Напитоксеребряный
Drinksilver — это своего рода чаевые или вознаграждение, которые давались ремесленникам в Шотландии раннего Нового времени , денежная сумма, подходящая для покупки напитков и празднования. [ 1 ] Отчеты о платежах дают представление о труде, услугах и патронаже. [ 2 ]
Платежи и контексты
[ редактировать ]используется слово bibalia В счетах, написанных на латыни, для обозначения платежей за напитки . В отчете о строительстве моста через реку Тей упоминаются бибалии, подаренные двум кузнецам Аластеру и Эндрю Смитам и их рабочим. [ 3 ] В отчетах шотландской королевской семьи есть многочисленные упоминания о денежных подарках, называемых «серебряными напитками». Деньги раздавались строителям, артиллеристам, портным и другим мастерам. Подарки делались во время королевских визитов или по завершении этапа работ. Мария Гельдерская дала 20 шиллингов каменщикам колледжа Святого Сальватора Университета Сент-Эндрюс в 1461 году. [ 4 ] Яков IV дал каменщикам, работавшим во дворце Линлитгоу, в сентябре 1491 года выпить серебро в «ожидающих» трех каменных сводах. Завершение арочного свода стало важной вехой в строительном проекте. В ноябре 1497 года он дал каменщикам в Линлитгоу чаевые в размере 9 шиллингов. [ 5 ]
В сентябре 1561 года серебро было вручено портному «мальчикам», который шил верховой черную траурную одежду для езды Марии, королеве Шотландии , и ее дамам, которые они должны были надеть при ее въезде в Эдинбург . Она также подарила серебро слугам ювелира Джеймса Мосмана , которые сделали для нее золотые цепочки, чтобы подарить их дипломатам и ее отбывающему французскому эскорту. [ 6 ] В ноябре 1569 года регент Морей дал солдатам под командованием Джеймса Каннингема 20 шиллингов серебром за конфискацию имущества лорда Флеминга в замке Богхолл в Биггаре . [ 7 ] Регент Мортон подарил серебро рабочим, изготавливавшим габионы во время « долгой осады » Эдинбургского замка . [ 8 ]
В мае 1578 года Яков VI подарил или отправил серебро портным в мастерской Джеймса Инглиса . [ 9 ] Подарки делались младшим мастерам или подмастерьям, некоторых из них называли «чайлдерами». [ 10 ] Детям плотника подарили серебро в 1598 году, когда они оборудовали детскую для Анны Датской во дворце Далкейт . [ 11 ] В отчетах постоянно упоминаются подарки из серебра для напитков младшим мастерам или младшим королевским слугам. В 1594 году, во время крещения принца Генриха , Эдинбургская гильдия подарила серебро для питья «молодому человеку, слуге королевского гардероба», который поставлял подушки для посещения послы. [ 12 ]
Отчеты о кошельке Якова V включают множество чаевых, выдаваемых слугам, особенно тем, кто приносил продовольственные подарки. Однако единственные награды из королевского кошелька, записанные как «питьевое серебро», были вручены слугам его портного и сапожника в марте 1540 года, которые доставляли ему товары в замок Стерлинг . [ 13 ] Когда Джеймс VI посетил Халидон-Хилл недалеко от Бервик-апон-Твид 27 апреля 1588 года, он подарил английским командирам гарнизона 100 золотых крон, а носильщикам (офицерам меньшего ранга) 40 крон, называемых «серебряными кронами». [ 14 ] В Дании в 1590 году Яков VI подарил 12 золотых розовых дворян в качестве напитка из серебра человеку, который привез в дар лошадей от своего будущего зятя, герцога Брауншвейг-Люнебургского . [ 15 ]
Подарки из серебра также были зафиксированы в хозяйственных книгах аристократов. В июле 1575 года Агнес Кейт подарила 3 шиллинга «мальчикам» (младшим мастерам), которые работали у мастера по изготовлению луков и кузнеца в Эдинбурге, поставляя оружие своему мужу Колину Кэмпбеллу, 6-му графу Аргайллу . [ 16 ] В 1619 году Джин Драммонд подарила оружейнику из Данди 3 фунта стерлингов шотландским серебром, когда тот делал пистолеты для ее мужа, графа Роксбурга , хотя констебль Данди заказал их в подарок. [ 17 ]
Каменщикам, работавшим над зданием школы Джорджа Хериота в 1620-х годах, давали серебряный напиток при закладке фундамента, начале работ над первой лестницей или магистралью и завершении антаблемента или «выступа» вокруг здания. Каменщики и курганы, участвовавшие в проекте, также получали серебряные напитки ежеквартально в течение года. [ 18 ]
Адвокаты получали серебро после консультаций или по завершении подготовительных работ. [ 19 ] Младшие служащие шотландского казначейства получили серебряную награду. [ 20 ] Клеркам и офицерам, выдающим королевские грамоты под Большой печатью Шотландии, в 1597 году было запрещено запрашивать серебро для напитков, но они могли принимать его, когда оно предлагалось клиентами или сторонами. [ 21 ] Количество серебра, которое должно было быть выдано «человеку» или помощнику клерка, работающего на городского клерка Глазго, теми, кто запрашивает копии записей о собственности, регулировалось с 1640 года. [ 22 ] Чистителям от чумы, работавшим в Стерлинге в январе 1646 года, было поручено дезинфицировать пары пледов и других тканей по ставкам, установленным городским советом, «и больше нельзя было ни брать, ни пить серебро». [ 23 ]
В 1590 году шотландские дипломаты предложили городским властям Гааги выпить серебра , которые принесли им уведомление о подарке вина, но они отказались от денег, заявив, что потеряют работу. Джон Скин заметил, что обычаи дарения подарков и чаевых различаются «против моды» в других странах. [ 24 ]
Баунти выплаты
[ редактировать ]Еще один вид оплаты, обнаруженный в шотландских записях, - это награда или «боннет». [ 25 ] Вознаграждения включают выплаты, произведенные или обещанные новым домашним работникам при их найме, в дополнение к их годовым гонорарам. Невыплаченные вознаграждения слугам часто записываются как долги в завещаниях. [ 26 ] Теоретически такие вознаграждения могли быть денежным эквивалентом обуви и белья для фартуков и являться частью контракта между работодателем и слугой. [ 27 ] Такие выплаты вознаграждения были сродни выплатам за ливреи королевским слугам. Мастера-каменщики получали вознаграждение, в том числе Джон Бернхилл, который работал на башне Холирудского дворца и на Фолкленде . [ 28 ] В декабре 1540 года ему дали деньги «на его дары и на покупку одежды, потому что раньше у него ничего не было». [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Drinksilver», Словарь древнего шотландского языка
- ^ Дуглас Кнуп и Г.П. Джонс, Шотландский масон и масонское слово (Манчестер, 1939), стр. 38-9.
- ^ Космо Иннес , Жизнь епископов Данкельда: Компот мастера Фабриса Понтуса из Данкельда (Эдинбург, 1831), стр. 96-7
- ^ Джордж Бернетт, Казначейство Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1884 г.), стр. liii, 79.
- ^ Томас Диксон, Отчеты казначея , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 181, 366–9.
- ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 66, 76.
- ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566-1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 174.
- ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566-1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 351.
- ^ Чарльз Торп Макиннес и Атол Мюррей , Отчеты казначея Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 203.
- ^ «Craftis childer», Словарь древнего шотландского языка
- ^ Агнес Стрикленд , Жизнеописания королев Англии , том. 6 (Филадельфия, 1877 г.), с. 277.
- ^ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Эдинбургского города, 1589-1603 (Эдинбург: Оливер и Бойд, 1927), стр. 348.
- ^ Атол Мюррей, «Отчеты казначея», Сборник Шотландского исторического общества, X (Эдинбург, 1965), стр. 20, 38.
- ^ Дэвид Мойси , Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1755), стр. 135.
- ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 50.
- ^ 6-й отчет HMC, Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 657.
- ^ HMC, 14-й отчет, часть 3, герцог Роксбургский (Лондон, 1894 г.), стр. 46
- ^ Дэвид Лэнг , «Кто был архитектором больницы Хериота?», Труды Архитектурного института Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1852 г.), стр. 13–40.
- ^ Уильям Мьюр, Отрывки из семейных документов, хранящихся в Колдуэлле , том. 1 (Глазго, 1854 г.), с. 127.
- ^ Отчеты казначейства , том. 23 (Эдинбург, 1908 г.), с. 289.
- ^ Роберт Белл, Словарь права Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1815 г.), стр. 54–5.
- ^ Выдержки из записей города Глазго , том. 1 (Глазго, 1876 г.), с. 421.
- ^ Выдержки из записей королевского города Стерлинг , том. 1 (Глазго, 1887 г.), с. 188.
- ^ Дэвид Скотт Геринг, Дипломатическая разведка о Священной Римской империи и Дании во время правления Елизаветы I и Якова VI , Камден, пятая серия, 49 (Лондон, 2016), стр. 199.
- ^ «Баунтет», Словарь древнего шотландского языка
- ^ Маргарет Сандерсон, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Таквелл: Ист-Линтон, 2002), стр. 125–7.
- ^ Кэтрин Спенс, Женщины, кредит и долг в Шотландии раннего Нового времени (Манчестер, 2016), стр, 170-1.
- ^ Джон Г. Данбар, Королевские дворцы Шотландии (Таквелл: Ист-Линтон, 1999), стр. 36, 227.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 415