джеймс VI провел лето в Фолклендском дворце , после нескольких дней в Данфермлине , оставаясь на Фолкленде с 12 июня до конца августа. [ 22 ] и д'Эсневаль остался с ним. [ 23 ] Д'Эсневаль поднял тему портрета Якова VI, заказанного Марией, королевой Шотландии, Якову VI перед отъездом короля в Стерлинг на охоту. Она написала ему 30 апреля (и Курселю) с просьбой раздобыть фотографию в натуральную величину ( recouvrer de mon filz ung sien pourtraict en grand, faict sur sa personne propre ). [ 24 ] Яков VI был доволен этим знаком заботы о нем со стороны матери. Он предположил, что копию недавно сделанного портрета в натуральную величину мог бы сделать художник, который пользовался большим спросом, поскольку в Эдинбурге не было другого такого художника-портретиста ( n'est Retrouvir que luy en tout Lyslebourg ). [ 25 ]
Екатерина Медичи очень хотела узнать о переговорах короля о женитьбе на Екатерине Бурбонской (сестре Генриха Наваррского ) или датской принцессе. [ 26 ] 3 июля д'Эсневаль написал Екатерине Медичи, что Джеймс отправил своих комиссаров в Бервик-на-Твиде для участия в лиге с Англией. Он также писал о художнике и портретах. Джеймс намеревался отправить первую версию портрета в Данию ( son pourtraict qu'il veut envoyir en Dannemarc ). [ 27 ] Во Франции английский шпион попытался подслушать, как министр Пинар обсуждает письма своего зятя Д'Эсневаля с Екатериной Медичи. [ 28 ]
Джеймс отправил Питера Янга и полковника Уильяма Стюарта в Данию, чтобы обсудить свой потенциальный брак 20 июля. В августе Янг имел аудиенцию у Фридриха II в Кронборге . [ 29 ] Курсель отметил возвращение Янга и понял, что его миссия включала в себя тему Оркнейских островов и бракосочетание одной из дочерей датского короля. [ 30 ]
Портрет юного Якова VI, приписываемый Адриану Вансону, был приобретен для выставки в Эдинбургском замке в 1996 году и, возможно, это картина, отправленная в Данию. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Другая версия портрета Джеймса, датированная 1586 годом, выставлена во Фолклендском дворце. [ 35 ]
Когда Д'Эсневаль покинул Шотландию, он написал Курселю из Берика-на-Твиде и вернул ему наемную лошадь. Д'Эсневаль попросил Курселя связаться с художником « pour le tableau du mon paisage » (за мой пейзаж), согласовать цену и заплатить ему, возможно, имея в виду портрет Джеймса или другую работу. Д'Эсневаль также упомянул об обещании капитана Фолклендского дворца Джеймса Битона . [ 36 ]
Хотя дипломаты, в том числе Гийом де Саллюст Дю Барта и Клод де л'Иль де Мариво, продолжали вести переговоры о браке Якова VI с Екатериной Бурбонской (план, получивший некоторую поддержку со стороны Англии), он женился на Анне Датской в 1589 году. Дания выглядела нейтральной в Религиозные конфликты Европы. [ 37 ]
Арест Энтони Бабингтона
[ редактировать ]Д'Эсневаль покинул Шотландию в августе 1586 года. Вскоре после его возвращения в Лондон было объявлено об аресте Энтони Бабингтона . [ 38 ] Д'Эсневаль и Шатонеф описывают праздничные костры и звон церковных колоколов. У них была аудиенция у Елизаветы I в Виндзорском замке . После пяти дней в Лондоне д'Эсневаль отправился в Рай , чтобы взять лодку и вернуться ко французскому двору, чтобы сообщить подробности Генриху III . [ 39 ]
Д'Эсневаль написал меморандум для Генриха III об открытии заговора Бабингтона . Он написал, что некоторые из мужчин, служивших ему и Шатонефу, были арестованы во время поисков Бабингтона в Лондоне. Он слышал, что Бабингтона нашли прячущимся в лесу (он был в лесу Сент-Джонс и схвачен в Харроу 14 августа). [ 40 ] что Мэри была доставлена в Тиксалл , что ее секретари Клод Нау и Гилберт Керл были арестованы, а Бесс Пьерпон (невеста Нау) была (или будет) доставлена в лондонский Тауэр . Было предположение, что заключенная, предположительно находившаяся в Тауэре, была не Пьерпон, а сама Мэри. [ 41 ] Один из шифровальщиков Мэри (муж племянницы Нау), Жером Паскье , был доставлен в Тауэр из Чартли , и Фрэнсис Уолсингем подумывал о том, чтобы привезти Мэри в Лондон. [ 42 ]
Д'Эсневаль написал письма с аналогичными новостями для Курселя, оставшегося в Шотландии. [ 43 ] Елизавета была разгневана тем, что Курсель остался при шотландском дворе. Поначалу Д'Эсневаль думал, что дело Бабингтона может завершиться, поскольку это всего лишь «особая привязанность, которую некоторые молодые (иезуиты) студенты-джентльмены испытывали к религии, а не предприятие против государства». [ 44 ]
Генрих III написал Якову VI 2 ноября 1586 года о своих хороших новостях и «плохих новостях о его матери», полученных от Д'Эсневаля. Генрих III надеялся, что Яков VI во всех своих общении с Елизаветой будет обеспечивать безопасность своей матери. Курсель останется в Шотландии в качестве своего дипломата. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Софи Кроуфорд Ломас, Календарные государственные документы Иностранной Элизабет , том. 19 (Лондон, 1916), стр. 24, 39.
- ^ Коньерс Рид, г-н министр Уолсингем и политика королевы Елизаветы , 2 (Clarendon Press, 1925), стр. 2. 252: Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 230–231, вып. 282, 590-1 нет. 676.
- ^ Александр Теле, Политические отношения , 4 (Париж, 1862), стр. 9–10, 19: Адольф Шерюэль, Мария Стюарт и Катрин де Медичи (Париж, 1858 г.), стр. 9–10, 19: Адольф Шерюэль, Мария Стюарт и Катрин де Медичи (Париж, 1858 г.), стр. 133–134, 162
- ^ Уильям Фрейзер, Мемориалы графов Хаддингтона , 2 (Эдинбург, 1889), стр. 37.
- ^ Майкл Квестье , Династическая политика и британские реформации, 1558-1630 (Оксфорд, 2019), стр. 166: Марк Гринграсс, «Мария, вдовствующая королева Франции», Innes Review , 38 (1987), стр. 166. 182.
- ^ Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 192–194.
- ^ Уильям Тернбулл, Письма Марии Стюарт (Лондон: Dolman, 1845), стр. 341.
- ^ Рут Грант, «Англо-шотландский союз 1586 года», Джулиан Гудэр и Аласдер Макдональд, Шотландия шестнадцатого века: Очерки в честь Майкла Линча (Лейден, 2008), стр. 225: Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1830 г.), с. 56
- ↑ Письма и документы, касающиеся Патрика, Мастера серого (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1835), стр. 61–62.
- ^ Джон Брюс, Лестерская переписка (Лондон: Камденское общество, 1844), стр. 52 (здесь модернизировано).
- ^ Письма Екатерины Медичи , 9 (Париж, 1835), стр. 13–14
- ^ Письма и документы, касающиеся Патрика, Мастера Грея (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1835), стр. 67
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), с. 365 нет. 388: Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), с. 124: Переписка Лестера , с. 187.
- ^ Софи Кроуфорд Ломакс, Calendar State Papers Foreign Elizabeth , 20 (Лондон, 1921), стр. 352, 382.
- ^ Рут Грант, «Англо-шотландский союз 1586 года», Джулиан Гудэр и Аласдер Макдональд, Шотландия шестнадцатого века: Очерки в честь Майкла Линча (Лейден, 2008), стр. 225 фн. 56.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Лондон, 1914 г.), стр. 536–7: Стивен Алфорд, «Наблюдатели» (Penguin, 2013), стр. 159.
- ↑ Жизнь Томаса Эгертона, лорда-канцлера Англии , стр. 68–69.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Лондон, 1914), с. 622 нет. 712.
- ^ Письма и документы, касающиеся Патрика, Мастера Грея (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1835), стр. 100
- ^ Джон Моррис, Буклеты Амиаса Пуле (Лондон, 1874 г.), стр. 283
- ^ Александр Теле, Политические отношения , 4 (Париж, 1862), с. 54.
- ^ Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1830 г.), с. 152.
- ^ Джон Хосак , Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 2 (Эдинбург: Блэквуд, 1874), с. 314.
- ^ Александр Лабанов, «Письма о Марии Стюарт» , 6, с. 271: Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 349, вып. 374, ТНА СП 53/17 ф.59., 563 нет. 631: Александр Теле, «Политические отношения» , 4 (Париж, 1862), с. 54: Жизнь Томаса Эгертона, лорда-канцлера Англии , стр. 65–6.
- ^ Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), с. 104: БнФ о. 4736 ф.319.
- ^ Письма Екатерины Медичи , 9 (Париж, 1835), с. 18, BnF Français 3305 ф.11р
- ^ Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), с. 104: БнФ о. 4736 f.319 и f.320 (два письма датированы Фолклендами), см. внешние ссылки.
- ^ SC Lomas, Calendar State Papers Foreign Elizabeth , 21:1 (Лондон, 1927), 17 июля, TNA SP 78/16 f.74.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 336, вып. 362, 566 нет. 635: Мемуары о своей жизни сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Эдинбург, 1827 г.), стр. 635. 353: Энни Кэмерон , Warrender Papers , 2 (Эдинбург, 1932), стр. 46-47.
- ^ Отрывок из депеш М. Курселя: французского посла при дворе (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1828), стр. 9, 57–58: Питер Андерсон, Роберт Стюарт, граф Оркнейских островов, лорд Шетландских островов (Эдинбург: Джон Дональд , 1982), стр. 111–112.
- ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии: брак Джеймса VI и Анны Датской (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), стр. 6.
- ^ Джеймс VI Шотландии: Галерея Вайса
- ^ Портрет Якова VI, HES EDIN038
- ^ Адриан Вансон, Исторические портреты, Филип Молд
- ^ Джеймс VI, Национальный фонд Шотландии, ArtUK
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Лондон, 1914), стр. 619–620, вып. 709, ТНА СП 52/41 ф.7.
- ^ Питер Оже, Наследие Дю Барта в Англии и Шотландии (Оксфорд, 2019), стр. 44: Морис Ли-младший, Джон Мейтленд из Тирлестана и основание деспотизма Стюартов в Шотландии (Принстон, 1951), стр. 195–197: Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , том. 2 (Лондон, 1791 г.), с. 404: Жизнь Томаса Эгертона, лорда-канцлера Англии , стр. 131, 136.
- ^ Адольф Шеруэль, Мария Стюарт и Екатерина Медичи (Париж, 1858 г.), стр. 144.
- ^ Шейла Р. Ричардс, Секретные записи в публичных отчетах (HMSO, 1974), стр. 25–26: Жизнь Томаса Эгертона, лорда-канцлера Англии , стр. 73–74: Адольф Шерюэль, Мария Стюарт и Екатерина Медичи ( Париж, 1858), с. 379: Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Лондон, 1914), с. 660 нет. 745, том. 9, с. 86 нет. 77
- ^ Стивен Алфорд, Наблюдатели (Пингвин, 2013), с. 229: Коньерс Рид, господин министр Уолсингем и политика королевы Елизаветы , 3 (Clarendon Press, 1925), с. 48.
- ^ Александр Тюле, Relations Politiques , 4 (Париж, 1862), стр. 52–60 : Томас Райт, История Шотландии , 2 (Лондон, 1852), стр. 222–223.
- ^ Джон Моррис, Почтовые книжки Амиаса Пуле (Лондон, 1874), стр. 253, 272, 279: Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Лондон, 1914), с. 679 шт. 757, 758.
- ^ Джон Моррис, Буклеты Амиаса Пуле (Лондон, 1874), стр. 263–265.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Лондон, 1914), стр. 661–662, нет. 745, TNA SP 52/41 f.12: Календарные государственные документы Шотландии , 9, вып. 77.
- ↑ Отрывок из депеш М. Курселя: французского посла при дворе (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1828), стр. 16: HMC Salisbury Hatfield: Addenda , 13 (Лондон, 1915), стр. 315–316.